JP2018101855A - Camera washing device - Google Patents
Camera washing device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018101855A JP2018101855A JP2016245890A JP2016245890A JP2018101855A JP 2018101855 A JP2018101855 A JP 2018101855A JP 2016245890 A JP2016245890 A JP 2016245890A JP 2016245890 A JP2016245890 A JP 2016245890A JP 2018101855 A JP2018101855 A JP 2018101855A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- camera
- image
- vehicle
- cleaning
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、車両に搭載されるカメラを洗浄するカメラ洗浄装置に関する。 The present invention relates to a camera cleaning device for cleaning a camera mounted on a vehicle.
車両の周辺をカメラで撮像して、車内のディスプレイに車両周辺の画像を表示する運転支援装置が車両に設けられる。特許文献1には、レンズが車体外に露出した状態で車両に搭載された4つカメラと、カメラのレンズに向かって洗浄液を吹き付ける洗浄装置とを有する車両が開示される。この洗浄装置は、洗浄液のタンクと、タンクから洗浄液を送り出すポンプと、カメラのレンズに向かって開口する吹き出し口と、吹き出し口およびポンプをつなぐ配管とにより構成される。
A driving support device that captures an image of the periphery of the vehicle with a camera and displays an image of the periphery of the vehicle on a display inside the vehicle is provided in the vehicle.
特許文献1に開示される洗浄装置において、4つのカメラを個別に洗浄できるように4つの操作スイッチを設けた場合、操作スイッチが多くなりユーザが操作しづらくなる。一方で、洗浄装置に1つの操作スイッチだけ設け、その操作スイッチを操作すれば4つのカメラが全て洗浄されるように構成した場合、汚れていないカメラを洗浄する可能性があり、洗浄液を不要に消費することになる。
In the cleaning apparatus disclosed in
本発明はこうした状況に鑑みてなされたものであり、その目的は、複数の車載カメラを洗浄する洗浄装置において、洗浄液の消費を抑えつつ、洗浄装置を作動させるためのユーザの操作を容易にした技術を提供することにある。 The present invention has been made in view of such a situation, and an object thereof is to facilitate a user operation for operating the cleaning device while suppressing consumption of the cleaning liquid in the cleaning device for cleaning a plurality of in-vehicle cameras. To provide technology.
上記課題を解決するために、本発明のある態様のカメラ洗浄装置は、車両に設けられたカメラを洗浄する装置であって、車外周辺の異なる方向をそれぞれ撮像する複数のカメラと、複数のカメラにより撮像された複数の撮像画像に所定の変換を施して生成された車両の周辺画像を表示可能で、ユーザの入力を受け付けるタッチパネルディスプレイと、複数のカメラのレンズまたはレンズカバーをそれぞれ洗浄する洗浄部と、を備える。周辺画像がタッチパネルディスプレイに表示されている場合に、ユーザが周辺画像をタッチ操作したことを契機として、洗浄部は、タッチ操作された周辺画像の領域に対応するカメラを洗浄する。 In order to solve the above-described problems, a camera cleaning device according to an aspect of the present invention is a device for cleaning a camera provided in a vehicle, and includes a plurality of cameras that respectively capture different directions around the outside of the vehicle, and a plurality of cameras A touch panel display that can display a vehicle peripheral image generated by performing predetermined conversion on a plurality of captured images captured by the camera, and a cleaning unit that respectively cleans a lens or a lens cover of a plurality of cameras And comprising. When the peripheral image is displayed on the touch panel display, the cleaning unit cleans the camera corresponding to the area of the peripheral image that has been touch-operated when the user touches the peripheral image.
この態様によると、ユーザは、タッチパネルディスプレイに表示される周辺画像に不鮮明な領域がある場合に、その不鮮明な領域をタッチ操作するだけで、その周辺画像に対応するカメラを洗浄でき、操作が容易である。また、個別のカメラに対して洗浄を実行できるため、洗浄液の消費を抑えることができる。 According to this aspect, when the peripheral image displayed on the touch panel display has an unclear region, the user can clean the camera corresponding to the peripheral image by simply touching the unclear region, and the operation is easy. It is. In addition, since cleaning can be performed on individual cameras, consumption of cleaning liquid can be suppressed.
本発明によれば、複数の車載カメラを洗浄する洗浄装置において、洗浄液の消費を抑えつつ、洗浄装置を作動させるためのユーザの操作を容易にした技術を提供する。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, in the washing | cleaning apparatus which wash | cleans several vehicle-mounted cameras, the technique which made easy the user's operation for operating a washing | cleaning apparatus, suppressing consumption of a washing | cleaning liquid is provided.
図1は、車両10に搭載されるカメラ洗浄装置1を示す。実施例のカメラ洗浄装置1は、前方カメラ12a、後方カメラ12b、左側方カメラ12c、右側方カメラ12d(これらを区別しない場合は「カメラ12」という)、前方排出口14a、後方排出口14b、左側方排出口14c、右側方排出口14d(これらを区別しない場合は「排出口14」という)、液体容器16、ポンプ18、ディスプレイ20および処理部22を備える。
FIG. 1 shows a
前方カメラ12aは、車両の前方を撮像し、後方カメラ12bは、車両の後方を撮像し、左側方カメラ12cは、車両の左側方を撮像し、右側方カメラ12dは、車両の右側方を撮像する。このように、カメラ12は、車外周辺の異なる方向をそれぞれ撮像し、撮像した画像を処理部22に送る。カメラ12から処理部22へのデータ送信は無線であってよく有線であってよい。
The
排出口14は、それぞれのカメラ12のレンズに向かって開口し、カメラ12のレンズを洗浄するための洗浄液を排出するノズルである。排出口14は、配水管によりポンプ18にそれぞれ接続される。なお、カメラ12に透明のレンズカバーが設けられている場合には、洗浄液によりレンズカバーが洗浄されてよい。このレンズカバーは、カメラ12のレンズのみをカバーするものに限られず、カメラ12全体を覆うものであってよい。排出口14は、カメラ12の筐体と一体に設けられてよく、また筐体と別体であってもよいが、いずれにしても、カメラ12の近傍に配置される。液体容器16は、洗浄液をポンプ18に供給する。液体容器16の洗浄液は、フロントガラスやリアガラスの洗浄と共用されてもよい。
The discharge port 14 is a nozzle that opens toward the lens of each
ポンプ18は、処理部22からの指示信号に応じて液体容器16の洗浄液を排出口14のいずれかに送る。洗浄液はポンプ18により液体容器16から排出口14に送られ、排出口14からカメラ12のレンズに吐出される。この洗浄液の吐出により、カメラ12のレンズに付着した泥や塵などの異物を取り除くことができる。液体容器16、ポンプ18および排出口14は、カメラ12のレンズを洗浄するための洗浄部として機能する。カメラ12を個別に洗浄可能にすることで、全てのカメラ12を洗浄する場合より洗浄液の消費を抑えることができる。とくに、カメラ12の洗浄液とフロントガラスやリアガラスの洗浄液とを共用した場合に、洗浄液の消費を抑えることは有用である。
The
タッチパネル式のディスプレイ20は、例えば運転席と助手席の間に位置するダッシュボードに設けられる。ディスプレイ20は、ナビゲーション機能として自車両の位置を示す地図画像を表示したり、低速走行時や後退時に車両周辺の画像を表示し、ユーザの入力を受け付けると、入力位置を示す位置情報を処理部22に出力する。
The
図2は、処理部22を含むカメラ洗浄装置1の機能構成を示す。処理部22は、取得部24、画像処理部26、画像出力部28、受付部30および決定部32を有する。処理部22は、ディスプレイ20と一体に設けられてよい。図2において、さまざまな処理を行う機能ブロックとして記載される各要素は、ハードウェア的には、回路ブロック、メモリ、その他のLSIで構成することができ、ソフトウェア的には、メモリにロードされたプログラムなどによって実現される。したがって、これらの機能ブロックがハードウェアのみ、ソフトウェアのみ、またはそれらの組合せによっていろいろな形で実現できることは当業者には理解されるところであり、いずれかに限定されるものではない。
FIG. 2 shows a functional configuration of the
取得部24は、カメラ12のそれぞれから撮像された画像を取得する。カメラ12で撮像された画像には、いずれのカメラ12で撮像されたかを示す識別情報が付加されている。画像処理部26は、取得部24から受け取った画像を処理する。画像処理部26は、複数のカメラ12で撮像された複数の撮像画像に所定の変換処理、例えば、視点を上方に変換した俯瞰画像を生成し、4つの俯瞰画像を連結して車両の周囲を示す周辺画像を生成する。カメラ12のレンズが汚れているとディスプレイ20に表示される撮像画像が不鮮明になる場合があるが、撮像画像を変換した周辺画像にも、カメラ12のレンズの汚れに起因する撮像画像の不鮮明さが表れる。
The
画像処理部26は周辺画像を画像出力部28に送り、画像出力部28はディスプレイ20に周辺画像および撮像画像を表示させる。例えば、ディスプレイ20は車両10の低速走行時や後退時に周辺画像を表示することで、運転者が見づらい場所を表示して駐車などの運転を支援する。
The
受付部30は、ディスプレイ20からユーザのタッチ操作に応じた入力を受け付ける。ユーザは、ディスプレイ20のパネルを触れることで。車載機能の切り替え操作、周辺画像の切り替え操作、カメラ12の洗浄を実行させる操作などを入力できる。
The accepting
決定部32は、受付部30が受け付けたユーザの入力結果にもとづいて、いずれのカメラ12を洗浄するか決定し、ポンプ18にカメラ12を洗浄するための指示信号を送る。例えば、ディスプレイ20が各カメラ12の撮像画像を生成した周辺画像を表示している際に、ユーザが周辺画像をタッチ操作すると、決定部32は、タッチ操作された周辺画像の領域がいずれのカメラ12に対応するか判定し、タッチ操作された領域に対応するカメラ12を洗浄させる指示信号をポンプ18に送る。これにより、ポンプ18から液体容器16の洗浄液を、指示信号に応じた排出口14に送ることができる。
The
図3は、後方カメラ12bの撮像画像が不鮮明な状態のディスプレイ20の画面を示す。また、図4は、洗浄により後方カメラ12bの撮像画像が鮮明になったディスプレイ20の画面を示す。
FIG. 3 shows a screen of the
図3および図4に示すディスプレイ20の画面には、図中右側に後方カメラ12bによる撮像画像36が表示され、左側に全てのカメラ12の撮像画像にもとづく俯瞰画像が表示される。なお、ディスプレイ20の右側に示す撮像画像36は、視野角を広げるように変換した画像であってよい。図3および図4では、運転者が車両を後退しながら駐車している状況でのディスプレイ20の画面例を示している。
On the screen of the
俯瞰画像38は、中央に車両画像領域42を表示し、前方俯瞰画像領域40a、後方俯瞰画像領域40b、左側方俯瞰画像領域40cおよび右側方俯瞰画像領域40dを車両画像領域42の周りに表示して構成される。前方俯瞰画像領域40aは、前方カメラ12aによる撮像画像を上方から俯瞰した画像に変換したものである。また、後方俯瞰画像領域40b、左側方俯瞰画像領域40cおよび右側方俯瞰画像領域40dは、前方俯瞰画像領域40aと同様に変換したものであり、後方カメラ12b、左側方カメラ12cおよび右側方カメラ12dの撮像画像にそれぞれもとづいている。このように、複数のカメラ12の撮像にもとづく4つの俯瞰画像を連結して、連結した俯瞰画像が周辺画像としてディスプレイ20に同時に表示されている。
The
図3に示すように、撮像画像36に不鮮明領域44が表示されており、撮像画像36から生成した後方俯瞰画像領域40bにも不鮮明領域44が表示されている。ディスプレイ20を見たユーザは、不鮮明領域44を一見して認識する。このとき、ユーザが不鮮明領域44、すなわち後方俯瞰画像領域40bをタッチ操作すれば、後方俯瞰画像領域40bに対応する後方カメラ12bの洗浄が実行される。つまり、複数のカメラ12にもとづく周辺画像がディスプレイ20に表示されている場合に、ユーザが周辺画像をタッチ操作したことを契機として、洗浄部は、タッチ操作された周辺画像の領域に対応するカメラ12を洗浄する。
As shown in FIG. 3, the
この洗浄により、後方カメラ12bのレンズに付着した異物が除去されて、図4に示すように不鮮明領域44が撮像画像36および俯瞰画像38から無くなり、ユーザが周辺画像を見やすくなる。また、洗浄するのはタッチ操作された領域に対応するカメラ12だけなので、洗浄液の消費を抑えることができる。
As a result of this cleaning, the foreign matter attached to the lens of the
なお、ユーザが車両画像領域42をタッチ操作した場合には、全てのカメラ12が洗浄されてよい。つまり、車両画像領域42は、全てのカメラ12の洗浄を実行するためのインターフェースとしても機能する。これにより、俯瞰画像38に複数の不鮮明領域が表示され、複数のカメラ12の撮像画像36が不鮮明な場合に、1回のタッチ操作で複数のカメラ12の洗浄を実行できる。
When the user touches the
カメラ洗浄実行処理について説明する。画像出力部28は、低速走行時や後退時に、車両の周辺を撮像した撮像画像36および俯瞰画像38をディスプレイ20に表示させる。ユーザは、ディスプレイ20に表示される俯瞰画像38に不鮮明な領域があればその不鮮明な領域をタッチ操作する。
The camera cleaning execution process will be described. The
受付部30は、ユーザの入力を受け付け、ユーザがタッチ操作をしたディスプレイ20の画面上の位置情報を決定部32に送る。決定部32は、ユーザ入力の位置情報にもとづいて、いずれの俯瞰画像領域がタッチ操作されたか判定し、タッチ操作された俯瞰画像領域に対応するカメラ12の洗浄を実行するよう指示信号をポンプ18に送る。ポンプ18は、指示信号にもとづいていずれかの排出口14に洗浄液を送り、カメラ12を洗浄する。
The accepting
以上のように、カメラ洗浄装置1はカメラ12の洗浄処理を実行する。ユーザは、ディスプレイ20に表示された車両10の周辺画像に不鮮明な領域がある場合に、その不鮮明な領域をタッチ操作するだけでカメラ12の洗浄を容易に実行できる。
As described above, the
なお実施例はあくまでも例示であり、各構成要素の組合せにいろいろな変形例が可能なこと、またそうした変形例も本発明の範囲にあることは当業者に理解されるところである。 It is to be understood by those skilled in the art that the embodiments are merely examples, and that various modifications can be made to combinations of the constituent elements, and that such modifications are within the scope of the present invention.
実施例では、洗浄液を用いてカメラ12を洗浄する態様を示したが、この態様に限られない。たとえば、カメラレンズに付着した異物を吸引する態様や、カメラレンズに付着した異物を風を吹き付けて飛ばす態様であってよい。いずれにしても、カメラ12のレンズを洗浄するための排出口が各カメラ12にそれぞれ設けられる。
In the embodiment, an aspect in which the
実施例では、図3に示す俯瞰画像38をタッチ操作した場合に、カメラ12の洗浄が実行される態様を示したが、この態様に限られない。例えば、ディスプレイ20に示す撮像画像36をタッチ操作した場合にカメラ12の洗浄が実行されてよい。また、図3に示すようにディスプレイ20の画面を分割して撮像画像36と俯瞰画像38を表示する態様を示したが、この態様に限られない。例えば、ディスプレイ20に俯瞰画像38のみを表示してよく。撮像画像36のみを表示してもよい。いずれにしても、ディスプレイ20に表示される周辺画像へのタッチ操作を契機として、カメラ12の洗浄が実行される。
In the embodiment, the mode in which the
1 カメラ洗浄装置、 10 車両、 12 カメラ、 12a 前方カメラ、 12b 後方カメラ、 12c 左側方カメラ、 12d 右側方カメラ、 14 排出口、 14a 前方排出口、 14b 後方排出口、 14c 左側方排出口、 14d 右側方排出口、 16 液体容器、 18 ポンプ、 20 ディスプレイ、 22 処理部、 24 取得部、 26 画像処理部、 28 画像出力部、 30 受付部、 32 決定部、 36 撮像画像、 38 俯瞰画像。
DESCRIPTION OF
Claims (1)
車外周辺の異なる方向をそれぞれ撮像する複数のカメラと、
複数の前記カメラにより撮像された複数の撮像画像に所定の変換を施して生成された車両の周辺画像を表示可能で、ユーザの入力を受け付けるタッチパネルディスプレイと、
複数の前記カメラのレンズまたはレンズカバーをそれぞれ洗浄する洗浄部と、を備え、
前記周辺画像が前記タッチパネルディスプレイに表示されている場合に、ユーザが前記周辺画像をタッチ操作したことを契機として、前記洗浄部は、タッチ操作された前記周辺画像の領域に対応する前記カメラを洗浄することを特徴とするカメラ洗浄装置。 An apparatus for cleaning a camera provided in a vehicle,
A plurality of cameras for imaging different directions around the outside of the vehicle,
A touch panel display capable of displaying a peripheral image of a vehicle generated by performing predetermined conversion on a plurality of captured images captured by the plurality of cameras, and receiving a user input;
A cleaning section for cleaning each of the lenses or lens covers of the plurality of cameras,
When the peripheral image is displayed on the touch panel display, when the user touches the peripheral image, the cleaning unit cleans the camera corresponding to the region of the peripheral image that has been touched. A camera cleaning device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016245890A JP2018101855A (en) | 2016-12-19 | 2016-12-19 | Camera washing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016245890A JP2018101855A (en) | 2016-12-19 | 2016-12-19 | Camera washing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018101855A true JP2018101855A (en) | 2018-06-28 |
Family
ID=62715666
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016245890A Pending JP2018101855A (en) | 2016-12-19 | 2016-12-19 | Camera washing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2018101855A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7502074B2 (en) | 2020-04-16 | 2024-06-18 | マクセル株式会社 | Lens unit, camera module, and automobile equipped with camera module |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000236462A (en) * | 1998-12-18 | 2000-08-29 | Aisin Aw Co Ltd | On-vehicle image pickup device |
JP2007081686A (en) * | 2005-09-13 | 2007-03-29 | Sony Corp | Wireless recording system and base station apparatus |
JP2008187363A (en) * | 2007-01-29 | 2008-08-14 | Sony Corp | Network equipment, voice data transmission method, voice data transmission program, monitor device and monitor camera system |
JP2010147516A (en) * | 2008-12-16 | 2010-07-01 | Mitsubishi Motors Corp | Vehicle periphery monitoring device |
JP2013082353A (en) * | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Honda Motor Co Ltd | Air conditioning apparatus for vehicle |
JP2013159145A (en) * | 2012-02-01 | 2013-08-19 | Asmo Co Ltd | Vehicle cleaning device |
JP2014027539A (en) * | 2012-07-27 | 2014-02-06 | Clarion Co Ltd | Lens cleaning device |
US20140104426A1 (en) * | 2012-10-15 | 2014-04-17 | Magna Electronics, Inc. | Vehicle camera lens dirt protection via air flow |
JP2016088192A (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-23 | アスモ株式会社 | Foreign matter removal device for on-vehicle optical sensor |
WO2016174754A1 (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-03 | 株式会社小松製作所 | Periphery monitoring device for work machine and periphery monitoring method for work machine |
-
2016
- 2016-12-19 JP JP2016245890A patent/JP2018101855A/en active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000236462A (en) * | 1998-12-18 | 2000-08-29 | Aisin Aw Co Ltd | On-vehicle image pickup device |
JP2007081686A (en) * | 2005-09-13 | 2007-03-29 | Sony Corp | Wireless recording system and base station apparatus |
JP2008187363A (en) * | 2007-01-29 | 2008-08-14 | Sony Corp | Network equipment, voice data transmission method, voice data transmission program, monitor device and monitor camera system |
JP2010147516A (en) * | 2008-12-16 | 2010-07-01 | Mitsubishi Motors Corp | Vehicle periphery monitoring device |
JP2013082353A (en) * | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Honda Motor Co Ltd | Air conditioning apparatus for vehicle |
JP2013159145A (en) * | 2012-02-01 | 2013-08-19 | Asmo Co Ltd | Vehicle cleaning device |
JP2014027539A (en) * | 2012-07-27 | 2014-02-06 | Clarion Co Ltd | Lens cleaning device |
US20140104426A1 (en) * | 2012-10-15 | 2014-04-17 | Magna Electronics, Inc. | Vehicle camera lens dirt protection via air flow |
JP2016088192A (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-23 | アスモ株式会社 | Foreign matter removal device for on-vehicle optical sensor |
WO2016174754A1 (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-03 | 株式会社小松製作所 | Periphery monitoring device for work machine and periphery monitoring method for work machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7502074B2 (en) | 2020-04-16 | 2024-06-18 | マクセル株式会社 | Lens unit, camera module, and automobile equipped with camera module |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4952765B2 (en) | Vehicle night vision support device | |
JP6332692B2 (en) | In-vehicle optical sensor foreign material removal device | |
CN105751977B (en) | Screen cleaning system for motor vehicle | |
JP5187179B2 (en) | Vehicle periphery monitoring device | |
US10484651B2 (en) | Image display control device | |
JP2007106353A (en) | Vehicular information display device, and vehicular information display system | |
JP4882777B2 (en) | Lane change support device and program | |
JP2010030331A (en) | Vehicle display device | |
JP2019001441A (en) | Driving support device | |
JP2018101855A (en) | Camera washing device | |
JP2018047878A (en) | Deposit removal device and deposit removal method | |
JP5434802B2 (en) | Information display device for vehicle | |
JPWO2019221007A1 (en) | Imaging device and lamp device | |
CN105100565A (en) | Systems and methods for self-cleaning camera | |
JP2006343545A (en) | Camera system and vehicle-circumference monitoring apparatus | |
JP2012046124A (en) | Image display system, image processing device and image display method | |
US11130450B2 (en) | Deposit removal system, and deposit removal method | |
CN108569344B (en) | Front structure of vehicle | |
JP2005145217A (en) | On-vehicle display device, and vehicle periphery monitoring device | |
JP6662655B2 (en) | Vehicle image display device | |
JP2012091625A (en) | Driving support system, driving support method, and driving support program | |
JP2023053869A (en) | Display control device, display device, vehicle, method and program | |
JP2017069834A (en) | Display control device | |
JP2019176330A (en) | Display device | |
CN115923511A (en) | Display control device, display device, vehicle, method, and storage medium |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190122 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191030 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200407 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200601 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200811 |