JP2018065163A - Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method - Google Patents

Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method Download PDF

Info

Publication number
JP2018065163A
JP2018065163A JP2016204593A JP2016204593A JP2018065163A JP 2018065163 A JP2018065163 A JP 2018065163A JP 2016204593 A JP2016204593 A JP 2016204593A JP 2016204593 A JP2016204593 A JP 2016204593A JP 2018065163 A JP2018065163 A JP 2018065163A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotary tool
base member
main
stirring pin
temporary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2016204593A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
堀 久司
Hisashi Hori
久司 堀
伸城 瀬尾
Nobushiro Seo
伸城 瀬尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Light Metal Co Ltd
Original Assignee
Nippon Light Metal Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Light Metal Co Ltd filed Critical Nippon Light Metal Co Ltd
Priority to JP2016204593A priority Critical patent/JP2018065163A/en
Publication of JP2018065163A publication Critical patent/JP2018065163A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat exchanger plate manufacturing method by which an operation time can be shortened, and a thermal strain due to heat input in friction stirring can be reduced.SOLUTION: This method includes: a cover groove closing process in which a cover plate 5 is inserted in a cover groove 4 which is formed around a recessed groove 3 which opens to a surface 2a of a base member 2; a temporary joining process in which a rotary tool F comprising a stirring pin F2 is inserted along a butting part J of a side wall of the cover groove 4 and a side face of the cover plate 5 and spot temporary joining is performed; and a main joining process in which the rotary tool F comprising the stirring pin F2 is relatively moved along the butting part J and friction stirring is performed. In the temporary joining process, friction stirring is performed in the state that only the stirring pin F2 of the rotated rotary tool F is brought into contact with the base member 2 and the cover plate 5, and in the main joining process, friction stirring is performed in the state that only the stirring pin F2 of the rotated rotary tool F is brought into contact with the base member 2 and the cover plate 5.SELECTED DRAWING: Figure 6

Description

本発明は、伝熱板の製造方法及び摩擦攪拌接合方法に関する。   The present invention relates to a method for manufacturing a heat transfer plate and a friction stir welding method.

特許文献1には、ベース部材の内部に形成された流路に流体を流通させて熱交換等を行う伝熱板の製造方法が記載されている。ベース部材には、表面に開口する蓋溝と、この蓋溝の底面に形成された凹溝とが形成されている。伝熱板を製造する際には、蓋溝に蓋板を配置して、この蓋板の側面と蓋溝の側壁とで形成された突合部に対して仮接合工程及び本接合工程を行っている。   Patent Document 1 describes a method for manufacturing a heat transfer plate in which a fluid is circulated through a flow path formed inside a base member to perform heat exchange or the like. The base member is formed with a lid groove that opens on the surface and a concave groove formed on the bottom surface of the lid groove. When manufacturing the heat transfer plate, the lid plate is disposed in the lid groove, and the temporary joining step and the main joining step are performed on the abutting portion formed by the side surface of the lid plate and the side wall of the lid groove. Yes.

仮接合工程では、ショルダ部の下端面を金属部材に押し込んで摩擦攪拌接合を行っている。一方、本接合工程では、攪拌ピンの基端側を露出させつつ攪拌ピンのみを金属部材同士に接触させて摩擦攪拌接合を行っている。   In the temporary joining step, the lower end surface of the shoulder portion is pushed into the metal member to perform friction stir welding. On the other hand, in this joining process, friction stir welding is performed by bringing only the stirring pin into contact with the metal members while exposing the proximal end side of the stirring pin.

特開2014−94409号公報JP 2014-94409 A

摩擦攪拌接合においては、作業時間を短くすることができるとともに、摩擦攪拌の入熱による金属部材の熱歪を極力抑えることが好ましい。   In the friction stir welding, it is preferable to shorten the working time and to suppress the thermal strain of the metal member due to the heat input of the friction stir as much as possible.

このような観点から、本発明は、作業時間を短くすることができると共に、摩擦攪拌の入熱による熱歪を小さくすることができる伝熱板の製造方法を提供することを課題とする。また、本発明は、作業時間を短くすることができると共に、摩擦攪拌の入熱による熱歪を小さくすることができる摩擦攪拌接合方法を提供することを課題とする。   From such a viewpoint, it is an object of the present invention to provide a method of manufacturing a heat transfer plate that can shorten the working time and reduce thermal strain due to heat input of friction stirring. Moreover, this invention makes it a subject to provide the friction stir welding method which can shorten the working time and can reduce the thermal strain by the heat input of friction stirring.

このような課題を解決するために本発明は、ベース部材の表面に開口する凹溝の周囲に形成された蓋溝に、蓋板を挿入する蓋溝閉塞工程と、前記蓋溝の側壁と前記蓋板の側面との突合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、前記突合部に沿って攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを相対移動させて摩擦攪拌を行う本接合工程と、を含み、前記仮接合工程において、回転した仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行い、前記本接合工程において、回転した本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行うことを特徴とする。   In order to solve such a problem, the present invention provides a lid groove closing step of inserting a lid plate into a lid groove formed around a concave groove opening on the surface of the base member, a side wall of the lid groove, Temporary joining process in which a temporary tool for spot joining is inserted by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the abutting portion with the side surface of the cover plate, and rotation for main joining provided with the stirring pin along the abutting portion And a main joining step in which friction stir is performed by relatively moving the tool, and in the temporary joining step, friction is performed with only the stirring pin of the rotated rotary tool for temporary joining in contact with the base member and the lid plate. Stirring is performed, and in the main joining step, friction stirring is performed in a state where only the stirring pin of the rotated rotating tool for main joining is in contact with the base member and the lid plate.

また、本発明は、ベース部材の表面に開口する蓋溝の底面に形成された凹溝に、熱媒体用管を挿入する熱媒体用管挿入工程と、前記蓋溝に蓋板を挿入する蓋溝閉塞工程と、前記蓋溝の側壁と前記蓋板の側面との突合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、前記突合部に沿って攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを相対移動させて摩擦攪拌を行う本接合工程と、を含み、前記仮接合工程において、回転した仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行い、前記本接合工程において、回転した本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行うことを特徴とする。   Further, the present invention provides a heat medium tube insertion step of inserting a heat medium tube into a concave groove formed in a bottom surface of a cover groove that opens on the surface of the base member, and a lid for inserting a cover plate into the cover groove. A groove closing step, a temporary joining step of performing spot tacking by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the abutting portion between the side wall of the lid groove and the side surface of the lid plate, and the abutting portion And a main joining step of performing frictional stirring by relatively moving a main welding rotary tool provided with a stirring pin along the base, and in the temporary joining step, only the stirring pin of the rotated temporary welding rotary tool is used as the base. Friction stirring is performed in contact with the member and the lid plate, and in the main joining step, friction stirring is performed with only the stirring pin of the rotated rotating tool for main welding in contact with the base member and the lid plate. It is characterized by performing.

かかる製造方法によれば、仮接合工程においてスポット仮付けを行うため、仮接合工程にかかる時間を短くすることができるとともに、入熱量も小さくすることができる。また、本接合工程においても攪拌ピンのみをベース部材及び蓋板に挿入するため入熱量を小さくすることができる。これにより、ベース部材及び蓋板の熱歪を小さくすることができる。   According to this manufacturing method, spot tacking is performed in the temporary joining step, so that the time required for the temporary joining step can be shortened and the amount of heat input can also be reduced. Moreover, since only the stirring pin is inserted into the base member and the cover plate also in the main joining step, the amount of heat input can be reduced. Thereby, the thermal strain of the base member and the cover plate can be reduced.

また、前記仮接合用回転ツールと前記本接合用回転ツールとが同一であることが好ましい。かかる製造方法によれば、仮接合工程と本接合工程とで回転ツールを交換する必要がないため、作業時間をより短くすることができる。   Moreover, it is preferable that the temporary welding rotary tool and the main welding rotary tool are the same. According to this manufacturing method, it is not necessary to replace the rotary tool between the temporary joining step and the main joining step, and therefore the working time can be further shortened.

また、本発明は、ベース部材の表面に開口する凹溝又は凹部を覆うように、ベース部材の表面に蓋板を重ね合わせる閉塞工程と、前記ベース部材の表面と前記蓋板の裏面との重合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、前記蓋板の表面から攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを挿入し、前記重合部に沿って前記本接合用回転ツールを相対移動させる本接合工程と、を含み、前記仮接合工程では、仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方に接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行い、前記本接合工程では、本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方、又は、前記蓋板のみに接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行うことを特徴とする。   Further, the present invention provides a closing step of overlaying a cover plate on the surface of the base member so as to cover a concave groove or a recess opened on the surface of the base member, and polymerization of the surface of the base member and the back surface of the cover plate A temporary joining step in which a temporary bonding rotary tool provided with a stirring pin is inserted along the portion to perform spot tacking, and a main welding rotary tool provided with a stirring pin is inserted from the surface of the lid plate, and the polymerization is performed. A main joining step of relatively moving the main welding rotary tool along a portion, wherein in the temporary joining step, only the stirring pin of the temporary welding rotary tool is brought into contact with both the base member and the lid plate. In the main joining step, only the stirring pin of the main rotating tool is brought into contact with both the base member and the cover plate, or only the cover plate. Friction stir of the superposition part And wherein the door.

また、本発明は、ベース部材の表面に開口する凹溝又は凹部を覆うように、ベース部材の表面に蓋板を重ね合わせる閉塞工程と、前記ベース部材の表面と前記蓋板の裏面との重合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、前記ベース部材の裏面から攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを挿入し、前記重合部に沿って前記本接合用回転ツールを相対移動させる本接合工程と、を含み、前記仮接合工程では、仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方に接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行い、前記本接合工程では、本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方、又は、前記ベース部材のみに接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行うことを特徴とする。   Further, the present invention provides a closing step of overlaying a cover plate on the surface of the base member so as to cover a concave groove or a recess opened on the surface of the base member, and polymerization of the surface of the base member and the back surface of the cover plate A temporary joining step in which a temporary bonding rotary tool provided with a stirring pin is inserted along the portion to perform spot tacking, and a main welding rotary tool provided with a stirring pin is inserted from the back surface of the base member, and the polymerization is performed A main joining step of relatively moving the main welding rotary tool along a portion, wherein in the temporary joining step, only the stirring pin of the temporary welding rotary tool is brought into contact with both the base member and the lid plate. In the main joining step, only the stirring pin of the main rotating tool is brought into contact with both the base member and the cover plate, or only the base member. Wear of the superposition part And performing stirring.

かかる製造方法によれば、仮接合工程においてスポット仮付けを行うため、仮接合工程にかかる時間を短くすることができるとともに、入熱量も小さくすることができる。また、本接合工程においても攪拌ピンのみをベース部材及び蓋板に挿入するため入熱量を小さくすることができる。これにより、ベース部材及び蓋板の熱歪を小さくすることができる。   According to this manufacturing method, spot tacking is performed in the temporary joining step, so that the time required for the temporary joining step can be shortened and the amount of heat input can also be reduced. Moreover, since only the stirring pin is inserted into the base member and the cover plate also in the main joining step, the amount of heat input can be reduced. Thereby, the thermal strain of the base member and the cover plate can be reduced.

また、前記仮接合用回転ツールと前記本接合用回転ツールとが同一であることが好ましい。かかる製造方法によれば、仮接合工程と本接合工程とで回転ツールを交換する必要がないため、作業時間をより短くすることができる。   Moreover, it is preferable that the temporary welding rotary tool and the main welding rotary tool are the same. According to this manufacturing method, it is not necessary to replace the rotary tool between the temporary joining step and the main joining step, and therefore the working time can be further shortened.

また、前記本接合工程の終了後、前記本接合用回転ツールの摩擦攪拌によって生じたバリを切除するバリ切除工程を含むことが好ましい。かかる製造方法によれば、ベース部材及び蓋板をきれいに成形することができる。   Moreover, it is preferable to include the burr cutting process which cuts out the burr | flash produced by the friction stirring of the said rotary tool for main joining after completion | finish of the said main joining process. According to this manufacturing method, the base member and the cover plate can be molded neatly.

また、本発明は、攪拌ピンを備えた回転ツールを用いて二つの金属部材を接合する摩擦攪拌接合方法であって、一方の前記金属部材の表面と他方の前記金属部材の裏面とを重ね合わせて重合部を形成する重合部形成工程と、一方の前記金属部材の表面と他方の前記金属部材の裏面との重合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、他方の前記金属部材の表面から回転した本接合用回転ツールの攪拌ピンを挿入し、前記攪拌ピンのみを一方の前記金属部材と他方の前記金属部材の両方、又は、他方の前記金属部材のみに接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行う本接合工程と、を含むことを特徴とする。   The present invention is also a friction stir welding method for joining two metal members using a rotary tool equipped with a stirring pin, wherein the surface of one metal member and the back surface of the other metal member are overlapped. A superposition part forming step for forming a superposition part, and inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the superposition part between the surface of one of the metal members and the back surface of the other metal member, A temporary joining step for attaching, and a stirring pin of a rotating tool for main joining rotated from the surface of the other metal member, and inserting only the stirring pin into both the one metal member and the other metal member, or And a main joining step of performing frictional stirring of the overlapped portion in a state where only the other metal member is in contact with the other metal member.

かかる方法によれば、仮接合工程においてスポット仮付けを行うため、仮接合工程にかかる時間を短くすることができるとともに、入熱量も小さくすることができる。また、本接合工程においても攪拌ピンのみをベース部材及び蓋板に挿入するため入熱量を小さくすることができる。これにより、二つの金属部材の熱歪を小さくすることができる。   According to this method, spot tacking is performed in the temporary bonding step, so that the time required for the temporary bonding step can be shortened and the amount of heat input can also be reduced. Moreover, since only the stirring pin is inserted into the base member and the cover plate also in the main joining step, the amount of heat input can be reduced. Thereby, the thermal strain of two metal members can be made small.

また、前記仮接合用回転ツールと前記本接合用回転ツールとが同一であることが好ましい。かかる方法によれば、仮接合工程と本接合工程とで回転ツールを交換する必要がないため、作業時間をより短くすることができる。   Moreover, it is preferable that the temporary welding rotary tool and the main welding rotary tool are the same. According to this method, it is not necessary to replace the rotary tool between the temporary joining step and the main joining step, and therefore the working time can be further shortened.

また、前記本接合工程の終了後、前記本接合用回転ツールの摩擦攪拌によって生じたバリを切除するバリ切除工程を含むことが好ましい。かかる方法によれば、接合した金属部材をきれいに成形することができる。   Moreover, it is preferable to include the burr cutting process which cuts out the burr | flash produced by the friction stirring of the said rotary tool for main joining after completion | finish of the said main joining process. According to such a method, the joined metal member can be molded neatly.

本発明に係る伝熱板の製造方法によれば、作業時間を短くすることができると共に、摩擦攪拌の入熱による熱歪を小さくすることができる。また、本発明に係る摩擦攪拌接合方法によれば、作業時間を短くすることができると共に、摩擦攪拌の入熱による熱歪を小さくすることができる。   According to the method for manufacturing a heat transfer plate according to the present invention, the working time can be shortened, and thermal strain due to heat input by friction stirring can be reduced. Further, according to the friction stir welding method according to the present invention, the working time can be shortened, and the thermal strain due to the heat input of the friction stirrer can be reduced.

本発明の第一実施形態に係る伝熱板を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment of this invention. 第一実施形態に係る伝熱板の製造方法の準備工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the preparatory process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment. 第一実施形態に係る伝熱板の製造方法の蓋溝閉塞工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the cover groove | channel obstruction | occlusion process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment. 第一実施形態に係る伝熱板の製造方法のタブ材配置工程を示す平面図である。It is a top view which shows the tab material arrangement | positioning process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment. 第一実施形態に係る伝熱板の製造方法の仮接合工程を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the temporary joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment. 第一実施形態に係る伝熱板の製造方法の仮接合工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the temporary joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment. 第一実施形態に係る伝熱板の製造方法の本接合工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the main joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment. 本発明の第二実施形態に係る伝熱板の製造方法の準備工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the preparatory process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 2nd embodiment of this invention. 第二実施形態に係る伝熱板の製造方法の蓋溝閉塞工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the cover groove | channel obstruction | occlusion process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 2nd embodiment. 第二実施形態に係る本接合工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows this joining process which concerns on 2nd embodiment. 第二実施形態に係る本接合工程の変形例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification of the main joining process which concerns on 2nd embodiment. 本発明の第三実施形態に係る伝熱板の製造方法の仮接合工程を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the temporary joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 3rd embodiment of this invention. 第三実施形態に係る伝熱板の製造方法の仮接合工程を示すを断面図である。It is sectional drawing which shows the temporary joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 3rd embodiment. 第三実施形態に係る伝熱板の製造方法の本接合工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows this joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 3rd embodiment. 本発明の第四実施形態に係る伝熱板の製造方法の仮接合工程を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the temporary joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 4th embodiment of this invention. 第四実施形態に係る伝熱板の製造方法の本接合工程を示すを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the main joining process of the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 4th embodiment. 本発明の第五実施形態に係る摩擦攪拌接合方法を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the friction stir welding method which concerns on 5th embodiment of this invention. 第五実施形態の変形例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification of 5th embodiment.

〔第一実施形態〕
本発明の第一実施形態について、図面を参照して詳細に説明する。図1に示すように、本実施形態に係る伝熱板1は、ベース部材2と、蓋板5とで主に構成されている。ベース部材2は、略直方体を呈する。ベース部材2には、凹溝3と、蓋溝4とが形成されている。ベース部材2の材料は摩擦攪拌可能であれば特に制限されないが、本実施形態ではアルミニウム合金である。
[First embodiment]
A first embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, the heat transfer plate 1 according to the present embodiment is mainly composed of a base member 2 and a lid plate 5. The base member 2 has a substantially rectangular parallelepiped shape. A concave groove 3 and a cover groove 4 are formed in the base member 2. The material of the base member 2 is not particularly limited as long as friction stirring is possible, but in this embodiment, it is an aluminum alloy.

凹溝3は、ベース部材2の中央において、一方の側面から他方の側面に向けて貫通している。凹溝3は、蓋溝4の底面に凹設されている。凹溝3の底部は、円弧状になっている。凹溝3の開口は、ベース部材2の表面2a側に開放されている。   The concave groove 3 penetrates from one side surface toward the other side surface in the center of the base member 2. The concave groove 3 is recessed on the bottom surface of the lid groove 4. The bottom of the concave groove 3 has an arc shape. The opening of the concave groove 3 is opened to the surface 2 a side of the base member 2.

蓋溝4は、凹溝3よりも幅広になっており、凹溝3の表面2a側において凹溝3に連続して形成されている。蓋溝4は、断面視矩形を呈し、表面2a側に開放されている。   The lid groove 4 is wider than the groove 3 and is formed continuously with the groove 3 on the surface 2 a side of the groove 3. The lid groove 4 has a rectangular shape in sectional view and is open to the surface 2a side.

蓋板5は、蓋溝4に挿入される板状部材である。蓋板5は、本実施形態では、ベース部材2と同等の材料であるアルミニウム合金で形成されている。蓋板5は、蓋溝4に隙間無く挿入されるように、蓋溝4の中空部と同じ形状になっている。   The lid plate 5 is a plate-like member that is inserted into the lid groove 4. In this embodiment, the cover plate 5 is formed of an aluminum alloy that is the same material as the base member 2. The lid plate 5 has the same shape as the hollow portion of the lid groove 4 so as to be inserted into the lid groove 4 without a gap.

蓋溝4の一対の側壁と蓋板5の一対の側面とが突き合わされて突合部J,Jが形成される。突合部J,Jは、深さ方向の全長に亘って摩擦攪拌により接合されている。伝熱板1の凹溝3と蓋板5の下面とで囲まれた空間が、流体が流通する流路となる。   The pair of side walls of the lid groove 4 and the pair of side surfaces of the lid plate 5 are abutted to form the abutting portions J and J. The abutting portions J and J are joined by friction stirring over the entire length in the depth direction. A space surrounded by the groove 3 of the heat transfer plate 1 and the lower surface of the lid plate 5 is a flow path through which the fluid flows.

次に、第一実施形態に係る伝熱板の製造方法について説明する。伝熱板の製造方法では、準備工程と、蓋溝閉塞工程と、タブ材配置工程と、仮接合工程と、本接合工程とを行う。   Next, the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 1st embodiment is demonstrated. In the method for manufacturing a heat transfer plate, a preparation process, a cover groove closing process, a tab material arranging process, a temporary bonding process, and a main bonding process are performed.

図2に示すように、準備工程は、ベース部材2を用意する工程である。まず、クランプ(図示省略)を介して架台Kにベース部材2を固定する。そして、エンドミル等を用いて凹溝3及び蓋溝4を切削加工により形成する。なお、ダイキャスト又は押し出し成形等によって予め凹溝3及び蓋溝4が形成されたベース部材2を用いてもよい。   As shown in FIG. 2, the preparation process is a process of preparing the base member 2. First, the base member 2 is fixed to the gantry K via a clamp (not shown). Then, the concave groove 3 and the cover groove 4 are formed by cutting using an end mill or the like. In addition, you may use the base member 2 in which the ditch | groove 3 and the cover groove | channel 4 were formed previously by die-casting or extrusion molding.

図3に示すように、蓋溝閉塞工程は、蓋溝4に蓋板5を挿入する工程である。蓋溝4の側壁と、蓋板5の側面とがそれぞれ突き合わされて突合部J,Jが形成される。蓋板5の上面と表面2aとは面一になる。   As shown in FIG. 3, the lid groove closing step is a step of inserting the lid plate 5 into the lid groove 4. The side wall of the lid groove 4 and the side surface of the lid plate 5 are abutted to form the abutting portions J and J. The upper surface of the cover plate 5 and the surface 2a are flush with each other.

図4に示すように、タブ材配置工程は、ベース部材2の側面にタブ材10,10(図5も参照)を配置する工程である。タブ材10は、後記する摩擦攪拌の開始位置及び終了位置を設定する部材である。タブ材10は、ベース部材2の対向する側面に面接触されるとともに、突合部J,Jの延長線上に配置される。タブ材10は、本実施形態では、ベース部材2と同等の材料であるアルミニウム合金で形成されている。タブ材10は、タブ材10とベース部材2との入り隅部を溶接することにより接合される。   As shown in FIG. 4, the tab material arranging step is a step of arranging the tab materials 10 and 10 (see also FIG. 5) on the side surface of the base member 2. The tab material 10 is a member that sets a start position and an end position of friction stirring described later. The tab member 10 is in surface contact with the opposing side surfaces of the base member 2 and is disposed on the extended line of the abutting portions J and J. In this embodiment, the tab material 10 is formed of an aluminum alloy that is the same material as the base member 2. The tab material 10 is joined by welding the corners between the tab material 10 and the base member 2.

図5に示すように、仮接合工程は、回転ツールF(仮接合用回転ツール)を用いて突合部J,Jに対して予備的に摩擦攪拌接合を行う工程である。回転ツールFは、連結部F1と、攪拌ピンF2とで構成されている。回転ツールFは、例えば工具鋼で形成されている。連結部F1は円柱状を呈し、図示せぬ摩擦攪拌装置の回転軸に連結される部位である。   As shown in FIG. 5, the temporary joining step is a step of preliminarily performing friction stir welding on the abutting portions J and J using the rotary tool F (temporary joining rotary tool). The rotary tool F includes a connecting portion F1 and a stirring pin F2. The rotary tool F is made of, for example, tool steel. The connecting portion F1 has a cylindrical shape and is a portion connected to a rotating shaft of a friction stirrer (not shown).

攪拌ピンF2は、連結部F1から垂下しており、連結部F1と同軸になっている。攪拌ピンF2は連結部F1から離間するにつれて先細りになっている。攪拌ピンF2の外周面には螺旋溝F3が刻設されている。本実施形態では、回転ツールFを右回転させるため、螺旋溝F3は、上から下に向かうにつれて左回りに形成されている。   The stirring pin F2 hangs down from the connecting portion F1 and is coaxial with the connecting portion F1. The stirring pin F2 is tapered as it is separated from the connecting portion F1. A spiral groove F3 is formed on the outer peripheral surface of the stirring pin F2. In this embodiment, in order to rotate the rotation tool F to the right, the spiral groove F3 is formed counterclockwise as it goes from top to bottom.

なお、回転ツールFを左回転させる場合は、螺旋溝F3を上から下に向かうにつれて右回りに形成することが好ましい。螺旋溝F3をこのように設定することで、摩擦攪拌の際に塑性流動化した金属が螺旋溝F3によって攪拌ピンF2の先端側に導かれるようになっている。   In addition, when rotating the rotation tool F counterclockwise, it is preferable to form the spiral groove F3 clockwise as it goes from top to bottom. By setting the spiral groove F3 in this way, the metal plastically fluidized during friction stirring is guided to the tip side of the stirring pin F2 by the spiral groove F3.

このような回転ツールFを用いて仮接合を行う場合、図5及び図6に示すように、右回転させた回転ツールFの攪拌ピンF2を突合部Jに沿って所定間隔で浅く挿入し、スポット仮付けを実施する。これにより所定間隔で点状の塑性化領域であるスポット仮付け領域W1が形成される。   When performing temporary joining using such a rotating tool F, as shown in FIGS. 5 and 6, the stirring pin F2 of the rotating tool F rotated to the right is inserted shallowly at a predetermined interval along the abutting portion J, Perform spot tacking. As a result, spot tacking regions W1 which are point-like plasticized regions are formed at predetermined intervals.

図7に示すように、本接合工程は、回転ツールF(本接合用回転ツール)を用いて突合部J,Jに対して摩擦攪拌接合を行う工程である。本接合工程では、仮接合工程と同じ回転ツールFを用いる。   As shown in FIG. 7, the main joining step is a step of performing friction stir welding on the abutting portions J and J using the rotary tool F (rotary tool for main joining). In the main joining process, the same rotary tool F as in the temporary joining process is used.

回転ツールFの螺旋溝F3は前記したように設定されているため、摩擦攪拌の際に塑性流動化した金属が螺旋溝F3によって攪拌ピンF2の先端側に導かれる。これにより、被接合金属部材(ベース部材2及び蓋板5)の外部に溢れ出る金属の量を少なくすることができる。また、回転ツールFを用いて摩擦攪拌接合をする際には、図7に示すように、被接合金属部材に回転した攪拌ピンF2のみを挿入し、被接合金属部材と連結部F1とは離間させつつ移動させる。言い換えると、攪拌ピンF2の基端部は露出させた状態で摩擦攪拌接合を行う。   Since the spiral groove F3 of the rotary tool F is set as described above, the metal fluidized plastically during the frictional stirring is guided to the tip side of the stirring pin F2 by the spiral groove F3. Thereby, the quantity of the metal which overflows to the exterior of a to-be-joined metal member (base member 2 and cover plate 5) can be decreased. Further, when performing friction stir welding using the rotary tool F, as shown in FIG. 7, only the rotated stirring pin F2 is inserted into the metal member to be joined, and the metal member to be joined and the connecting portion F1 are separated from each other. Move while moving. In other words, the friction stir welding is performed with the base end portion of the stirring pin F2 exposed.

本接合工程の開始位置及び終了位置は、タブ材10の表面に設定することが好ましい。本接合工程では、突合部Jをなぞるようにして摩擦攪拌接合を行う。本接合工程では、回転ツールFの先端が、蓋溝4の底面に達するように回転ツールFを挿入することが好ましい。攪拌ピンF2は、蓋溝4の深さよりも長くなっているため、攪拌ピンF2の先端が蓋溝4の底面に達しても、連結部F1がベース部材2及び蓋板5に当接しない。つまり、本接合工程では、連結部F1の下面でベース部材2及び蓋板5の表面を押えない。   It is preferable to set the start position and the end position of the main joining process on the surface of the tab material 10. In the main joining step, friction stir welding is performed by tracing the abutting portion J. In the main joining step, it is preferable to insert the rotary tool F so that the tip of the rotary tool F reaches the bottom surface of the lid groove 4. Since the stirring pin F <b> 2 is longer than the depth of the lid groove 4, even if the tip of the stirring pin F <b> 2 reaches the bottom surface of the lid groove 4, the connecting portion F <b> 1 does not contact the base member 2 and the lid plate 5. That is, in the main joining step, the surfaces of the base member 2 and the cover plate 5 are not pressed by the lower surface of the connecting portion F1.

回転ツールFの移動軌跡には、塑性化領域Wが形成される。突合部Jと凹溝3との距離は、本接合工程を行った際に、凹溝3に塑性流動材が流入しないように設定することが好ましい。本接合工程が終了したら、タブ材10をベース部材2から切除する。   A plasticized region W is formed on the movement locus of the rotary tool F. The distance between the abutting portion J and the groove 3 is preferably set so that the plastic fluid material does not flow into the groove 3 when the main joining process is performed. When the main joining process is completed, the tab material 10 is cut off from the base member 2.

なお、本接合工程の終了後、摩擦攪拌によって生じたバリを切除するバリ切除工程を行ってもよい。バリ切除工程を行うことで、ベース部材2及び蓋板5の表面を平滑にすることができる。   In addition, you may perform the burr cutting process which cuts the burr | flash produced by friction stirring after completion | finish of this joining process. By performing the burr cutting process, the surfaces of the base member 2 and the cover plate 5 can be smoothed.

以上説明した本実施形態に係る伝熱板の製造方法によれば、仮接合工程においてスポット仮付けを行うため、仮接合工程にかかる時間を短くすることができるとともに、入熱量も小さくすることができる。また、仮接合工程では、攪拌ピンF2のみをベース部材2及び蓋板5に挿入するため、入熱量をより小さくすることができる。また、本接合工程においても攪拌ピンF2のみをベース部材2及び蓋板5に挿入するため入熱量を小さくすることができる。これにより、ベース部材2及び蓋板5の熱歪を相乗的に小さくすることができる。   According to the method for manufacturing a heat transfer plate according to the present embodiment described above, spot tacking is performed in the temporary bonding process, so that the time required for the temporary bonding process can be shortened and the amount of heat input can be reduced. it can. Moreover, since only the stirring pin F2 is inserted into the base member 2 and the cover plate 5 in the temporary joining step, the amount of heat input can be further reduced. In addition, since only the stirring pin F2 is inserted into the base member 2 and the cover plate 5 in the main joining step, the heat input can be reduced. Thereby, the thermal distortion of the base member 2 and the cover plate 5 can be reduced synergistically.

また、仮接合工程と本接合工程で異なる回転ツールを用いてもよいが、本実施形態のよように同じ回転ツールFを用いることで、仮接合工程と本接合工程とで回転ツールを交換する必要がないため、作業時間をより短くすることができる。   In addition, different rotary tools may be used in the temporary bonding process and the main bonding process, but by using the same rotating tool F as in the present embodiment, the rotary tool is replaced between the temporary bonding process and the main bonding process. Since it is not necessary, the working time can be shortened.

また、仮接合工程を行うことにより、本接合工程におけるベース部材2及び蓋板5の位置ずれや、突合部Jの目開きを防ぐことができる。   Moreover, by performing a temporary joining process, the position shift of the base member 2 and the cover board 5 in a main joining process, and the opening of the butt | matching part J can be prevented.

また、仮接合工程及び本接合工程の際に、回転ツールFのうちの攪拌ピンF2のみがベース部材2及び蓋板5に接触することになるので、回転ツールFのショルダ部を押し込む場合に比べてベース部材2及び蓋板5と回転ツールFとの摩擦を軽減することができ、摩擦攪拌装置にかかる負荷を小さくすることができる。   In addition, since only the stirring pin F2 of the rotary tool F comes into contact with the base member 2 and the cover plate 5 in the temporary joining process and the main joining process, compared with the case where the shoulder portion of the rotating tool F is pushed in. Thus, the friction between the base member 2 and the cover plate 5 and the rotary tool F can be reduced, and the load applied to the friction stirrer can be reduced.

〔第二実施形態〕
次に、本発明の第二実施形態について説明する。第二実施形態に係る伝熱板は、図9に示す熱媒体用管6を備えている点で第一実施形態と相違する。熱媒体用管6は、その内部に流体が流通する部材である。
[Second Embodiment]
Next, a second embodiment of the present invention will be described. The heat transfer plate according to the second embodiment is different from the first embodiment in that the heat transfer plate 6 shown in FIG. 9 is provided. The heat medium pipe 6 is a member through which a fluid flows.

第二実施形態に係る伝熱板の製造方法では、準備工程と、熱媒体用管挿入工程と、蓋溝閉塞工程と、仮接合工程と、本接合工程とを行う。   In the method for manufacturing a heat transfer plate according to the second embodiment, a preparation process, a heat medium tube insertion process, a lid groove closing process, a temporary bonding process, and a main bonding process are performed.

図8に示すように、準備工程は、ベース部材2を用意する工程である。   As shown in FIG. 8, the preparation process is a process of preparing the base member 2.

図9に示すように、熱媒体用管挿入工程は、凹溝3に熱媒体用管6を挿入する工程である。凹溝3及び熱媒体用管6の大きさ等は適宜設定すればよいが、本実施形態では、熱媒体用管6の外径と、凹溝3の幅及び深さは略同等になっている。   As shown in FIG. 9, the heat medium tube insertion step is a step of inserting the heat medium tube 6 into the groove 3. The size and the like of the groove 3 and the heat medium pipe 6 may be set as appropriate, but in this embodiment, the outer diameter of the heat medium pipe 6 and the width and depth of the groove 3 are substantially equal. Yes.

蓋溝閉塞工程は、蓋溝4に蓋板5を挿入する工程である。蓋溝4の側壁と蓋板5の側面とが突き合わされて突合部Jが形成される。蓋溝4に蓋板5を挿入すると、熱媒体用管6と蓋板5とが接触するとともに、ベース部材2の表面2aと蓋板5の上面とは面一になる。   The lid groove closing step is a step of inserting the lid plate 5 into the lid groove 4. The side wall of the lid groove 4 and the side surface of the lid plate 5 are abutted to form an abutting portion J. When the cover plate 5 is inserted into the cover groove 4, the heat medium tube 6 and the cover plate 5 come into contact with each other, and the surface 2 a of the base member 2 and the upper surface of the cover plate 5 are flush with each other.

仮接合工程は、突合部Jに対して予備的に接合を行う工程である。仮接合工程は、第一実施形態と同じ要領で行う。   The temporary joining step is a step of performing preliminary joining to the abutting portion J. The temporary joining step is performed in the same manner as in the first embodiment.

図10に示すように、本接合工程は、回転ツールFを用いて突合部J,Jに対して摩擦攪拌接合を行う工程である。本接合工程は、第一実施形態と同じ要領で行う。回転ツールFの移動軌跡には、塑性化領域W,Wが形成される。塑性化領域Wは、突合部J,Jの深さ方向の全長に亘って形成される。   As shown in FIG. 10, the main joining step is a step of performing friction stir welding on the abutting portions J and J using the rotary tool F. This joining process is performed in the same manner as the first embodiment. Plasticizing regions W and W are formed on the movement trajectory of the rotary tool F. The plasticized region W is formed over the entire length of the abutting portions J and J in the depth direction.

第二実施形態に係る伝熱板の製造方法によっても第一実施形態と略同等の効果を奏することができる。また、熱媒体用管6を備えた伝熱板1Aを容易に製造することができる。   The manufacturing method of the heat transfer plate according to the second embodiment can achieve substantially the same effect as the first embodiment. Further, the heat transfer plate 1A including the heat medium pipe 6 can be easily manufactured.

なお、例えば、第一実施形態及び第二実施形態に係る凹溝3、蓋溝4、蓋板5及び熱媒体用管6の形状は、あくまで例示であって、他の形状であってもよい。また、本接合工程後に、ベース部材2の表面2aと塑性化領域Wの表面との間に段差が生じた場合は、当該段差を埋めるように肉盛り溶接を行ってもよい。もしくは、塑性化領域Wの表面に金属部材を配置し、当該金属部材とベース部材2とを回転ツールで摩擦攪拌接合してもよい。   For example, the shapes of the concave groove 3, the cover groove 4, the cover plate 5, and the heat medium pipe 6 according to the first embodiment and the second embodiment are merely examples, and may be other shapes. . Moreover, when a level | step difference arises between the surface 2a of the base member 2 and the surface of the plasticization area | region W after this joining process, overlay welding may be performed so that the said level | step difference may be filled up. Alternatively, a metal member may be disposed on the surface of the plasticized region W, and the metal member and the base member 2 may be friction stir welded with a rotary tool.

また、本実施形態では、蓋溝4を設ける場合を例示したが、蓋溝4を設けず、凹溝3に直接蓋板5を挿入するようにしてもよい。   Moreover, although the case where the cover groove | channel 4 was provided was illustrated in this embodiment, you may make it insert the cover board 5 directly in the concave groove 3, without providing the cover groove | channel 4. FIG.

また、図11に示すように、熱媒体用管6の周囲に空隙部Qが形成されている場合、本接合工程によって、この空隙部Qを埋めてもよい。蓋溝閉塞工程において、蓋溝4に蓋板5を挿入すると、凹溝3、蓋板5の下面及び熱媒体用管6によって空隙部Qが形成される。本接合工程では、回転ツールFによって形成された塑性流動材を空隙部Qに流入させる。これにより、熱媒体用管6の周囲の空隙部Qが金属で充填されるため、熱媒体用管6と蓋板5との熱伝導性を高めることができるとともに、水密性及び気密性をより高めることができる。   Moreover, as shown in FIG. 11, when the space | gap part Q is formed around the pipe | tube 6 for heat media, you may fill this space | gap part Q by this joining process. When the lid plate 5 is inserted into the lid groove 4 in the lid groove closing step, a gap Q is formed by the concave groove 3, the lower surface of the lid plate 5, and the heat medium pipe 6. In the main joining step, the plastic fluidized material formed by the rotary tool F is caused to flow into the gap Q. As a result, the gap Q around the heat medium pipe 6 is filled with metal, so that the heat conductivity between the heat medium pipe 6 and the cover plate 5 can be increased, and water tightness and air tightness can be further improved. Can be increased.

〔第三実施形態〕
次に、本発明の第三実施形態について説明する。第三実施形態に係る伝熱板の製造方法は、図12に示すように、ベース部材2に蓋溝4が形成されておらず、ベース部材2の表面2aに蓋板5を載置する点で第一実施形態と相違する。
[Third embodiment]
Next, a third embodiment of the present invention will be described. As shown in FIG. 12, the manufacturing method of the heat transfer plate according to the third embodiment is such that the lid groove 4 is not formed in the base member 2 and the lid plate 5 is placed on the surface 2 a of the base member 2. This is different from the first embodiment.

第三実施形態に係る伝熱板の製造方法では、準備工程と、閉塞工程と、仮接合工程と、本接合工程とを行う。   In the method for manufacturing a heat transfer plate according to the third embodiment, a preparation process, a closing process, a temporary bonding process, and a main bonding process are performed.

図12に示すように、準備工程は、ベース部材2を用意する工程である。ベース部材2の表面2aに凹溝3を形成する。   As shown in FIG. 12, the preparation step is a step of preparing the base member 2. A concave groove 3 is formed on the surface 2 a of the base member 2.

閉塞工程は、ベース部材2の表面2aに蓋板5を載置して凹溝3の上方を覆う工程である。凹溝閉塞工程では、ベース部材2の表面2aと蓋板5の裏面5bとが重ね合わされて重合部J1が形成される。   The closing process is a process of placing the cover plate 5 on the surface 2 a of the base member 2 and covering the upper part of the groove 3. In the concave groove closing step, the front surface 2a of the base member 2 and the back surface 5b of the cover plate 5 are overlapped to form the overlapping portion J1.

図12に示すように、仮接合工程は、回転ツールF(仮接合用回転ツール)を用いて突合部Jに対して予備的に摩擦攪拌接合を行う工程である。仮接合を行う場合、図12及び図13に示すように、ベース部材2及び蓋板5の側面から突合部Jに沿って所定間隔で攪拌ピンF2を浅く挿入し、スポット仮付けを実施する。これにより所定間隔で点状の塑性化領域であるスポット仮付け領域W1が形成される。   As shown in FIG. 12, the temporary joining step is a step in which friction stir welding is preliminarily performed on the abutting portion J using the rotary tool F (temporary joining rotary tool). When performing temporary joining, as shown in FIG.12 and FIG.13, the stirring pin F2 is inserted shallowly along the abutting part J from the side surface of the base member 2 and the cover board 5, and spot tacking is implemented. As a result, spot tacking regions W1 which are point-like plasticized regions are formed at predetermined intervals.

図14に示すように、本接合工程は、回転ツールF(本接合用回転ツール)を用いて重合部J1に対して摩擦攪拌接合を行う工程である。本実施形態では、蓋板5の表面5aから回転ツールFを垂直に挿入し、攪拌ピンF2の先端をベース部材2に入り込ませる。また、本接合工程では、連結部F1を蓋板5に接触させない状態で摩擦攪拌を行う。これにより、伝熱板1Bが形成される。   As shown in FIG. 14, the main joining step is a step of performing friction stir welding on the overlapping portion J <b> 1 using the rotary tool F (rotary tool for main joining). In the present embodiment, the rotary tool F is inserted vertically from the surface 5 a of the cover plate 5, and the tip of the stirring pin F <b> 2 enters the base member 2. Moreover, in this joining process, friction stirring is performed in the state which does not contact the connection part F1 with the cover plate 5. FIG. Thereby, the heat exchanger plate 1B is formed.

なお、本接合工程の終了後、摩擦攪拌によって生じたバリを切除するバリ切除工程を行ってもよい。バリ切除工程を行うことで、蓋板5の表面を平滑にすることができる。   In addition, you may perform the burr cutting process which cuts the burr | flash produced by friction stirring after completion | finish of this joining process. By performing the burr cutting process, the surface of the cover plate 5 can be smoothed.

第三実施形態に係る伝熱板の製造方法であっても、第一実施形態と略同等の効果を奏することができる。また、蓋溝4を設けず、ベース部材2の表面2aに板厚の大きい蓋板5を載置する形態であっても、伝熱板1Bを容易に製造することができる。   Even if it is the manufacturing method of the heat exchanger plate which concerns on 3rd embodiment, there can exist an effect substantially equivalent to 1st embodiment. Further, even if the cover plate 5 having a large plate thickness is placed on the surface 2a of the base member 2 without providing the cover groove 4, the heat transfer plate 1B can be easily manufactured.

また、本実施形態では、攪拌ピンF2の先端が、ベース部材2に達する位置まで押し込むように設定したが、ベース部材2に達しないように設定する、つまり、攪拌ピンF2と蓋板5のみとが接触する位置まで押し込み、重合部J1を摩擦攪拌するように設定してもよい。このような場合は、攪拌ピンF2と蓋板5との接触によって生じた摩擦熱で、ベース部材2及び蓋板5が塑性流動化されることにより、重合部J1が接合される。   In this embodiment, the tip of the stirring pin F2 is set so as to be pushed to the position where it reaches the base member 2, but is set so as not to reach the base member 2. That is, only the stirring pin F2 and the cover plate 5 are set. It may be set so that the overlapping portion J1 is frictionally stirred by being pushed to the position where it contacts. In such a case, the base member 2 and the cover plate 5 are plastically fluidized by the frictional heat generated by the contact between the stirring pin F2 and the cover plate 5, whereby the overlapping portion J1 is joined.

また、本実施形態では、蓋板5の表面5aから回転ツールFを挿入したが、ベース部材2の裏面2bから回転ツールFを挿入して、重合部J1を摩擦攪拌するようにしてもよい。このような場合であっても、攪拌ピンF2は、ベース部材2及び蓋板5の両方と接触する位置まで押し込んでもよいし、ベース部材2のみと接触する位置まで押し込んで、摩擦攪拌するように設定してもよい。   Moreover, in this embodiment, although the rotation tool F was inserted from the surface 5a of the cover board 5, you may make it friction stir the superposition | polymerization part J1 by inserting the rotation tool F from the back surface 2b of the base member 2. FIG. Even in such a case, the agitation pin F2 may be pushed to a position where it contacts both the base member 2 and the cover plate 5, or may be pushed to a position where only the base member 2 is brought into contact for friction stirring. It may be set.

〔第四実施形態〕
次に、本発明の第四実施形態について説明する。第四実施形態に係る伝熱板の製造方法は、図15に示すように、大きな窪みを備えた凹部20が形成されている点で第三実施形態と相違する。
[Fourth embodiment]
Next, a fourth embodiment of the present invention will be described. As shown in FIG. 15, the method for manufacturing a heat transfer plate according to the fourth embodiment is different from the third embodiment in that a recess 20 having a large recess is formed.

第四実施形態に係る伝熱板の製造方法は、準備工程と、閉塞工程と、仮接合工程と、本接合工程とを行う。   The manufacturing method of the heat exchanger plate according to the fourth embodiment performs a preparation process, a closing process, a temporary bonding process, and a main bonding process.

図15に示すように、準備工程は、ベース部材2を用意する工程である。ベース部材2の表面2aに凹部20を形成する。凹部20は、凹溝3よりも十分に広い窪みとなっている。   As shown in FIG. 15, the preparation step is a step of preparing the base member 2. A recess 20 is formed in the surface 2 a of the base member 2. The recess 20 is a recess that is sufficiently wider than the recess 3.

閉塞工程は、ベース部材2の表面2aに蓋板5を載置して凹部20を覆う工程である。閉塞工程では、ベース部材2の表面2aと蓋板5の裏面5bとが重ね合わされて重合部J1が形成される。   The closing process is a process of placing the cover plate 5 on the surface 2 a of the base member 2 and covering the recess 20. In the closing step, the front surface 2a of the base member 2 and the back surface 5b of the cover plate 5 are overlapped to form the overlapping portion J1.

図15に示すように、仮接合工程は、回転ツールFを用いて重合部J1に対して予備的に摩擦攪拌接合を行う工程である。仮接合を行う場合、ベース部材2及び蓋板5の側面から重合部J1に沿って所定間隔で攪拌ピンF2を浅く挿入し、摩擦攪拌を行ってスポット仮付けを実施する。これにより重合部J1に沿って所定間隔で点状の塑性化領域であるスポット仮付け領域W1が形成される。   As shown in FIG. 15, the temporary joining step is a step of preliminary friction stir welding with respect to the overlapping portion J <b> 1 using the rotary tool F. When performing temporary joining, the stir pins F2 are inserted shallowly at predetermined intervals along the overlapping portion J1 from the side surfaces of the base member 2 and the cover plate 5, and friction stir is performed to perform spot tacking. As a result, spot tacking regions W1 that are point-like plasticized regions are formed at predetermined intervals along the overlapping portion J1.

図16に示すように、本接合工程は、第三実施形態と同等であるため、詳細な説明は省略する。これにより、伝熱板1Cが形成される。   As shown in FIG. 16, the present bonding process is the same as that of the third embodiment, and thus detailed description thereof is omitted. Thereby, the heat transfer plate 1C is formed.

第四実施形態に係る伝熱板の製造方法では、第三実施形態と略同等の効果を奏することができる。また、第四実施形態によれば、凹溝3よりも大きな凹部20を備えるとともに板厚の大きい蓋板5を載置する場合であっても、伝熱板1Cを容易に形成することができる。   In the method for manufacturing a heat transfer plate according to the fourth embodiment, substantially the same effect as that of the third embodiment can be achieved. Further, according to the fourth embodiment, the heat transfer plate 1C can be easily formed even when the cover plate 5 having the recess 20 larger than the recess 3 and having a large plate thickness is placed. .

なお、本実施形態では、攪拌ピンF2の先端が、ベース部材2に達する位置まで押し込むように設定したが、ベース部材2に達しないように設定する、つまり、攪拌ピンF2と蓋板5のみとが接触する位置まで押し込み、重合部J1を摩擦攪拌するように設定してもよい。このような場合は、攪拌ピンF2と蓋板5との接触によって生じた摩擦熱で、ベース部材2及び蓋板5が塑性流動化されることにより、重合部J1が接合される。   In the present embodiment, the tip of the stirring pin F2 is set to be pushed down to the position reaching the base member 2, but is set not to reach the base member 2, that is, only the stirring pin F2 and the cover plate 5 are set. It may be set so that the overlapping portion J1 is frictionally stirred by being pushed to the position where it contacts. In such a case, the base member 2 and the cover plate 5 are plastically fluidized by the frictional heat generated by the contact between the stirring pin F2 and the cover plate 5, whereby the overlapping portion J1 is joined.

また、本実施形態では、蓋板5の表面5aから回転ツールFを挿入したが、ベース部材2の裏面2bから回転ツールFを挿入して、重合部J1を摩擦攪拌するようにしてもよい。この場合であっても、攪拌ピンF2は、ベース部材2及び蓋板5の両方と接触する位置まで押し込んでもよいし、ベース部材2のみと接触する位置まで押し込んで、摩擦攪拌するように設定してもよい。   Moreover, in this embodiment, although the rotation tool F was inserted from the surface 5a of the cover board 5, you may make it friction stir the superposition | polymerization part J1 by inserting the rotation tool F from the back surface 2b of the base member 2. FIG. Even in this case, the stirring pin F2 may be pushed to a position where it contacts both the base member 2 and the cover plate 5, or may be pushed to a position where it only contacts the base member 2, and set so as to be frictionally stirred. May be.

〔第五実施形態〕
次に、本発明の第五実施形態に係る摩擦攪拌接合方法について説明する。第五実施形態では、凹溝3や凹部20等の流路を備えていない金属部材同士を接合する点で他の実施形態と相違する。
[Fifth embodiment]
Next, a friction stir welding method according to the fifth embodiment of the present invention will be described. The fifth embodiment is different from the other embodiments in that metal members that are not provided with a channel such as the groove 3 and the recess 20 are joined together.

第五実施形態に係る摩擦攪拌接合方法では、準備工程と、重合部形成工程と、仮接合工程と、本接合工程とを行う。   In the friction stir welding method according to the fifth embodiment, a preparation step, a superposed portion forming step, a temporary joining step, and a main joining step are performed.

図17に示すように、準備工程は、金属部材31,32を用意する工程である。金属部材31,32は、板状の金属部材である。金属部材31,32の種類は、摩擦攪拌可能な金属から適宜選択すればよい。   As shown in FIG. 17, the preparation process is a process of preparing the metal members 31 and 32. The metal members 31 and 32 are plate-shaped metal members. The types of the metal members 31 and 32 may be appropriately selected from metals that can be frictionally stirred.

重合部形成工程は、金属部材31,32を重ね合わせる工程である。重合部形成工程では、金属部材31の表面31aに、金属部材32の裏面32bを重ね合わせて、重合部J1を形成する。   The overlapping part forming step is a step of overlapping the metal members 31 and 32. In the overlap portion forming step, the overlap portion J1 is formed by superimposing the back surface 32b of the metal member 32 on the front surface 31a of the metal member 31.

仮接合工程は、回転ツールF(仮接合用回転ツール)を用いて重合部J1に対して予備的に接合を行う工程である。仮接合工程は、本実施形態では、金属部材31,32の各側面から重合部J1に沿って所定間隔で攪拌ピンF2を浅く挿入し、摩擦攪拌を行ってスポット仮付けを実施する。これにより重合部J1に沿って所定間隔で点状の塑性化領域であるスポット仮付け領域W1が形成される。   A temporary joining process is a process of performing preliminary joining to superposition part J1 using rotary tool F (rotary tool for temporary joining). In the present embodiment, in the present embodiment, spot tacking is performed by inserting the agitation pins F2 shallowly at predetermined intervals along the overlapping portion J1 from each side surface of the metal members 31 and 32, and performing frictional agitation. As a result, spot tacking regions W1 that are point-like plasticized regions are formed at predetermined intervals along the overlapping portion J1.

本接合工程は、回転ツールF(本接合用回転ツール)を用いて重合部J1に対して摩擦攪拌接合を行う工程である。本実施形態では、金属部材32の表面32aから垂直に回転ツールFを挿入し、攪拌ピンF2の先端が金属部材31に入り込むように設定する。また、本接合工程では、連結部F1を金属部材32に接触させない状態で摩擦攪拌を行う。これにより、複合板1Dが形成される。   The main joining step is a step of performing friction stir welding on the overlapping portion J1 using the rotary tool F (rotary tool for main joining). In the present embodiment, the rotary tool F is inserted vertically from the surface 32 a of the metal member 32, and the tip of the stirring pin F <b> 2 is set to enter the metal member 31. Moreover, in this joining process, friction stirring is performed in the state which does not contact the connection part F1 with the metal member 32. FIG. Thereby, the composite plate 1D is formed.

第五実施形態に係る摩擦攪拌接合方法によれば、仮接合工程においてスポット仮付けを行うため、仮接合工程にかかる時間を短くすることができるとともに、入熱量も小さくすることができる。また、仮接合工程では、攪拌ピンF2のみを金属部材31,32に挿入するため、入熱量をより小さくすることができる。また、本接合工程においても攪拌ピンF2のみを金属部材31,32に挿入するため入熱量を小さくすることができる。これにより、金属部材31,32の熱歪を相乗的に小さくすることができる。   According to the friction stir welding method according to the fifth embodiment, spot tacking is performed in the temporary bonding process, so that the time required for the temporary bonding process can be shortened and the amount of heat input can also be reduced. Moreover, since only the stirring pin F2 is inserted into the metal members 31 and 32 in the temporary joining step, the amount of heat input can be further reduced. Moreover, since only the stirring pin F2 is inserted into the metal members 31 and 32 also in the main joining step, the heat input can be reduced. Thereby, the thermal distortion of the metal members 31 and 32 can be reduced synergistically.

また、仮接合工程と本接合工程で異なる回転ツールを用いてもよいが、本実施形態のよように同じ回転ツールFを用いることで、仮接合工程と本接合工程とで回転ツールを交換する必要がないため、作業時間をより短くすることができる。   In addition, different rotary tools may be used in the temporary bonding process and the main bonding process, but by using the same rotating tool F as in the present embodiment, the rotary tool is replaced between the temporary bonding process and the main bonding process. Since it is not necessary, the working time can be shortened.

また、仮接合工程を行うことにより、本接合工程における金属部材31,32の位置ずれや、重合部J1の目開きを防ぐことができる。   Moreover, by performing a temporary joining process, the position shift of the metal members 31 and 32 in the main joining process and the opening of the overlapping portion J1 can be prevented.

また、仮接合工程及び本接合工程の際に、回転ツールFのうちの攪拌ピンF2のみが金属部材31,32に接触することになるので、回転ツールFのショルダ部を押し込む場合に比べて金属部材31,32と回転ツールFとの摩擦を軽減することができ、摩擦攪拌装置にかかる負荷を小さくすることができる。   In addition, since only the stirring pin F2 of the rotating tool F comes into contact with the metal members 31 and 32 in the temporary joining process and the main joining process, the metal is compared with the case where the shoulder portion of the rotating tool F is pushed in. The friction between the members 31 and 32 and the rotary tool F can be reduced, and the load applied to the friction stirrer can be reduced.

なお、第五実施形態では、第一実施形態のようにタブ材を用いて本接合工程を行ってもよい。また、図18に示すように、本接合工程を行う際に、攪拌ピンF2の先端が金属部材31に達しないようにする、つまり、攪拌ピンF2が金属部材32のみと接触するように設定して摩擦攪拌を行ってもよい。このような場合は、塑性化領域Wと重合部J1とを接触させることで、金属部材31,32同士を接合することができる。つまり、攪拌ピンF2と金属部材32との接触によって生じた摩擦熱で、金属部材31,32が塑性流動化されることにより、重合部J1を接合することができる。   In the fifth embodiment, the main joining step may be performed using a tab material as in the first embodiment. Also, as shown in FIG. 18, when performing the main joining process, the tip of the stirring pin F2 is set so as not to reach the metal member 31, that is, the stirring pin F2 is set to contact only the metal member 32. Then, friction stirring may be performed. In such a case, the metal members 31 and 32 can be joined together by bringing the plasticized region W and the overlapping portion J1 into contact with each other. That is, the superposed portion J1 can be joined by plastic fluidizing the metal members 31 and 32 by frictional heat generated by the contact between the stirring pin F2 and the metal member 32.

また、回転ツールF(仮接合用回転ツール、本接合用回転ツール)は、スピンドルユニット等の回転駆動手段が設けられたロボットアームに取り付けられていてもよい。これにより、作業性を高めることができる。   Further, the rotary tool F (a temporary tool for temporary bonding, a rotary tool for main bonding) may be attached to a robot arm provided with a rotation driving means such as a spindle unit. Thereby, workability | operativity can be improved.

1 伝熱板
2 ベース部材
3 凹溝
4 蓋溝
5 蓋板
6 熱媒体用管
10 タブ材
20 凹部
31 金属部材
32 金属部材
F 回転ツール(仮接合用回転ツール、本接合用回転ツール)
F1 攪拌ピン
J 突合部
J1 重合部
W 塑性化領域
W1 スポット仮付け領域(塑性流領域)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Heat transfer plate 2 Base member 3 Concave groove 4 Cover groove 5 Cover plate 6 Heat medium pipe 10 Tab material 20 Concave part 31 Metal member 32 Metal member F Rotating tool (Rotating tool for temporary joining, Rotating tool for main joining)
F1 Stirring pin J Butt part J1 Superposition part W Plasticization area W1 Spot tacking area (plastic flow area)

Claims (10)

ベース部材の表面に開口する凹溝の周囲に形成された蓋溝に、蓋板を挿入する蓋溝閉塞工程と、
前記蓋溝の側壁と前記蓋板の側面との突合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、
前記突合部に沿って攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを相対移動させて摩擦攪拌を行う本接合工程と、を含み、
前記仮接合工程において、回転した仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行い、
前記本接合工程において、回転した本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行うことを特徴とする伝熱板の製造方法。
A lid groove closing step of inserting a lid plate into the lid groove formed around the concave groove opened on the surface of the base member;
A temporary joining step of performing spot tacking by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the abutting portion between the side wall of the lid groove and the side surface of the lid plate;
And a main joining step in which friction stir is performed by relatively moving a rotary tool for main joining provided with a stirring pin along the abutting portion, and
In the temporary bonding step, friction stirring is performed in a state where only the stirring pin of the rotated temporary bonding rotating tool is in contact with the base member and the lid plate,
In the main joining step, the friction stir is performed in a state where only the stirring pin of the rotated main welding rotating tool is in contact with the base member and the lid plate, and the method of manufacturing a heat transfer plate.
ベース部材の表面に開口する蓋溝の底面に形成された凹溝に、熱媒体用管を挿入する熱媒体用管挿入工程と、
前記蓋溝に蓋板を挿入する蓋溝閉塞工程と、
前記蓋溝の側壁と前記蓋板の側面との突合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、
前記突合部に沿って攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを相対移動させて摩擦攪拌を行う本接合工程と、を含み、
前記仮接合工程において、回転した仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行い、
前記本接合工程において、回転した本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材及び前記蓋板に接触させた状態で摩擦攪拌を行うことを特徴とする伝熱板の製造方法。
A heat medium tube insertion step of inserting the heat medium tube into the groove formed in the bottom surface of the lid groove opened on the surface of the base member;
A lid groove closing step of inserting a lid plate into the lid groove;
A temporary joining step of performing spot tacking by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the abutting portion between the side wall of the lid groove and the side surface of the lid plate;
And a main joining step in which friction stir is performed by relatively moving a rotary tool for main joining provided with a stirring pin along the abutting portion, and
In the temporary bonding step, friction stirring is performed in a state where only the stirring pin of the rotated temporary bonding rotating tool is in contact with the base member and the lid plate,
In the main joining step, the friction stir is performed in a state where only the stirring pin of the rotated main welding rotating tool is in contact with the base member and the lid plate, and the method of manufacturing a heat transfer plate.
前記仮接合用回転ツールと前記本接合用回転ツールとが同一であることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の伝熱板の製造方法。   The heat transfer plate manufacturing method according to claim 1, wherein the temporary bonding rotary tool and the main bonding rotary tool are the same. ベース部材の表面に開口する凹溝又は凹部を覆うように、ベース部材の表面に蓋板を重ね合わせる閉塞工程と、
前記ベース部材の表面と前記蓋板の裏面との重合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、
前記蓋板の表面から攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを挿入し、前記重合部に沿って前記本接合用回転ツールを相対移動させる本接合工程と、を含み、
前記仮接合工程では、仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方に接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行い、
前記本接合工程では、本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方、又は、前記蓋板のみに接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行うことを特徴とする伝熱板の製造方法。
A closing step of overlaying a cover plate on the surface of the base member so as to cover the recessed groove or recess opening on the surface of the base member;
Temporary joining step of performing spot tacking by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the overlapping portion of the surface of the base member and the back surface of the lid plate;
A main joining step of inserting a main welding rotary tool provided with a stirring pin from the surface of the lid plate and relatively moving the main welding rotary tool along the overlapping portion;
In the temporary joining step, frictional stirring of the overlapping portion is performed in a state where only the stirring pin of the rotary tool for temporary bonding is in contact with both the base member and the lid plate,
In the main joining step, friction stir of the overlapping portion is performed in a state where only the stirring pin of the rotating tool for main joining is in contact with both the base member and the lid plate or only the lid plate. A method for manufacturing a heat transfer plate.
ベース部材の表面に開口する凹溝又は凹部を覆うように、ベース部材の表面に蓋板を重ね合わせる閉塞工程と、
前記ベース部材の表面と前記蓋板の裏面との重合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、
前記ベース部材の裏面から攪拌ピンを備えた本接合用回転ツールを挿入し、前記重合部に沿って前記本接合用回転ツールを相対移動させる本接合工程と、を含み、
前記仮接合工程では、仮接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方に接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行い、
前記本接合工程では、本接合用回転ツールの攪拌ピンのみを前記ベース部材と前記蓋板の両方、又は、前記ベース部材のみに接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行うことを特徴とする伝熱板の製造方法。
A closing step of overlaying a cover plate on the surface of the base member so as to cover the recessed groove or recess opening on the surface of the base member;
Temporary joining step of performing spot tacking by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along the overlapping portion of the surface of the base member and the back surface of the lid plate;
A main joining step of inserting a main welding rotary tool provided with a stirring pin from the back surface of the base member and relatively moving the main welding rotary tool along the overlapping portion;
In the temporary joining step, frictional stirring of the overlapping portion is performed in a state where only the stirring pin of the rotary tool for temporary bonding is in contact with both the base member and the lid plate,
In the main joining step, friction stir of the overlapping portion is performed in a state where only the stirring pin of the rotary tool for main joining is in contact with both the base member and the cover plate or only the base member. A method for manufacturing a heat transfer plate.
前記仮接合用回転ツールと前記本接合用回転ツールとが同一であることを特徴とする請求項4又は請求項5に記載の伝熱板の製造方法。   6. The method for manufacturing a heat transfer plate according to claim 4, wherein the temporary joining rotary tool and the main joining rotary tool are the same. 前記本接合工程の終了後、前記本接合用回転ツールの摩擦攪拌によって生じたバリを切除するバリ切除工程を含むことを特徴とする請求項1乃至請求項6のいずれか一項に記載の伝熱板の製造方法。   The transmission according to any one of claims 1 to 6, further comprising a burr cutting step of cutting a burr generated by frictional stirring of the rotary tool for main bonding after the main bonding step. Manufacturing method of hot plate. 攪拌ピンを備えた回転ツールを用いて二つの金属部材を接合する摩擦攪拌接合方法であって、
一方の前記金属部材の表面と他方の前記金属部材の裏面とを重ね合わせて重合部を形成する重合部形成工程と、
一方の前記金属部材の表面と他方の前記金属部材の裏面との重合部に沿って攪拌ピンを備えた仮接合用回転ツールを挿入してスポット仮付けを行う仮接合工程と、
他方の前記金属部材の表面から回転した本接合用回転ツールの攪拌ピンを挿入し、前記攪拌ピンのみを一方の前記金属部材と他方の前記金属部材の両方、又は、他方の前記金属部材のみに接触させた状態で前記重合部の摩擦攪拌を行う本接合工程と、を含むことを特徴とする摩擦攪拌接合方法。
A friction stir welding method for joining two metal members using a rotary tool equipped with a stirring pin,
A superposition part forming step of superposing the front surface of one metal member and the back surface of the other metal member to form a superposition part;
A temporary joining step of performing spot tacking by inserting a rotary tool for temporary joining provided with a stirring pin along a superposed portion of the surface of one metal member and the back surface of the other metal member;
Insert the stirring pin of the rotating tool for main welding rotated from the surface of the other metal member, and put only the stirring pin into both the one metal member and the other metal member, or only the other metal member. A friction stir welding method comprising: a main joining step of performing friction stir of the overlapping portion in a contacted state.
前記仮接合用回転ツールと前記本接合用回転ツールとが同一であることを特徴とする請求項8に記載の摩擦攪拌接合方法。   The friction stir welding method according to claim 8, wherein the temporary welding rotary tool and the main welding rotary tool are the same. 前記本接合工程の終了後、前記本接合用回転ツールの摩擦攪拌によって生じたバリを切除するバリ切除工程を含むことを特徴とする請求項8又は請求項9に記載の摩擦攪拌接合方法。   10. The friction stir welding method according to claim 8, further comprising a burr cutting step of cutting a burr generated by friction stirring of the main welding rotary tool after the main welding step.
JP2016204593A 2016-10-18 2016-10-18 Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method Pending JP2018065163A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016204593A JP2018065163A (en) 2016-10-18 2016-10-18 Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016204593A JP2018065163A (en) 2016-10-18 2016-10-18 Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018065163A true JP2018065163A (en) 2018-04-26

Family

ID=62086666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016204593A Pending JP2018065163A (en) 2016-10-18 2016-10-18 Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2018065163A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110883417A (en) * 2019-12-20 2020-03-17 北京世佳博科技发展有限公司 Friction stir welding method for radiator product without rigid support

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110883417A (en) * 2019-12-20 2020-03-17 北京世佳博科技发展有限公司 Friction stir welding method for radiator product without rigid support

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014057947A1 (en) Method for producing heat exchanger plate and method for friction stir welding
JP6052237B2 (en) Friction stir welding method
WO2019176125A1 (en) Method for manufacturing heat transfer plate and method for friction stir welding
JP6287751B2 (en) Friction stir welding method
WO2019150610A1 (en) Method for manufacturing liquid cooling jacket
KR101269807B1 (en) Joining method
WO2019202748A1 (en) Heat transfer plate manufacturing method and friction stir welding method
JP2013255946A (en) Joining method
JP6743643B2 (en) Hollow container manufacturing method
JP2010017739A (en) Method for manufacturing heat transfer plate
JP5233557B2 (en) Joining method
JP2018065163A (en) Heat exchanger plate manufacturing method and friction stir welding method
JP6577696B2 (en) Manufacturing method of composite plate without internal flow path
JP6274257B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate and manufacturing method of composite plate having no flow path inside
JP6617834B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate
WO2019198290A1 (en) Method for manufacturing heat transfer plate
JP2018108594A (en) Manufacturing method for heat transfer plate and friction stir welding method
JP7059848B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate and friction stir welding method
JP2018144043A (en) Joining method
JP2018001213A (en) Joining method
JP2015104750A (en) Production method of heat transfer plate