JP2018030711A - Elevator device - Google Patents
Elevator device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018030711A JP2018030711A JP2016165953A JP2016165953A JP2018030711A JP 2018030711 A JP2018030711 A JP 2018030711A JP 2016165953 A JP2016165953 A JP 2016165953A JP 2016165953 A JP2016165953 A JP 2016165953A JP 2018030711 A JP2018030711 A JP 2018030711A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- car
- guide
- guide roller
- active damper
- viscous fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明の実施形態は、乗りかごに加わる揺れをアクティブに抑制可能なガイド機構を有するエレベータ装置に関する。 Embodiments of the present invention relate to an elevator apparatus having a guide mechanism capable of actively suppressing shaking applied to a passenger car.
エレベータ装置においては、乗りかごに設けられたガイド機構が、昇降路の内側壁に立設されたガイドレールと接することで、乗りかごはガイドレールに沿って案内される。しかし、このガイドレールには、据付時の誤差、乗りかごの荷重による撓み、もしくは経年変化等により、わずかな段差や曲がりが存在する。乗りかごは、昇降時において、このようなガイドレールの段差や曲がりにより揺れを生じ、乗客に不快感を与える。 In the elevator apparatus, the car is guided along the guide rail by a guide mechanism provided in the car coming into contact with a guide rail standing on the inner wall of the hoistway. However, this guide rail has slight steps or bends due to errors during installation, deflection due to the load of the car, or aging. When the car is raised and lowered, the car is shaken by such a step or bend of the guide rail, and the passenger feels uncomfortable.
近年、建築物の高層化に伴いエレベータの行程が伸長され、エレベータの超高速化が重要な要素となっている。このような超高速エレベータでは、上述した要因に加えて、釣合錘や隣のエレベータ乗りかごとのすれ違い際の風圧などで、乗りかごに揺れが発生する。 In recent years, with the heightening of buildings, the journey of elevators has been extended, and the super-high speed of elevators has become an important factor. In such an ultra-high speed elevator, in addition to the above-described factors, the car is swayed by a counterweight or a wind pressure when passing between adjacent elevator cars.
従来、このような振動や揺れに対しては、バネ材を介在させることにより抑制していたが、超高速エレベータでは、このような構成では抑制することに限界があり、乗り心地に影響を与えていた。 Conventionally, such vibrations and vibrations have been suppressed by interposing a spring material. However, with ultra-high speed elevators, there is a limit to the suppression of such a configuration, which affects ride comfort. It was.
そこで、外部から揺れを抑制する力を加える能動的な振動低減法が注目されている。例えば、ガイドローラに加えられた振動を抑制するために、粘性流体が内封され、乗りかごの横揺れを検出するセンサーからの検出信号により、前記粘性流体の粘性係数が可変制御されるアクティブダンパーを用いて乗りかごの揺れを抑制するものが提案されている(例えば、特許文献1参照)。 Therefore, an active vibration reduction method that applies a force to suppress shaking from the outside is attracting attention. For example, in order to suppress vibration applied to the guide roller, the viscous fluid is enclosed, and the active damper in which the viscosity coefficient of the viscous fluid is variably controlled by a detection signal from a sensor that detects rolling of the car The thing which suppresses the shake of a cage using a car is proposed (for example, refer to patent documents 1).
特許文献1の発明では、アクティブダンパーはかごの昇降方向と平行な向きに取り付けられており、ローラの横揺れはリンク機構により直角方向に変向され、アクティブダンパーのピストンへ伝達されていた。
このような構成の場合、リンク機構のピン支持部では摩擦やガタが生じるため、意図した減衰性能が充分に発揮されない可能性がある。
In the invention of Patent Document 1, the active damper is attached in a direction parallel to the up-and-down direction of the car, and the roll of the roller is changed to a right angle by the link mechanism and transmitted to the piston of the active damper.
In such a configuration, friction and backlash occur in the pin support portion of the link mechanism, so that the intended damping performance may not be sufficiently exhibited.
本発明は、アクティブダンパーの作動方向を改善することにより、乗りかごの揺れを効果的に抑制できるエレベータ装置を提供することにある。 An object of the present invention is to provide an elevator apparatus that can effectively suppress the shaking of a car by improving the operation direction of an active damper.
本発明の実施の形態に係るエレベータ装置は、昇降路内に縦向きに配置されたガイドレールと、乗りかごに設けられ、前記ガイドレールに接して転動するガイドローラを有し、このガイドローラを、前記ガイドレールの長さ方向と直交する方向に変位可能に支持すると共に、作動方向が上記変位方向と平行に設けられた加圧バネによりガイドレールに向けて押圧する構造のガイド機構と、一端が前記ガイドローラの支持部材に連結され、作動方向が前記加圧バネと平行となるように前記ガイド機構に設けられ、前記乗りかごの振動に応じて減衰力が制御されるアクティブダンパーとを備えたことを特徴とする。 An elevator apparatus according to an embodiment of the present invention includes a guide rail disposed vertically in a hoistway, and a guide roller that is provided on a car and rolls in contact with the guide rail. And a guide mechanism having a structure in which an operation direction is pressed toward the guide rail by a pressure spring provided in parallel with the displacement direction, and is supported so as to be displaceable in a direction perpendicular to the length direction of the guide rail. One end is connected to the support member of the guide roller, the active mechanism is provided in the guide mechanism so that the operation direction is parallel to the pressure spring, and an active damper whose damping force is controlled according to vibration of the car It is characterized by having.
上記構成によれば、アクティブダンパーを、その作動方向がガイドローラの変位方向と平行になるように取り付けたので、乗りかごの揺れを効果的に抑制できる。 According to the said structure, since the active damper was attached so that the operation direction might become parallel to the displacement direction of a guide roller, the shaking of a passenger car can be suppressed effectively.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は、エレベータ装置の昇降路部分を示す正面図である。図1に示すように、高層建物1には、昇降路2が垂直に並設されており、この昇降路2には、ガイドレール3が複数のブラケット4を介して垂直に並設されている。このガイドレール3は、乗りかご5を昇降方向にガイドする。乗りかご5は図示されない巻上機の吊りロープ6で昇降自在に設けられている。
FIG. 1 is a front view showing a hoistway portion of an elevator apparatus. As shown in FIG. 1, a
乗りかご5はかご枠5aとかご室5bとで構成されており、このかご枠5aとかご室5bとの間には、防振材が介装されている。また、このかご枠5aの上下の各角隅部には、ガイド機構10がそれぞれ設けられている。
The
各ガイド機構10は、図2で示すように、ガイドレール3に接して転動するガイドローラ11を有し、このガイドローラ11を、加圧バネ13によりガイドレール3に向けて押圧している。加圧バネ13は、その作動方向(加圧方向)がガイドレール3の長さ方向(図示垂直方向)と直交する方向(図示水平方向)に設けられている。すなわち、ガイドローラ11は、乗りかご5の昇降時、ガイドレール3の曲りなどにより、図示水平方向に変位する。加圧バネ13は、その作動方向がガイドローラ11の変位方向と平行となるように設置されている。
As shown in FIG. 2, each
具体的には、ガイド機構10は、図1で示したかご枠5aと一体的に設けられた平板状のベース15及びこのベース15上に立設された支柱16を有する。ガイドローラ11の回転中心軸17は、レバー18の長さ方向中間部(図示下部)に取付けられている。レバー18は、図示しないが水平方向のガイド孔、及びこれらガイド孔に嵌着した複数のリニアブッシュを有する。これらリニアブッシュは、支柱16に水平方向に沿って一体的に取付けられた複数のシャフト20と、その軸方向に沿って進退可能に嵌合する。このため、レバー18及びこのレバー18に回転自在に取り付けられたガイドローラ11は、図示水平方向に平行移動可能である。すなわち、レバー18はガイドローラ11を図示水平方向に沿って変位可能に支持する支持部材である。
Specifically, the
支柱16の上部には、それぞれ図示水平方向に延びるスタッド21、22の一端(図示左端)が一体に取り付けられている。前述した加圧バネ13は、スタッド21の一端部(図示右側)とレバー18の図示右側面との間に設けられている。
One end (left end in the drawing) of
スタッド21は、レバー18を進退可能に貫通しており、その他端側(図示左側)は上述のように支柱16の上部に一体的に取り付けられている。このため、レバー18及びこのレバー18に回転自在に取り付けられたガイドローラ11は、加圧バネ13により図示左方への押圧力を受け、ガイドローラ11はガイドレール3と常時接するように構成されている。
The
スタッド22も、レバー18を進退可能に貫通しており、その図示右側には、縦向きの支持プレート23がナット24により一体的に取り付けられている。
The
なお、加圧バネ13は、支持プレート23にあけられた図示しない開口を通って貫通している。したがって、加圧バネ13は支持プレート23とは接触せず、その伸縮動作は干渉を受けない。
The
支持プレート23の図示左側面は、レバー18の右側面と間隔を保って対向している。この間隔は、ガイドローラ11の図示水平方向の変位(以下、横揺れとも呼ぶ)に応じて変化する。この間隔の変化、すなわち、ガイドローラ11の横揺れを減衰させるべく、支持プレート23の下部にアクティブダンパー25を設ける。
The left side surface of the
アクティブダンパー25は、乗りかご5の振動に応じて減衰力が制御されるものであり、その作動子の先端部(図示左端)がガイドローラ11の支持部材であるレバー18の図示右側面に連結されている。また、その作動方向が加圧バネ13の作動方向(ガイドローラ11の変位方向でもある)と平行となるように図示横向きに取り付けられている。すなわち、アクティブダンパー25の作動方向を、ガイドローラ11の横揺れによるレバー18の水平方向の変位方向と平行に配置したので、レバー18の変位が直接アクティブダンパー25に加わることとなる。このためアクティブダンパー25は、ガイドローラ11の横揺れに対して、ロスを生じることなく鋭敏に反応でき、効率的な減衰機能を生じる。
In the
この場合、アクティブダンパー25の設置位置を、その軸中心を通る作用線(図示水平方向の仮想線)が、ガイドローラ11の回転中心軸17と交差する位置に設定すると横揺れの減衰効果上、より好ましい。
In this case, if the installation position of the
アクティブダンパー25は、前述のように乗りかご5の振動に応じて減衰力が制御されるものであり、例えば、ピストン状の作動子を有する筒状体内に粘性流体を内封し、乗りかご5の横揺れを検出する検出センサーからの検出信号により、粘性流体の粘性係数を可変制御する機能を有する。
The
粘性流体の粘性係数を可変制御する手法としては、筒状体を非磁性体とし、この筒状体内に粘性流体としての磁性流体充填し、筒状体の外周には電磁コイルを巻回したものを用いる。乗りかご5には横揺れを検出するセンサーを設けておき、このセンサーからの検出信号により電磁コイルに流れる電流値を制御して磁性流体の粘性係数を変化させるように構成する。
As a technique for variably controlling the viscosity coefficient of the viscous fluid, the cylindrical body is made of a non-magnetic material, and the cylindrical body is filled with a magnetic fluid as a viscous fluid, and an electromagnetic coil is wound around the outer periphery of the cylindrical body. Is used. The
また、他の構成としては、筒状体内に粘性流体を充填すると共に、この粘性流体の流動抵抗を変化させるオリフィスを筒状体内に内設する。そして、乗りかご5の横揺れを検出するセンサーからの検出信号により、オリフィスの内径を可変制御して粘性流体流動抵抗を変化させるように構成してもよい。
As another configuration, the cylindrical body is filled with a viscous fluid, and an orifice for changing the flow resistance of the viscous fluid is provided in the cylindrical body. The viscous fluid flow resistance may be changed by variably controlling the inner diameter of the orifice based on a detection signal from a sensor that detects the rolling of the
これらの構成において、図1で示したように、乗りかご5は、ガイド機構10を介して昇降路2内に縦向きに設けられたガイドレール3に案内され、図示しない巻上機により昇降駆動される。この昇降時、乗りかご5に設けられたガイド機構10は、図2で示したガイドローラ11が加圧バネ13によりガイドレール3に常時接しており、このガイドレール3に沿って転動する。ガイドレール3には、図1で誇張して示したように、曲りなどがあるため、昇降時、ガイドローラ11及びこれを支持するレバー18は図示水平方向に変位する。
In these configurations, as shown in FIG. 1, the
レバー18に対しては、アクティブダンパー25の作動子の一端(図示左端)が連結されており、かつこのアクティブダンパー25の作動方向はレバー18の変位方向と平行な図示水平方向である。このため、ガイドローラ11の図示水平方向の変位は、アクティブダンパー25の作動方向に直接加わる。
One end (left end in the figure) of the actuator of the
アクティブダンパー25は、前述のように、乗りかご5の振動に応じて減衰力が制御されるものである。そして、乗りかご5の横揺れを検出するセンサーからの検出信号により、内封された粘性流体の粘性係数が可変制御され、乗りかごの横揺れを効果的に抑制することができる。
As described above, the
すなわち、ガイドレール3の曲りなどにより、このガイドレール3上を転動するガイドローラ11が図示水平方向に変位すると、この変位がガイドローラ11を有するガイド機構10を介して乗りかご5に伝わり、乗りかご5に横揺れが生じる。
That is, when the
乗りかご5には、その横揺れを検出する、例えば、振動センサーを設けており、この振動センサーにより乗りかご5の横揺れが検出される。振動センサーからの検出信号は振動分析機能を有する図示しない制御装置に送られ、この検出信号の振動波形の周波数を比較分析する。アクティブダンパー25は、乗りかご5の振動に応じて減衰力が制御されるものであるから、この検出信号の周波数が比較的に低く乗りかご5の固有振動数に近い時は、アクティブダンパー25の粘性流体の粘性を大きくする。
The
すなわち、粘性流体として磁性流体を用いた場合は、その周囲に巻回された電磁コイルに大きな電流を流して磁性流体の粘性を大きくする。或いは、粘性流体中にオリフィスを設けた場合は、オリフィス径を小さくして粘性流体の流動抵抗を高め、その粘性を大きくする。 That is, when a magnetic fluid is used as the viscous fluid, a large current is passed through the electromagnetic coil wound around the fluid to increase the viscosity of the magnetic fluid. Alternatively, when an orifice is provided in the viscous fluid, the orifice diameter is reduced to increase the flow resistance of the viscous fluid, and the viscosity is increased.
これに対し、検出信号の周波数が比較的に高ければ、アクティブダンパー25の粘性流体の粘性を小さくする。すなわち、電磁コイルに流れる電流を小さくして(零を含む)磁性流体の粘性を小さくする。或いは、オリフィス径を大きくして粘性流体の流動抵抗を低め、その粘性を小さくする。これらの制御は、既存の制御技術を用いて前述した制御回路により容易に実現可能である。
On the other hand, if the frequency of the detection signal is relatively high, the viscosity of the viscous fluid of the
このように、乗りかご5の横揺れに対して、アクティブダンパー25をアクティブに制御することにより、乗りかごの横揺れを効果的に減衰させ、抑制することができる。特に、アクティブダンパー25の作動方向がガイドローラ11及びこれを支持するレバー18の変位方向と平行となるように設置したため、これらの変位力がアクティブダンパー25へ直接加わることになる。このため、従来のリンク機構により変位方向を変向する構成に比べ、鋭敏な動作が可能となり効果的な減衰機能を得ることができる。また、リンク機構の緩みやガタによる影響を受けることなく、確実な減衰機能が得られる。
Thus, by actively controlling the
上述の実施の形態では、レバー18の図示右側に支持プレート23を設け、この支持プレート23とレバー18の図示右側面との間に、アクティブダンパー25を設けたが、本発明はこのような構成に限定されるものではない。例えば、支柱16とレバー18の左側面との間隔を十分に取れる場合は、支柱16にアクティブダンパー25を図示水平方向に取付け、その作動子の先端をレバー18の図示左側面に連結してもよい。このように、アクティブダンパー25は、ガイド機構10を構成するいずれかの部材に取付ければよく、その取付構造は特に限定されるものではない。
In the above-described embodiment, the
この構成の場合、図2で示した支持プレート23及びこれを取り付けるためのスタッド22等は不要となり、部品点数を削減することができる。
In the case of this configuration, the
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。これら新規な実施形態は、その他のさまざまな形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。これらの実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれると共に、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。 Although several embodiments of the present invention have been described, these embodiments have been presented by way of example and are not intended to limit the scope of the invention. These novel embodiments can be implemented in various other forms, and various omissions, replacements, and changes can be made without departing from the scope of the invention. These embodiments and modifications thereof are included in the scope and gist of the invention, and are included in the invention described in the claims and the equivalents thereof.
2…昇降路
3…ガイドレール
5…乗りかご
10…ガイド機構
11…ガイドローラ
13…加圧バネ
25…アクティブダンパー
2 ...
Claims (3)
乗りかごに設けられ、前記ガイドレールに接して転動するガイドローラを有し、このガイドローラを、前記ガイドレールの長さ方向と直交する方向に変位可能に支持すると共に、作動方向が変位方向と平行に設けられた加圧バネによりガイドレールに向けて押圧する構造のガイド機構と、
一端が前記ガイドローラの支持部材に連結され、作動方向が前記加圧バネと平行となるように前記ガイド機構に設けられ、前記乗りかごの振動に応じて減衰力が制御されるアクティブダンパーと、
を備えたことを特徴とするエレベータ装置。 Guide rails arranged vertically in the hoistway;
A guide roller provided on the car and rolling in contact with the guide rail. The guide roller is supported so as to be displaceable in a direction perpendicular to the length direction of the guide rail, and the operation direction is a displacement direction. A guide mechanism having a structure that is pressed against the guide rail by a pressure spring provided in parallel with
An active damper having one end connected to the support member of the guide roller and provided in the guide mechanism such that the operating direction is parallel to the pressure spring, and the damping force is controlled according to the vibration of the car;
An elevator apparatus comprising:
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016165953A JP2018030711A (en) | 2016-08-26 | 2016-08-26 | Elevator device |
CN201720623198.8U CN207016307U (en) | 2016-08-26 | 2017-05-31 | Lift appliance |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016165953A JP2018030711A (en) | 2016-08-26 | 2016-08-26 | Elevator device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018030711A true JP2018030711A (en) | 2018-03-01 |
Family
ID=61304936
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016165953A Pending JP2018030711A (en) | 2016-08-26 | 2016-08-26 | Elevator device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2018030711A (en) |
CN (1) | CN207016307U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020255208A1 (en) * | 2019-06-17 | 2020-12-24 | 三菱電機株式会社 | Elevator device |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2253820A (en) * | 1940-09-20 | 1941-08-26 | Elevator Safety Corp | Guide for elevator cars |
JPS62200830U (en) * | 1986-06-11 | 1987-12-21 | ||
JPH07144847A (en) * | 1993-11-24 | 1995-06-06 | Hitachi Ltd | Elevator and roller guide device for elevator |
JP2899455B2 (en) * | 1991-10-29 | 1999-06-02 | 株式会社東芝 | elevator |
JP2004059205A (en) * | 2002-07-26 | 2004-02-26 | Toshiba Elevator Co Ltd | Rust-restricting roller device for elevator rail |
JP2006342955A (en) * | 2005-05-10 | 2006-12-21 | Honda Motor Co Ltd | Variable damping force damper |
JP2007084344A (en) * | 2006-11-27 | 2007-04-05 | Toshiba Elevator Co Ltd | Guide device of elevator |
JP2007521204A (en) * | 2003-10-08 | 2007-08-02 | オーチス エレベータ カンパニー | Elevator roller guide with variable stiffness damper |
JP2014201429A (en) * | 2013-04-10 | 2014-10-27 | 株式会社日立製作所 | Elevator having active vibration control device |
-
2016
- 2016-08-26 JP JP2016165953A patent/JP2018030711A/en active Pending
-
2017
- 2017-05-31 CN CN201720623198.8U patent/CN207016307U/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2253820A (en) * | 1940-09-20 | 1941-08-26 | Elevator Safety Corp | Guide for elevator cars |
JPS62200830U (en) * | 1986-06-11 | 1987-12-21 | ||
JP2899455B2 (en) * | 1991-10-29 | 1999-06-02 | 株式会社東芝 | elevator |
JPH07144847A (en) * | 1993-11-24 | 1995-06-06 | Hitachi Ltd | Elevator and roller guide device for elevator |
JP2004059205A (en) * | 2002-07-26 | 2004-02-26 | Toshiba Elevator Co Ltd | Rust-restricting roller device for elevator rail |
JP2007521204A (en) * | 2003-10-08 | 2007-08-02 | オーチス エレベータ カンパニー | Elevator roller guide with variable stiffness damper |
JP2006342955A (en) * | 2005-05-10 | 2006-12-21 | Honda Motor Co Ltd | Variable damping force damper |
JP2007084344A (en) * | 2006-11-27 | 2007-04-05 | Toshiba Elevator Co Ltd | Guide device of elevator |
JP2014201429A (en) * | 2013-04-10 | 2014-10-27 | 株式会社日立製作所 | Elevator having active vibration control device |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020255208A1 (en) * | 2019-06-17 | 2020-12-24 | 三菱電機株式会社 | Elevator device |
JPWO2020255208A1 (en) * | 2019-06-17 | 2020-12-24 | ||
CN113966308A (en) * | 2019-06-17 | 2022-01-21 | 三菱电机株式会社 | Elevator device |
JP7173336B2 (en) | 2019-06-17 | 2022-11-16 | 三菱電機株式会社 | elevator equipment |
CN113966308B (en) * | 2019-06-17 | 2023-01-10 | 三菱电机株式会社 | Elevator device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN207016307U (en) | 2018-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7909141B2 (en) | Elevator vibration damping system having damping control | |
US8761947B2 (en) | System and method for reducing lateral vibration in elevator systems | |
EP2370339B1 (en) | Elevator car positioning using a vibration damper | |
JP4052304B2 (en) | Elevator | |
JP2012520807A (en) | Elevator load bearing vibration control | |
JP6560000B2 (en) | Elevator guide device | |
JP2009208914A (en) | Vertical vibration suppressing device for elevator | |
JP2899455B2 (en) | elevator | |
JP2018030711A (en) | Elevator device | |
JP4718066B2 (en) | Elevator equipment | |
JP6158381B1 (en) | Elevator equipment | |
JP6591923B2 (en) | Elevator equipment | |
KR20140060694A (en) | Active friction damper for horizontal vibration control of elevator | |
JP2005320072A (en) | Elevator device | |
JP2020007096A (en) | Elevator device | |
KR101012254B1 (en) | Suspension device for elevator | |
CN109319628B (en) | Elevator with a movable elevator car | |
JP2018188247A (en) | Elevator apparatus | |
JP2007182276A (en) | Elevator | |
JP2005126163A (en) | Vibration suppressing device for elevator roller guide | |
JPWO2006021996A1 (en) | Elevator equipment | |
US20210039921A1 (en) | Active guide roller and elevator device | |
KR101893572B1 (en) | A guide roller device for elevator | |
JPH05246661A (en) | Elevator | |
KR102239002B1 (en) | Connecting unit and vehicle having the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180123 |