JP2018029954A - 感光性の対象物、例えば生物組織の医療用撮像装置および撮像方法 - Google Patents
感光性の対象物、例えば生物組織の医療用撮像装置および撮像方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018029954A JP2018029954A JP2017146557A JP2017146557A JP2018029954A JP 2018029954 A JP2018029954 A JP 2018029954A JP 2017146557 A JP2017146557 A JP 2017146557A JP 2017146557 A JP2017146557 A JP 2017146557A JP 2018029954 A JP2018029954 A JP 2018029954A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spectral
- output
- input
- medical imaging
- spectral band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/12—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for looking at the eye fundus, e.g. ophthalmoscopes
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/0002—Inspection of images, e.g. flaw detection
- G06T7/0012—Biomedical image inspection
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0008—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with illuminating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0016—Operational features thereof
- A61B3/0025—Operational features thereof characterised by electronic signal processing, e.g. eye models
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0016—Operational features thereof
- A61B3/0041—Operational features thereof characterised by display arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/14—Arrangements specially adapted for eye photography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0075—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by spectroscopy, i.e. measuring spectra, e.g. Raman spectroscopy, infrared absorption spectroscopy
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30004—Biomedical image processing
- G06T2207/30041—Eye; Retina; Ophthalmic
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】対象物のスペクトル特徴36は、入力画像内でスペクトル帯16の入力セット15によって表される。装置は、可視光範囲内のスペクトル特徴60がスペクトル帯30の出力セット29によって表される出力画像22を生成する。入力セット15内の少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯38を、出力セット29内の少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯により置換することによって、対象物2が、低感度であるスペクトル帯16内で、例えば非可視光範囲内で、入力画像10をキャプチャすることができ、対象物が照明のために高感度すぎるスペクトル帯30内で対象物2を表示することができる。
【選択図】図1
Description
2 対象物
3 組織
4 眼
6 眼科の撮像デバイス
8 マルチスペクトルカメラ
10 入力画像
12 視野
14 入力画素
15 スペクトル帯の入力セット
16 入力スペクトル帯
18 非可視光範囲
20 出力インターフェース
22 出力画像
24 ディスプレイ
26 出力画素
28 視野内の入力画素位置
29 スペクトル帯の出力セット
30 出力スペクトル帯
31 画像プロセッサ
32 カメラによって記録される入力スペクトル特徴
34 ディスプレイに出力される出力スペクトル特徴
36 対象物の実際のスペクトル特徴
37 可視光範囲
38 入力のみのスペクトル帯
39 出力のみのスペクトル帯
40 照明システム
42 照明システムによって生成される光
44 スペクトル帯の照明セット
46 照明スペクトル帯
48 フィルタシステム
50 スペクトル解析モジュール
52 組織基準値
54 記憶部材
56 較正データ、例えばスペクトルライブラリ
58 モデル入力スペクトル特徴
60 モデル出力スペクトル特徴
62 光学システム
64 照明システムの光の光路
66 カメラの光路
68 照明領域
70 ビームスプリッタ構成
72 ビューア
74 ビューアの光路
75〜79 モデル入出力スペクトル特徴
80 サンプル入力スペクトル特徴
82 サンプル出力スペクトル特徴
90 画像獲得ステップ
92 スペクトルフィッティング
94 組織組成の決定
96 出力画像生成
98 画像出力ステップ
NIR1、NIRn n個の入力スペクトル帯各々内のマルチスペクトルデータ
BP1、BPm スペクトルフィッティングにより決定されるm個の生物色素各々の濃度
Claims (15)
- 感光性の対象物(2)、例えば生物組織(3)の撮像のための医療用撮像装置(1)であって、前記対象物(2)は、スペクトル特徴(36)を有し、前記医療用撮像装置(1)は、
−入力画像(10)をキャプチャするためのカメラ(8)であって、前記対象物(2)の前記スペクトル特徴(36)は、前記入力画像(10)内でスペクトル帯(16)の入力セット(15)によって表されるカメラ(8)と、
−出力画像(22)を送信するための出力インターフェース(20)と、
を備え、
−前記出力画像(22)内で、可視光範囲(37)内の前記スペクトル特徴(60)は、スペクトル帯(30)の出力セット(29)によって表され、
−前記入力セット(15)内の少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯(38)は、前記出力セット(29)内の少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯(39)により置換され、
前記医療用撮像装置(1)は、
−前記入力セット(15)を前記出力セット(29)にマッピングするために、較正データ(56)が格納される記憶部材(54)と、
−前記入力セット(15)および前記較正データ(56)に応じて、前記少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯(39)内の強度を決定するための画像プロセッサ(31)と、
をさらに備える、
医療用撮像装置(1)。 - 前記対象物(2)を、スペクトル帯(46)の照明セット(44)からなる光(42)で照明するための照明システム(40)をさらに備え、
前記照明セット(44)内で、前記少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯(39)は、残りのスペクトル帯(30)と比較して減衰される、または、含まれない、
請求項1に記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯(38)は、非可視光範囲(18)内に位置する、
請求項1または2に記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記照明セット(44)は、NIR範囲内の少なくとも1つのスペクトル帯(46)を含む、
請求項1から3のいずれかに記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記入力セット(15)内の前記スペクトル帯(16)の大部分は、非可視光範囲(18)内に位置し、
前記出力セット(29)内の前記スペクトル帯(16)の大部分は、可視光範囲(37)内に位置する、
請求項1から4のいずれかに記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記記憶部材(54)は、スペクトル特徴(36)の表現を、少なくとも、前記入力セット(15)の前記スペクトル帯(16)内および前記出力セット(29)の前記スペクトル帯(30)内に備える、
請求項1から5のいずれかに記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記記憶部材(54)は、入力画像(10)の前記入力セット(15)のスペクトルフィッティング(92)のための生物色素(BP1からBPm)の前記スペクトル特徴(36)の表現を備える、
請求項1から6のいずれかに記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記医療用撮像装置(1)は、スペクトルライブラリ(56)を備え、
前記スペクトルライブラリ(56)は、モデル出力スペクトル特徴(60)のセットを備え、
前記出力セット(29)は、前記スペクトルライブラリ(56)内の前記モデル出力スペクトル特徴(60)の少なくともサブセットの結合を含む、
請求項1から7のいずれかに記載の医療用撮像装置(1)。 - 前記入力セット(15)および前記照明セット(44)の少なくとも1つは、少なくとも550nmの波長を有する光(42)であって、NIRおよびIRの少なくとも1つを備える光(42)を表す、
請求項1から8のいずれかに記載の医療用撮像装置(1)。 - 感光性の対象物(2)、特に眼(4)の生物組織(3)を撮像するための医療用撮像方法であって、前記対象物(2)は、スペクトル特徴(36)を有し、前記方法は、
−スペクトル帯(16)の入力セット(15)内の入力画像(10)を獲得するステップと、
−スペクトル帯(30)の出力セット(29)からなる出力画像(22)を送信するステップであって、前記出力セット(29)は、前記出力セット(29)の前記スペクトル帯(30)内の前記スペクトル特徴(36)を表すステップと、
−前記入力セット(15)内の少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯(38)を、前記出力セット(29)内の少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯(39)により置換することによって、かつ、以前に格納された較正データ(56)を用いて、前記少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯(38)内の強度を前記スペクトル特徴(36)に適応させることによって、前記入力画像(10)を前記出力画像(22)に変換するステップと、
を含む医療用撮像方法。 - 前記生物組織(3)内の生物色素(BP1からBPm)の局所濃度を、前記入力画像(10)の少なくとも1つ内の入力画素(14)の前記入力セット(15)から決定するステップと、
前記局所濃度に応じて、前記出力セット(29)を出力画素(26)に割り当てるステップと、
をさらに含む、
請求項10に記載の医療用撮像方法。 - 前記生物組織(3)は、非可視光範囲(18)内で照明され、
前記少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯(38)は、非可視光範囲(18)内に位置し、
前記少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯(39)は、可視光範囲(37)内に位置する、
請求項10または11に記載の医療用撮像方法。 - 前記少なくとも1つの出力のみのスペクトル帯(39)内の前記対象物(2)の照明は、前記少なくとも1つの入力のみのスペクトル帯(38)内より弱い、
請求項10から12のいずれかに記載の医療用撮像方法。 - 前記出力セット(29)を、格納されたモデル出力スペクトル特徴(60)の表現から生成するステップをさらに含む、
請求項10から13のいずれかに記載の医療用撮像方法。 - コンピュータに請求項10から14のいずれかに記載の方法を実行させるプログラムを格納する非一時的コンピュータ記憶媒体。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16181848.9 | 2016-07-29 | ||
EP16181848.9A EP3275361A1 (en) | 2016-07-29 | 2016-07-29 | Medical imaging apparatus and method for the imaging of a light-sensitive object, such as biological tissue |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018029954A true JP2018029954A (ja) | 2018-03-01 |
JP6400159B2 JP6400159B2 (ja) | 2018-10-03 |
Family
ID=56557558
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017146557A Active JP6400159B2 (ja) | 2016-07-29 | 2017-07-28 | 感光性の対象物、例えば生物組織の医療用撮像装置および撮像方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11501427B2 (ja) |
EP (1) | EP3275361A1 (ja) |
JP (1) | JP6400159B2 (ja) |
CN (1) | CN107661087B (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109325938B (zh) * | 2018-08-23 | 2021-11-30 | 武汉嫦娥医学抗衰机器人股份有限公司 | 一种基于光密度空间的中心化图像通道差的色素分离方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002543863A (ja) * | 1999-05-07 | 2002-12-24 | アプライド スペクトラル イメイジング リミテッド | 眼の分光的生物画像化 |
JP2009285447A (ja) * | 2007-08-16 | 2009-12-10 | Shiro Amano | マイボーム腺観察装置 |
JP2010233916A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Chiba Univ | 眼底画像処理装置及び眼底画像処理プログラム並びに眼底画像処理方法 |
WO2011155136A1 (ja) * | 2010-06-07 | 2011-12-15 | コニカミノルタオプト株式会社 | 撮像装置 |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6089716A (en) * | 1996-07-29 | 2000-07-18 | Lashkari; Kameran | Electro-optic binocular indirect ophthalmoscope for stereoscopic observation of retina |
JP4097873B2 (ja) * | 2000-03-06 | 2008-06-11 | 富士フイルム株式会社 | マルチスペクトル画像の画像圧縮方法および画像圧縮装置 |
US6792136B1 (en) | 2000-11-07 | 2004-09-14 | Trw Inc. | True color infrared photography and video |
JP3736394B2 (ja) * | 2001-07-10 | 2006-01-18 | 松下電器産業株式会社 | 画像圧縮装置 |
IL166042A (en) * | 2004-12-29 | 2014-04-30 | Elbit Systems Ltd | You saw a night in color |
WO2006107947A2 (en) * | 2005-04-04 | 2006-10-12 | Hypermed, Inc. | Hyperspectral imaging in diabetes and peripheral vascular disease |
US20110151575A1 (en) * | 2005-07-27 | 2011-06-23 | L-3 Communications Cyterra Corporation | Energetic Material Detector |
US8810651B2 (en) * | 2007-09-26 | 2014-08-19 | Honeywell International, Inc | Pseudo-color covert night vision security digital camera system |
MX2010013057A (es) * | 2008-05-29 | 2011-07-29 | Univ Northeastern | Metodo para reconstituir espectros celulares, util para detectar transtornos celulares. |
US9117133B2 (en) * | 2008-06-18 | 2015-08-25 | Spectral Image, Inc. | Systems and methods for hyperspectral imaging |
US8406859B2 (en) * | 2008-08-10 | 2013-03-26 | Board Of Regents, The University Of Texas System | Digital light processing hyperspectral imaging apparatus |
US20100245765A1 (en) * | 2008-10-28 | 2010-09-30 | Dyer Holdings, Llc | Video infrared ophthalmoscope |
US8189860B2 (en) * | 2008-11-07 | 2012-05-29 | Micro Usa, Inc. | Systems and methods of using spatial/spectral/temporal imaging for hidden or buried explosive detection |
CN101716068A (zh) * | 2009-11-13 | 2010-06-02 | 深圳大学 | 一种立体视功能客观检测装置及方法 |
US8811754B2 (en) * | 2011-08-29 | 2014-08-19 | Lawrence Livermore National Security, Llc | Spatial clustering of pixels of a multispectral image |
US9380270B1 (en) * | 2011-08-31 | 2016-06-28 | Amazon Technologies, Inc. | Skin detection in an augmented reality environment |
WO2013116316A1 (en) * | 2012-01-30 | 2013-08-08 | Scanadu Incorporated | Hyperspectral imaging systems, units, and methods |
US9818193B2 (en) * | 2012-01-30 | 2017-11-14 | Scanadu, Inc. | Spatial resolution enhancement in hyperspectral imaging |
US20130342845A1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-12-26 | Wei Chen | Method of multispectral decomposition for the removal of out-of-band effects |
US8724894B1 (en) | 2012-12-03 | 2014-05-13 | Rockwell Collins, Inc. | Colorization of digital imagery |
US11103122B2 (en) * | 2014-07-15 | 2021-08-31 | Mentor Acquisition One, Llc | Content presentation in head worn computing |
US10244991B2 (en) * | 2014-02-17 | 2019-04-02 | Children's National Medical Center | Method and system for providing recommendation for optimal execution of surgical procedures |
US9619711B2 (en) * | 2014-09-29 | 2017-04-11 | Digitalglobe, Inc. | Multi-spectral image labeling with radiometric attribute vectors of image space representation components |
CA2966635C (en) * | 2014-11-21 | 2023-06-20 | Christopher M. Mutti | Imaging system for object recognition and assessment |
JP6654634B2 (ja) * | 2014-12-03 | 2020-02-26 | ベンタナ メディカル システムズ, インコーポレイテッド | 不均一なバイオマーカー分布を定量的に分析するための方法、システム及び装置 |
CN204813796U (zh) * | 2015-03-05 | 2015-12-02 | 淄博职业学院 | 一种红外光生物分析检测装置 |
US10482361B2 (en) * | 2015-07-05 | 2019-11-19 | Thewhollysee Ltd. | Optical identification and characterization system and tags |
AU2016343295B2 (en) * | 2015-10-19 | 2020-08-20 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | Spectral reconstruction |
-
2016
- 2016-07-29 EP EP16181848.9A patent/EP3275361A1/en active Pending
-
2017
- 2017-07-06 US US15/642,726 patent/US11501427B2/en active Active
- 2017-07-11 CN CN201710562149.2A patent/CN107661087B/zh active Active
- 2017-07-28 JP JP2017146557A patent/JP6400159B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002543863A (ja) * | 1999-05-07 | 2002-12-24 | アプライド スペクトラル イメイジング リミテッド | 眼の分光的生物画像化 |
JP2009285447A (ja) * | 2007-08-16 | 2009-12-10 | Shiro Amano | マイボーム腺観察装置 |
JP2010233916A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Chiba Univ | 眼底画像処理装置及び眼底画像処理プログラム並びに眼底画像処理方法 |
WO2011155136A1 (ja) * | 2010-06-07 | 2011-12-15 | コニカミノルタオプト株式会社 | 撮像装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3275361A1 (en) | 2018-01-31 |
JP6400159B2 (ja) | 2018-10-03 |
US11501427B2 (en) | 2022-11-15 |
CN107661087B (zh) | 2019-12-31 |
US20180033141A1 (en) | 2018-02-01 |
CN107661087A (zh) | 2018-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8155413B2 (en) | Method and system for analyzing skin conditions using digital images | |
US20040125996A1 (en) | Skin diagnostic imaging method and apparatus | |
US8027533B2 (en) | Method of automated image color calibration | |
JP6545658B2 (ja) | ビリルビンレベルを推定すること | |
WO2018160288A1 (en) | System and method for multiclass classification of images using a programmable light source | |
CN110383805A (zh) | 用于捕获被测对象的测量图像的方法和系统 | |
US20080080766A1 (en) | Apparatus and Method for Analyzing Skin Using L*a*b* Colorspace | |
US20150103401A1 (en) | Reference color slide for use in color correction of transmission-microscope slides | |
JP2022529230A (ja) | 画像取り込みが改善された局所用剤を作成するためのシステムおよび方法 | |
JP6400159B2 (ja) | 感光性の対象物、例えば生物組織の医療用撮像装置および撮像方法 | |
JP2015178959A (ja) | 色測定装置、色測定システム、色測定方法、および、プログラム | |
Vertan et al. | Eardrum color content analysis in video-otoscopy images for the diagnosis support of pediatric otitis | |
US20230319378A1 (en) | Image processing method and apparatus, electronic device, computer-readable storage medium, and computer program product | |
Azmi et al. | Color correction of baby images for cyanosis detection | |
Yélamos et al. | Understanding Color | |
CN114376491A (zh) | 内窥镜成像装置及其方法、系统以及电子设备 | |
Babilon et al. | Spectral reflectance estimation of organic tissue for improved color correction of video-assisted surgery | |
Oliver | Considerations for gross autopsy photography | |
Kobayashi et al. | Telepathology support system with Gross specimen image using high resolution 4K multispectral camera | |
US20220346644A1 (en) | Color Checker Device for a Fundus Imaging Camera | |
CN214231268U (zh) | 内窥镜成像装置和电子设备 | |
KR20200008484A (ko) | 피부 진단을 통한 화장품 추천 시스템 | |
Greenberg | Image Quality Analysis of Smartphone Cameras | |
US20230217120A1 (en) | Systems, methods and computer programs for a microscope system and for determining a transformation function | |
Vasudev et al. | Effects of smartphone sensor characteristics on dermatoscopic images: a simulation study |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180416 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180411 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180713 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180813 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180904 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6400159 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |