JP2017222263A - Shifter - Google Patents

Shifter Download PDF

Info

Publication number
JP2017222263A
JP2017222263A JP2016118736A JP2016118736A JP2017222263A JP 2017222263 A JP2017222263 A JP 2017222263A JP 2016118736 A JP2016118736 A JP 2016118736A JP 2016118736 A JP2016118736 A JP 2016118736A JP 2017222263 A JP2017222263 A JP 2017222263A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shift
housing
shift knob
detection
dimensional sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016118736A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6603179B2 (en
Inventor
啓次 加原
Keiji Kahara
啓次 加原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokai Rika Co Ltd
Original Assignee
Tokai Rika Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokai Rika Co Ltd filed Critical Tokai Rika Co Ltd
Priority to JP2016118736A priority Critical patent/JP6603179B2/en
Publication of JP2017222263A publication Critical patent/JP2017222263A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6603179B2 publication Critical patent/JP6603179B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shifter which can be easily shared between different kinds of vehicles.SOLUTION: A shifter 1 comprises: a housing 2 which supports a shift knob 3 so as to be capable of displacing the shift knob to plural shift positions; a first 3-axis sensor 4 which is fitted to the housing 2; a second 3-axis sensor 5 which is fitted to the shift knob 3; and a control part 7 which calculates a detection difference value of a difference between each of three detection components detected by the first 3-axis sensor 4 and each of three detection components detected by the second 3-axis sensor 5, and determines a shift position of the shift knob 3 based on a comparison between the detection difference value and a determination value preset for each shift position.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、シフト装置に関する。   The present invention relates to a shift device.

従来、シフトレンジを切り替えるためのシフト装置が周知である。
特許文献1のシフト装置は、シフトレバーに連動する磁石と、シフトポジション毎に設けられる複数個の磁気検出素子を有する。
Conventionally, shift devices for switching the shift range are well known.
The shift device of Patent Document 1 includes a magnet that is interlocked with a shift lever, and a plurality of magnetic detection elements that are provided for each shift position.

特開2014−20922号公報JP 2014-20922 A

特許文献1のシフト装置では、シフトポジション毎に磁気検出素子が必要となるため、シフトポジションの数を増減させる必要がある場合、その都度、磁気検出素子の配置について設計し直す必要があった。このため、シフトポジションの数が異なる車種間においてシフト装置を共用することが難しかった。   In the shift device of Patent Document 1, a magnetic detection element is required for each shift position. Therefore, when it is necessary to increase or decrease the number of shift positions, it is necessary to redesign the arrangement of the magnetic detection elements each time. For this reason, it has been difficult to share the shift device among vehicle types having different numbers of shift positions.

本発明の目的は、異なる車種間において共用しやすいシフト装置を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a shift device that can be easily shared among different vehicle types.

上記課題を解決するために、シフト装置は、シフトノブを複数のシフトポジションへ変位可能に支持する筐体と、前記筐体に取り付けられて、互いに異なる3つの成分を検出する第1の三次元センサと、前記シフトノブに取り付けられて、前記第1の三次元センサと同じ互いに異なる3つの成分を検出する第2の三次元センサと、前記第1の三次元センサにより検出される3つの検出成分のそれぞれと前記第2の三次元センサにより検出される3つの検出成分のそれぞれとの差分を演算し、その演算結果とあらかじめ前記シフトポジション毎に設定される基準値との比較に基づき、前記シフトノブの前記シフトポジションを判断する制御部とを備えることを要旨とする。   In order to solve the above problems, a shift device includes a housing that supports a shift knob so as to be displaceable to a plurality of shift positions, and a first three-dimensional sensor that is attached to the housing and detects three different components. A second three-dimensional sensor that is attached to the shift knob and detects the same three different components as the first three-dimensional sensor, and three detection components detected by the first three-dimensional sensor. A difference between each of the three detection components detected by the second three-dimensional sensor is calculated, and based on a comparison between the calculation result and a reference value set in advance for each shift position, And a control unit for determining the shift position.

この構成によれば、2つの三次元センサ同士の位置関係は、シフトポジションにより異なる。このため、シフトポジションの数によらず、シフトノブがシフトポジションのいずれに位置する場合でも、2つの三次元センサの検出結果によりシフトポジションを判断することができる。このため、シフトポジションの数を増減させる必要があっても、2つの三次元センサの配置について設計し直す必要もない。したがって、当該シフト装置は、異なる車種間において共用しやすい。   According to this configuration, the positional relationship between the two three-dimensional sensors differs depending on the shift position. For this reason, regardless of the number of shift positions, the shift position can be determined from the detection results of the two three-dimensional sensors, regardless of the position of the shift knob. For this reason, even if it is necessary to increase or decrease the number of shift positions, it is not necessary to redesign the arrangement of the two three-dimensional sensors. Therefore, the shift device is easily shared between different vehicle types.

上記構成において、前記第2の三次元センサは、前記シフトノブの前記筐体に支持される部位である基端部に設けられることが好ましい。
この構成によれば、第1の三次元センサと、第2の三次元センサとの検出環境が近い。すなわち、第1の三次元センサに入力される振動等の外乱と、第2の三次元センサに入力される外乱との間の差が小さい。したがって、2つの三次元センサの検出結果によりシフトポジションを判断する際に誤判定が起きにくい。
The said structure WHEREIN: It is preferable that a said 2nd three-dimensional sensor is provided in the base end part which is a site | part supported by the said housing | casing of the said shift knob.
According to this configuration, the detection environments of the first three-dimensional sensor and the second three-dimensional sensor are close. That is, the difference between disturbances such as vibration input to the first three-dimensional sensor and disturbances input to the second three-dimensional sensor is small. Therefore, erroneous determination is unlikely to occur when the shift position is determined based on the detection results of the two three-dimensional sensors.

本発明のシフト装置は、異なる車種間において共用しやすいという効果を有する。   The shift device of the present invention has the effect of being easily shared between different vehicle types.

(a)はシフト装置の側面図、(b)はシフト装置の正面図。(A) is a side view of a shift device, (b) is a front view of the shift device. シフト装置の概略構成を示すブロック図。The block diagram which shows schematic structure of a shift apparatus.

以下、シフト装置の一実施形態について図面に従って説明する。
図1(a)及び図1(b)に示すように、シフト装置1は、図示しない車両に固定される筐体2と、当該筐体2に対して変位可能に支持されるシフトノブ3とを備える。なお、本例のシフトノブ3は、リバースポジション(Rポジション)、ニュートラルポジション(Nポジション)、ホームポジション(Hポジション)、及びドライブポジション(Dポジション)の4つのシフトポジションに変位可能とされているものとする。
Hereinafter, an embodiment of a shift device will be described with reference to the drawings.
As shown in FIGS. 1A and 1B, the shift device 1 includes a housing 2 that is fixed to a vehicle (not shown) and a shift knob 3 that is supported to be displaceable with respect to the housing 2. Prepare. The shift knob 3 of this example can be displaced to four shift positions: a reverse position (R position), a neutral position (N position), a home position (H position), and a drive position (D position). And

また、シフト装置1は、それぞれ、重力方向に対する3軸(X軸、Y軸、Z軸)それぞれの傾きを検出する2つの3軸センサ4,5を備える。なお、3軸センサ4のそれぞれの検出軸(X軸、Y軸、Z軸)と3軸センサ5のそれぞれの検出軸(X軸、Y軸、Z軸)とが互いに一致していてもよいし傾いていてもよい。   The shift device 1 includes two three-axis sensors 4 and 5 that detect inclinations of three axes (X axis, Y axis, and Z axis) with respect to the direction of gravity, respectively. Each detection axis (X axis, Y axis, Z axis) of the triaxial sensor 4 and each detection axis (X axis, Y axis, Z axis) of the triaxial sensor 5 may coincide with each other. It may be tilted.

第1の3軸センサ4は、筐体2に固定されている。第2の3軸センサ5は、シフトノブ3が筐体2に支持される部位である基端部6に固定されている。なお、第1の3軸センサ4は第1の三次元センサに、第2の3軸センサ5は第2の三次元センサに、それぞれ相当する。   The first three-axis sensor 4 is fixed to the housing 2. The second triaxial sensor 5 is fixed to a base end portion 6 which is a portion where the shift knob 3 is supported by the housing 2. The first three-axis sensor 4 corresponds to a first three-dimensional sensor, and the second three-axis sensor 5 corresponds to a second three-dimensional sensor.

また、図2に示すように、シフト装置1は、2つの3軸センサ4,5のそれぞれと電気的に接続される制御部7を備える。制御部7は、筐体2の内部に設けられている。なお、制御部7は、筐体2に設けられる図示しないコネクタを介して、ギアレンジを切り替える自動変速機に接続されている。自動変速機は、制御部7が生成する後述のポジション信号Sに基づきギアレンジを切り替える。   As shown in FIG. 2, the shift device 1 includes a control unit 7 that is electrically connected to each of the two three-axis sensors 4 and 5. The control unit 7 is provided inside the housing 2. The control unit 7 is connected to an automatic transmission that switches a gear range via a connector (not shown) provided in the housing 2. The automatic transmission switches the gear range based on a position signal S (described later) generated by the control unit 7.

制御部7のメモリ8には、シフトポジション毎に判断値Jが記憶されている。すなわち、メモリ8には、Rポジション判断値J(X,Y,Z)、Nポジション判断値J(X,Y,Z)、Hポジション判断値J(X,Y,Z)、及びDポジション判断値J(X,Y,Z)がそれぞれ記憶されている。 The memory 8 of the control unit 7 stores a judgment value J for each shift position. That is, the memory 8 stores the R position determination value J R (X R , Y R , Z R ), the N position determination value J N (X N , Y N , Z N ), and the H position determination value J H (X H , Y H , Z H ) and D position judgment value J D (X D , Y D , Z D ) are stored.

制御部7は、定期的に第1の3軸センサ4の検出値DV(X,Y,Z)と第2の3軸センサ5の検出値DV(X,Y,Z)との差分値(以下、検出差分値DV)を演算する。 The control unit 7 periodically detects the detection value DV 1 (X 1 , Y 1 , Z 1 ) of the first triaxial sensor 4 and the detection value DV 2 (X 2 , Y 2 , X) of the second triaxial sensor 5. Z 2 ) and a difference value (hereinafter, detection difference value DV G ) are calculated.

DV(X,Y,Z)−DV(X,Y,Z)=DV(X,Y,Z
制御部7は、検出差分値DVと判断値Jとの比較を通じて、シフトノブ3のシフトポジションを判断し、シフトポジションに対応するポジション信号Sを生成する。なお、判断値Jは、基準値に相当する。
DV 1 (X 1 , Y 1 , Z 1 ) −D V 2 (X 2 , Y 2 , Z 2 ) = D V G (X G , Y G , Z G )
The control unit 7 determines the shift position of the shift knob 3 through a comparison between the detected difference value DV G and the determination value J, and generates a position signal S corresponding to the shift position. Note that the judgment value J corresponds to a reference value.

DV(X,Y,Z)=J(X,Y,Z)→ポジション信号Sを生成
DV(X,Y,Z)=J(X,Y,Z)→ポジション信号Sを生成
DV(X,Y,Z)=J(X,Y,Z)→ポジション信号Sを生成
DV(X,Y,Z)=J(X,Y,Z)→ポジション信号Sを生成
シフト装置1の作用及び効果について説明する。
DV G (X G, Y G , Z G) = J R (X R, Y R, Z R) → position signal S R to generate DV G (X G, Y G , Z G) = J N (X N , Y N, Z N) → position signal S N to produce DV G (X G, Y G , Z G) = J H (X H, Y H, Z H) → position signal S H production DV G (X G , Y G , Z G ) = J D (X D , Y D , Z D ) → Generate Position Signal S D The operation and effect of the shift device 1 will be described.

車両の傾きや車両の走行状態によらず、筐体2と特定のシフトポジションに位置するシフトノブ3との位置関係は常時一定である。したがって、筐体2に取り付けられる第1の3軸センサ4とシフトノブ3に取り付けられる第2の3軸センサとの位置関係も常時一定となる。したがって、制御部7は、2つの3軸センサ4,5による検出差分値DVに基づきシフトノブ3のシフトポジションを判断することができる。すなわち、従来のように、シフトポジション毎に検出素子を設ける必要がない。このため、シフトポジションの増減によってシフト装置におけるハードウェアについて変更を設ける必要がない。したがって、シフトポジションの増減の度に必要であった検出素子の配置等を設計し直す必要もないので、シフト装置1は、異なる車種間において共用しやすい。また、シフト装置1を異なる車種間において共用できるので、車両全体を開発するという観点からすると、開発時間の短縮にも寄与する。なお、シフトポジションの増減には、メモリ8に記憶される判断値Jを更新することで対応できる。 Regardless of the inclination of the vehicle or the traveling state of the vehicle, the positional relationship between the housing 2 and the shift knob 3 located at a specific shift position is always constant. Accordingly, the positional relationship between the first triaxial sensor 4 attached to the housing 2 and the second triaxial sensor attached to the shift knob 3 is always constant. Therefore, the control unit 7 can determine the shift position of the shift knob 3 based on the detection difference value DV G by the two three-axis sensors 4 and 5. That is, it is not necessary to provide a detection element for each shift position as in the prior art. For this reason, it is not necessary to change the hardware in the shift device by increasing or decreasing the shift position. Therefore, it is not necessary to redesign the arrangement of the detection elements necessary for every increase / decrease of the shift position, so that the shift device 1 can be easily shared between different vehicle types. Moreover, since the shift apparatus 1 can be shared between different vehicle types, it contributes to shortening of development time from the viewpoint of developing the entire vehicle. Note that the shift position can be increased or decreased by updating the judgment value J stored in the memory 8.

第2の3軸センサ5をシフトノブ3の基端部6に取り付けた。シフトノブ3の基端部6は、筐体2から突出しユーザにより操作される先端部と比較して車両の振動による影響が少ないので、第2の3軸センサ5の検出値DVも車両の振動による影響が少ない。また、シフトノブ3の基端部6は筐体2の内部に位置するため、当該基端部6に取り付けられる第2の3軸センサ5の検出環境と、筐体2に取り付けられる第1の3軸センサ4の検出環境との間の差が小さい。したがって、制御部7がシフトポジションを誤判定するおそれも小さい。 The second triaxial sensor 5 was attached to the proximal end portion 6 of the shift knob 3. Since the base end portion 6 of the shift knob 3 is less influenced by the vibration of the vehicle than the distal end portion that protrudes from the housing 2 and is operated by the user, the detection value DV2 of the second three-axis sensor 5 is also the vibration of the vehicle. There is little influence by. Further, since the base end portion 6 of the shift knob 3 is located inside the housing 2, the detection environment of the second three-axis sensor 5 attached to the base end portion 6 and the first 3 attached to the housing 2. The difference from the detection environment of the axis sensor 4 is small. Therefore, there is little possibility that the control unit 7 erroneously determines the shift position.

なお、上記実施形態は、以下のように変更してもよい。
・上記実施形態において、シフトノブ3の基端部6に第2の3軸センサ5を設けたが、これは一例である。当該第2の3軸センサ5を設ける位置は、筐体2から突出するシフトノブ3の先端部であってもよい。このように構成した場合でも、上記実施形態の効果と同様の効果を得ることができる。
In addition, you may change the said embodiment as follows.
In the above embodiment, the second triaxial sensor 5 is provided at the base end portion 6 of the shift knob 3, but this is an example. The position where the second triaxial sensor 5 is provided may be the tip of the shift knob 3 protruding from the housing 2. Even when configured in this manner, the same effects as those of the above-described embodiment can be obtained.

・上記実施形態において、制御部7は、検出差分値DVとメモリ8に記憶される判断値Jとの比較を通じて、シフトノブ3のシフトポジションを判断するとしたが、一つの特定された値である判断値Jに代えて、値に幅を有する判断終域であってもよい。 In the above embodiment, the control unit 7 determines the shift position of the shift knob 3 through a comparison between the detection difference value DV G and the determination value J stored in the memory 8, but this is one specified value. Instead of the judgment value J, a judgment end region having a range of values may be used.

・上記実施形態において、2つの3軸センサ4,5は、それぞれ重力方向に対する互いに直交する3方向における傾斜角を検出するセンサ、いわゆるジャイロセンサであったが、傾斜角を検出するための基準は、重力方向に限らない。   In the above embodiment, the two three-axis sensors 4 and 5 are sensors that detect inclination angles in three directions orthogonal to the direction of gravity, i.e., so-called gyro sensors, but the reference for detecting the inclination angle is , Not limited to the direction of gravity.

・上記実施形態では、重力方向に対する傾斜角を検出する3軸センサ4,5を例示したが、互いに異なる3つの成分を検出する三次元センサであればよい。例えば、GPSを利用して、三次元で位置を捕らえ、これらを比較してもよい。   In the above embodiment, the three-axis sensors 4 and 5 that detect the inclination angle with respect to the direction of gravity are illustrated, but any three-dimensional sensor that detects three different components may be used. For example, the position may be captured in three dimensions using GPS and compared.

・上記実施形態において、制御部7は、筐体2に設けられるとしたが、筐体2とは別体としても設けてもよい。
・上記実施形態において、シフトポジションの数は適宜変更してもよい。
In the above embodiment, the control unit 7 is provided in the housing 2, but may be provided as a separate body from the housing 2.
In the above embodiment, the number of shift positions may be changed as appropriate.

1…シフト装置、2…筐体、3…シフトノブ、4…第1の3軸センサ、5…第2の3軸センサ、6…基端部、7…制御部、8…メモリ。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Shift device, 2 ... Housing | casing, 3 ... Shift knob, 4 ... 1st 3-axis sensor, 5 ... 2nd 3-axis sensor, 6 ... Base end part, 7 ... Control part, 8 ... Memory.

Claims (2)

シフトノブを複数のシフトポジションへ変位可能に支持する筐体と、
前記筐体に取り付けられて、互いに異なる3つの成分を検出する第1の三次元センサと、
前記シフトノブに取り付けられて、前記第1の三次元センサと同じ互いに異なる3つの成分を検出する第2の三次元センサと、
前記第1の三次元センサにより検出される3つの検出成分のそれぞれと前記第2の三次元センサにより検出される3つの検出成分のそれぞれとの差分を演算し、その演算結果とあらかじめ前記シフトポジション毎に設定される基準値との比較に基づき、前記シフトノブの前記シフトポジションを判断する制御部とを備えるシフト装置。
A housing that supports the shift knob to be displaceable to a plurality of shift positions;
A first three-dimensional sensor attached to the housing and detecting three different components;
A second three-dimensional sensor attached to the shift knob for detecting three different components that are the same as the first three-dimensional sensor;
The difference between each of the three detection components detected by the first three-dimensional sensor and each of the three detection components detected by the second three-dimensional sensor is calculated, and the calculation result and the shift position in advance are calculated. And a control unit that determines the shift position of the shift knob based on a comparison with a reference value set for each.
請求項1に記載のシフト装置において、
前記第2の三次元センサは、前記シフトノブの前記筐体に支持される部位である基端部に設けられるシフト装置。
The shift device according to claim 1, wherein
The second three-dimensional sensor is a shift device provided at a base end portion that is a portion supported by the casing of the shift knob.
JP2016118736A 2016-06-15 2016-06-15 Shift device Active JP6603179B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016118736A JP6603179B2 (en) 2016-06-15 2016-06-15 Shift device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016118736A JP6603179B2 (en) 2016-06-15 2016-06-15 Shift device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017222263A true JP2017222263A (en) 2017-12-21
JP6603179B2 JP6603179B2 (en) 2019-11-06

Family

ID=60686237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016118736A Active JP6603179B2 (en) 2016-06-15 2016-06-15 Shift device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6603179B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010195309A (en) * 2009-02-26 2010-09-09 Tokai Rika Co Ltd Gear shift device of vehicle
JP2012522674A (en) * 2009-04-01 2012-09-27 イーシーエス エンジニアード コントロール システムズ アクチエンゲゼルシャフト Device for detecting the position of a travel range selection lever, and an automobile equipped with the device
JP2012215547A (en) * 2011-03-31 2012-11-08 Fujitsu Ltd Calibration method, information processing device and calibration program
JP2013103668A (en) * 2011-11-16 2013-05-30 Tsuda Industries Co Ltd Shift lever device
WO2014115848A1 (en) * 2013-01-25 2014-07-31 マグネデザイン株式会社 Rotary information computation method, rotary information computation program, magnetic gyroscope, and moving body

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010195309A (en) * 2009-02-26 2010-09-09 Tokai Rika Co Ltd Gear shift device of vehicle
JP2012522674A (en) * 2009-04-01 2012-09-27 イーシーエス エンジニアード コントロール システムズ アクチエンゲゼルシャフト Device for detecting the position of a travel range selection lever, and an automobile equipped with the device
JP2012215547A (en) * 2011-03-31 2012-11-08 Fujitsu Ltd Calibration method, information processing device and calibration program
JP2013103668A (en) * 2011-11-16 2013-05-30 Tsuda Industries Co Ltd Shift lever device
WO2014115848A1 (en) * 2013-01-25 2014-07-31 マグネデザイン株式会社 Rotary information computation method, rotary information computation program, magnetic gyroscope, and moving body

Also Published As

Publication number Publication date
JP6603179B2 (en) 2019-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180038478A1 (en) Rotating operation input device, and shifting operation device using same
JP4629591B2 (en) Shift device
JP2007099258A (en) Shift selector
EP3136056B1 (en) Position sensor
JP2009115645A (en) Moving object position detector
US8285475B2 (en) Combined beacon and scene navigation system
JP6737901B2 (en) Position sensor and shift lever device
JP2008101932A (en) Magnetic position sensor
JP2018189512A (en) Magnetic position detector
JP2009300262A (en) Displacement detector
JP6603179B2 (en) Shift device
JP7038280B2 (en) Lever input device
JP2017081378A (en) Drive assisting device for vehicle
JP5844622B2 (en) Shift lever device
JP2017178060A (en) Shifter
JP2007333490A (en) Magnetic position detection device
WO2014156615A1 (en) Shift position detection device
JP2010257077A (en) Operation input device
JP2009042131A (en) Fuel gauge device of fuel tank
EP0936529B1 (en) Computer joystick
JP4921398B2 (en) Operation position detecting device and shift device
JP7306974B2 (en) shift device
WO2015104759A1 (en) Shift position detecting device
CN103111072A (en) Virtual potentiometer and operational method thereof
KR101584811B1 (en) Display device method for controlling the same and 3D pointing device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181120

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191001

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190927

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191010

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6603179

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150