JP2017169843A - Water discharge and water filling method in secondary-side pipe of wet-type sprinkler system - Google Patents
Water discharge and water filling method in secondary-side pipe of wet-type sprinkler system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017169843A JP2017169843A JP2016059596A JP2016059596A JP2017169843A JP 2017169843 A JP2017169843 A JP 2017169843A JP 2016059596 A JP2016059596 A JP 2016059596A JP 2016059596 A JP2016059596 A JP 2016059596A JP 2017169843 A JP2017169843 A JP 2017169843A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- pipe
- secondary side
- side pipe
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 292
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 4
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 22
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 16
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 16
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 16
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 6
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 6
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Abstract
Description
本発明は、湿式スプリンクラーシステム及びその使用方法、特に、二次側配管内の水を抜き、その後に常態に戻すため二次側配管内を水で充填する際に、二次側配管内に空気溜まりが発生しない湿式スプリンクラーシステム及びその使用方法に関する。 The present invention relates to a wet sprinkler system and a method for using the same, and in particular, when the water in the secondary side pipe is drained and then returned to the normal state, the secondary side pipe is filled with water to return to the normal state. The present invention relates to a wet sprinkler system that does not cause accumulation and a method of using the same.
スプリンクラーシステムは、常態で二次側配管内に水が充填されるか否かで湿式と乾式に分かれ、寒冷地では二次側配管内の水が凍結するため乾式が用いられるが、湿式スプリンクラーシステムが主流となっている。その中でもスプリンクラーヘッドの誤作動等による水損の問題を解決した真空湿式スプリンクラーシステムが注目されている(特許文献1参照)。 Sprinkler systems are normally divided into wet and dry types depending on whether or not the secondary side pipe is filled with water. In cold regions, the dry type is used because the water in the secondary side pipes freezes. Has become the mainstream. Among them, a vacuum wet sprinkler system that has solved the problem of water loss due to malfunction of the sprinkler head has attracted attention (see Patent Document 1).
湿式スプリンクラーシステムにおいて、定期点検等の作業を行う場合、スプリンクラーヘッドを交換する場合、又は二次側配管を延長してスプリンクラーヘッドを増設する場合等には、二次側配管内の水を排水する必要がある。 In a wet sprinkler system, drain the water in the secondary side pipe when performing periodic inspections, replacing the sprinkler head, or extending the secondary side pipe and adding a sprinkler head. There is a need.
図2は、従来の湿式スプリンクラーシステムの概略構成図である。簡単のため5階建て建物で、各階に8基のスプリンクラーヘッドが設置してある場合について示している。システムを簡単に説明すると、地下の消火用水槽12に蓄えられた水は、送水ポンプ14、一次側配管16、二次側配管の基端開閉弁である制御弁18、流水検知装置20、二次側配管22、スプリンクラーヘッド24を経由して放水される。一次側配管16は、消火用水槽12から水を汲み上げ送水する送水ポンプ14を介して各階に立ち上がって配管されている。二次側配管22は、各階で一次側配管16から連通して分岐され、各階の天井に略並行に伸長した後に更に連通して分岐され、鉛直方向に垂下した立ち下げ配管22bを形成している。その立ち下げ配管22bの先端部に、各階の天井部から露出した状態でスプリンクラーヘッド24が取り付けられている。
FIG. 2 is a schematic configuration diagram of a conventional wet sprinkler system. For the sake of simplicity, a case is shown in which a 5-story building has eight sprinkler heads installed on each floor. Briefly explaining the system, the water stored in the fire extinguishing
消火用水槽12から第1の排水管34が立ち上がって配管され、各階で排水管34から連通分岐した接続管30が、各階において排水弁32を介して二次側配管22に接続されている。接続管30の二次側配管22への接続高さ位置は、スプリンクラーヘッド24の放水面の高さ位置よりも低い位置である。
A
また、消火用水槽12から第2の排水管36が立ち上がって配管され、各階で二次側配管の末端開閉弁である末端試験弁26を介して二次側配管22に連通接続されている。第2の排水管36の上部には逆止弁41が取り付けられており、ここから空気を取り入れることができる。
In addition, a
所定の階の二次側配管22内の水を抜く場合、先ず制御弁18を閉状態とする。その後、末端試験弁26と排水弁32を開状態とする。これにより、二次側配管22内の水は、一部は第2の排水管36を介して、大部分は第1の排水管34を介して排出される。第2の排水管34の上部に設置された逆止弁41から空気が入り込み、重力の作用により二次側配管22内の水の排水が可能である。
When draining the water in the secondary side piping 22 of a predetermined floor, the
なお、火災発生時は、スプリンクラーヘッド24が作動して二次側配管22内の水が放出される。二次側配管22内の水が放出されると一次側配管に取り付けられた圧力スイッチ(図示していない)が圧力低下を検知して、図示していない制御盤に信号を送り、その信号を受けて送水ポンプ14が稼働されるように構成されている。また、一次側配管16からに二次側配管22に連続して水が流れると流水検知装置20がその流水を検知して消火活動中である警報を発する。
In the event of a fire, the
点検等の作業のため二次側配管22内の水を抜いた後、システムを常態に戻すため二次側配管22内を再び水で充填する必要がある。この時、二次側配管22内に空気溜まりが発生していると、その空気溜まりは充填された水により圧縮され二次側配管22内に高圧空気として残留することとなる。すなわち、二次側配管22への水の充填は、制御弁18と末端試験弁26を開け、排水弁32を閉じた状態で、送水ポンプ14を運転して行うので、二次側配管22内の空気は末端試験弁26より抜けていく。末端試験弁26から水が出てきたら送水ポンプ14を止め末端試験弁26を閉状態とする。しかし、二次側配管22が複雑に分岐し、枝別れが多数ある場合は、枝分かれした二次側配管内の空気は抜けずに空気溜まりを形成する。そこに水が充填されると、空気溜まり(残留空気)は圧縮されて高圧残留空気となり、二次側配管22内に残ることとなる。
After draining the water in the
二次側配管22内に圧縮された空気溜まりが存在すると、その空気溜まり内の酸素が水に溶け込んで溶存酸素濃度が上がり、マクロセル現象により二次側配管22にピンホールを形成し、そこから水漏れを起こすことが問題になっている。
If there is a compressed air pool in the
したがって、湿式スプリンクラーシステムにおいて、二次側配管22内に水を充填する際には、二次側配管22内に空気溜まりが発生しないようにすることが重要である。これまで湿式スプリンクラーシステムにおいて、二次側配管22内に水を充填する際に空気溜まりの問題を解消した構成の湿式スプリンクラーシステムについては開示されていない。
Therefore, in the wet sprinkler system, when water is filled in the
一方、二次側配管内の水を負圧状態に維持し、スプリンクラーヘッドが誤動作してもスプリンクラーヘッドから水が放出されず水損を防止することができる真空湿式スプリンクラーシステム(特許文献1)においては、二次側配管側に負圧状態維持手段が設けられている。この負圧状態維持手段を用いることにより、二次側配管内の水を負圧状態とすることができる。 On the other hand, in a vacuum wet sprinkler system (Patent Document 1) that maintains water in the secondary side pipe in a negative pressure state and can prevent water loss without being discharged from the sprinkler head even if the sprinkler head malfunctions. Is provided with negative pressure maintaining means on the secondary pipe side. By using this negative pressure state maintaining means, the water in the secondary side pipe can be brought into a negative pressure state.
真空湿式スプリンクラーシステムにおいても、点検等の作業のため二次側配管内の水を抜くことがあり、常態に戻すために二次側配管内に水を充填する作業が必要である。しかし、真空湿式スプリンクラーシステムにおいては、この負圧状態維持手段を用いて、二次側配管に内に水を充填する際に、二次側配管内を吸引して二次側配管内の空気を抜くことが可能である。したがって、真空湿式スプリンクラーシステムにおいては、上述した問題は発生しない。 Even in the vacuum wet sprinkler system, water in the secondary side pipe may be drained for inspection and other work, and in order to return to the normal state, it is necessary to fill the secondary side pipe with water. However, in the vacuum wet sprinkler system, when the secondary side pipe is filled with water using this negative pressure state maintaining means, the secondary side pipe is sucked to draw the air in the secondary side pipe. It is possible to remove. Therefore, the above-described problem does not occur in the vacuum wet sprinkler system.
本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであり、その目的は、湿式スプリンクラーシステムにおいて、点検等の作業のために二次側配管内の水を抜いた後、常態に戻すために再び二次側配管内を水で充填する際、二次側配管内に空気溜まりの発生することがない湿式スプリンクラーシステム及びその使用方法を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and its purpose is to re-enter the wet sprinkler system in order to return to the normal state after draining the water in the secondary side pipe for inspection and other work. An object of the present invention is to provide a wet sprinkler system that does not cause air accumulation in the secondary side pipe when the inside of the secondary side pipe is filled with water, and a method for using the wet sprinkler system.
上記目的を達成するため、請求項1に記載の湿式プリンクラーシステムは、消火用水槽から送水ポンプを介して上方階に立ち上がって配管された一次側配管と、該一次側配管から各階で分岐され消火放水を行うためのスプリンクラーヘッドまで配管された二次側配管と、各階の前記二次側配管の末端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な末端開閉弁と、前記一次側配管から分岐された各階の前記二次側配管の基端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な基端開閉弁と、各階の前記二次側配管の前記末端開閉弁と前記基端開閉弁との間に排水弁を介してそれぞれ連通接続された接続管が接続された第1の排水管と、各階の前記末端開閉弁に接続された第2の排水管と、を有し、前記基端開閉弁を閉状態、前記末端開閉弁及び前記排水弁を開状態とすることで前記二次側配管内の水を排水できる湿式スプリンクラーシステムにおいて、
前記第1の排水管を任意に負圧状態とすることが可能な吸引手段を有することを特徴とする。
In order to achieve the above-mentioned object, a wet prinkler system according to claim 1 is provided with a primary side pipe that is piped up from an extinguishing water tank via a water supply pump to the upper floor, and is branched from the primary side pipe at each floor. Branched from the primary side pipe, secondary side pipes piped up to the sprinkler head for fire extinguishing and water discharge, terminal open / close valves installed at the end parts of the secondary side pipes on each floor, which can be arbitrarily opened and closed, and the primary side pipe A base end on-off valve that is installed at the base end of the secondary side pipe on each floor and can be arbitrarily opened and closed, and a drain valve between the terminal on-off valve and the base end on-off valve of the secondary side pipe on each floor And a second drain pipe connected to the terminal on-off valve on each floor, and the base end on-off valve is closed. , Opening the terminal on-off valve and the drain valve In wet sprinkler system capable drain water of the secondary side inside the pipe by a,
It has the suction means which can make the said 1st drain pipe into a negative pressure state arbitrarily, It is characterized by the above-mentioned.
この構成により、上述の点検等の作業が終了しシステムを常態に戻すために二次側配管内を水で充填するとき、末端開閉弁を閉状態、排水弁を開状態として吸引手段を稼働することにより第1の排水管内を負圧状態とすることができ、これに連通する二次側配管内も負圧状態とすることができる。したがって、分岐した二次側配管内に残留した空気(空気溜まり)を排除することができる。この二次側配管内の負圧状態で水の充填が行われることで、二次側配管内に高圧残留空気が発生することが防止され、溶存酸素によるマクロセル現象で二次側配管にピンホールが発生することを防止することが可能である。 With this configuration, when the above-described inspection and the like are completed and the secondary side pipe is filled with water to return the system to the normal state, the suction means is operated with the end on-off valve closed and the drain valve open. Thus, the inside of the first drain pipe can be brought into a negative pressure state, and the inside of the secondary side pipe communicating therewith can also be brought into a negative pressure state. Therefore, air remaining in the branched secondary side pipe (air pool) can be eliminated. By filling the water in a negative pressure state in the secondary side pipe, high pressure residual air is prevented from being generated in the secondary side pipe, and a pinhole is formed in the secondary side pipe due to a macro cell phenomenon caused by dissolved oxygen. Can be prevented from occurring.
請求項2に記載の湿式スプリンクラーシステムは、
請求項1に記載の湿式スプリンクラーシステムにおいて、前記吸引手段は、真空ポンプであり、該真空ポンプの入口側に定流量弁が設けられたことを特徴とする。この構成により、真空ポンプは最大負荷以上の過負荷状態で運転されることが防止される。したがって、真空ポンプは長期間に亘って使用することができ請求項1の作用を長期間に亘って発揮することが可能である。
The wet sprinkler system according to
2. The wet sprinkler system according to claim 1, wherein the suction means is a vacuum pump, and a constant flow valve is provided on an inlet side of the vacuum pump. With this configuration, the vacuum pump is prevented from being operated in an overload state exceeding the maximum load. Therefore, the vacuum pump can be used over a long period of time, and the effect of claim 1 can be exhibited over a long period of time.
上記目的を達成するため、請求項3に記載の湿式プリンクラーシステムの使用方法は、請求項1又は2に記載の湿式スプリンクラーシステムの使用方法であって、
前記基端開閉弁を閉状態、前記末端開閉弁及び前記排水弁を開状態として二次側配管内の水を抜く水抜き工程と、該水抜き工程の後、前記末端開閉弁を閉状態、前記排水弁を開状態として前記吸引手段により前記第1の排水管内を負圧状態とすることで、これに連通する前記二次側配管内を同じく負圧状態とする負圧工程と、該負圧工程による負圧状態を維持しつつ、前記排水弁を閉状態、前記基端開閉弁を開状態として、前記送水ポンプにより前記二次側配管内に水を充填する水充填工程と、を有することを特徴とする。
In order to achieve the above object, a method of using the wet sprinkler system according to claim 3 is a method of using the wet sprinkler system according to
A draining step of draining water in the secondary side pipe with the proximal end on-off valve closed, the end on-off valve and the drain valve opened, and the terminal on-off valve closed after the draining step, A negative pressure step in which the inside of the secondary drain pipe communicating therewith is also in a negative pressure state by setting the drain valve in an open state and setting the inside of the first drain pipe to a negative pressure state by the suction means; A water filling step of filling the secondary side pipe with water by the water pump with the drain valve closed and the proximal end on-off valve opened while maintaining the negative pressure state by the pressure step It is characterized by that.
この方法により、点検等の作業が終了しシステムを常態に戻すために二次側配管内を水で充填するとき、負圧工程により第1の排水管内を負圧状態とすることで、これに連通する前記二次側配管内を同じく負圧状態とすることができる。したがって、二次側配管が複雑に分岐していても、水充填工程により水を充填した際に二次側配管内に空気溜まりが発生することが効果的に防止され、マクロセル現象によるピンホールの形成が良好に防止される。 With this method, when the work on the inspection etc. is completed and the secondary side pipe is filled with water in order to return the system to the normal state, the inside of the first drain pipe is brought into a negative pressure state by the negative pressure process. Similarly, the inside of the secondary side pipe that communicates can be in a negative pressure state. Therefore, even if the secondary pipe is branched in a complicated manner, it is effectively prevented that air pools are generated in the secondary pipe when water is filled in the water filling process, and pinholes caused by the macro cell phenomenon are prevented. Formation is prevented well.
本発明の湿式スプリンクラーシステムによれば、二次側配管内へ水の充填の際に二次側配管内での高圧残留空気の発生が防止されるので、二次側配管内の充填した水の溶存酸素濃度が高まることはなくマクロセル現象によるピンホールの発生を効果的に防止することが可能である。したがって、長期間に亘って信頼性の高い湿式スプリンクラーシステムを提供することができる。 According to the wet sprinkler system of the present invention, since the generation of high-pressure residual air in the secondary side pipe is prevented when the secondary side pipe is filled with water, the filled water in the secondary side pipe is prevented. It is possible to effectively prevent the generation of pinholes due to the macrocell phenomenon without increasing the dissolved oxygen concentration. Therefore, a highly reliable wet sprinkler system can be provided over a long period of time.
本発明の実施の形態を、以下図面を参照しながら詳述する。図1は、本発明の湿式スプリンクラーシステムの概略構成図である。簡単のため5階建て建物で、各階に8基のスプリンクラーヘッドが設置してある場合について示している。本実施の形態の湿式スプリンクラーシステム10は、図2に示した湿式スプリンクラーシステム11と比べると、二次側配管22内の水を排水する第1の排水管34に吸引手段である真空ポンプ44が取り付けられている点だけが異なる。したがって、図2と同一の構成要素には同じ符号を付し説明は省略する。
Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a wet sprinkler system of the present invention. For the sake of simplicity, a case is shown in which a 5-story building has eight sprinkler heads installed on each floor. Compared with the
第1の排水管34は、消火用水槽12の近傍で分岐管40が連通接続されている。真空ポンプ44は、その分岐管40に接続されている。第1の排水管34の分岐管40が連通接続された下方には逆止弁42が取り付けられている。第1の排水管34を流下する水は逆止弁42を介してストレートに消火用水槽12に流入するようになっている。
A
この真空ポンプは、気体のみならず液体をも排出可能に構成されたもので、例えば、ドイツ国Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH 社から入手可能である(欧州特許番号EP1518055)。この真空ポンプは、吸引・排出する流体に水等の液体が混ざった高負荷の状態においても長時間使用可能な実用的なポンプである。 This vacuum pump is configured to discharge not only gas but also liquid, and is available, for example, from Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH of Germany (European Patent No. EP1518055). This vacuum pump is a practical pump that can be used for a long time even in a high-load state where a fluid such as water is mixed with the fluid to be sucked and discharged.
点検作業等が必要な所定階の二次側配管22内の水を抜く手順について説明する、その階の制御弁18を閉じ、二次側配管22の末端部に取り付けられた末端試験弁26を開ける。そして、排水弁34を開状態とすると、その階の二次側配管22内の水は重力の作用により排水管34を通り、逆止弁42を介して消火用水槽12に流れ出る。
The procedure for draining the water from the
二次側配管22内の水を抜いた後、スプリンクラーヘッドの点検等、所定の作業を終え、システムを常態に戻す手順について説明する。システムを常態に戻すとは、水を抜いた二次側配管22内に再び水を、送水ポンプ14を作動して充填させ、火災発生に備えて何時でも水がスプリンクラーヘッド24から放水できるスタンバイ状態を意味する。水を充填する前に、制御弁18及び末端試験弁26を閉状態、排水弁32を開状態とし、真空ポンプ44を稼働して第1の排水管34内及び二次側配管22内を吸引、排出(真空引き)する。これにより、第1の排水管34内及び二次側配管22内は負圧状態となり、空気溜まり(残留空気)を効果的に排除することができる。すなわち、二次側配管22が平面上複雑に分岐し、枝分かれした二次側配管22が多くある場合でも、二次側配管22内の残留空気を排除することが可能である。その後、排水弁32を閉状態、制御弁18を開状態とし、送水ポンプ14を運転して水を二次側配管22に充填する。この充填は、二次側配管22が負圧状態となっているので、容易に行うことが可能である。
A procedure for returning the system to a normal state after draining water from the
したがって、二次側配管22内には高圧残留空気が発生しないので、高圧残留空気の酸素が二次側配管22内の水に溶け込むことはなく、マクロセル現象によるピンホールの形成も発生することがない。
Accordingly, no high-pressure residual air is generated in the
また、本実施の形態では、真空ポンプ44の入り口側には定流量弁46が取り付けられている。真空ポンプ44は実用的に高負荷に耐え得るものの、定流量弁46により定格以上の流量の水が真空ポンプ44に入り過負荷にならないように構成している。これにより、長期間に亘り真空ポンプ44を使用することを可能にしている。
In the present embodiment, a constant flow valve 46 is attached to the inlet side of the
本実施の形態の湿式スプリンクラーシステム及びその使用方法によれば、第1の排水管内及び二次側配管内を吸引する真空ポンプを取り付けたので、二次側配管に水を充填する際に、二次側配管内に高圧残留空気が発生することが効果的に防止される。これにより、二次側配管内の水の溶存酸素濃度が高まることはなく、これに由来するマクロセル現象により二次側配管内にピンホールが形成されることはない。したがって、長期に亘り信頼性の高い湿式スプリンクラーシステムを提供することができる。 According to the wet sprinkler system of the present embodiment and the method of using the wet sprinkler system, since the vacuum pump that sucks the inside of the first drain pipe and the secondary side pipe is attached, when filling the secondary side pipe with water, Generation of high-pressure residual air in the secondary pipe is effectively prevented. Thereby, the dissolved oxygen concentration of the water in the secondary side pipe | tube does not increase, and a pinhole is not formed in a secondary side pipe | tube by the macrocell phenomenon derived from this. Therefore, it is possible to provide a wet sprinkler system having high reliability over a long period of time.
なお、本発明は、上述の実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。例えば、実施の形態では、通常の湿式スプリンクラーシステムについて示したが、火災感知器を設置した予作動式の湿式スプリンクラーシステムであっても良い。 In addition, this invention is not limited to the above-mentioned embodiment, A various change is possible in the range which does not deviate from the summary of this invention. For example, although the normal wet sprinkler system has been described in the embodiment, a pre-actuated wet sprinkler system in which a fire sensor is installed may be used.
10、11 湿式スプリンクラーシステム
12 消火用水槽
14 送水ポンプ
16 一次側配管
18 制御弁(基端開閉弁)
20 流水検知装置
22 二次側配管
24 スプリンクラーヘッド
26 末端試験弁(末端開閉弁)
30 接続管
32 排水弁
34 第1の排水管
36 第2の排水管
41、42 逆止弁
44 真空ポンプ
46 定流量弁
10, 11
20 Flowing
30
本発明は、湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法、特に、二次側配管内の水を抜き、その後に常態に戻すため二次側配管内を水で充填する際に、二次側配管内に空気溜まりが発生しない湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法に関する。 The present invention is a method of filling water into the secondary side pipe of the wet sprinkler system, particularly when draining the water in the secondary side pipe and then filling the secondary side pipe with water in order to return to the normal state. The present invention relates to a method for filling water into a secondary side pipe of a wet sprinkler system in which no air pool is generated in the secondary side pipe .
スプリンクラーシステムは、常態で二次側配管内に水が充填されるか否かで湿式と乾式に分かれ、寒冷地では二次側配管内の水が凍結するため乾式が用いられるが、湿式スプリンクラーシステムが主流となっている。その中でもスプリンクラーヘッドの誤作動等による水損の問題を解決した真空湿式スプリンクラーシステムが注目されている(特許文献1参照)。 Sprinkler systems are normally divided into wet and dry types depending on whether or not the secondary side pipe is filled with water. In cold regions, the dry type is used because the water in the secondary side pipes freezes. Has become the mainstream. Among them, a vacuum wet sprinkler system that has solved the problem of water loss due to malfunction of the sprinkler head has attracted attention (see Patent Document 1).
湿式スプリンクラーシステムにおいて、定期点検等の作業を行う場合、スプリンクラーヘッドを交換する場合、又は二次側配管を延長してスプリンクラーヘッドを増設する場合等には、二次側配管内の水を排水する必要がある。 In a wet sprinkler system, drain the water in the secondary side pipe when performing periodic inspections, replacing the sprinkler head, or extending the secondary side pipe and adding a sprinkler head. There is a need.
図2は、従来の湿式スプリンクラーシステムの概略構成図である。簡単のため5階建て建物で、各階に8基のスプリンクラーヘッドが設置してある場合について示している。システムを簡単に説明すると、地下の消火用水槽12に蓄えられた水は、送水ポンプ14、一次側配管16、二次側配管の基端開閉弁である制御弁18、流水検知装置20、二次側配管22、スプリンクラーヘッド24を経由して放水される。一次側配管16は、消火用水槽12から水を汲み上げ送水する送水ポンプ14を介して各階に立ち上がって配管されている。二次側配管22は、各階で一次側配管16から連通して分岐され、各階の天井に略並行に伸長した後に更に連通して分岐され、鉛直方向に垂下した立ち下げ配管22bを形成している。その立ち下げ配管22bの先端部に、各階の天井部から露出した状態でスプリンクラーヘッド24が取り付けられている。
FIG. 2 is a schematic configuration diagram of a conventional wet sprinkler system. For the sake of simplicity, a case is shown in which a 5-story building has eight sprinkler heads installed on each floor. Briefly explaining the system, the water stored in the fire extinguishing
消火用水槽12から第1の排水管34が立ち上がって配管され、各階で排水管34から連通分岐した接続管30が、各階において排水弁32を介して二次側配管22に接続されている。接続管30の二次側配管22への接続高さ位置は、スプリンクラーヘッド24の放水面の高さ位置よりも低い位置である。
A
また、消火用水槽12から第2の排水管36が立ち上がって配管され、各階で二次側配管の末端開閉弁である末端試験弁26を介して二次側配管22に連通接続されている。第2の排水管36の上部には逆止弁41が取り付けられており、ここから空気を取り入れることができる。
In addition, a
所定の階の二次側配管22内の水を抜く場合、先ず制御弁18を閉状態とする。その後、末端試験弁26と排水弁32を開状態とする。これにより、二次側配管22内の水は、一部は第2の排水管36を介して、大部分は第1の排水管34を介して排出される。第2の排水管34の上部に設置された逆止弁41から空気が入り込み、重力の作用により二次側配管22内の水の排水が可能である。
When draining the water in the secondary side piping 22 of a predetermined floor, the
なお、火災発生時は、スプリンクラーヘッド24が作動して二次側配管22内の水が放出される。二次側配管22内の水が放出されると一次側配管に取り付けられた圧力スイッチ(図示していない)が圧力低下を検知して、図示していない制御盤に信号を送り、その信号を受けて送水ポンプ14が稼働されるように構成されている。また、一次側配管16からに二次側配管22に連続して水が流れると流水検知装置20がその流水を検知して消火活動中である警報を発する。
In the event of a fire, the
点検等の作業のため二次側配管22内の水を抜いた後、システムを常態に戻すため二次側配管22内を再び水で充填する必要がある。この時、二次側配管22内に空気溜まりが発生していると、その空気溜まりは充填された水により圧縮され二次側配管22内に高圧空気として残留することとなる。すなわち、二次側配管22への水の充填は、制御弁18と末端試験弁26を開け、排水弁32を閉じた状態で、送水ポンプ14を運転して行うので、二次側配管22内の空気は末端試験弁26より抜けていく。末端試験弁26から水が出てきたら送水ポンプ14を止め末端試験弁26を閉状態とする。しかし、二次側配管22が複雑に分岐し、枝別れが多数ある場合は、枝分かれした二次側配管内の空気は抜けずに空気溜まりを形成する。そこに水が充填されると、空気溜まり(残留空気)は圧縮されて高圧残留空気となり、二次側配管22内に残ることとなる。
After draining the water in the
二次側配管22内に圧縮された空気溜まりが存在すると、その空気溜まり内の酸素が水に溶け込んで溶存酸素濃度が上がり、マクロセル現象により二次側配管22にピンホールを形成し、そこから水漏れを起こすことが問題になっている。
If there is a compressed air pool in the
したがって、湿式スプリンクラーシステムにおいて、二次側配管22内に水を充填する際には、二次側配管22内に空気溜まりが発生しないようにすることが重要である。これまで湿式スプリンクラーシステムにおいて、二次側配管22内に水を充填する際に空気溜まりの問題を解消した構成の湿式スプリンクラーシステムについては開示されていない。
Therefore, in the wet sprinkler system, when water is filled in the
一方、二次側配管内の水を負圧状態に維持し、スプリンクラーヘッドが誤動作してもスプリンクラーヘッドから水が放出されず水損を防止することができる真空湿式スプリンクラーシステム(特許文献1)においては、二次側配管側に負圧状態維持手段が設けられている。この負圧状態維持手段を用いることにより、二次側配管内の水を負圧状態とすることができる。 On the other hand, in a vacuum wet sprinkler system (Patent Document 1) that maintains water in the secondary side pipe in a negative pressure state and can prevent water loss without being discharged from the sprinkler head even if the sprinkler head malfunctions. Is provided with negative pressure maintaining means on the secondary pipe side. By using this negative pressure state maintaining means, the water in the secondary side pipe can be brought into a negative pressure state.
真空湿式スプリンクラーシステムにおいても、点検等の作業のため二次側配管内の水を抜くことがあり、常態に戻すために二次側配管内に水を充填する作業が必要である。しかし、真空湿式スプリンクラーシステムにおいては、この負圧状態維持手段を用いて、二次側配管に内に水を充填する際に、二次側配管内を吸引して二次側配管内の空気を抜くことが可能である。したがって、真空湿式スプリンクラーシステムにおいては、上述した問題は発生しない。 Even in the vacuum wet sprinkler system, water in the secondary side pipe may be drained for inspection and other work, and in order to return to the normal state, it is necessary to fill the secondary side pipe with water. However, in the vacuum wet sprinkler system, when the secondary side pipe is filled with water using this negative pressure state maintaining means, the secondary side pipe is sucked to draw the air in the secondary side pipe. It is possible to remove. Therefore, the above-described problem does not occur in the vacuum wet sprinkler system.
本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであり、その目的は、湿式スプリンクラーシステムにおいて、点検等の作業のために二次側配管内の水を抜いた後、常態に戻すために再び二次側配管内を水で充填する際、二次側配管内に空気溜まりの発生することがない湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and its purpose is to re-enter the wet sprinkler system in order to return to the normal state after draining the water in the secondary side pipe for inspection and other work. An object of the present invention is to provide a method of filling water into the secondary side pipe of a wet sprinkler system that does not cause air accumulation in the secondary side pipe when the inside of the secondary side pipe is filled with water .
上記目的を達成するため、請求項1に記載の湿式プリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法は、
消火用水槽から送水ポンプを介して上方階に立ち上がって配管された一次側配管と、該一次側配管から各階で分岐され消火放水を行うためのスプリンクラーヘッドまで配管された二次側配管と、各階の前記二次側配管の末端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な末端開閉弁と、前記一次側配管から分岐された各階の前記二次側配管の基端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な基端開閉弁と、各階の前記二次側配管の前記末端開閉弁と前記基端開閉弁との間に排水弁を介してそれぞれ連通接続された接続管が接続された第1の排水管と、各階の前記末端開閉弁に接続された第2の排水管と、前記第1の排水管を任意に負圧状態とすることが可能な吸引手段と、を有する湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法において、
前記基端開閉弁を閉状態、前記末端開閉弁及び前記排水弁を開状態として二次側配管内の水を抜く水抜き工程と、該水抜き工程の後、前記末端開閉弁を閉状態、前記排水弁を開状態として前記吸引手段により前記第1の排水管内を負圧状態とすることで、これに連通する前記二次側配管内を同じく負圧状態とする負圧工程と、該負圧工程による負圧状態を維持しつつ、前記排水弁を閉状態、前記基端開閉弁を開状態として、前記送水ポンプにより前記二次側配管内に水を充填する水充填工程と、を有することを特徴とする。
In order to achieve the above object, the method for filling water into the secondary side pipe of the wet-type linkrer system according to claim 1,
A primary side pipe that is piped up from the fire fighting water tank to the upper floor via a water pump, a secondary side pipe that is branched from the primary side pipe to each floor to a sprinkler head for performing fire extinguishing water discharge, and each floor Terminal open / close valve installed at the end of the secondary pipe and open / closed arbitrarily, and installed at the base end of the secondary pipe on each floor branched from the primary pipe. A first drain pipe in which a connecting pipe connected to each other via a drain valve is connected between the terminal on-off valve and the terminal on-off valve and the base end on-off valve of the secondary pipe on each floor A secondary side of a wet sprinkler system comprising: a second drain pipe connected to the terminal open / close valve on each floor; and suction means capable of arbitrarily bringing the first drain pipe into a negative pressure state In the method of filling water into the pipe,
A draining step of draining water in the secondary side pipe with the proximal end on-off valve closed, the end on-off valve and the drain valve opened, and the terminal on-off valve closed after the draining step, A negative pressure step in which the inside of the secondary drain pipe communicating therewith is also in a negative pressure state by setting the drain valve in an open state and setting the inside of the first drain pipe to a negative pressure state by the suction means; A water filling step of filling the secondary side pipe with water by the water pump with the drain valve closed and the proximal end on-off valve opened while maintaining the negative pressure state by the pressure step It is characterized by that.
この方法により、点検等の作業が終了しシステムを常態に戻すために二次側配管内を水で充填するとき、負圧工程により第1の排水管内を負圧状態とすることで、これに連通する前記二次側配管内を同じく負圧状態とすることができる。したがって、二次側配管が複雑に分岐していても、水充填工程により水を充填した際に二次側配管内に空気溜まりが発生することが効果的に防止され、マクロセル現象によるピンホールの形成が良好に防止される。 With this method, when the work on the inspection etc. is completed and the secondary side pipe is filled with water in order to return the system to the normal state, the inside of the first drain pipe is brought into a negative pressure state by the negative pressure process. Similarly, the inside of the secondary side pipe that communicates can be in a negative pressure state. Therefore, even if the secondary pipe is branched in a complicated manner, it is effectively prevented that air pools are generated in the secondary pipe when water is filled in the water filling process, and pinholes caused by the macro cell phenomenon are prevented. Formation is prevented well.
本発明の湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法によれば、二次側配管内へ水の充填の際に二次側配管内での高圧残留空気の発生が防止されるので、二次側配管内の充填した水の溶存酸素濃度が高まることはなくマクロセル現象によるピンホールの発生を効果的に防止することが可能である。したがって、長期間に亘って信頼性の高い湿式スプリンクラーシステムを提供することができる。 According to the water filling method in the secondary side pipe of the wet sprinkler system of the present invention, the generation of high-pressure residual air in the secondary side pipe is prevented when the secondary side pipe is filled with water. It is possible to effectively prevent the occurrence of pinholes due to the macrocell phenomenon without increasing the dissolved oxygen concentration of the filled water in the secondary side pipe. Therefore, a highly reliable wet sprinkler system can be provided over a long period of time.
本発明の実施の形態を、以下図面を参照しながら詳述する。図1は、本発明の湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法に係り、システムの概略構成図である。簡単のため5階建て建物で、各階に8基のスプリンクラーヘッドが設置してある場合について示している。本実施の形態の湿式スプリンクラーシステム10は、図2に示した湿式スプリンクラーシステム11と比べると、二次側配管22内の水を排水する第1の排水管34に吸引手段である真空ポンプ44が取り付けられている点だけが異なる。したがって、図2と同一の構成要素には同じ符号を付し説明は省略する。
Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a system related to a method of filling water into a secondary side pipe of a wet sprinkler system of the present invention. For the sake of simplicity, a case is shown in which a 5-story building has eight sprinkler heads installed on each floor. Compared with the
第1の排水管34は、消火用水槽12の近傍で分岐管40が連通接続されている。真空ポンプ44は、その分岐管40に接続されている。第1の排水管34の分岐管40が連通接続された下方には逆止弁42が取り付けられている。第1の排水管34を流下する水は逆止弁42を介してストレートに消火用水槽12に流入するようになっている。
A
この真空ポンプは、気体のみならず液体をも排出可能に構成されたもので、例えば、ドイツ国Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH 社から入手可能である(欧州特許番号EP1518055)。この真空ポンプは、吸引・排出する流体に水等の液体が混ざった高負荷の状態においても長時間使用可能な実用的なポンプである。 This vacuum pump is configured to discharge not only gas but also liquid, and is available, for example, from Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH of Germany (European Patent No. EP1518055). This vacuum pump is a practical pump that can be used for a long time even in a high-load state where a fluid such as water is mixed with the fluid to be sucked and discharged.
点検作業等が必要な所定階の二次側配管22内の水を抜く手順について説明する、その階の制御弁18を閉じ、二次側配管22の末端部に取り付けられた末端試験弁26を開ける。そして、排水弁34を開状態とすると、その階の二次側配管22内の水は重力の作用により排水管34を通り、逆止弁42を介して消火用水槽12に流れ出る。
The procedure for draining the water from the
二次側配管22内の水を抜いた後、スプリンクラーヘッドの点検等、所定の作業を終え、システムを常態に戻す手順について説明する。システムを常態に戻すとは、水を抜いた二次側配管22内に再び水を、送水ポンプ14を作動して充填させ、火災発生に備えて何時でも水がスプリンクラーヘッド24から放水できるスタンバイ状態を意味する。水を充填する前に、制御弁18及び末端試験弁26を閉状態、排水弁32を開状態とし、真空ポンプ44を稼働して第1の排水管34内及び二次側配管22内を吸引、排出(真空引き)する。これにより、第1の排水管34内及び二次側配管22内は負圧状態となり、空気溜まり(残留空気)を効果的に排除することができる。すなわち、二次側配管22が平面上複雑に分岐し、枝分かれした二次側配管22が多くある場合でも、二次側配管22内の残留空気を排除することが可能である。その後、排水弁32を閉状態、制御弁18を開状態とし、送水ポンプ14を運転して水を二次側配管22に充填する。この充填は、二次側配管22が負圧状態となっているので、容易に行うことが可能である。
A procedure for returning the system to a normal state after draining water from the
したがって、二次側配管22内には高圧残留空気が発生しないので、高圧残留空気の酸素が二次側配管22内の水に溶け込むことはなく、マクロセル現象によるピンホールの形成も発生することがない。
Accordingly, no high-pressure residual air is generated in the
また、本実施の形態では、真空ポンプ44の入り口側には定流量弁46が取り付けられている。真空ポンプ44は実用的に高負荷に耐え得るものの、定流量弁46により定格以上の流量の水が真空ポンプ44に入り過負荷にならないように構成している。これにより、長期間に亘り真空ポンプ44を使用することを可能にしている。
In the present embodiment, a constant flow valve 46 is attached to the inlet side of the
本実施の形態の湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法によれば、第1の排水管内及び二次側配管内を吸引する真空ポンプを取り付けたので、二次側配管に水を充填する際に、二次側配管内に高圧残留空気が発生することが効果的に防止される。これにより、二次側配管内の水の溶存酸素濃度が高まることはなく、これに由来するマクロセル現象により二次側配管内にピンホールが形成されることはない。したがって、長期に亘り信頼性の高い湿式スプリンクラーシステムを提供することができる。 According to the method for filling water into the secondary side pipe of the wet sprinkler system of the present embodiment, since the vacuum pump that sucks the inside of the first drain pipe and the inside of the secondary side pipe is attached, water is added to the secondary side pipe. Is effectively prevented from generating high-pressure residual air in the secondary pipe. Thereby, the dissolved oxygen concentration of the water in the secondary side pipe | tube does not increase, and a pinhole is not formed in a secondary side pipe | tube by the macrocell phenomenon derived from this. Therefore, it is possible to provide a wet sprinkler system having high reliability over a long period of time.
なお、本発明は、上述の実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。例えば、実施の形態では、通常の湿式スプリンクラーシステムについて示したが、火災感知器を設置した予作動式の湿式スプリンクラーシステムであっても良い。 In addition, this invention is not limited to the above-mentioned embodiment, A various change is possible in the range which does not deviate from the summary of this invention. For example, although the normal wet sprinkler system has been described in the embodiment, a pre-actuated wet sprinkler system in which a fire sensor is installed may be used.
10、11 湿式スプリンクラーシステム
12 消火用水槽
14 送水ポンプ
16 一次側配管
18 制御弁(基端開閉弁)
20 流水検知装置
22 二次側配管
24 スプリンクラーヘッド
26 末端試験弁(末端開閉弁)
30 接続管
32 排水弁
34 第1の排水管
36 第2の排水管
41、42 逆止弁
44 真空ポンプ
46 定流量弁
10, 11
20 Flowing
30
本発明は、湿式スプリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法、特に、二次側配管内の水を抜き、その後に常態に戻すため二次側配管内を水で充填する際に、二次側配管内に空気溜まりが発生しない湿式スプリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法に関する。 The present invention relates to a method for draining water and filling water in a secondary side pipe of a wet sprinkler system, particularly when draining the water in the secondary side pipe and then filling the secondary side pipe with water in order to return to the normal state. The present invention relates to a method for discharging water and filling water in a secondary side pipe of a wet sprinkler system in which no air pool is generated in the secondary side pipe.
スプリンクラーシステムは、常態で二次側配管内に水が充填されるか否かで湿式と乾式に分かれ、寒冷地では二次側配管内の水が凍結するため乾式が用いられるが、湿式スプリンクラーシステムが主流となっている。その中でもスプリンクラーヘッドの誤作動等による水損の問題を解決した真空湿式スプリンクラーシステムが注目されている(特許文献1参照)。 Sprinkler systems are normally divided into wet and dry types depending on whether or not the secondary side pipe is filled with water. In cold regions, the dry type is used because the water in the secondary side pipes freezes. Has become the mainstream. Among them, a vacuum wet sprinkler system that has solved the problem of water loss due to malfunction of the sprinkler head has attracted attention (see Patent Document 1).
湿式スプリンクラーシステムにおいて、定期点検等の作業を行う場合、スプリンクラーヘッドを交換する場合、又は二次側配管を延長してスプリンクラーヘッドを増設する場合等には、二次側配管内の水を排水する必要がある。 In a wet sprinkler system, drain the water in the secondary side pipe when performing periodic inspections, replacing the sprinkler head, or extending the secondary side pipe and adding a sprinkler head. There is a need.
図2は、従来の湿式スプリンクラーシステムの概略構成図である。簡単のため5階建て建物で、各階に8基のスプリンクラーヘッドが設置してある場合について示している。システムを簡単に説明すると、地下の消火用水槽12に蓄えられた水は、送水ポンプ14、一次側配管16、二次側配管の基端開閉弁である制御弁18、流水検知装置20、二次側配管22、スプリンクラーヘッド24を経由して放水される。一次側配管16は、消火用水槽12から水を汲み上げ送水する送水ポンプ14を介して各階に立ち上がって配管されている。二次側配管22は、各階で一次側配管16から連通して分岐され、各階の天井に略並行に伸長した後に更に連通して分岐され、鉛直方向に垂下した立ち下げ配管22bを形成している。その立ち下げ配管22bの先端部に、各階の天井部から露出した状態でスプリンクラーヘッド24が取り付けられている。
FIG. 2 is a schematic configuration diagram of a conventional wet sprinkler system. For the sake of simplicity, a case is shown in which a 5-story building has eight sprinkler heads installed on each floor. Briefly explaining the system, the water stored in the fire extinguishing
消火用水槽12から第1の排水管34が立ち上がって配管され、各階で排水管34から連通分岐した接続管30が、各階において排水弁32を介して二次側配管22に接続されている。接続管30の二次側配管22への接続高さ位置は、スプリンクラーヘッド24の放水面の高さ位置よりも低い位置である。
A
また、消火用水槽12から第2の排水管36が立ち上がって配管され、各階で二次側配管の末端開閉弁である末端試験弁26を介して二次側配管22に連通接続されている。第2の排水管36の上部には逆止弁41が取り付けられており、ここから空気を取り入れることができる。
In addition, a
所定の階の二次側配管22内の水を抜く場合、先ず制御弁18を閉状態とする。その後、末端試験弁26と排水弁32を開状態とする。これにより、二次側配管22内の水は、一部は第2の排水管36を介して、大部分は第1の排水管34を介して排出される。第2の排水管34の上部に設置された逆止弁41から空気が入り込み、重力の作用により二次側配管22内の水の排水が可能である。
When draining the water in the secondary side piping 22 of a predetermined floor, the
なお、火災発生時は、スプリンクラーヘッド24が作動して二次側配管22内の水が放出される。二次側配管22内の水が放出されると一次側配管16に取り付けられた圧力スイッチ(図示していない)が圧力低下を検知して、図示していない制御盤に信号を送り、その信号を受けて送水ポンプ14が稼働されるように構成されている。また、一次側配管16から二次側配管22に連続して水が流れると流水検知装置20がその流水を検知して消火活動中である警報を発する。
In the event of a fire, the
点検等の作業のため二次側配管22内の水を抜いた後、システムを常態に戻すため二次側配管22内を再び水で充填する必要がある。この時、二次側配管22内に空気溜まりが発生していると、その空気溜まりは充填された水により圧縮され二次側配管22内に高圧空気として残留することとなる。すなわち、二次側配管22への水の充填は、制御弁18と末端試験弁26を開け、排水弁32を閉じた状態で、送水ポンプ14を運転して行うので、二次側配管22内の空気は末端試験弁26より抜けていく。末端試験弁26から水が出てきたら送水ポンプ14を止め末端試験弁26を閉状態とする。しかし、二次側配管22が複雑に分岐し、枝別れが多数ある場合は、枝分かれした二次側配管内の空気は抜けずに空気溜まりを形成する。そこに水が充填されると、空気溜まり(残留空気)は圧縮されて高圧残留空気となり、二次側配管22内に残ることとなる。
After draining the water in the
二次側配管22内に圧縮された空気溜まりが存在すると、その空気溜まり内の酸素が水に溶け込んで溶存酸素濃度が上がり、マクロセル現象により二次側配管22にピンホールを形成し、そこから水漏れを起こすことが問題になっている。
If there is a compressed air pool in the
したがって、湿式スプリンクラーシステムにおいて、二次側配管22内に水を充填する際には、二次側配管22内に空気溜まりが発生しないようにすることが重要である。これまで湿式スプリンクラーシステムにおいて、二次側配管22内に水を充填する際に空気溜まりの問題を解消した構成の湿式スプリンクラーシステムについては開示されていない。
Therefore, in the wet sprinkler system, when water is filled in the
一方、二次側配管内の水を負圧状態に維持し、スプリンクラーヘッドが誤動作してもスプリンクラーヘッドから水が放出されず水損を防止することができる真空湿式スプリンクラーシステム(特許文献1)においては、二次側配管側に負圧状態維持手段が設けられている。この負圧状態維持手段を用いることにより、二次側配管内の水を負圧状態とすることができる。 On the other hand, in a vacuum wet sprinkler system (Patent Document 1) that maintains water in the secondary side pipe in a negative pressure state and can prevent water loss without being discharged from the sprinkler head even if the sprinkler head malfunctions. Is provided with negative pressure maintaining means on the secondary pipe side. By using this negative pressure state maintaining means, the water in the secondary side pipe can be brought into a negative pressure state.
真空湿式スプリンクラーシステムにおいても、点検等の作業のため二次側配管内の水を抜くことがあり、常態に戻すために二次側配管内に水を充填する作業が必要である。しかし、真空湿式スプリンクラーシステムにおいては、この負圧状態維持手段を用いて、二次側配管に内に水を充填する際に、二次側配管内を吸引して二次側配管内の空気を抜くことが可能である。したがって、真空湿式スプリンクラーシステムにおいては、上述した問題は発生しない。 Even in the vacuum wet sprinkler system, water in the secondary side pipe may be drained for inspection and other work, and in order to return to the normal state, it is necessary to fill the secondary side pipe with water. However, in the vacuum wet sprinkler system, when the secondary side pipe is filled with water using this negative pressure state maintaining means, the secondary side pipe is sucked to draw the air in the secondary side pipe. It is possible to remove. Therefore, the above-described problem does not occur in the vacuum wet sprinkler system.
本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであり、その目的は、湿式スプリンクラーシステムにおいて、点検等の作業のために二次側配管内の水を抜いた後、常態に戻すために再び二次側配管内を水で充填する際、二次側配管内に空気溜まりの発生することがない湿式スプリンクラーシステムの二次側配管内への水充填方法を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and its purpose is to re-enter the wet sprinkler system in order to return to the normal state after draining the water in the secondary side pipe for inspection and other work. An object of the present invention is to provide a method of filling water into the secondary side pipe of a wet sprinkler system that does not cause air accumulation in the secondary side pipe when the inside of the secondary side pipe is filled with water .
上記目的を達成するため、請求項1に記載の湿式プリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法は、
消火用水槽から送水ポンプを介して上方階に立ち上がって配管された一次側配管と、該一次側配管から各階で分岐され、消火放水を行うためのスプリンクラーヘッドが配置された二次側配管と、各階の前記二次側配管の末端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な末端開閉弁と、前記一次側配管から分岐された各階の前記二次側配管の基端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な基端開閉弁と、前記末端開閉弁と前記基端開閉弁との間で各階の前記二次側配管に任意に開閉可能な排水弁を介してそれぞれ連通接続された接続管と、前記各階の接続管が連通接続され、下端部が前記消火用水槽への排水口とされた第1の排水管と、前記各階の末端開閉弁に接続され、上端部が空気取り入れ口及び下端部が前記消火用水槽への排水口とされた第2の排水管と、前記第1の排水管内を任意に負圧状態とし、前記排水弁を開状態とすることで前記二次側配管内も負圧状態とすることが可能な吸引手段と、を有する湿式スプリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法において、
前記基端開閉弁を閉状態、前記末端開閉弁及び前記排水弁を開状態として前記二次側配管内の水を抜く水排出工程と、該水排出工程の後、前記基端開閉弁及び前記末端開閉弁を閉状態、前記排水弁を開状態として前記吸引手段により前記第1の排水管内を負圧状態とすることで前記二次側配管内を同じく負圧状態とする負圧工程と、該負圧工程の終了時に、前記排水弁を閉状態、前記基端開閉弁を開状態として、前記二次側配管内の負圧状態を維持しつつ、前記送水ポンプにより前記基端開閉弁を介して前記二次側配管内に水を充填する水充填工程と、を有することを特徴とする。
In order to achieve the above object, a method for discharging water and filling water in the secondary side pipe of the wet-prinkler system according to claim 1,
A primary pipe is the pipe rises upwards floors from the extinguishing water tank through a water pump, is branched at each floor from the primary side piping, and the secondary side piping are arranged sprinkler head for performing extinguishing water discharge, Terminal open / close valve installed at the end of the secondary pipe on each floor and opened and closed arbitrarily, and installed at the base end of the secondary pipe on each floor branched from the primary pipe. A possible base end on-off valve, a connecting pipe connected between the terminal on-off valve and the base end on-off valve via a drain valve that can be arbitrarily opened and closed to the secondary side pipe on each floor, and The connection pipe of each floor is connected in communication, the first drain pipe whose lower end is a drain outlet to the fire fighting water tank, and the terminal opening / closing valve of each floor , the upper end is an air intake and the lower end is the second, which is a drain port of the the fire extinguishing water tank A drain pipe, said first drainage pipe and optionally negative pressure, suction means capable of also the negative pressure state the secondary side in the pipe by the drain valve opened, In the water discharge and water filling method in the secondary side pipe of the wet sprinkler system having
Said proximal-off valve closed, the water discharge step of removing the water in the secondary side in the pipe the end-off valve and the drain valve is opened state, after the water discharge step, the proximal-off valve and the the end off valve closed state, a negative pressure step, with the same negative pressure state the secondary side in the pipe by the said first drainage pipe negative pressure state by the suction unit the drain valve is opened condition, At the end of the negative pressure step , the drain valve is closed and the base end on-off valve is opened, and the base end on-off valve is controlled by the water pump while maintaining a negative pressure state in the secondary side pipe. And a water filling step of filling the secondary side pipe with water.
この方法により、点検等の作業が終了しシステムを常態に戻すために二次側配管内を水で充填するとき、負圧工程により第1の排水管内を負圧状態とすることで、これに連通する前記二次側配管内を同じく負圧状態とすることができる。したがって、二次側配管が複雑に分岐していても、水充填工程により水を充填した際に二次側配管内に空気溜まりが発生することが効果的に防止され、マクロセル現象によるピンホールの形成が良好に防止される。 With this method, when the work on the inspection etc. is completed and the secondary side pipe is filled with water in order to return the system to the normal state, the inside of the first drain pipe is brought into a negative pressure state by the negative pressure process. Similarly, the inside of the secondary side pipe that communicates can be in a negative pressure state. Therefore, even if the secondary pipe is branched in a complicated manner, it is effectively prevented that air pools are generated in the secondary pipe when water is filled in the water filling process, and pinholes caused by the macro cell phenomenon are prevented. Formation is prevented well.
本発明の湿式スプリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法によれば、二次側配管内へ水の充填の際に二次側配管内での高圧残留空気の発生が防止されるので、二次側配管内の充填した水の溶存酸素濃度が高まることはなくマクロセル現象によるピンホールの発生を効果的に防止することが可能である。したがって、長期間に亘って信頼性の高い湿式スプリンクラーシステムを提供することができる。 According to the water discharge and water filling method in the secondary side pipe of the wet sprinkler system of the present invention, the generation of high-pressure residual air in the secondary side pipe is prevented when the secondary side pipe is filled with water. Therefore, the dissolved oxygen concentration of the filled water in the secondary side pipe does not increase, and the occurrence of pinholes due to the macrocell phenomenon can be effectively prevented. Therefore, a highly reliable wet sprinkler system can be provided over a long period of time.
本発明の実施の形態を、以下図面を参照しながら詳述する。図1は、本発明の湿式スプリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法に係り、システムの概略構成図である。簡単のため5階建て建物で、各階に8基のスプリンクラーヘッドが設置してある場合について示している。本実施の形態の湿式スプリンクラーシステム10は、図2に示した湿式スプリンクラーシステム11と比べると、二次側配管22内の水を排水する第1の排水管34に吸引手段である真空ポンプ44が取り付けられている点だけが異なる。したがって、図2と同一の構成要素には同じ符号を付し説明は省略する。
Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a system related to a water discharge and water filling method in a secondary side pipe of a wet sprinkler system of the present invention. For the sake of simplicity, a case is shown in which a 5-story building has eight sprinkler heads installed on each floor. Compared with the
第1の排水管34は、消火用水槽12の近傍で分岐管40が連通接続されている。真空ポンプ44は、その分岐管40に接続されている。第1の排水管34の分岐管40が連通接続された下方には逆止弁42が取り付けられている。第1の排水管34を流下する水は逆止弁42を介してストレートに消火用水槽12に流入するようになっている。
A
この真空ポンプは、気体のみならず液体をも排出可能に構成されたもので、例えば、ドイツ国Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH 社から入手可能である(欧州特許番号EP1518055)。この真空ポンプは、吸引・排出する流体に水等の液体が混ざった高負荷の状態においても長時間使用可能な実用的なポンプである。 This vacuum pump is configured to discharge not only gas but also liquid, and is available, for example, from Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH of Germany (European Patent No. EP1518055). This vacuum pump is a practical pump that can be used for a long time even in a high-load state where a fluid such as water is mixed with the fluid to be sucked and discharged.
点検作業等が必要な所定階の二次側配管22内の水を抜く手順について説明する、その階の制御弁18を閉じ、二次側配管22の末端部に取り付けられた末端試験弁26を開ける。そして、排水弁34を開状態とすると、その階の二次側配管22内の水は重力の作用により排水管34を通り、逆止弁42を介して消火用水槽12に流れ出る。
The procedure for draining the water from the
二次側配管22内の水を抜いた後、スプリンクラーヘッドの点検等、所定の作業を終え、システムを常態に戻す手順について説明する。システムを常態に戻すとは、水を抜いた二次側配管22内に再び水を、送水ポンプ14を作動して充填させ、火災発生に備えて何時でも水がスプリンクラーヘッド24から放水できるスタンバイ状態を意味する。水を充填する前に、制御弁18及び末端試験弁26を閉状態、排水弁32を開状態とし、真空ポンプ44を稼働して第1の排水管34内及び二次側配管22内を吸引、排出(真空引き)する。これにより、第1の排水管34内及び二次側配管22内は負圧状態となり、空気溜まり(残留空気)を効果的に排除することができる。すなわち、二次側配管22が平面上複雑に分岐し、枝分かれした二次側配管22が多くある場合でも、二次側配管22内の残留空気を排除することが可能である。その後、排水弁32を閉状態、制御弁18を開状態とし、送水ポンプ14を運転して水を二次側配管22に充填する。この充填は、二次側配管22が負圧状態となっているので、容易に行うことが可能である。
A procedure for returning the system to a normal state after draining water from the
したがって、二次側配管22内には高圧残留空気が発生しないので、高圧残留空気の酸素が二次側配管22内の水に溶け込むことはなく、マクロセル現象によるピンホールの形成も発生することがない。
Accordingly, no high-pressure residual air is generated in the
また、本実施の形態では、真空ポンプ44の入り口側には定流量弁46が取り付けられている。真空ポンプ44は実用的に高負荷に耐え得るものの、定流量弁46により定格以上の流量の水が真空ポンプ44に入り過負荷にならないように構成している。これにより、長期間に亘り真空ポンプ44を使用することを可能にしている。
In the present embodiment, a constant flow valve 46 is attached to the inlet side of the
本実施の形態の湿式スプリンクラーシステムの二次側配管における水排出及び水充填方法によれば、第1の排水管内及び二次側配管内を吸引する真空ポンプを取り付けたので、二次側配管に水を充填する際に、二次側配管内に高圧残留空気が発生することが効果的に防止される。これにより、二次側配管内の水の溶存酸素濃度が高まることはなく、これに由来するマクロセル現象により二次側配管内にピンホールが形成されることはない。したがって、長期に亘り信頼性の高い湿式スプリンクラーシステムを提供することができる。 According to the water discharge and water filling method in the secondary side pipe of the wet sprinkler system of the present embodiment, since the vacuum pump for sucking the inside of the first drain pipe and the secondary side pipe is attached, When filling water, it is effectively prevented that high-pressure residual air is generated in the secondary pipe. Thereby, the dissolved oxygen concentration of the water in the secondary side pipe | tube does not increase, and a pinhole is not formed in a secondary side pipe | tube by the macrocell phenomenon derived from this. Therefore, it is possible to provide a wet sprinkler system having high reliability over a long period of time.
なお、本発明は、上述の実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。例えば、実施の形態では、通常の湿式スプリンクラーシステムについて示したが、火災感知器を設置した予作動式の湿式スプリンクラーシステムであっても良い。 In addition, this invention is not limited to the above-mentioned embodiment, A various change is possible in the range which does not deviate from the summary of this invention. For example, although the normal wet sprinkler system has been described in the embodiment, a pre-actuated wet sprinkler system in which a fire sensor is installed may be used.
10、11 湿式スプリンクラーシステム
12 消火用水槽
14 送水ポンプ
16 一次側配管
18 制御弁(基端開閉弁)
20 流水検知装置
22 二次側配管
24 スプリンクラーヘッド
26 末端試験弁(末端開閉弁)
30 接続管
32 排水弁
34 第1の排水管
36 第2の排水管
41、42 逆止弁
44 真空ポンプ
46 定流量弁
10, 11
20 Flowing
30
Claims (3)
該一次側配管から各階で分岐され消火放水を行うためのスプリンクラーヘッドまで配管された二次側配管と、
各階の前記二次側配管の末端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な末端開閉弁と、
前記一次側配管から分岐された各階の前記二次側配管の基端部にそれぞれ設置され任意に開閉可能な基端開閉弁と、
各階の前記二次側配管の前記末端開閉弁と前記基端開閉弁との間に排水弁を介してそれぞれ連通接続された接続管が接続された第1の排水管と、
各階の前記末端開閉弁に接続された第2の排水管と、を有し、
前記基端開閉弁を閉状態、前記末端開閉弁及び前記排水弁を開状態とすることで前記二次側配管内の水を排水できる湿式スプリンクラーシステムにおいて、
前記第1の排水管を任意に負圧状態とすることが可能な吸引手段を有することを特徴とする湿式スプリンクラーシステム。 A primary side pipe that is piped up from the fire fighting water tank to the upper floor via a water pump;
A secondary side pipe branched from the primary side pipe to each floor and piped to a sprinkler head for performing fire extinguishing water discharge;
A terminal on-off valve that is installed at the end of the secondary pipe on each floor and can be arbitrarily opened and closed;
A base end opening / closing valve that is installed at a base end portion of the secondary side pipe of each floor branched from the primary side pipe and can be arbitrarily opened and closed;
A first drain pipe in which a connection pipe connected to each other via a drain valve is connected between the terminal on-off valve and the base end on-off valve of the secondary pipe on each floor;
A second drain pipe connected to the terminal on-off valve on each floor,
In the wet sprinkler system that can drain the water in the secondary side pipe by closing the base end on-off valve, opening the end on-off valve and the drain valve,
A wet sprinkler system comprising suction means capable of arbitrarily bringing the first drain pipe into a negative pressure state.
前記基端開閉弁を閉状態、前記末端開閉弁及び前記排水弁を開状態として二次側配管内の水を抜く水抜き工程と、
該水抜き工程の後、前記末端開閉弁を閉状態、前記排水弁を開状態として前記吸引手段により前記第1の排水管内を負圧状態とすることで、これに連通する前記二次側配管内を同じく負圧状態とする負圧工程と、
該負圧工程による負圧状態を維持しつつ、前記排水弁を閉状態、前記基端開閉弁を開状態として、前記送水ポンプにより前記二次側配管内に水を充填する水充填工程と、を有することを特徴とする湿式スプリンクラーシステムの使用方法。 A method of using the wet sprinkler system according to claim 1 or 2,
A draining step of draining water in the secondary side pipe by closing the base end on-off valve, opening the end on-off valve and the drain valve, and
After the water draining step, the secondary side pipe communicated with the terminal opening / closing valve is closed, the drain valve is opened, and the inside of the first drain pipe is brought into a negative pressure state by the suction means. A negative pressure process in which the inside is also in a negative pressure state,
While maintaining the negative pressure state by the negative pressure step, the drain valve is closed, the base end on-off valve is opened, and a water filling step of filling the secondary pipe with water by the water pump; A method of using a wet sprinkler system, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016059596A JP6147386B1 (en) | 2016-03-24 | 2016-03-24 | Water discharge and water filling method in secondary side pipe of wet sprinkler system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016059596A JP6147386B1 (en) | 2016-03-24 | 2016-03-24 | Water discharge and water filling method in secondary side pipe of wet sprinkler system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6147386B1 JP6147386B1 (en) | 2017-06-14 |
JP2017169843A true JP2017169843A (en) | 2017-09-28 |
Family
ID=59061228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016059596A Active JP6147386B1 (en) | 2016-03-24 | 2016-03-24 | Water discharge and water filling method in secondary side pipe of wet sprinkler system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6147386B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019111044A (en) * | 2017-12-22 | 2019-07-11 | ホーチキ株式会社 | Sprinkler fire extinguishing system |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6189492B1 (en) * | 2016-07-13 | 2017-08-30 | エア・ウォーター防災株式会社 | Hospital fire extinguishing system |
JP6691516B2 (en) * | 2017-07-18 | 2020-04-28 | エア・ウォーター防災株式会社 | Fire extinguishing system in hospital |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009068997A (en) * | 2007-09-13 | 2009-04-02 | Miura Co Ltd | Flow sensor abnormality detection method and deaeration apparatus |
WO2009096035A1 (en) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | K & G Ltd. | Dry vacuum sprinkler system |
JP2012105920A (en) * | 2010-11-19 | 2012-06-07 | Lixil Nittan Co Ltd | Negative pressure wet sprinkler system |
JP2014159749A (en) * | 2013-02-19 | 2014-09-04 | Miura Co Ltd | Decompression system |
-
2016
- 2016-03-24 JP JP2016059596A patent/JP6147386B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009068997A (en) * | 2007-09-13 | 2009-04-02 | Miura Co Ltd | Flow sensor abnormality detection method and deaeration apparatus |
WO2009096035A1 (en) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | K & G Ltd. | Dry vacuum sprinkler system |
JP2012105920A (en) * | 2010-11-19 | 2012-06-07 | Lixil Nittan Co Ltd | Negative pressure wet sprinkler system |
JP2014159749A (en) * | 2013-02-19 | 2014-09-04 | Miura Co Ltd | Decompression system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019111044A (en) * | 2017-12-22 | 2019-07-11 | ホーチキ株式会社 | Sprinkler fire extinguishing system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6147386B1 (en) | 2017-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101187672B1 (en) | Preventing freezing of water supply apparatus to fire extinguishing | |
KR101726215B1 (en) | System for Supply of Stability of Fire Demand Water | |
JP6147386B1 (en) | Water discharge and water filling method in secondary side pipe of wet sprinkler system | |
TWI542380B (en) | Vacuum wet sprinkler equipment | |
KR101937330B1 (en) | apparatus controlling and preventing fastening of pump | |
JP5179432B2 (en) | Negative pressure wet sprinkler system | |
JP2013192583A (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment | |
US6926023B2 (en) | Automatic air release system with shutoff valve | |
JP2003180861A (en) | Fire extinguishing equipment | |
JP6153363B2 (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment and air / water separation and drainage system | |
JP5785868B2 (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment | |
JP2003290380A (en) | Water filling type fire extinguishing equipment and preservation method for fire extinguishing piping of water filling type fire extinguishing equipment | |
JP5663272B2 (en) | Bubble fire extinguishing equipment | |
JP7001435B2 (en) | Negative pressure wet pre-actuated sprinkler equipment | |
KR200425965Y1 (en) | Alarm valve assemble | |
JP2012187286A (en) | Sprinkler fire-extinguishing equipment | |
JP2008253299A (en) | Sprinkler fire-extinguishing equipment | |
JP5975738B2 (en) | Fire extinguishing system | |
JP3641059B2 (en) | Floor drain trap for gas fire extinguishing room and gas fire extinguishing room | |
JP2013000460A (en) | Sprinkler fire extinguishing system and control method of the same | |
TWI693084B (en) | Fire-fighting pump machine can ensure the bottom valve cleaning device and the fire-fighting system with the device | |
JP7171882B2 (en) | Negative pressure wet pre-activation sprinkler system | |
JP2001340486A (en) | Fire extinguishing sprinkler | |
JP2017127561A (en) | Vacuum wet type sprinkler system | |
JP2005334672A (en) | Fire extinguishing equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20161101 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20170316 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170502 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170516 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6147386 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |