JP2017156820A - Method of forming text data for displaying electronic book - Google Patents
Method of forming text data for displaying electronic book Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017156820A JP2017156820A JP2016037060A JP2016037060A JP2017156820A JP 2017156820 A JP2017156820 A JP 2017156820A JP 2016037060 A JP2016037060 A JP 2016037060A JP 2016037060 A JP2016037060 A JP 2016037060A JP 2017156820 A JP2017156820 A JP 2017156820A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ruby
- text data
- computer
- display
- electronic book
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 239000010979 ruby Substances 0.000 claims description 102
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 claims description 102
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 7
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Abstract
Description
本発明は、電子図書のテキストデータを作製する作製方法に関する。 The present invention relates to a production method for producing text data of an electronic book.
電子データとしてあらかじめ記憶されている電子図書を音声として再生する装置が従来から知られている（例えば、特許文献１参照）。この特許文献１に開示されている装置は、ＤＡＩＳＹ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｃｃｅｓｓｉｂｌｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ＳＹｓｔｅｍ）規格によるデジタル録音図書を再生する装置であり、特に視覚に障害がある人たちが読書を楽しむことが出来るように、本に記載されている文章情報を音声として読み上げることができる装置である。 2. Description of the Related Art Conventionally, an apparatus that reproduces an electronic book stored in advance as electronic data as sound is known (see, for example, Patent Document 1). The device disclosed in Patent Document 1 is a device that plays back a digitally recorded book according to the DAISY (Digital Accessible Information System) standard, and is especially useful for people who are visually impaired to enjoy reading. Is a device that can read out the text information described in the above as speech.
一方、音声再生できる装置に表示部を設け、表示部にはテキストを表示させる装置も従来から知られている（例えば、特許文献２参照）。この特許文献２に開示されている装置は、特に英会話の練習用に用いられる装置であって、表示部には英文のテキストデータが表示され、スピーカからは表示部に表示されている英文の音声データが再生される。
特許文献２に開示されている装置では、再生する音声データと表示部に表示させているテキストデータとを同期させ、現在再生中の音声データに該当するテキスト位置を対応付けできる。
On the other hand, a device that includes a display unit in a device capable of reproducing sound and displays text on the display unit has been conventionally known (see, for example, Patent Document 2). The device disclosed in Patent Document 2 is a device used for practicing English conversation in particular, in which English text data is displayed on the display unit, and the English voice displayed on the display unit from the speaker. Data is played back.
In the apparatus disclosed in Patent Document 2, the audio data to be reproduced and the text data displayed on the display unit are synchronized, and the text position corresponding to the audio data currently being reproduced can be associated.
電子図書のテキストを表示部に表示する場合、ルビについては原本通りに表示させることが通常である。しかしながら、全ての漢字にルビを設定してほしい又は学校の授業で習う学年ごとにルビを設定してほしいという要望がユーザから出ている。
このような場合、電子図書の提供者は、ルビを原本通りに設定したテキストデータと、全ての漢字にルビを設定したり、学校の授業で習う学年ごとにルビを設定した複数種類のテキストデータを作製しなくてはならず、提供者の負担が大きいという課題がある。
When displaying the text of an electronic book on a display unit, ruby is usually displayed as the original. However, there is a demand from the user that ruby should be set for all kanji characters, or that ruby should be set for each grade learned in school classes.
In such a case, the provider of the electronic book should set the text data with ruby as the original, and multiple types of text data with ruby set for all kanji, or for each grade level learned in school classes. There is a problem that the burden on the provider is large.
そこで、本発明は上記課題を解決すべくなされ、その目的とするところは、ユーザの要望によるルビの設定について、電子図書の提供者にとって負担にならないような電子図書の作製方法を提供することにある。 Accordingly, the present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a method for producing an electronic book that does not place a burden on the provider of the electronic book for setting ruby according to the user's request. is there.
本発明にかかる電子図書の表示用テキストデータの作製方法によれば、電子図書表示装置で表示可能となる電子図書の表示用テキストデータを、コンピュータを用いて作製する方法であって、前記コンピュータに原文テキストデータを読み取らせるか、作業者が原文テキストデータを前記コンピュータに入力するか、又は前記コンピュータに原文テキストデータと原文テキストデータに設定されているルビをともに読み取らせる工程と、前記コンピュータが前記原文テキストデータの一部又は全部を前記表示用テキストデータに変換する工程と、前記表示用テキストデータにおいてルビが設定されていない漢字に、作業者がコンピュータを用いてルビを設定するか、又はコンピュータの記憶装置内に予め記憶された辞書データを用いてコンピュータが自動的にルビを設定する工程と、前記作業者が設定したルビについて、作業者がコンピュータを用いてルビの属性を設定するか、又は前記辞書データにルビの属性が含まれておりこの辞書データに基づいてコンピュータが自動的に属性を設定する工程と、を含むことを特徴としている。
この方法を採用することによって、電子図書の提供者にとって１つの表示用テキストデータを作製すれば、いずれのルビを表示させるかどうかはユーザが属性に基づいて選択できる。また、ユーザが属性を選択できない電子図書表示装置を用いている場合であっても提供者側の方では異なる属性に基づいた複数の表示用テキストデータを容易に作製できるので、提供者の負担を低減できる。
According to the method for producing text data for display of an electronic book according to the present invention, the text data for display of an electronic book that can be displayed on the electronic book display device is produced using a computer, The original text data is read, an operator inputs the original text data to the computer, or the computer reads both the original text data and the ruby set in the original text data; and the computer Converting a part or all of the original text data into the display text data, and an operator using a computer to set ruby to a kanji character in which no ruby is set in the display text data, or a computer Compiled using dictionary data stored in advance in the storage device. For the ruby set by the worker and the ruby set by the worker, the worker sets the ruby attribute using a computer, or the dictionary data includes the ruby attribute. The computer automatically setting attributes based on the dictionary data.
By adopting this method, if one display text data is prepared for an electronic book provider, the user can select which ruby is to be displayed based on the attribute. Even if the user uses an electronic book display device that cannot select an attribute, the provider side can easily create a plurality of text data for display based on different attributes. Can be reduced.
また、前記表示用テキストデータにすでにルビが設定されている漢字についても、作業者がコンピュータを用いてルビを設定するか、又は前記辞書データを用いてコンピュータが自動的にルビを設定する工程を含むことを特徴としてもよい。
この方法によれば、原文テキストデータで既に設定されているルビを修正することができる。
In addition, for kanji for which ruby has already been set in the display text data, the operator sets the ruby using a computer, or the computer automatically sets the ruby using the dictionary data. It may be characterized by including.
According to this method, ruby already set in the original text data can be corrected.
また、前記ルビの属性は、学習者がその読み方を習う時期的要素であることを特徴としてもよい。 Moreover, the attribute of the ruby may be a time element in which a learner learns how to read.
また、前記表示用テキストデータは、原文テキストデータで設定されている通りのルビの表示をするか、又は設定されたルビの属性に基づいてルビの表示を変更できるように作製されることを特徴としてもよい。 Further, the display text data is produced so that the ruby is displayed as set in the original text data or the ruby display can be changed based on the set ruby attribute. It is good.
本発明の電子図書の表示用テキストデータの作製方法によれば、電子図書の提供者の負担を軽減させることができる。 According to the method for producing text data for display of an electronic book of the present invention, the burden on the provider of the electronic book can be reduced.
（表示用テキストデータの作製方法及び作製プログラム）
電子図書の表示用テキストデータの作製方法のフローチャートを図１に示す。
電子図書は、表示用テキストデータとして電子図書表示装置によって表示される。電子図書表示装置は、学習者に対して電子図書の表示用テキストデータを表示させ、且つ予め電子図書を読み上げた音声データを記憶させておき、表示されているテキストデータに該当する箇所の音声データを再生することができる装置である。
(Production method and production program for display text data)
FIG. 1 shows a flowchart of a method of creating text data for displaying electronic books.
The electronic book is displayed as display text data by the electronic book display device. The electronic book display device displays text data for displaying electronic books to a learner, stores voice data read out in advance, and stores voice data corresponding to the displayed text data. It is a device that can reproduce.
なお、電子図書の規格としては、デジタル録音図書であるＤＡＩＳＹ規格などが代表的である。
ＤＡＩＳＹ規格の電子図書データは、コンテンツを表現可能なｓｍｉｌ（Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ）ファイルと、見出し情報が記述されたｎｃｃファイル又はｎｃｘファイルと、表示部３４に表示可能なテキストデータを記述したマークアップ言語であるｈｔｍｌファイル又はｘｍｌファイルを備えている。
As a standard for electronic books, the DAISY standard, which is a digital recording book, is typical.
The DAISY standard electronic book data includes a smil (Synchronized Multimedia Integration Language) file capable of expressing content, an ncc file or ncx file in which heading information is described, and markup that describes text data that can be displayed on the display unit An html file or xml file that is a language is provided.
本実施形態の作製方法では、ｈｔｍｌファイル又はｘｍｌファイル以外の例えばｄｏｃファイルやｊｔｄファイル等の原文テキストデータを、ｈｔｍｌファイル又はｘｍｌファイルである表示用テキストデータに変換する（ステップＳ１００）。原文テキストデータを表示用テキストデータに変換する作業は、コンピュータによって自動的に行われる。
なお、原文テキストデータは、原文通りにルビが設定されたデータであり、原文の作者によってルビの設定が指示されているものである。
In the production method of this embodiment, original text data other than the html file or the xml file, such as a doc file or a jpg file, is converted into display text data that is an html file or an xml file (step S100). The operation of converting the original text data into display text data is automatically performed by a computer.
The original text data is data in which ruby is set according to the original text, and the setting of ruby is instructed by the author of the original text.
作業者が、原文テキストデータの作者によって予め設定されているルビ以外の漢字のルビを手動で設定するか、又は予めコンピュータに記憶されている辞書データに基づいてコンピュータが自動的にルビ及びその属性を設定する（ステップＳ１０２）。
辞書データとしては、文章中の単語と、その単語のルビと、そのルビの属性とを関連づけして記憶しているものである。属性については後述する。
The operator manually sets ruby of kanji other than ruby preset by the author of the original text data, or the computer automatically selects ruby and its attributes based on dictionary data stored in the computer in advance. Is set (step S102).
As dictionary data, a word in a sentence, a ruby of the word, and an attribute of the ruby are stored in association with each other. The attribute will be described later.
なお、ステップＳ１０２におけるルビの設定時において、原文テキストデータの作者によって予め設定されているルビについても作業者による手動で修正し、新たに設定してもよいし、又はコンピュータによって自動で修正し、新たに設定してもよい。 In addition, at the time of setting ruby in step S102, the ruby preset by the author of the original text data may be manually corrected by the operator, newly set, or automatically corrected by the computer, It may be set anew.
また、作業者が漢字の読みをルビとして入力した場合、その後そのルビの属性を入力し、設定する(ステップＳ１０４)。しかし、上記のステップＳ１０２において、コンピュータが自動的にルビを設定した場合、属性についても同時に設定しているので、この場合、ステップＳ１０４では、特に何もしない。さらに、原文テキストデータの作者によって予め指定されているルビを原文テキストデータとともに読み取った場合には、コンピュータが、予め指定しておいたルビの属性を自動的に設定しているので、この場合も同様にステップ１０４では、特に何もしない。
なお、ルビの属性とは、その学習者がその読み方を習う時期的要素としてもよい。
If the operator inputs a kanji reading as ruby, then the attribute of the ruby is input and set (step S104). However, if the computer automatically sets ruby in step S102, the attribute is also set at the same time. In this case, nothing is done in step S104. Furthermore, when the ruby specified in advance by the author of the original text data is read together with the original text data, the computer automatically sets the pre-designated ruby attributes. Similarly, in step 104, nothing is done.
The ruby attribute may be a time element for the learner to learn how to read.
例えば、「田んぼ」という単語について「たんぼ」という読み方は、小学校１年生で習うが、「水田」という単語についての「すいでん」という読み方は小学校４年生になってから習う。
このように読み方を習う学年が違うことがあるため、作業者は、ルビとして入力する読み方を習う学年を入力する。なお、その読み方を習う学年については教科書によって異なる場合もある。したがって、作業者は、学習者が児童生徒の場合、その児童生徒の使用している教科書に基づいて、そのルビを設定する。
For example, reading the word “rice field” as “tambo” is learned by first graders in elementary school, but the word “paddy” as “seiden” is learned after the fourth grade.
Since the grades for learning how to read may be different in this way, the worker inputs the grade for learning how to read as ruby. In addition, grades to learn how to read may differ depending on the textbook. Therefore, when the learner is a student, the worker sets the ruby based on the textbook used by the student.
なお、ルビの属性としての時期的要素は、同じ学年内でも習う時期が異なる場合もあるので、学期又は月などさらに細かい属性を設定してもよい。 In addition, since the time element as the attribute of ruby may be different in the same school year, it may be set to a more detailed attribute such as a semester or month.
作業者は、表示用テキストデータにルビ及びルビの属性を設定したのち、ユーザへ提供する際のルビの初期設定を行う（ステップＳ１０６）。ルビの初期設定は、原文テキストデータ通りにすることが好ましいが、ユーザの年齢や学年が予め判明している場合には、ステップＳ１０６で設定した学年以上のルビを表示させるように初期設定するとよい。 After setting the ruby and ruby attributes in the display text data, the worker performs initial setting of ruby when providing it to the user (step S106). The initial setting of ruby is preferably in accordance with the original text data. However, when the user's age and school year are known in advance, it is preferable to perform initial setting so that ruby of the school year or higher set in step S106 is displayed. .
上述してきた表示用テキストデータの作製は、通常のパーソナルコンピュータ（以下、単にコンピュータと称する）に表示用テキストデータ作製ソフト（表示用テキストデータ作製プログラム）を実行させ、これを作業者が操作することによって行われる。 The production of the display text data described above is performed by causing a normal personal computer (hereinafter simply referred to as a computer) to execute display text data creation software (display text data creation program), which is operated by an operator. Is done by.
図２に、表示用テキストデータ作製ソフトをコンピュータで実行させる際のブロック図を示し、図３〜図６には表示用テキストデータ作製ソフトを実行させたときにコンピュータのモニタ上に示される画面を示す。 FIG. 2 shows a block diagram when the text data creation software for display is executed by the computer. FIGS. 3 to 6 show screens displayed on the monitor of the computer when the text data creation software for display is executed. Show.
コンピュータ３０は、ＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭ等から構成される制御部３２と、ハードディスク等から構成される記憶部３４と、モニタ３１とを備えている。記憶部３４には、表示用テキストデータ作製ソフト（プログラム）Ｐ１が記憶されている。制御部３２は、記憶部３４から表示用テキストデータ作製ソフトＰ１を読み出して実行することによって、表示用テキストデータＴＤを作製する。 The computer 30 includes a control unit 32 including a CPU, ROM, RAM, and the like, a storage unit 34 including a hard disk, and a monitor 31. The storage unit 34 stores display text data creation software (program) P1. The control unit 32 reads the display text data creation software P1 from the storage unit 34 and executes it, thereby creating the display text data TD.
また、コンピュータ３０には、原文テキストデータＴＯが原文テキストデータ記憶部３５に記憶されている。原文テキストデータ記憶部３５としては、半導体メモリ、ハードディスクドライブ等の装置に内蔵されるものであってもよいし、リムーバブルディスクであるＣＤ又はＤＶＤであってもよいし、ＵＳＢメモリなどであってもよい。
また、表示用テキストデータ作製ソフトＰ１が記憶されている記憶部３４と、原文テキストデータ記憶部３５とは同一の記憶部としてもよい。
In the computer 30, original text data TO is stored in the original text data storage unit 35. The source text data storage unit 35 may be built in a device such as a semiconductor memory or a hard disk drive, may be a CD or DVD that is a removable disk, or may be a USB memory or the like. Good.
Further, the storage unit 34 storing the display text data creation software P1 and the original text data storage unit 35 may be the same storage unit.
コンピュータ３０の記憶部３４には、辞書データＲＤが記憶されている。辞書データＲＤには、単語に対するルビと、そのルビに対する属性が格納されている。 Dictionary data RD is stored in the storage unit 34 of the computer 30. The dictionary data RD stores a ruby for a word and an attribute for the ruby.
表示用テキストデータ作製ソフトＰ１が起動すると、表示用テキストデータ作製ソフトＰ１の原文選択手段３８は、作業者に作製対象とする原文テキストデータＴＯを選択させる選択画面５０をモニタ３１に表示させる（図３参照）。 When the display text data creation software P1 is activated, the source text selection means 38 of the display text data creation software P1 causes the monitor 31 to display a selection screen 50 that allows the operator to select the text text data TO to be created (FIG. 5). 3).
選択画面５０には、コンピュータ３０のフォルダを選択するか、又は原文テキストデータＴＯのファイル名を入力可能な選択欄５２が設けられている。さらに、選択画面５０には、表示用テキストデータＴＤに変換する際の文字コードを選択する選択欄５３、所定の記号をルビとして採用するか否かを選択する選択欄５４、及びルビの種類をモノルビか原文通りかを選択するチェックボックス５５が設けられている。 The selection screen 50 is provided with a selection field 52 in which a folder of the computer 30 can be selected or a file name of the original text data TO can be input. Further, the selection screen 50 includes a selection column 53 for selecting a character code for conversion to the display text data TD, a selection column 54 for selecting whether or not to adopt a predetermined symbol as ruby, and the type of ruby. A check box 55 is provided for selecting whether it is a Monorbi or original text.
また、選択画面５０には、開始ボタン５６及びキャンセルボタン５７が設けられている。
作業者が、選択欄５２で変換対象とする原文テキストデータＴＯを選択し、選択欄５３で文字コードを選択し、選択欄５４で所定の記号をルビとして採用するか否かを選択し、チェックボックス５５でモノルビか原文どおりかを選択したのちに開始ボタン５６を押下すると、変換手段４０が、選択された内容に基づいて原文テキストデータＴＯを、マークアップ言語であるｈｔｍｌファイル又はｘｍｌファイルである表示用テキストデータＴＤに変換する。
The selection screen 50 is provided with a start button 56 and a cancel button 57.
The operator selects the original text data TO to be converted in the selection field 52, selects a character code in the selection field 53, selects whether or not to adopt a predetermined symbol as ruby in the selection field 54, and checks When the user presses the start button 56 after selecting the mono-ruby or the original text in the box 55, the conversion means 40 converts the original text data TO into the markup language html file or xml file based on the selected content. Conversion to display text data TD.
なお、モノルビとは、複数の漢字からなる熟語に対して漢字１つ１つにルビをふることであり、これに対して複数の漢字からなる熟語に対してまとめたルビをふる熟語ルビがある。 Mono ruby means to apply a ruby to each kanji for idioms composed of a plurality of kanji characters. On the other hand, there is a idiom ruby to apply a ruby for idioms composed of a plurality of kanji characters. .
変換手段４０による表示用テキストデータＴＤへの変換前に、表示用テキストデータ作製ソフトＰ１は、原文テキストデータＴＯに選択画面５０で設定した内容を適用させたテキストを表示する編集画面６０、及びルビ設定画面６２をモニタ３１に表示させる（図４、図５参照）。 Before the conversion means 40 converts the display text data TD into the display text data TD, the display text data creation software P1 displays an edit screen 60 that displays the text in which the contents set on the selection screen 50 are applied to the original text data TO, and ruby A setting screen 62 is displayed on the monitor 31 (see FIGS. 4 and 5).
編集画面６０にはテキストが表示され、選択画面５０で設定したテキストの内容を作業者が確認できる。作業者は、編集画面６０においてルビの設定を確認したのち、ルビ設定画面６２において、作者によって予めルビが設定されている文字以外の文字についてのルビを設定する。 Text is displayed on the edit screen 60, and the operator can confirm the content of the text set on the selection screen 50. After confirming the setting of ruby on the editing screen 60, the operator sets ruby for characters other than the characters for which ruby is set in advance by the author on the ruby setting screen 62.
ルビ設定画面６２は、対象文字列入力欄６３、ルビ入力欄６４、属性入力欄６７、ＯＫボタン６５、キャンセルボタン６６が設けられている。作業者は、ルビを設定したい文字列を対象文字列入力欄６３へ入力し、対応するルビをルビ入力欄６４に入力する。そして作業者は、属性入力欄６７にこのルビの属性を入力する。本実施形態におけるルビの属性は、例として小学校の学年を入力できるように設けられている。本実施形態ではルビの属性として入力するのは、読み方を習う学年である例を示しているが、学年に限定するものではない。 The ruby setting screen 62 includes a target character string input field 63, a ruby input field 64, an attribute input field 67, an OK button 65, and a cancel button 66. The operator inputs a character string for which he wants to set ruby into the target character string input field 63 and inputs a corresponding ruby into the ruby input field 64. Then, the worker inputs this ruby attribute in the attribute input field 67. The ruby attribute in this embodiment is provided so that the grade of an elementary school can be input as an example. In the present embodiment, an example of inputting a ruby attribute is a grade that learns how to read, but is not limited to a grade.
作業者がＯＫボタン６５を押下すると、表示用テキストデータ作製ソフトＰ１のルビ設定手段４２は、作業者によって入力されたルビを、その属性とともに、対象となる文字列と関連付けして記憶する。 When the operator depresses the OK button 65, the ruby setting means 42 of the display text data creation software P1 stores the ruby input by the worker in association with the target character string together with its attributes.
表示用テキストデータ作製ソフトＰ１は、作業者によるルビの設定の終了後、表示用テキストデータＴＤに音声データを組み合わせたＤＡＩＳＹ規格の電子図書を作製する設定画面７０をモニタ３１に表示させる（図６参照）。
電子図書を作製する設定画面７０には、ＤＡＩＳＹ出力形式選択欄７１、音声出力形式選択欄７２、出力フォルダパス選択欄７３、ルビ出力選択欄７４、文字コード設定欄７８が設けられている。
The display text data creation software P1 displays on the monitor 31 a setting screen 70 for creating a DAISY standard electronic book in which voice data is combined with the display text data TD after the operator finishes setting ruby (FIG. 6). reference).
The setting screen 70 for creating an electronic book is provided with a DAISY output format selection column 71, an audio output format selection column 72, an output folder path selection column 73, a ruby output selection column 74, and a character code setting column 78.
作業者は、ＤＡＩＳＹ出力形式選択欄７１でＤＡＩＳＹ規格のバージョンを選択し、音声出力形式選択欄７２で音声出力形式を選択し、文字コード設定欄７８で文字コードを設定し、出力フォルダパス選択欄７３で作製後の電子図書を出力するフォルダを選択する。 The operator selects the DAISY standard version in the DAISY output format selection column 71, selects the audio output format in the audio output format selection column 72, sets the character code in the character code setting column 78, and outputs the folder path selection column. In 73, a folder for outputting the electronic book after production is selected.
また、作業者は、ルビ出力選択欄７４において、先に設定したルビの属性に基づいて、どのような属性のルビを出力するか、すなわちどのような属性のルビを初期設定するか選択する。図６では、「設定されているルビを出力する」、「本文どおりのルビを出力する」、「ルビを出力しない」、の３つのチェックボックスが設けられている例を示しており、作業者はルビについていずれの状態で初期設定するかを選択する。表示用テキストデータ作製ソフトＰ１の初期設定手段４４は、作業者によって選択された属性のルビを表示するように初期設定する。
なお、初期設定の例としては図６に示した例に限定するものではなく、様々な設定が可能である。
In addition, in the ruby output selection column 74, the worker selects what kind of ruby is output based on the previously set ruby attribute, that is, what kind of ruby is to be initially set. FIG. 6 shows an example in which three check boxes “output ruby that has been set”, “output ruby as in the text”, and “do not output ruby” are provided. Chooses the default setting for ruby. The initial setting means 44 of the display text data creation software P1 performs initial setting so as to display ruby having the attribute selected by the operator.
Note that the example of the initial setting is not limited to the example shown in FIG. 6, and various settings are possible.
作業者が開始ボタン７６を押下すると、表示用テキストデータ作製ソフトＰ１の変換手段４０及び初期設定手段４４が機能し、作業者が設定した条件に基づいて原文テキストデータＴＯを表示用テキストデータＴＤに変換するとともに、設定したルビのうちいずれの属性を有するルビを表示させるか初期設定し、さらに音声データを組み合わせて電子図書を作製する。
なお、電子図書を構成する表示用テキストデータと音声データはそれぞれ別のファイル形式であり、電子図書として一体のデータになるわけではない。
When the operator presses the start button 76, the conversion means 40 and the initial setting means 44 of the display text data creation software P1 function, and the original text data TO is converted into the display text data TD based on the conditions set by the operator. In addition to the conversion, an initial setting is made as to whether to display a ruby having any attribute among the set ruby, and an electronic book is created by combining voice data.
Note that the text data for display and audio data constituting the electronic book are in different file formats, and are not integrated into the electronic book.
なお、上述してきた電子図書としては、音声データを含めたものに限定されることはなく、テキストデータのみであってもよい。 The electronic books described above are not limited to those including voice data, and may be only text data.
以上本発明につき好適な実施形態を挙げて種々説明したが、本発明はこの実施形態に限定されるものではなく、発明の精神を逸脱しない範囲内で多くの改変を施し得るのはもちろんである。 While the present invention has been described above with reference to a preferred embodiment, the present invention is not limited to this embodiment, and it goes without saying that many modifications can be made without departing from the spirit of the invention. .
３０ コンピュータ
３１ モニタ
３２ 制御部
３４ 記憶部
３４ 表示部
３５ 原文テキストデータ記憶部
３８ 原文選択手段
４０ 変換手段
４２ ルビ設定手段
４４ 初期設定手段
５０ 選択画面
５２ 選択欄
５３ 選択欄
５４ 選択欄
５５ チェックボックス
５６ 開始ボタン
５７ キャンセルボタン
６０ 編集画面
６２ ルビ設定画面
６３ 対象文字列入力欄
６４ ルビ入力欄
６５ ＯＫボタン
６６ キャンセルボタン
６７ 属性入力欄
７０ 設定画面
７１ 出力形式選択欄
７２ 音声出力形式選択欄
７３ 出力フォルダパス選択欄
７４ ルビ出力選択欄
７５ 設定欄
７６ 開始ボタン
７８ 文字コード設定欄
Ｐ１ 表示用テキストデータ作製ソフト
ＴＤ 表示用テキストデータ
ＴＯ 原文テキストデータ
ＲＤ 辞書データ
30 Computer 31 Monitor 32 Control Unit 34 Storage Unit 34 Display Unit 35 Original Text Data Storage Unit 38 Original Text Selection Unit 40 Conversion Unit 42 Ruby Setting Unit 44 Initial Setting Unit 50 Selection Screen 52 Selection Field 53 Selection Field 54 Selection Field 55 Check Box 56 Start button 57 Cancel button 60 Edit screen 62 Ruby setting screen 63 Target character string input field 64 Ruby input field 65 OK button 66 Cancel button 67 Attribute input field 70 Setting screen 71 Output format selection field 72 Audio output format selection field 73 Output folder path Selection field 74 Ruby output selection field 75 Setting field 76 Start button 78 Character code setting field P1 Display text data creation software TD Display text data TO Original text data RD Dictionary data
Claims (4)
前記コンピュータに原文テキストデータを読み取らせるか、作業者が原文テキストデータを前記コンピュータに入力するか、又は前記コンピュータに原文テキストデータと原文テキストデータに設定されているルビをともに読み取らせる工程と、
前記コンピュータが前記原文テキストデータの一部又は全部を前記表示用テキストデータに変換する工程と、
前記表示用テキストデータにおいてルビが設定されていない漢字に、作業者がコンピュータを用いてルビを設定するか、又はコンピュータの記憶装置内に予め記憶された辞書データを用いてコンピュータが自動的にルビを設定する工程と、
前記作業者が設定したルビについて、作業者がコンピュータを用いてルビの属性を設定するか、又は前記辞書データにルビの属性が含まれておりこの辞書データに基づいてコンピュータが自動的に属性を設定する工程と、を含むことを特徴とする電子図書の表示用テキストデータの作製方法。 A method of producing text data for display of an electronic book that can be displayed on an electronic book display device using a computer,
Allowing the computer to read the original text data, allowing the operator to input the original text data to the computer, or causing the computer to read both the original text data and the ruby set in the original text data;
The computer converting part or all of the original text data into the display text data;
In the display text data, an operator sets ruby using a computer to a kanji character for which ruby is not set, or the computer automatically uses ruby data stored in a storage device of the computer. A process of setting
For the ruby set by the worker, the worker sets a ruby attribute using a computer, or the ruby attribute is included in the dictionary data, and the computer automatically assigns the attribute based on the dictionary data. A method for producing text data for display of an electronic book, comprising the step of:
学習者がその読み方を習う時期的要素であることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の電子図書の表示用テキストデータの作製方法。 The attribute of the ruby is
3. The method for producing text data for display of an electronic book according to claim 1 or 2, wherein the learner learns how to read it.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016037060A JP6302943B2 (en) | 2016-02-29 | 2016-02-29 | Creating text data for display of electronic books |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016037060A JP6302943B2 (en) | 2016-02-29 | 2016-02-29 | Creating text data for display of electronic books |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017156820A true JP2017156820A (en) | 2017-09-07 |
| JP6302943B2 JP6302943B2 (en) | 2018-03-28 |
Family
ID=59809781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016037060A Active JP6302943B2 (en) | 2016-02-29 | 2016-02-29 | Creating text data for display of electronic books |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6302943B2 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001043217A (en) * | 1999-07-29 | 2001-02-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Terminal, device and method for processing document |
-
2016
- 2016-02-29 JP JP2016037060A patent/JP6302943B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001043217A (en) * | 1999-07-29 | 2001-02-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Terminal, device and method for processing document |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6302943B2 (en) | 2018-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10671251B2 (en) | Interactive eReader interface generation based on synchronization of textual and audial descriptors | |
| US9904666B2 (en) | Interactive environment for performing arts scripts | |
| JP5674450B2 (en) | Electronic comic viewer device, electronic comic browsing system, viewer program, recording medium on which the viewer program is recorded, and electronic comic display method | |
| US20090204399A1 (en) | Speech data summarizing and reproducing apparatus, speech data summarizing and reproducing method, and speech data summarizing and reproducing program | |
| JP5634853B2 (en) | Electronic comic viewer device, electronic comic browsing system, viewer program, and electronic comic display method | |
| US9122656B2 (en) | Interactive blocking for performing arts scripts | |
| WO2017156138A1 (en) | System and method for content enrichment and for teaching reading and enabling comprehension | |
| US20140281852A1 (en) | Multimedia presentation authoring tools | |
| JP2013125056A (en) | Language teaching material customization system, language teaching material customization method, and program | |
| JP6302943B2 (en) | Creating text data for display of electronic books | |
| JP5082971B2 (en) | A speech synthesizer and a reading system using the same. | |
| US7376332B2 (en) | Information processing method and information processing apparatus | |
| KR101124798B1 (en) | Apparatus and method for editing electronic picture book | |
| Nathan | Planning multimedia documentation | |
| JP2018146961A (en) | Voice reproduction device and voice reproduction program | |
| KR20220126597A (en) | Method and apparatus for providing home cooking contents in multiple languages | |
| KR102620692B1 (en) | HTML5 Automatic Conversion Method for E-learning Content Creation | |
| JP2007323034A (en) | Creation method of teaching material for learning foreign language by speech information and pdf document having character/image display layer | |
| KR102523746B1 (en) | Electronic apparatus that allows the insertion of audio data into the slides that make up the presentation document and the operating method thereof | |
| Lee | PRESTIGE: MOBILIZING AN ORALLY ANNOTATED LANGUAGE DOCUMENTATION CORPUS | |
| KR101125345B1 (en) | A apparatus of operating multimedia presentation with excel and powerpoint for personal computer and method thereof | |
| JP2020140374A (en) | Electronic book reproducing device and digital book reproducing program | |
| KR101161693B1 (en) | Objected, and based on XML CMS with freely editing solution | |
| KR101125358B1 (en) | A apparatus of operating multimedia presentation with personal computer and arranging method of divided control screen thereof | |
| KR102548088B1 (en) | Apparatus and method for providing user interface for audio contents creation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171205 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180202 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180227 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180305 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6302943 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |