JP2017040910A - 接続された玩具を使用する教育システム - Google Patents
接続された玩具を使用する教育システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017040910A JP2017040910A JP2016119003A JP2016119003A JP2017040910A JP 2017040910 A JP2017040910 A JP 2017040910A JP 2016119003 A JP2016119003 A JP 2016119003A JP 2016119003 A JP2016119003 A JP 2016119003A JP 2017040910 A JP2017040910 A JP 2017040910A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- programming language
- tablet computer
- data service
- visual programming
- automation device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims abstract description 43
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 13
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 4
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000013507 mapping Methods 0.000 claims 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/0053—Computers, e.g. programming
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/011—Arrangements for interaction with the human body, e.g. for user immersion in virtual reality
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
- G06Q50/20—Education
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/02—Electrically-operated educational appliances with visual presentation of the material to be studied, e.g. using film strip
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
- G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
Abstract
【解決手段】プログラミングのための複数のオートメーションデバイス、タブレットコンピュータ、データサービスセンターを備える教育システムであって、タブレットコンピュータは、ドラッグアンドドロップ視覚的プログラミング言語と前記複数のオートメーションデバイスとを統合し、ロボティクス及びコンピュータ言語教育ツールに変えるために使用され、データサービスセンターは、データサービスサポートを提供するために使用される、教育システム。
【選択図】図1
Description
Claims (10)
- プログラミングのための複数のオートメーションデバイス、タブレットコンピュータ、データサービスセンターを備える教育システムであって、前記タブレットコンピュータは、ドラッグアンドドロップ視覚的プログラミング言語と前記複数のオートメーションデバイスとを統合し、ロボティクス及びコンピュータ言語教育ツールに変えるために使用され、前記データサービスセンターは、データサービスサポートを提供するために使用される、教育システム。
- 前記タブレットコンピュータは、ワイヤレス通信を介して前記複数のデバイスと通信し、前記データサービスセンターは、インターネットを介して前記タブレットコンピュータと通信する、請求項1に記載の教育システム。
- 前記複数のオートメーションデバイスは様々な玩具であり、前記データサービスセンターは、サーバベースデータサービスセンター又はクラウドベースデータサービスセンターであり、少なくともサーバを備える、請求項1に記載の教育システム。
- 前記複数のオートメーションデバイスの各々は、CPU、ワイヤレストランシーバ、複数のアクチュエータ、複数の補助ハードウェア、少なくとも一つのインジケータ、複数のセンサー及び赤外線放出器を備え、前記ワイヤレストランシーバ、前記複数のアクチュエータ、前記複数の補助ハードウェア、前記少なくとも一つのインジケータ、前記複数のセンサー及び前記赤外線放出器は、前記CPUと電気的に接続される、請求項1に記載の教育システム。
- 前記ワイヤレストランシーバは、前記タブレットコンピュータからコマンドを受信し、前記タブレットコンピュータにセンサー情報を送るために使用され、前記ワイヤレストランシーバはWiFiトランシーバ又はBluetoothトランシーバであり、前記複数のアクチュエータは、前記オートメーションデバイス及び前記オートメーションデバイスの駆動ホイールの移動を生じさせるために使用され、前記複数の補助ハードウェアは、前記赤外線放出器及び前記少なくとも一つのインジケータを制御するために使用され、前記複数のセンサーは、前記オートメーションデバイスの状況を検出するために使用され、カメラ、赤外線レーダー、マイクロフォン、超音波検出器及び重量検出器を備える、請求項4に記載の教育システム。
- 前記タブレットコンピュータは、視覚的プログラミング言語インタープリタを格納するソフトウェアアプリケーション、ワイヤレストランシーバ及びいくつかの変換器を備え、前記ソフトウェアアプリケーションは、前記オートメーションデバイスにおいて新しい教育機能を実装することができ、異なるタブレットコンピュータ上で異なるソフトウェアアプリケーションが実行され、異なるソフトウェアアプリケーション上に異なる視覚的プログラミング言語(VPL)プログラムが書き込まれ得る、請求項1に記載の教育システム。
- 前記視覚的プログラミング言語インタープリタは少なくともコンピュータ言語をサポートすることができ、前記タブレットコンピュータにおいて視覚的プログラミング言語ブロックを通して視覚的プログラミング言語プログラムが構築され得、前記視覚的プログラミング言語プログラムは、前記オートメーションデバイスの有意味なアクションをトリガするために前記オートメーションデバイス中に組み込まれ得る、請求項6に記載の教育システム。
- 前記変換器は、前記視覚的プログラミング言語ブロックの機能を異なる命令セット中の異なるオートメーションデバイスにマッピングすることができる、請求項6に記載の教育システム。
- 前記サーバは教育機能の情報を保存し、前記情報は、日時及び会場とともにコース、各コースのレッスン、レッスンのインスタンスとしてのクラスを含み、前記レッスンはステンシル及びノートを有し、前記クラスは、前記ユーザのホームワーク又は宿題及び教師の評定を保存し、レッスンが特定のユーザのためにいつ行われているかを示す日付及び時間データを伝え、前記視覚的プログラミング言語プログラムは、前記サーバに記憶され、前記ユーザによってダウンロードされ得る、請求項1に記載の教育システム。
- プログラミングのための複数のオートメーションデバイス、タブレットコンピュータ、および、データサービスセンターを備える教育システムであって、前記タブレットコンピュータは、ドラッグアンドドロップ視覚的プログラミング言語と前記複数のオートメーションデバイスとを統合し、ロボティクス及びコンピュータ言語教育ツールに変えるために使用され、前記データサービスセンターは、データサービスサポートを提供するために使用され、前記タブレットコンピュータは、ワイヤレス通信を介して前記複数のデバイスと通信し、前記データサービスセンターは、インターネットを介して前記タブレットコンピュータと通信し、前記複数のオートメーションデバイスは様々な玩具であり、前記データサービスセンターは、サーバベースデータサービスセンター又はクラウドベースデータサービスセンターであり、少なくともサーバを備え、
各オートメーションデバイスは、CPU、ワイヤレストランシーバ、複数のアクチュエータ、複数の補助ハードウェア、少なくとも一つのインジケータ、複数のセンサー及び赤外線放出器を備え、前記ワイヤレストランシーバ、前記複数のアクチュエータ、前記複数の補助ハードウェア、前記少なくとも一つのインジケータ、前記複数のセンサー及び前記赤外線放出器は、前記CPUと電気的に接続され、前記ワイヤレストランシーバは、前記タブレットコンピュータからコマンドを受信し、前記タブレットコンピュータにセンサー情報を送るために使用され、前記ワイヤレストランシーバはWiFiトランシーバ又はBluetoothトランシーバであり、前記複数のアクチュエータは、前記オートメーションデバイス及び前記オートメーションデバイスの駆動ホイールの移動を生じさせるために使用され、前記複数の補助ハードウェアは、前記赤外線放出器及び前記少なくとも一つのインジケータを制御するために使用され、前記複数のセンサーは、前記オートメーションデバイスの状況を検出するために使用され、カメラ、赤外線レーダー、マイクロフォン、超音波検出器及び重量検出器を備え、
前記タブレットコンピュータは、視覚的プログラミング言語インタープリタを格納するソフトウェアアプリケーション、ワイヤレストランシーバ及びいくつかの変換器を備え、前記ソフトウェアアプリケーションは、前記オートメーションデバイスにおいて新しい教育機能を実装することができ、異なるタブレットコンピュータ上で異なるソフトウェアアプリケーションが実行され、異なるソフトウェアアプリケーション上に異なる視覚的プログラミング言語(VPL)プログラムが書き込まれ得、前記視覚的プログラミング言語インタープリタは少なくともコンピュータ言語をサポートすることができ、前記タブレットコンピュータにおいて視覚的プログラミング言語ブロックを通して視覚的プログラミング言語プログラムが構築され得、前記視覚的プログラミング言語プログラムは、前記オートメーションデバイスの有意味なアクションをトリガするために前記オートメーションデバイス中に組み込まれ得、前記変換器は、前記視覚的プログラミング言語ブロックの機能を異なる命令セット中の異なるオートメーションデバイスにマッピングすることができ、
前記サーバは教育機能の情報を保存し、前記情報は、日時及び会場とともにコース、各コースのレッスン、レッスンのインスタンスとしてのクラスを含み、前記レッスンはステンシル及びノートを有し、前記クラスは、前記ユーザのホームワーク又は宿題及び教師の評定を保存し、レッスンが特定のユーザのためにいつ行われているかを示す日付及び時間データを伝え、
前記視覚的プログラミング言語プログラムは、前記サーバに記憶され、前記ユーザによってダウンロードされ得、タブレットコンピュータ上の前記プログラムが実行中であるとき、現在の実行ステートメントが、前進するようにオートメーションデバイスを制御する役目を果たす場合、前記タブレットコンピュータは、直ちに前記オートメーションデバイスに前進コマンドを送り、前記VPLプログラムは、特定のユーザイベント発生時に、又は、超音波センサーによってハードウェアイベントが検出されたとき、前記赤外線レーダーによって赤外線が受信されたとき、および前記カメラによって特定のパターンが認識されたときを含む、オートメーションデバイスのセンサーによるトリガ時に、実行を開始するように設計され得、各イベントは、前記VPLプログラムにおいて1つのイベントブロックによって表され、イベントが発生したとき、対応するイベントブロックの後にひと続きにされたブロックのシーケンスが実行を開始する、教育システム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HK15108086.1 | 2015-08-20 | ||
HK15108086.1A HK1204748A2 (en) | 2015-08-20 | 2015-08-20 | An education system using connected toys |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017040910A true JP2017040910A (ja) | 2017-02-23 |
JP6508484B2 JP6508484B2 (ja) | 2019-05-08 |
Family
ID=54595948
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016119003A Active JP6508484B2 (ja) | 2015-08-20 | 2016-06-15 | 接続された玩具を使用する教育システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170053550A1 (ja) |
JP (1) | JP6508484B2 (ja) |
CN (1) | CN106468948A (ja) |
HK (1) | HK1204748A2 (ja) |
WO (1) | WO2017028571A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019244722A1 (ja) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | Vivita株式会社 | 情報処理装置 |
JP2020531964A (ja) * | 2018-06-20 | 2020-11-05 | コーディング アンド プレイ インコーポレイテッド | 拡張現実を利用したコーディング教育方法 |
WO2021006467A1 (ko) * | 2019-07-08 | 2021-01-14 | 주식회사 지니로봇 | 클라우드 플랫폼에 연결된 피어 단말기들을 이용하여 코딩 교육을 제공하는 시스템 및 방법 |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
HK1204748A2 (en) * | 2015-08-20 | 2015-11-27 | Smart Kiddo Education Ltd | An education system using connected toys |
TWI590208B (zh) * | 2016-02-19 | 2017-07-01 | 李佰聰 | 情境式編程教學方法及電腦程式產品 |
HK1216278A (zh) * | 2016-04-27 | 2016-10-28 | Kam Ming Lau | 種使用虛擬機器人的教育系統 |
US11113989B2 (en) | 2017-03-27 | 2021-09-07 | Apple Inc. | Dynamic library access based on proximate programmable item detection |
US11107367B2 (en) | 2017-03-27 | 2021-08-31 | Apple Inc. | Adaptive assembly guidance system |
WO2018187029A1 (en) * | 2017-04-03 | 2018-10-11 | Innovation First, Inc. | Mixed mode programming |
CN107358841A (zh) * | 2017-05-24 | 2017-11-17 | 四川太极熊科技有限公司 | 一种集成传感器和执行器的实验盒 |
CN109421044A (zh) * | 2017-08-28 | 2019-03-05 | 富泰华工业(深圳)有限公司 | 智能机器人 |
US10389820B2 (en) | 2017-10-26 | 2019-08-20 | Autoauto, Llc | System and method for programming an embedded system |
CN109976744B (zh) * | 2017-12-26 | 2022-09-23 | 深圳市优必选科技有限公司 | 一种可视化编程方法、系统及终端设备 |
CN108171628B (zh) * | 2017-12-28 | 2021-06-18 | 北京哈工科教机器人科技有限公司 | 一种工程教育平台系统 |
IT201800009636A1 (it) * | 2018-10-19 | 2020-04-19 | Universita' Politecnica Delle Marche | Apparato di monitoraggio di operazioni di assemblaggio e programmazione. |
CN109848985B (zh) * | 2018-12-31 | 2021-05-11 | 深圳市越疆科技有限公司 | 一种机器人的图形编程方法、装置及智能终端 |
US11727824B2 (en) * | 2019-01-22 | 2023-08-15 | Robotify Labs Limited | System and method for teaching computer programming |
CN110795086B (zh) * | 2019-11-12 | 2021-08-17 | 联想(北京)有限公司 | 控制方法、装置及电子设备 |
CN111090253A (zh) * | 2019-12-30 | 2020-05-01 | 龙芯中科(南京)技术有限公司 | 一种控制方法、装置、系统、电子设备及储存介质 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004046521A (ja) * | 2002-07-11 | 2004-02-12 | Mark Yonao-Cowan | 授業実績管理システム |
US20100311300A1 (en) * | 2007-10-11 | 2010-12-09 | Lego A/S | toy construction system |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20010032278A1 (en) * | 1997-10-07 | 2001-10-18 | Brown Stephen J. | Remote generation and distribution of command programs for programmable devices |
KR100486382B1 (ko) * | 2001-08-28 | 2005-04-29 | 주식회사유진로보틱스 | 로봇의 지능 보완 방법 및 시스템, 이에 의한 로봇을이용한 다이나믹 교육 방법 및 시스템 |
CN2609059Y (zh) * | 2003-02-25 | 2004-03-31 | 汕头市龙湖区汕龙电子有限公司 | 计算机指令激活玩具的装置 |
CN101262385A (zh) * | 2007-03-09 | 2008-09-10 | 杨小梅 | 教育专用网络及电子终端 |
CN101908289A (zh) * | 2010-08-31 | 2010-12-08 | 南京智慧天下教育科技有限公司 | 一种教学用动态实时交互编程学习系统 |
CN103389718A (zh) * | 2013-07-29 | 2013-11-13 | 曾光 | 物联网可组态编程智能玩具 |
CN104385272A (zh) * | 2014-09-23 | 2015-03-04 | 四川师范大学 | 一种多功能教育机器人系统 |
HK1204748A2 (en) * | 2015-08-20 | 2015-11-27 | Smart Kiddo Education Ltd | An education system using connected toys |
-
2015
- 2015-08-20 HK HK15108086.1A patent/HK1204748A2/xx not_active IP Right Cessation
-
2016
- 2016-05-17 WO PCT/CN2016/082377 patent/WO2017028571A1/en active Application Filing
- 2016-05-19 US US15/158,587 patent/US20170053550A1/en not_active Abandoned
- 2016-06-07 CN CN201610402824.0A patent/CN106468948A/zh active Pending
- 2016-06-15 JP JP2016119003A patent/JP6508484B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004046521A (ja) * | 2002-07-11 | 2004-02-12 | Mark Yonao-Cowan | 授業実績管理システム |
US20100311300A1 (en) * | 2007-10-11 | 2010-12-09 | Lego A/S | toy construction system |
JP2011500116A (ja) * | 2007-10-11 | 2011-01-06 | レゴ エー/エス | 玩具構築システム |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
大西 洋平: "作業過程を重視したLEGOプログラミング演習支援システムGoalPostの提案", 電子情報通信学会技術研究報告, vol. 第105巻 第124号, JPN6017038669, 11 June 2005 (2005-06-11), JP, pages 23 - 28, ISSN: 0003852015 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019244722A1 (ja) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | Vivita株式会社 | 情報処理装置 |
JP2020531964A (ja) * | 2018-06-20 | 2020-11-05 | コーディング アンド プレイ インコーポレイテッド | 拡張現実を利用したコーディング教育方法 |
WO2021006467A1 (ko) * | 2019-07-08 | 2021-01-14 | 주식회사 지니로봇 | 클라우드 플랫폼에 연결된 피어 단말기들을 이용하여 코딩 교육을 제공하는 시스템 및 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170053550A1 (en) | 2017-02-23 |
CN106468948A (zh) | 2017-03-01 |
WO2017028571A1 (en) | 2017-02-23 |
JP6508484B2 (ja) | 2019-05-08 |
HK1204748A2 (en) | 2015-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6508484B2 (ja) | 接続された玩具を使用する教育システム | |
Ruzzenente et al. | A review of robotics kits for tertiary education | |
US9381426B1 (en) | Semi-automated digital puppetry control | |
US20150298315A1 (en) | Methods and systems to facilitate child development through therapeutic robotics | |
Petit et al. | The coordinating role of language in real-time multimodal learning of cooperative tasks | |
WO2017186001A1 (en) | Education system using virtual robots | |
Bravo et al. | A review of intuitive robot programming environments for educational purposes | |
Christensen et al. | Next generation robotics | |
JP2020026026A (ja) | 情報処理装置、仲介装置、シミュレートシステム及び情報処理方法 | |
Harris et al. | Speech and gesture interfaces for squad-level human-robot teaming | |
Hong et al. | Design and implementation for iort based remote control robot using block-based programming | |
Lenz et al. | Nimbro wins ana avatar xprize immersive telepresence competition: Human-centric evaluation and lessons learned | |
Meyer zu Borgsen et al. | ToBI–team of bielefeld: enhancing robot behaviors and the role of multi-robotics in RoboCup@ Home | |
Tira-Thompson et al. | The Tekkotsu robotics development environment | |
Besari et al. | Preliminary design of interactive visual mobile programming on educational robot ADROIT V1 | |
Kreimeier et al. | Real world VR proxies to support blind people in mobility training | |
Coelho | Multimodal interface for an intelligent wheelchair | |
Behrens et al. | Teaching practical engineering for freshman students using the RWTH-Mindstorms NXT Toolbox for MATLAB | |
Ghazal et al. | A framework for teaching robotic control using a novel visual programming language | |
Cekova et al. | Gesture Control of a Mobile Robot using Kinect Sensor | |
Beckwith et al. | Vision-based slam robot spider: an undergraduate project of advanced robotics of bachelor of technology | |
Ojeda-Misses | Development of an Interactive Mobile Robot for Playful Learning and Language Teaching | |
Randelli et al. | Multi-agent behavior composition through adaptable software architectures and tangible interfaces | |
Zhang et al. | A ros-based universal robotic platform for artificial intelligence education | |
Profanter | Implementation and Evaluation of multimodal input/output channels for task-based industrial robot programming |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170829 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171017 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180117 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180222 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180807 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180920 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190312 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190319 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6508484 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |