JP2017038524A - Method of freezing/thawing of sea urchin - Google Patents

Method of freezing/thawing of sea urchin Download PDF

Info

Publication number
JP2017038524A
JP2017038524A JP2015160379A JP2015160379A JP2017038524A JP 2017038524 A JP2017038524 A JP 2017038524A JP 2015160379 A JP2015160379 A JP 2015160379A JP 2015160379 A JP2015160379 A JP 2015160379A JP 2017038524 A JP2017038524 A JP 2017038524A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sea urchin
thawing
salt water
freezing
sea
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015160379A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
正幸 和田
Masayuki Wada
正幸 和田
正治 井川
Masaharu Igawa
正治 井川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2015160379A priority Critical patent/JP2017038524A/en
Publication of JP2017038524A publication Critical patent/JP2017038524A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of freezing/thawing of sea urchin in which the flow (melting) of the content of sea urchin is prevented.SOLUTION: The flow (melting) of the content of sea urchin is prevented by: placing the content of sea urchin taken out by dressing sea urchin on top of an electromagnetic wave generation plate; subjecting to a slow freezing treatment at about -20°C for 12 hours or more in a freezer filled with nitrogen gas; and subjecting to thawing in cold warm-water on top of the electromagnetic wave generation plate.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

この発明は、ウニの冷解凍方法に係り、詳記すればウニの身の流れ(溶け)を防止したウニの冷解凍方法に関する。   The present invention relates to a sea urchin cold thawing method, and more particularly, to a sea urchin cold thawing method that prevents the sea urchin from flowing (dissolving).

生うには鮮度低下が早く、身が柔らかいため、賞味期限は、出荷後5日程度と保存性が低いことが問題となっている。ウニは捌いた後しばらく放っておくと、細胞が破壊され身の流れ(溶け)が起こる。   Because the freshness declines quickly and the body is soft, the shelf life is about 5 days after shipment, which is a problem of low storage stability. If sea urchins are left unattended for a while, the cells are destroyed and the body flows (melts).

現在生うにの多くは、流れ防止のため、ミョウバンに漬けて板に載せた板ウニと呼ばれるものと、塩水に漬けた塩水ウニと呼ばれるものと、2種類の形態で流通が行われているが、どちらも日が経つと流れが起こり、商品価値が著しく低下してしまう。   Most of the sea urchins currently circulate in two forms to prevent flow, so-called sea urchin soaked in alum and placed on a board, and so-called salt sea urchin soaked in salt water. In both cases, the flow will occur with the passage of time, and the commercial value will be significantly reduced.

このように劣化速度が速いことは、水産物の一般的な特徴であるが、その多くは、冷凍することによって長期保存が可能となる。しかし、ウニの場合、凍結―解凍によって流れが酷くなってしまう。これは超急速凍結を行っても解決しない問題であり、その理由は全くわかっていない。   Such a high deterioration rate is a general characteristic of marine products, but many of them can be stored for a long time by freezing. However, in the case of sea urchin, the flow becomes severe due to freezing and thawing. This is a problem that cannot be solved by ultra-rapid freezing, and the reason for this is not known at all.

従来の鮮度低下を防止するウニの冷凍方法として、下記二つの方法が知られている。
従来法(A)
1. ウニの中身を取り出す。
2. −50°C以上の超低温で冷凍する。
3. 冷凍解凍する。
上記方法の問題点はウニの身が溶けることである。
従来法(B)
1. ウニの中身を取り出す。
2. 高温のスチームをむき身に吹き付ける。
3. −50°C以上の超低温で冷凍する。
4. 冷凍解凍し、加工する。
上記方法の問題点は、熱処理するので、生うにではなく加工品となる。
The following two methods are known as conventional sea urchin freezing methods for preventing a decrease in freshness.
Conventional method (A)
1. Take out the contents of the sea urchin.
2. Freeze at -50 ° C or higher.
3. Freeze and thaw.
The problem with the above method is that the sea urchin melts.
Conventional method (B)
1. Take out the contents of the sea urchin.
2. Spray hot steam on the body.
3. Freeze at -50 ° C or higher.
4). Freeze-thaw and process.
The problem with the above method is that it is heat-treated, so it is not a living product but a processed product.

この発明は、このような点に着目してなされたものであり、ウニの身の流れ(溶け)を防止したウニの冷解凍方法を提供することを目的とする。   This invention is made paying attention to such a point, and it aims at providing the cold thawing method of the sea urchin which prevented the flow (melt | dissolution) of the sea urchin.

上記目的に沿う本発明の構成は、ウニをさばいて中身を取り出したウニを、電磁波発生プレートの上に載せ、窒素ガスを充填した冷凍庫で−20度c前後で12時間以上緩慢冷凍処理をし、電磁波発生プレートの上で冷温水で解凍することを特徴とする。 The configuration of the present invention that meets the above-mentioned purpose is that the sea urchin, which has been taken out of the sea urchin, is placed on an electromagnetic wave generating plate, and is subjected to a slow freezing treatment at around −20 degrees centigrade for about 12 hours or more in a freezer filled with nitrogen gas. And thawing with cold / hot water on an electromagnetic wave generating plate.

ウニをさばいて中身を取り出したウニに、ミョウバンを加えてウニの身のたんぱく質を凝固させる上記方法。
ウニの身が弱っていない場合は、ミョウバン処理は不要である。
The above-mentioned method in which alum is added to the sea urchin that has been removed from the sea urchin and the contents of the sea urchin are solidified.
If the sea urchin is not weak, no alum treatment is required.

冷凍時は、板盛りの特性を生かして冷凍し、解凍時は塩水を用いるのが好ましい(請求項3)。 When freezing, it is preferable to make use of the characteristics of the plate, and when thawing, salt water is preferably used.

塩水パックに上記処理をしたウニの身を入れ、冷凍したままを出荷し、販売店で必要量の塩水を入れ、塩水ウニとして販売するのも好ましい(請求項4)。 It is also preferable to put the sea urchin processed as described above in a salt water pack, ship it in a frozen state, put a necessary amount of salt water at a store, and sell it as a salt water sea urchin (Claim 4).

塩水パックに上記処理をしたウニの身を入れ、冷凍したまま販売し、ユーザーが塩水を入れて食するのも好ましい(請求項5)。 It is also preferable that the sea urchin processed as described above is put in a salt water pack and sold in a frozen state, and the user eats it with salt water (claim 5).

本発明によれば、冷凍解凍によって、ウニの身の流れ(溶け)を防止するという従来解決できなかった課題を解決したものであり、それゆえ極めて画期的な発明である。 According to the present invention, the problem of preventing sea urchin flow (melting) by freezing and thawing has been solved, and therefore, it is an extremely innovative invention.

実施例で使用した電磁波発生プレートを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the electromagnetic wave generation plate used in the Example. 実施例で12時間緩慢冷凍したウニの図面である。It is drawing of the sea urchin slowly frozen for 12 hours in an Example. ミョウバン処理したウニを電磁波発生プレートに載せ緩慢冷凍した状態を示す図である。It is a figure which shows the state which put the sea urchin processed sea urchin on the electromagnetic wave generation | occurrence | production plate, and was slowly frozen. 実施例の結果を示す、解凍後身の流れが生じていない状態を示す図である。It is a figure which shows the state which shows the result of an Example and the flow of the after-thaw thing has not arisen. 比較例の結果を示す身の流れが生じている状態を示す図である。It is a figure which shows the state in which the flow of the body which shows the result of a comparative example has arisen.

次に、本発明の実施の形態を説明する。
まず、ウニを殻から取り出してさばいたのち、テレビ波程度の波長域の電磁波発生プレートの上に載せ、窒素ガスを充填した冷凍庫で−20°C前後で12時間以上緩慢冷凍処理をする。解凍は、電磁波派生プレートの上で窒素置換した6度以下の塩水にて解凍する。の冷凍ウニを6℃以下の窒素置換した塩水で解凍する。窒素置換水で塩水を作り、解凍することで、より良好な解凍が可能である。
Next, an embodiment of the present invention will be described.
First, the sea urchin is taken out from the shell and then placed on an electromagnetic wave generation plate having a wavelength range of about a television wave, followed by slow freezing at around −20 ° C. for 12 hours or more in a freezer filled with nitrogen gas. Thawing is performed with salt water of 6 degrees or less that is purged with nitrogen on the electromagnetic wave derivation plate. Thaw the frozen sea urchin with 6 ° C or less nitrogen-substituted brine. Better thawing is possible by making salt water with nitrogen-substituted water and thawing it.

ウニの身が弱っている場合は、ウニをさばいて中身を取り出したウニに、ミョウバンを加えて処理をするのが良い。 If the sea urchin is weak, it is better to add alum to the sea urchin that has been crushed and taken out.

ウニの冷凍解凍で最も避けなくてはならないのは、酸化である。そこで、全ての処理を窒素置換して行うことが必要である。 The most important thing to avoid in freezing and thawing sea urchins is oxidation. Therefore, it is necessary to perform all treatments with nitrogen replacement.

食品の冷凍技術は近年様々な手法での瞬間冷凍が行われているが、冷凍に用いられる時間より、短時間で解凍することで、電子レンジを用いるとムラな解凍状態になるのは、電子レンジで用いられる周波数では、水を振動させることができても氷に影響させることができず、結果として食品の解凍状態にムラが発生する。 In recent years, freezing technology for foods has been instantly frozen in various ways. However, if the microwave oven is used, the thawing state becomes uneven when the microwave oven is used. At the frequency used in the range, even if the water can be vibrated, the ice cannot be affected, resulting in unevenness in the thawed state of the food.

本発明で、板ウニの状態で冷凍し、塩水ウニにする手段は、前記の問題点を解消する方法であり、解凍に塩水を用いることで、解凍速度を上げ、且つ酸化を防ぐ。近年では、板ウニより塩水ウニの需要が、高まっている中での発想でもある。 In the present invention, the means for freezing in the state of a plate sea urchin and making it into a salt water sea urchin is a method for solving the above-mentioned problems. By using salt water for thawing, the thawing speed is increased and oxidation is prevented. In recent years, the demand for saltwater sea urchins is higher than that of plate sea urchins.

また、冷凍の最も特徴の一つに、ウニが濃厚になると言うことで、これは、緩慢冷凍することで、冷凍時間中にウニの身から水分が抜けることで起きる。 In addition, one of the most characteristic features of freezing is that sea urchins become thicker. This is caused by the fact that water is released from sea urchins during freezing by slow freezing.

水産物の調理技術で、塩を振ったり、一夜干しすると水気が抜け味が濃厚となる。しかし、ウニに於いては、上記処理を行うと、身が溶けてしまう。そこで、本発明は、冷凍によって水分を抜く方法を用いた。 With seafood cooking techniques, if you shake the salt or let it dry overnight, the water will drain and the taste will be rich. However, in sea urchins, the above process causes the body to melt. Therefore, the present invention uses a method of removing moisture by freezing.

解凍に用いる塩水濃度は、塩度1%から塩度3%とすることが望ましい。食する者によって、塩度を調整することで味の変化をもたらすこともできる。 The salt water concentration used for thawing is desirably 1% to 3% salinity. Depending on the person who eats, the saltiness can be adjusted to bring about a change in taste.

収穫時期によって、身の流れには個体差が生じるため、品質を均一化するためにも、ミョウバン処理は必要である。ミョウバンを使用すると微妙な味の変化が生じるが、使用後時間と共に消滅する。本技術では冷凍時間が緩慢冷凍のため長く、その際にミョウバンの刺激が緩和され、ウニ本来の味に戻る。  Depending on the harvest time, individual differences occur in the flow of the body, so alum treatment is also necessary to make the quality uniform. The use of alum causes subtle changes in taste, but disappears with time after use. In this technique, the freezing time is slow and long because of freezing, and the alum stimulation is alleviated and the sea urchin's original taste is restored.

近年、超急速冷凍の技術発展で多種の水産物の冷凍保管が可能となったが、生ウニの冷凍は完璧とは言えない状況である。そこで、本発明では、ウニを緩慢冷凍している。 In recent years, technological development of ultra-rapid freezing has made it possible to store a variety of marine products in a frozen state, but freezing sea urchins is not perfect. Therefore, in the present invention, the sea urchin is slowly frozen.

しかし、緩慢冷凍での問題点は、水の膨張によって、細胞を破壊してしまうことで、解凍時にドリップを生じる。これは、テレビ波程度の波長域の電磁波を照射しながら冷凍することで、避けられる。 However, the problem with slow freezing is that the cells are destroyed by the expansion of water, and drip occurs during thawing. This can be avoided by refrigeration while irradiating electromagnetic waves in the wavelength range of about a television wave.

また、緩慢冷凍すると、表面がいわゆる冷凍焼けしてしまう恐れが生じるが、冷凍に用いる冷凍庫内を窒素ガス充填することで、酸化が抑制され避けられる。この手段は、一般生菌の繁殖の防止にも可能である。 In addition, slow freezing may cause the surface to become so-called freezing and burning, but by filling the inside of the freezer used for freezing with nitrogen gas, oxidation is suppressed and avoided. This measure is also possible to prevent the propagation of general live bacteria.

現在市販されているウニは、板盛りか塩水ウニが主流であるが、両者とも冷凍保管し再生することは困難である。そこで本発明は、冷凍時は板盛りの特性を生かして冷凍し、解凍時は塩水を用いる手段を用いることで、冷凍保管と再生を可能とした。 Currently, sea urchins that are on the market are either mainland or saltwater sea urchins, but it is difficult to store and regenerate both. Therefore, the present invention enables freezing storage and regeneration by using a means that utilizes the characteristics of the plate height during freezing and using salt water during thawing.

板ウニの冷凍は多くの技術が用いられているが、解凍時に身の流れが生じてしまう。塩水ウニは、塩水と身を同時に冷凍することで、塩水の塩分が身に入り込み、塩ウニのような状態になり、生ウニ本来の味を損ねてしまう。しかし、冷凍加工された食品の解凍には、塩水を使用して解凍することで、解凍速度も増し、酸化も防止される利点があり、本発明は、身の解凍にこの手段を用いた。 Many techniques are used for freezing sea urchins. The saltwater sea urchin freezes the salt water and the body at the same time, so that the salt content of the salt water enters the body and becomes like a salt sea urchin, which impairs the original taste of raw sea urchin. However, thawing of frozen processed foods has the advantages that thawing using salt water increases the thawing rate and prevents oxidation, and the present invention uses this means for thawing the body.

ウニの販売において、日持ちが悪く、売れ残りは廃棄処分しなくてはならず、一般店での販売リスクが大きいため、価格も高くなる。そこで、塩水パックに上記本発明の処理をした身を入れ、冷凍したままを出荷し、販売店舗で必要量の塩水を入れ、塩水ウニとして販売することで効率化できる。また、冷凍のまま販売し、ユーザーが塩水を入れ食することも可能である。 In the sale of sea urchins, the shelf life is poor, and the unsold goods must be disposed of, and the sales risk at general stores is high, resulting in high prices. Therefore, it is possible to increase efficiency by putting the body processed according to the present invention into a salt water pack, shipping the frozen product, putting a required amount of salt water at a sales store, and selling it as a salt water sea urchin. It is also possible to sell it frozen and the user can eat salt water.

次に、実施例、比較例を挙げて、本発明を更に説明する。   Next, an Example and a comparative example are given and this invention is further demonstrated.

実施例 1
ウニをさばいて中身を取り出したウニを、図1に示す電磁波発生プレートの上に載せ、窒素ガスを充填した冷凍庫で−20°C前後で12時間以上緩慢冷凍処理をする。図2は12時間後の状態である。電磁波発生プレートの上で6℃ の冷温水で解凍すると図3に示す状態となる。図4に示すように、解凍後流れが生じていない。
Example 1
The sea urchin, which has been taken out of its contents after being treated, is placed on the electromagnetic wave generating plate shown in FIG. 1 and subjected to a slow freezing treatment at around −20 ° C. for 12 hours or more in a freezer filled with nitrogen gas. FIG. 2 shows a state after 12 hours. When it is thawed with cold / hot water at 6 ° C. on the electromagnetic wave generating plate, the state shown in FIG. 3 is obtained. As shown in FIG. 4, there is no flow after thawing.

実施例2
ウニをさばいて中身を取り出したウニ100gを、10%のミョウバン水に漬けウニの身のたんぱく質を凝固させる。これを図1に示す電磁波発生プレートの上に載せ、窒素ガスを充填した冷凍庫で冷凍する。図5はその状態を示すものである。冷凍庫で−20°C前後で12時間以上緩慢冷凍処理をする。図2は12時間後の状態である。電磁波発生プレートの上で6℃の冷温水で解凍すると図3に示す状態となる。図4に示すように、解凍後身の流れが生じていない。
Example 2
100 g of sea urchin, which has been taken out from the sea urchin, is soaked in 10% alum water to solidify the sea urchin protein. This is placed on the electromagnetic wave generating plate shown in FIG. 1 and frozen in a freezer filled with nitrogen gas. FIG. 5 shows this state. Slowly freeze for more than 12 hours at around -20 ° C in a freezer. FIG. 2 shows a state after 12 hours. When thawing with cold / hot water at 6 ° C. on the electromagnetic wave generating plate, the state shown in FIG. 3 is obtained. As shown in FIG. 4, there is no flow after thawing.

比較例
ウニの中身を取り出し、−50度c以上の超低温で冷凍いた後、冷凍解凍する。図5に示すように、解凍後身の流れが生じる。
The contents of the comparative sea urchin are taken out, frozen at an ultra-low temperature of -50 degrees c or higher, and then frozen and thawed. As shown in FIG. 5, a flow after thawing occurs.

本発明によれば、冷凍解凍によって、ウニの身の流れ(溶け)を防止するという従来解決できなかった課題を解決したものであり、ウニの日持ちも良くなるから、ウニの価格が低下するので、その利用が期待される。








According to the present invention, the problem of preventing the sea urchin from flowing (melting) by freezing and thawing is solved, and the shelf life of the sea urchin is improved. , Its use is expected.








Claims (5)

ウニをさばいて中身を取り出したウニを、電磁波発生プレートの上に載せ、窒素ガスを充填した冷凍庫で−20度c前後で12時間以上緩慢冷凍処理をし、電磁波発生プレートの上で冷温水で解凍することを特徴とするウニの冷解凍方法。 Place the sea urchin with the sea urchin taken out on the electromagnetic wave generating plate, place it in a freezer filled with nitrogen gas, slowly freeze it at around -20 degrees centigrade for 12 hours or more, and cool and warm water on the electromagnetic wave generating plate. A method for cold thawing sea urchin characterized by thawing. ウニをさばいて中身を取り出したウニに、ミョウバンを加えてウニの身のたんぱく質を凝固させる請求項1記載のウニの冷解凍方法。 The method for cold thawing of sea urchin according to claim 1, wherein alum is added to the sea urchin from which the contents have been taken out and the contents of the sea urchin are coagulated. 冷凍時は、板盛りの特性を生かして冷凍し、解凍時は塩水を用いる請求項1又は2記載のウニの冷解凍方法。 The method for cold thawing sea urchin according to claim 1 or 2, wherein when freezing, it is frozen by taking advantage of the characteristics of the plate, and when thawing, salt water is used. 塩水パックに上記処理をしたウニの身を入れ、冷凍したままを出荷し、販売店で必要量の塩水を入れ、塩水ウニとして販売する請求項1〜3のいずれかに記載のウニの冷解凍方法。 The cold-thawed sea urchin according to any one of claims 1 to 3, wherein the processed sea urchin is put into a salt water pack, shipped in a frozen state, put in a required amount of salt water at a store, and sold as a salt water sea urchin. Method. 塩水パックに上記処理をしたウニの身を入れ、冷凍したまま販売し、ユーザーが塩水を入れて食する請求項1〜4のいずれかに記載のウニの冷解凍方法。


The cold thawing method of sea urchin according to any one of claims 1 to 4, wherein the sea urchin processed as described above is placed in a salt water pack, sold in a frozen state, and a user eats with salt water.


JP2015160379A 2015-08-17 2015-08-17 Method of freezing/thawing of sea urchin Pending JP2017038524A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015160379A JP2017038524A (en) 2015-08-17 2015-08-17 Method of freezing/thawing of sea urchin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015160379A JP2017038524A (en) 2015-08-17 2015-08-17 Method of freezing/thawing of sea urchin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017038524A true JP2017038524A (en) 2017-02-23

Family

ID=58202210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015160379A Pending JP2017038524A (en) 2015-08-17 2015-08-17 Method of freezing/thawing of sea urchin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2017038524A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021508364A (en) * 2017-11-16 2021-03-04 アールエルエムビー グループ リミテッド ライアビリティ カンパニー Systems and methods for supercooling products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021508364A (en) * 2017-11-16 2021-03-04 アールエルエムビー グループ リミテッド ライアビリティ カンパニー Systems and methods for supercooling products

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Nakazawa et al. Recent research on factors influencing the quality of frozen seafood
Banerjee et al. Superchilling of muscle foods: Potential alternative for chilling and freezing
US9497976B2 (en) Method for improving, by using power-variable ultrasonic waves, frozen fish fillets treated by means of salt-water immersion process
CN102742633A (en) Method for processing frozen prepared fish pieces
CN107581252A (en) A kind of preparation method of quick-frozen fresh vegetables
JP2012249563A (en) Aging method of fish and shellfish or the like, and production apparatus of sherbet ice used for the same
Kang et al. Investigation of the effect of oscillating magnetic field on fresh-cut pineapple and agar gel as a model food during supercooling preservation
JP6446626B2 (en) Method for thawing frozen food
JP2011078333A (en) Method and apparatus for cooling/freezing food
CN103222498A (en) Method of preparing ultra-low-temperature cryogenic-freezing frozen yellow croakers
JP2017038524A (en) Method of freezing/thawing of sea urchin
JP6511576B1 (en) Meat aging method
KR20100028283A (en) The preserving method about crab preserved in soy sauce for long time
CN108024556A (en) Freeze the rapid uniform freezing process of agriculture aquatic products processed food
CN106615035A (en) Frozen fresh keeping fluid having good effects
Backi Modeling, estimation and control of freezing and thawing processes: theory and applications
Doughikollaee Freezing/Thawing and Cooking of Fish
JP2010233560A (en) Sterilizing sherbet-like ice or crushed ice
Mandakini Devi et al. Handling and chilled storage of fish
CN101288419B (en) Fresh water caltrop pulp freezing preservation technique
JP2010154797A (en) Method for producing non-heated meat product
JP5110426B2 (en) Production method for fishery products
CN113785871A (en) Method for refrigerating and refreshing food at ice temperature
CN110521762A (en) A kind of sole thawing technique
JP2008253208A (en) Freshness keeping solution for perishable food and method for treating it

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180502

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180607

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190315

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190403

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191105

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200513