JP2017038059A - Automatic loading machine, operation system, and loading including operation system attached removably to automatic loading machine - Google Patents

Automatic loading machine, operation system, and loading including operation system attached removably to automatic loading machine Download PDF

Info

Publication number
JP2017038059A
JP2017038059A JP2016158490A JP2016158490A JP2017038059A JP 2017038059 A JP2017038059 A JP 2017038059A JP 2016158490 A JP2016158490 A JP 2016158490A JP 2016158490 A JP2016158490 A JP 2016158490A JP 2017038059 A JP2017038059 A JP 2017038059A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide element
carriage
portal system
mounting
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016158490A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6426669B2 (en
Inventor
ヴェルナー・ミュラー
Muller Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASMPT GmbH and Co KG
Original Assignee
ASM Assembly Systems GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASM Assembly Systems GmbH and Co KG filed Critical ASM Assembly Systems GmbH and Co KG
Publication of JP2017038059A publication Critical patent/JP2017038059A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6426669B2 publication Critical patent/JP6426669B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • H05K13/04Mounting of components, e.g. of leadless components
    • H05K13/0404Pick-and-place heads or apparatus, e.g. with jaws
    • H05K13/0408Incorporating a pick-up tool
    • H05K13/041Incorporating a pick-up tool having multiple pick-up tools
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • H05K13/04Mounting of components, e.g. of leadless components
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • H05K13/04Mounting of components, e.g. of leadless components
    • H05K13/0404Pick-and-place heads or apparatus, e.g. with jaws

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic loading machine, an operation system, and a loading system which make the loading of an electronic apparatus component on a component carrier flexible.SOLUTION: An automatic loading machine has a chassis, a first guide element 112a for movably bearing a first carriage 114a, a second guide element 122 for attaching the first carriage 114a, and a first portal system including a second carriage 124 movable on the second guide element 122. Furthermore, the automatic loading machine has a loading head 126 attached to the second carriage 124, and a mechanical interface 130 attached to the first carriage 114a and/or second guide element 122. The carrier 162 of a second portal system is formed so as to be attached removably to the first carriage 114a and/or second guide element 122, and has an attachment element 164 movable along the carrier 162, and an action device 166 is attached to the attachment element 164.SELECTED DRAWING: Figure 1c

Description

本発明は一般的に、自動搭載機とも称される搭載装置を用いて、構成要素担体に電子機器の構成要素を搭載する技術分野に関する。本発明は特に、様々な搭載要求に関して柔軟性を有する搭載システムおよび当該搭載システムの構成要素である、自動搭載機と操作システムとに関する。   The present invention generally relates to the technical field of mounting electronic device components on component carriers using a mounting device, also referred to as an automatic mounting machine. In particular, the present invention relates to a mounting system having flexibility with respect to various mounting requirements and an automatic mounting machine and an operation system that are components of the mounting system.

構成要素担体に電子機器の構成要素を搭載することは通常、自動搭載機を用いて行われる。いわゆる「ピックアンドプレース原理」に従って作動する自動搭載機において、電子機器の構成要素は構成要素供給装置を用いて、搭載プロセスに対して供給される。供給された構成要素は搭載ヘッドにより受容され、当該搭載ヘッドにより搭載領域に搬送され、当該搭載領域において所定の箇所で、搬送システムを用いて間に合うように搭載領域に移送されていた搭載すべき構成要素担体に載置され、当該構成要素担体への搭載の後、当該構成要素担体は再び搭載領域から外に出される。   Mounting the component of the electronic device on the component carrier is usually performed using an automatic mounting machine. In an automatic mounting machine that operates according to the so-called “pick and place principle”, the components of the electronic equipment are supplied to the mounting process using a component supply device. The supplied component is received by the mounting head, transported to the mounting area by the mounting head, and the configuration to be mounted that has been transferred to the mounting area in time using a transport system at a predetermined location in the mounting area After being mounted on the component carrier and mounted on the component carrier, the component carrier is again removed from the mounting area.

自動搭載機に対する要求は、どのような種類の電子機器構成グループが製造されるべきかに大きく関わっている。特に家庭用電化製品および/または通信技術の電子機器、例えばコンピュータ、携帯電話、または他の通信端末機器のための電子機器構成グループを純粋に大量生産する場合、重要となるのはほぼ、高い搭載能力を実現することのみである。これは所定の時間間隔内に、少なくとも一つの自動搭載機を備える製造ラインにおいて、典型的に多数の構成要素担体に載置される構成要素の数が、できる限り大きいという意味である。   The demand for automatic machines is largely related to what kind of electronic equipment configuration group should be manufactured. Especially when high volume production of electronic equipment groups for household appliances and / or communication technology electronic equipment, for example computers, mobile phones or other communication terminal equipment, is of high importance. It is only to realize the ability. This means that in a production line with at least one automatic mounting machine within a predetermined time interval, the number of components typically mounted on a number of component carriers is as large as possible.

典型的に比較的小さい個数で製造される他の種類の電子機器のための電子機器構成グループを製造する場合、通常は、それぞれ異なる搭載内容を有する異なる種類の電子機器構成グループを製造できるという自動搭載機の柔軟性の観点が重要となる。   When manufacturing electronic device configuration groups for other types of electronic devices that are typically manufactured in a relatively small number, it is usually automatic that different types of electronic device configuration groups can be manufactured, each with a different mounting content. The viewpoint of the flexibility of the machine is important.

しかしながら多くの応用においては、自動搭載機の高い搭載能力も高い柔軟性も重要となる。これは以下の観察から明らかである。すなわち、構成要素担体上に構成された電子機器構成グループは、実践において典型的に、取り付けられた構成要素の80%より多くが小型のパッシブな電子機器構成要素である、という構成要素スペクトルを有しており、異なる構成要素型式の数は相対的に小さい。それぞれ製造すべき異なる電子機器構成グループに応じて、残りの(20%より小さい)構成要素の分散は、しばしば非常に大きくなり得る。従って、少なくとも一つの自動搭載機を備える製造ラインにおいて電子機器製造を行うために、いわゆる高性能搭載ヘッド(典型的に、それぞれ一つの電子機器構成要素を一時的に受容するための複数の構成要素保持装置を具備する搭載ヘッド)のほかに、他の作用装置も必要となり得、当該他の作用装置は、好適なポータルシステムを用いて自動搭載機内部で移動されなければならない。このような作用装置は例えば大型の構成ブロック(例えばカバー、ブシュ、冷却体など)のためのシングルグリッパ、ダブルグリッパ(いわゆるツインセグメント)、粘性を有するペースト(例えばいわゆるアンダーフィル材料)を塗布するためのディスペンサモジュール、あるいは(例えば個々の搭載を光学的に検査するための)光学センサであってよい。   However, in many applications, the high mounting capacity and high flexibility of the automatic mounting machine are important. This is clear from the following observations. That is, an electronics component group configured on a component carrier typically has a component spectrum that in practice, more than 80% of the installed components are small passive electronics components. And the number of different component types is relatively small. Depending on the different electronics component groups to be manufactured, the distribution of the remaining (less than 20%) components can often be very large. Thus, a so-called high performance mounting head (typically a plurality of components each for temporarily receiving one electronic device component) for manufacturing electronic devices in a production line with at least one automatic mounting machine. In addition to mounting heads with holding devices, other working devices may also be required, which must be moved inside the automatic mounting machine using a suitable portal system. Such a working device is for example for applying single grippers, double grippers (so-called twin segments) for large building blocks (eg covers, bushings, cooling bodies, etc.), viscous pastes (eg so-called underfill materials). Dispenser module, or an optical sensor (eg, for optical inspection of individual mounts).

明瞭に表現するならば、現代の自動搭載機は、(a)(典型的に80%より多くの)小型で単純な構成要素をできるだけ迅速に処理すること、および(b)残りの(典型的に20%より少ない)他の構成要素または構成ブロックを、プロセス安全性を有して操作するとともに、場合によってさらなる所望の機能(例えば定量引き出し、光学的測定)を提供すること、ができるべきであろう。従って、上記の要求に関して自動搭載機もしくは搭載ライン全体を最適に構成することは、電子機器製造において多数の異なる構成グループを効率的な方法で製造し得るために、大きな意味を有する。   If clearly expressed, modern automated mounters (a) process small, simple components (typically more than 80%) as quickly as possible, and (b) the remaining (typical) Should be able to operate other components or building blocks (with less than 20%) with process safety and possibly provide further desired functions (eg quantitative extraction, optical measurement) I will. Therefore, optimally configuring the automatic mounting machine or the entire mounting line with respect to the above requirements has a great meaning because many different configuration groups can be manufactured in an efficient manner in the manufacture of electronic equipment.

目下のところ、搭載ラインの柔軟性は、以下の点により実現される。すなわち、当該搭載ラインは、比較的小さい自動搭載機もしくは搭載モジュールから構成され、当該自動搭載機もしくは搭載モジュールは二つまでのポータルシステムを有しており、当該ポータルシステムには典型的にそれぞれ一つの搭載ヘッドが取り付けられている。このようなポータルシステムは、個々の搭載ヘッドが二次元的領域内で、(a)構成要素供給装置の構成要素受容位置と、(b)搭載すべき構成要素担体への個々の構成要素載置位置との間で、移動もしくは配置され得ることを確保する。さらに、任意選択的に一のポータルシステムに、第二の搭載ヘッドが取り付けられ得ることも知られており、当該第二の搭載ヘッドはコスト上の理由から、第一の搭載ヘッドと共に同一のキャリッジに固定され、当該キャリッジはポータルシステムの縦長のキャリアに沿って、好適な駆動部を用いて移動され得る。しかしながらこれにより、操作者にとって望ましくないアクセス制限が生じ、当該アクセス制限は取り分け、個々の搭載ヘッドの保守整備を困難にする。さらにまた、このような縦長のキャリアの二つの異なる側面にそれぞれ一つの搭載ヘッドが取り付けられ得、二つの搭載ヘッドのそれぞれに駆動部が配設されており、それにより、二つの搭載ヘッドは互いに独立して縦長のキャリアに沿って移動され得ることが知られている。しかしながらこのような解決は、該当する自動搭載機の動力学に関して明らかな不利点を有している。すなわち、一つの搭載ヘッドしか必要とされない場合、搭載ヘッドもしくは当該搭載ヘッドの質量はそれにもかかわらず該当するポータルシステムによって運ばれて行かなければならない。さらにこのような解決は柔軟性を有さず、経済的な観点から不利である。一つの搭載ヘッドしか必要とされなくても、搭載ヘッドはそれにもかかわらず購入されなければならず、該当する自動搭載機に対する投資コストは相応に高くなる。   Currently, the flexibility of the mounting line is realized by: That is, the mounting line is composed of a relatively small automatic mounting machine or mounting module, and the automatic mounting machine or mounting module has up to two portal systems. Two mounting heads are installed. In such a portal system, each mounting head is within a two-dimensional region, (a) a component receiving position of the component supply device, and (b) an individual component placement on a component carrier to be mounted. Ensure that it can be moved or placed between positions. Furthermore, it is also known that a second mounting head can optionally be attached to one portal system, which for cost reasons is the same carriage as the first mounting head. The carriage can be moved along the longitudinal carrier of the portal system with a suitable drive. However, this creates access restrictions that are undesirable for the operator, which are particularly difficult to maintain and maintain individual mounting heads. Furthermore, one mounting head can be attached to each of two different side surfaces of such a vertically long carrier, and a drive unit is provided for each of the two mounting heads, so that the two mounting heads are connected to each other. It is known that it can be moved along a longitudinal carrier independently. However, such a solution has obvious disadvantages with regard to the dynamics of the corresponding automatic machine. That is, if only one mounting head is required, the mounting head or the mass of the mounting head must nevertheless be carried by the relevant portal system. Furthermore, such a solution is not flexible and is disadvantageous from an economic point of view. Even if only one mounting head is required, the mounting head must nevertheless be purchased and the investment costs for the corresponding automatic mounting machine are correspondingly high.

本発明は、構成要素担体に電子機器の構成要素を搭載することを改善し、それにより高い搭載能力を有していながら、異なる搭載内容および/または所望の付加的機能に関して柔軟性が実現され得ることを課題とする。   The invention improves the mounting of electronic components on a component carrier, so that flexibility can be realized with respect to different mounting contents and / or desired additional functions while having a high mounting capacity. This is the issue.

上記の課題は独立請求項の対象によって解決される。本発明の有利な実施の形態は、従属請求項に記載されている。   The above problem is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

本発明の第一の態様によれば、構成要素担体に電子機器の構成要素を自動的に搭載するための自動搭載機が説明される。説明される自動搭載機は、(a)シャーシと、(b1)シャーシに固定的に取り付けられているとともに、第一の方向に沿って延在する第一のガイド要素と、(b2)第一のガイド要素に沿って可動式に支承されている第一のキャリッジと、(b3)第一のキャリッジに取り付けられているとともに、第二の方向に沿って延在する第二のガイド要素と、(b4)第二のガイド要素に沿って可動式に支承されている第二のキャリッジと、を具備する(b)第一のポータルシステムとを有している。説明される自動搭載機はさらに、(c)第二のキャリッジに取り付けられている搭載ヘッドと、(d)機械的インターフェースと、を有しており、当該機械的インターフェースは、第一のキャリッジおよび/または第二のガイド要素に取り付けられているとともに、第二の方向に沿って延在する第二のポータルシステムの縦長のキャリアが、第一のキャリッジおよび/または第二のガイド要素に着脱可能に取り付け可能であるように形成されており、前記第二のポータルシステムは、前記縦長のキャリアに沿って可動式の取り付け要素を有しており、当該取り付け要素に作用装置が取り付けられている。   According to a first aspect of the present invention, an automatic mounting machine for automatically mounting components of an electronic device on a component carrier is described. The automatic mounting machine described includes: (a) a chassis; (b1) a first guide element fixedly attached to the chassis and extending along a first direction; and (b2) a first A first carriage movably supported along the guide element; and (b3) a second guide element attached to the first carriage and extending along the second direction; (B4) a second carriage movably supported along the second guide element; and (b) a first portal system. The automatic mounting machine described further comprises (c) a mounting head attached to a second carriage, and (d) a mechanical interface, the mechanical interface comprising a first carriage and A longitudinal carrier of the second portal system attached to the second guide element and extending along the second direction is detachable from the first carriage and / or the second guide element The second portal system has a movable attachment element along the longitudinal carrier, and an action device is attached to the attachment element.

上記の自動搭載機は以下の認識に基づくものである。すなわち、当該自動搭載機の構成は、簡単かつ効率的な方法で個々の搭載要求もしくは操作要求に適合させられ得、その適合は、第二のポータルシステムが、第一のポータルシステムに対して、縦長のキャリアと第二のガイド要素とが、着脱可能でありながら固定的に互いに結合されているように、機械的に結合されることによって行われる。これは、自動搭載機の作動時に、(縦長の)第二のガイド要素が常に第二のポータルシステムの縦長のキャリアと共に、第一の方向に沿って移動することを意味する。明瞭に表現するならば、第二のガイド要素は縦長のキャリアを「肩車」している。   The above automatic loading machine is based on the following recognition. That is, the configuration of the automatic mounting machine can be adapted to individual mounting requirements or operation requirements in a simple and efficient manner, with the second portal system being adapted to the first portal system, This is done by mechanically connecting the longitudinal carrier and the second guide element so that they are detachable but fixedly connected to each other. This means that when the automatic mounting machine is in operation, the (longitudinal) second guide element always moves along the first direction with the longitudinal carrier of the second portal system. For clarity, the second guide element “shoulders” the portrait carrier.

第二のポータルシステムは、第一のポータルシステムに比べてはるかに単純な構成を有しているとともに、構成要素の数も低減されている。第二のポータルシステムは特に、シャーシに関して固定的な構成要素を有し得ない。   The second portal system has a much simpler configuration than the first portal system, and the number of components is reduced. The second portal system in particular may not have a fixed component with respect to the chassis.

第二のポータルシステムに比べて典型的により複雑な第一のポータルシステムは、そのために基礎ポータルシステムとも称され得、これに対して第二のポータルシステムは付加的ポータルシステムと称され得る。付加的ポータルシステムは、上記の自動搭載機のための任意選択的なシステムを表し、典型的に製造すべき電子機器構成グループの種類もしくは搭載内容に依存する実際の要求に応じて、基礎ポータルシステムに結合させられ得る。異なる搭載内容を有する構成要素担体に、特に柔軟性を有して搭載を行うために、前記の自動搭載機に対して複数の異なる付加的ポータルシステムが用意され得、それぞれ製造すべき電子機器構成グループに応じて好適な付加的ポータルシステムが用いられる。さらに付加的ポータルシステムを、実際の要求ごとに、一つの搭載ラインあるいは複数の搭載ラインの様々な自動搭載機に対して用いることも可能である。これは特に廉価な方法で、異なる電子機器構成グループの製造の柔軟性を高める。   The first portal system, which is typically more complex compared to the second portal system, can therefore be referred to as a basic portal system, whereas the second portal system can be referred to as an additional portal system. The additional portal system represents an optional system for the above-mentioned automatic mounting machine, and is typically a basic portal system depending on the actual requirements depending on the type or mounting content of the electronic equipment configuration group to be manufactured. Can be combined. A plurality of different additional portal systems can be prepared for the automatic mounting machine, in order to perform mounting on component carriers having different mounting contents, in particular with flexibility, each of the electronic device configurations to be manufactured. Depending on the group, a suitable additional portal system is used. Further, additional portal systems can be used for various automatic mounting machines on one mounting line or a plurality of mounting lines for each actual request. This is a particularly inexpensive method and increases the manufacturing flexibility of different electronic device groupings.

付加的ポータルシステムに取り付けられた作用装置は、電子機器構成グループの効率的な製造にとって有用であり得る任意の装置であってよい。作用装置は例えば特に大型の電子機器構成要素であるカバー、ブシュ、プラグ、冷却体、送風機などのような比較的大きな構成ブロックのための例えばさらなる搭載ヘッド、またはシングルグリッパ、またはマルチグリッパであってよい。作用装置はまた、粘性を有するペースト(例えばいわゆるアンダーフィル材料)を塗布するためのディスペンサモジュール、あるいは例えば個々の搭載を光学的に検査するために用いられ得る光学センサであり得るか、またはこれらを有していてよい。   The working device attached to the additional portal system may be any device that may be useful for efficient manufacture of the electronics configuration group. The working device is for example a further mounting head for a relatively large building block such as a cover, a bush, a plug, a cooling body, a blower etc., especially large electronic components, or a single gripper or a multi-gripper. Good. The working device can also be a dispenser module for applying viscous pastes (for example so-called underfill materials), or optical sensors that can be used for optical inspection of individual mountings or the like. You may have.

第一の方向と第二の方向は角度を成す。これは二つの方向が互いに平行に展開しないことを意味する。第一の方向と第二の方向は好適に二次元的な直交座標系を規定し、当該直交座標系は水平に、すなわち重力の方向に対して垂直に向けられている。本文献では第一の方向はy方向とも称され、第二の方向はx方向と称される。   The first direction and the second direction form an angle. This means that the two directions do not develop parallel to each other. The first direction and the second direction preferably define a two-dimensional orthogonal coordinate system, which is oriented horizontally, i.e. perpendicular to the direction of gravity. In this document, the first direction is also referred to as the y direction, and the second direction is referred to as the x direction.

第一のポータルシステムに配設されている搭載ヘッドは周知の方法で、構成要素供給装置から構成要素を受容し、受容された構成要素を搭載領域に搬送し、搬送された構成要素を搭載領域に搬入されていた構成要素担体の所定の搭載位置に載置するために構成されている。   The mounting head disposed in the first portal system receives a component from the component supply device by a well-known method, conveys the received component to the mounting region, and transfers the conveyed component to the mounting region. It is configured to be placed at a predetermined mounting position of the component carrier that has been carried into the container.

搭載ヘッドおよび/または作用装置は、シャーシに対してさらにまた、第三の方向に沿って可動式に支承された要素を有していてよく、当該第三の方向に沿って可動式に支承された要素は、好適な駆動部を用いて移動され得る。このような要素は例えば構成要素保持装置であってよく、当該構成要素保持装置は特にいわゆる吸引グリッパとして形成されており、構成要素を受容するためにも載置するためにも、搭載ヘッドのハウジングに対して下降させられ得る。特に重力の方向に対して垂直もしくは平行に展開する第三の方向は、本文献においてz方向とも称される。   The mounting head and / or the working device may further comprise an element movably supported along a third direction relative to the chassis, and movably supported along the third direction. The elements can be moved using a suitable drive. Such an element can be, for example, a component holding device, which is formed in particular as a so-called suction gripper and is used for receiving and mounting the component, as well as for the housing of the mounting head. Can be lowered. In particular, the third direction that develops perpendicularly or parallel to the direction of gravity is also referred to as the z direction in this document.

第二のポータルシステムの縦長のキャリアは、直接的または間接的に第二のガイド要素に(着脱可能に)取り付けられ得ることが指摘される。このように着脱可能に取り付けられることは、可逆的に用いられ得る個々の任意の固定要素を用いて行われ得る。固定要素は例えばネジ、ボルト(場合により係合要素を伴う)、または他の好適な固定または締め付け要素であり得る。   It is pointed out that the longitudinal carrier of the second portal system can be attached (removably) directly or indirectly to the second guide element. Removably attached in this way can be performed using any individual fixing element that can be used reversibly. The securing element can be, for example, a screw, bolt (optionally with an engagement element), or other suitable securing or clamping element.

好適に第一のポータルシステムはさらに二つの駆動部を有している。このとき第一の駆動部は、第一のキャリッジに配設されており、当該第一のキャリッジを第一のガイド要素に沿い、第一の方向に沿って移動させ得る。これに対応して第二の駆動部は第二のキャリッジに配設されており、それにより当該第二のキャリッジは、第二のガイド要素に沿って第二の方向において移動され得る。二つの駆動部はいかなる種類のモータでもよく、当該モータは場合により、対応する機械的なリンク機構、例えばベルトまたはスピンドルと協働して、該当するキャリッジが所望の方向に並進的に移動することを確保する。好適に二つの駆動部の少なくとも一つはリニアモータであり、当該リニアモータによって特に高度な位置正確性が実現され得る。   Preferably, the first portal system further has two driving units. At this time, the first drive unit is disposed on the first carriage, and can move the first carriage along the first guide element along the first direction. Correspondingly, the second drive is arranged on the second carriage, so that the second carriage can be moved in the second direction along the second guide element. The two drives can be any kind of motor, which in some cases cooperates with a corresponding mechanical linkage, for example a belt or a spindle, so that the corresponding carriage moves in a desired direction in translation. Secure. Preferably, at least one of the two drive units is a linear motor, and a particularly high position accuracy can be realized by the linear motor.

本発明の一の実施の形態によれば自動搭載機はまた、電気的インターフェースを有しており、当該電気的インターフェースは第一のキャリッジおよび/または第二のガイド要素に形成されており、第二のポータルシステムおよび/または作用装置に電気エネルギーを供給するために構成されている。   According to one embodiment of the invention, the automatic mounting machine also has an electrical interface, which is formed on the first carriage and / or the second guide element, It is configured to supply electrical energy to the second portal system and / or the working device.

電気的インターフェースは、好適な電気的プラグ式接続部を用いて実現されていてよい。電気エネルギーを第二のポータルシステムおよび/または作用装置の電気的構成要素へと転送もしくは伝送することは、少なくとも二つの電気的レールと、個々に配設されたスライド接触子とを用いて実現され得る。しかしながら電気エネルギーを電気的構成要素へと伝送することは好適に、いわゆるケーブルドラグチェーンを介して行われ、当該ケーブルドラグチェーンは、第二のポータルシステムの(縦長のキャリア)が、第一のポータルシステムの第二のガイド要素にドッキングされている状態で、電気的インターフェースから該当する電気的構成要素に至るまで延在する。電気的構成要素は、例えば取り付け要素のための電気的駆動部および/または作用装置の電気的駆動部もしくは電気的制御素子またはアクチュエータであってよい。   The electrical interface may be implemented using a suitable electrical plug connection. Transferring or transmitting electrical energy to the second portal system and / or the electrical components of the working device is realized using at least two electrical rails and individually arranged sliding contacts. obtain. However, the transmission of electrical energy to the electrical components is preferably done via a so-called cable drag chain, which is connected to the first portal (longitudinal carrier) of the second portal system. Extends from the electrical interface to the appropriate electrical component while docked to the second guide element of the system. The electrical component can be, for example, an electrical drive for the mounting element and / or an electrical drive or electrical control element or actuator of the working device.

上記の電気的インターフェースは、第二のポータルシステムおよび/または当該第二のポータルシステムに取り付けられた作用装置に対して、簡単な方法で第一のポータルシステムを介して電気エネルギーが供給されるという有利点を有しており、それにより、第二のポータルシステムと縦長のキャリアに取り付けられた作用装置とから成る全体であって、以下において操作システムまたはロボットシステムとも称される全体は、コンパクトなユニットとして第二のガイド要素に結合され得る。   Said electrical interface is said to supply electrical energy via the first portal system in a simple manner to the second portal system and / or the working device attached to the second portal system. An overall advantage comprising a second portal system and a working device mounted on a longitudinal carrier, which is also referred to in the following as an operating system or a robot system, in a compact manner. It can be coupled to the second guide element as a unit.

本発明のさらなる実施の形態によれば自動搭載機はまた、データインターフェースを有しており、当該データインターフェースは、データ処理ユニットと、第二のポータルシステムのための、および/または作用装置の制御ユニットとの間でデータを伝送するために構成されている。   According to a further embodiment of the invention, the automatic loading machine also has a data interface, which is for the data processing unit, the second portal system and / or the control of the working device. It is configured to transmit data to and from the unit.

前記のデータ処理ユニットは、特に自動搭載機に配設されていてよく、自動搭載機の作動を好適な方法で制御することを担い得る。しかしながらデータ処理ユニットは付加的に、搭載ラインの他の機械、および特に他の自動搭載機に関与していてよい。この場合、データ処理ユニットは上記の自動搭載機に関して、ローカルな制御装置ではなく、上位の制御装置である。制御ユニットは上記の操作システムに配設されており、特に縦長のキャリアに取り付けられていてよい。   The data processing unit may be arranged in particular in an automatic loading machine and may be responsible for controlling the operation of the automatic loading machine in a suitable way. However, the data processing unit may additionally be involved in other machines in the loading line, and in particular in other automatic loading machines. In this case, the data processing unit is not a local control device but a high-order control device with respect to the automatic mounting machine. The control unit is arranged in the above operating system, and may be attached to a particularly long carrier.

データインターフェースは、無線または有線のインターフェースであり得る。データインターフェースと制御ユニットとの間にデータケーブルを必要とする有線のインターフェースの場合、当該データケーブルは好適に、上記のケーブルドラグチェーンを介して実施され得る。   The data interface can be a wireless or wired interface. In the case of a wired interface that requires a data cable between the data interface and the control unit, the data cable can preferably be implemented via the cable drag chain described above.

データインターフェースは上記の電気的インターフェースと共に、好適なプラグ式接続部を用いて実現されていてよい。それにより、操作システムをドッキングする際、操作者の単独のハンドグリップによって自動的に、データ結合も、エネルギーを伝送するための電気的結合も成立させられ得る。   The data interface may be implemented using a suitable plug connection with the electrical interface described above. Thereby, when docking the operating system, both data coupling and electrical coupling for transmitting energy can be established automatically by the operator's single handgrip.

電気的結合および/またはデータ伝送のために好適な結合は、既知の自動搭載機に比べて、自動搭載機を構造的にある程度(わずかに)適合させることを要求する点が指摘される。すなわち、第一のポータルシステムへの導線は、操作システムに対しても十分な電気エネルギーおよび/またはデータ回線容量が利用可能であるように敷設されていなければならない。これは電気的導線および/またはデータ回線を相応な寸法にすること、および相応の付加的な(平行な)導線を設ける、もしくは準備することによって行われ得る。   It is pointed out that a suitable coupling for electrical coupling and / or data transmission requires that the automatic mounting machine be structurally (slightly) adapted to a certain degree compared to known automatic mounting machines. That is, the conductors to the first portal system must be laid so that sufficient electrical energy and / or data line capacity is available for the operating system. This can be done by appropriately sizing the electrical and / or data lines and providing or preparing corresponding additional (parallel) conductors.

本発明のさらなる実施の形態によれば自動搭載機はまた、空気圧式インターフェースを有しており、当該空気圧式インターフェースは第一のキャリッジおよび/または第二のガイド要素に形成されており、作用装置に対して周囲圧力とは異なる作用圧力を準備するために構成されている。   According to a further embodiment of the invention, the automatic mounting machine also has a pneumatic interface, which is formed in the first carriage and / or the second guide element, On the other hand, it is configured to prepare a working pressure different from the ambient pressure.

作用圧力は周囲圧力に関して負圧であってよく、当該負圧は吸引グリッパとして形成された構成要素保持装置に対して利用可能とされる。負圧は既知の方法で、構成要素の受容もしくは引き渡しに同期して、弁を用いてオンまたはオフに切り替えられ得る。作用圧力は周囲圧力と比べて正圧であってもよく、流体機械式装置を用いて同様に既知の方法で負圧を生じさせるために用いられ得、当該負圧は作用装置の吸引グリッパに対して利用可能とされる。このような流体機械式装置は例えばベンチュリノズルであってよい。   The working pressure may be negative with respect to the ambient pressure, which negative pressure is made available to the component holding device formed as a suction gripper. The negative pressure can be switched on or off using a valve in a known manner in synchronism with the acceptance or delivery of the component. The working pressure may be positive compared to the ambient pressure and can be used to generate a negative pressure in a known manner using a hydromechanical device, the negative pressure being applied to the suction gripper of the working device. It is possible to use it. Such a hydromechanical device may be, for example, a venturi nozzle.

空気圧式インターフェースは、上記の電気的インターフェースおよび/またはデータインターフェースと共に、共通の空気圧電気的プラグ式接続部において実現されていてよい。これにより有利で簡単な方法により、操作システムが必要な全ての作用手段(電気エネルギー、制御データおよび/または圧縮空気または真空)に対して包括的なアクセスを行うことを可能にし、前記作用手段は第一のポータルシステムの第一のキャリッジおよび/または第二のガイド要素に形成されている対応するインターフェースを介して利用に供される。   The pneumatic interface may be implemented in a common pneumatic electrical plug connection with the electrical interface and / or data interface described above. This allows an advantageous and simple method to allow the operating system to have comprehensive access to all working means (electrical energy, control data and / or compressed air or vacuum) that are required, It is made available via a corresponding interface formed in the first carriage and / or the second guide element of the first portal system.

操作システムは第一のキャリッジおよび/または第二のガイド要素へのドッキングの前にすでに較正され得、それにより自動搭載機における使用に対して準備され得る。特に共通のプラグ式接続部を用いて複数のインターフェースを実現するとき、操作システムは簡単かつ確実な方法で、「プラグアンドプレイ」原理に応じて第一のポータルシステムに結合され得る。これにより上記の自動搭載機による搭載が行われ得ない、望まない非生産的時間が低減され、それにより搭載効率が向上させられる。   The operating system can already be calibrated prior to docking to the first carriage and / or the second guide element, so that it can be prepared for use in an automatic loading machine. The operating system can be coupled to the first portal system according to the “plug and play” principle in a simple and reliable manner, especially when implementing a plurality of interfaces using a common plug-type connection. As a result, undesired non-productive time during which mounting by the automatic mounting machine cannot be performed is reduced, thereby improving mounting efficiency.

本発明のさらなる実施の形態によれば、自動搭載機はさらにa)シャーシに固定的に取り付けられているとともに、第一のガイド要素に対して平行に第一の方向に沿って延在するさらなる第一のガイド要素と、(b)さらなる第一のガイド要素に沿って可動式に支承されている、さらなる第一のキャリッジとを有している。第一のキャリッジは第二のガイド要素の第一の端部領域において当該第二のガイド要素に取り付けられている。さらなる第一のキャリッジは第二のガイド要素の第二の端部領域において当該第二のガイド要素に取り付けられている。さらに第一の端部領域と第二の端部領域は、第二のガイド要素の互いに対向する側に配設されている。   According to a further embodiment of the invention, the automatic mounting machine is further a) fixedly attached to the chassis and further extending along a first direction parallel to the first guide element. A first guide element; and (b) a further first carriage movably supported along the further first guide element. The first carriage is attached to the second guide element in the first end region of the second guide element. The further first carriage is attached to the second guide element in the second end region of the second guide element. Furthermore, the first end region and the second end region are arranged on opposite sides of the second guide element.

明瞭に表現するならば、好適に第一の方向に対して垂直に拡張されているとともに、第一の方向に沿って移動可能である第二のガイド要素は、第一のガイド要素もしくはさらなる第一のガイド要素における互いに対向する二つの側に可動式に支承されている。これは第二のガイド要素の特に安定的な支承と正確な可動性とに寄与する。   For clarity, the second guide element that is preferably extended perpendicular to the first direction and is movable along the first direction is the first guide element or the further first guide element. One guide element is movably supported on two opposite sides. This contributes to a particularly stable support and precise mobility of the second guide element.

第二のポータルシステムは少なくとも一つの独自のキャリッジであって、第一のガイド要素に沿って、および/または第二のガイド要素に沿って移動させられ得る独自のキャリッジを有していてよいが、目下の認識によれば第二のポータルシステムは、このような独自のキャリッジなしで好適な構成を表す。すなわち当該好適な構成において、第一のガイド要素および/またはさらなる第一のガイド要素内に、もしくは第一のガイド要素および/またはさらなる第一のガイド要素に接して、手間をかけてこれらのキャリッジを組み込む必要がない。第二のポータルシステムの縦長のキャリアはまた、このように「適合させること」なしに簡単に第二のガイド要素に結合され得る、および/または第一のキャリッジとさらなる第一のキャリッジとの間で固定され得る。   The second portal system may have at least one unique carriage and may have a unique carriage that may be moved along the first guide element and / or along the second guide element. According to the current recognition, the second portal system represents a preferred configuration without such a unique carriage. That is, in the preferred configuration, these carriages are expended in the first guide element and / or the further first guide element or in contact with the first guide element and / or the further first guide element. Need not be included. The longitudinal carrier of the second portal system can also be easily coupled to the second guide element in this way without “fitting” and / or between the first carriage and the further first carriage. It can be fixed with.

本発明のさらなる態様によれば、操作システムが説明され、当該操作システムは、(a1)第二の方向に沿って延在する縦長のキャリアと、(a2)当該縦長のキャリアに沿って可動式に支承されている取り付け要素と、を具備する(a)第二のポータルシステムと、(b)取り付け要素に取り付けられている作用装置と、(c)(直接的または間接的に)縦長のキャリアに取り付けられている機械的結合装置と、を有している。機械的結合装置は、縦長のキャリアが、自動搭載機の第一のポータルシステムの移動可能な第二のガイド要素に着脱可能に取り付け可能であるように形成されている。   According to a further aspect of the present invention, an operating system is described, the operating system comprising: (a1) a longitudinal carrier extending along the second direction; and (a2) movable along the longitudinal carrier. (A) a second portal system, (b) an action device attached to the attachment element, and (c) a (longitudinal) carrier (directly or indirectly). And a mechanical coupling device attached to the device. The mechanical coupling device is formed such that the longitudinal carrier can be detachably attached to the movable second guide element of the first portal system of the automatic mounting machine.

上記の操作システムは、以下の認識に基づいている。すなわち、縦長のキャリアを自動搭載機の(第一の)ポータルシステムの移動可能な構成要素に簡単にドッキングすることにより、当該自動搭載機の構成が、特別な構成要素の処理に関して、あるいは自動搭載機の所望の付加的な機能性に関して、簡単な方法で変更もしくは拡大され得るという認識に基づく。自動搭載機の構成はこれにより、迅速かつ効果的に個々の搭載要求もしくは操作要求に適合され得る。   The above operating system is based on the following recognition. In other words, by simply docking a vertically long carrier to a movable component of the (first) portal system of an automatic loading machine, the configuration of the automatic loading machine can be used for special component processing or automatic loading. Based on the recognition that the desired additional functionality of the machine can be changed or expanded in a simple manner. The configuration of the automatic mounting machine can thereby be adapted to individual mounting or operating requirements quickly and effectively.

縦長のキャリアと第二のガイド要素はドッキングされた状態において、着脱可能ではあるが互いに固定的に結合されている。これは、自動搭載機の作動時に(縦長の)第二のガイド要素が、常に第二のポータルシステムの縦長のキャリアと共に、第一の方向に沿って移動することを意味する。明瞭に表現するならば、第二のガイド要素は縦長のキャリアを「肩車」している。   In the docked state, the longitudinal carrier and the second guide element are detachable but fixedly coupled to each other. This means that the (longitudinal) second guide element always moves along with the longitudinal carrier of the second portal system along the first direction when the automatic mounting machine is in operation. For clarity, the second guide element “shoulders” the portrait carrier.

該当する自動搭載機に固定的に配設されている第一のポータルシステムは、好適にいわゆる平面配置システムであり、以下の構成要素を有している。すなわち、(a)自動搭載機のシャーシに固定的に取り付けられているとともに、第一の方向に沿って延在する第一のガイド要素と、(b)第一のガイド要素に沿って可動式に支承されている少なくとも一つの第一のキャリッジと、(c)第一のキャリッジに取り付けられているとともに、第二の方向に沿って延在する第二のガイド要素と、(d)第二のガイド要素に沿って可動式に支承されている第二のキャリッジと、を有している。第二のキャリッジに搭載ヘッドが取り付けられており、当該搭載ヘッドは典型的にいわゆるマルチ搭載ヘッドであり、当該マルチ搭載ヘッドを用いて(i)多数の電子機器構成要素が、それぞれ一つの構成要素保持装置を用いて受容され得、(ii)受容された多数の電子機器構成要素は共に自動搭載機の搭載領域内に移送され得、(iii)搭載領域内に移送された構成要素は、連続的にそれぞれ構成要素担体上の所定の取り付け位置において、載置され得る。このようなマルチ搭載ヘッドは既知の方法で高度な搭載性能に寄与する。   The first portal system fixedly arranged in the corresponding automatic mounting machine is preferably a so-called plane arrangement system and has the following components. (A) a first guide element fixedly attached to the chassis of the automatic mounting machine and extending along a first direction; (b) movable along the first guide element; At least one first carriage supported on the first carriage; (c) a second guide element attached to the first carriage and extending along the second direction; and (d) a second And a second carriage movably supported along the guide element. A mounting head is attached to the second carriage, and the mounting head is typically a so-called multi-mounting head, and (i) a large number of electronic device components are each one component using the multi-mounting head. Can be received using a holding device; (ii) a number of received electronics components can both be transferred into the mounting area of the automatic mounting machine; and (iii) components transferred into the mounting area can be Each can be mounted at a predetermined mounting position on the component carrier. Such a multi-mounting head contributes to a high mounting performance by a known method.

第二のポータルシステムの上記の機械的結合装置は、縦長のキャリアを第二のガイド要素に、着脱可能ではあるが、機械的に固定的に取り付けることに役立つ。このとき当該取り付けは、縦長のキャリアを第二のガイド要素に直接的または間接的、すなわち少なくとも一つのさらなる構成要素を介して間接的に取り付けることによって行われる。間接的に取り付けることは特に、縦長のキャリアが上記の第一のキャリッジに直接的に取り付けられることによって実現され得る。   The above-described mechanical coupling device of the second portal system serves to attach the longitudinal carrier to the second guide element in a detachable but mechanically fixed manner. The attachment is then effected by attaching the longitudinal carrier directly or indirectly to the second guide element, i.e. indirectly via at least one further component. Indirect mounting can in particular be realized by mounting the longitudinal carrier directly on the first carriage.

すでに述べた通り、第二のポータルシステムに比べて典型的により複雑な第一のポータルシステムは、説明的に基礎ポータルシステムと称され得、これに対して第二のポータルシステムは付加的ポータルシステムと称され得る。前記の操作システムの付加的ポータルシステムは、自動搭載機のための任意選択的なシステムを表し、実際の要求に応じて基礎ポータルシステムに結合させられ得る。単独または複数の自動搭載機のために、複数の異なる操作システムが用意され得、それぞれ製造すべき電子機器構成グループに応じて好適な操作システムが用いられ得る。   As already mentioned, the first portal system, which is typically more complex as compared to the second portal system, can be described descriptively as a basic portal system, whereas the second portal system is an additional portal system. Can be referred to as The additional portal system of the operating system described above represents an optional system for automatic onboard machines and can be coupled to the basic portal system according to actual requirements. A plurality of different operation systems can be prepared for a single or a plurality of automatic mounting machines, and a suitable operation system can be used depending on an electronic device configuration group to be manufactured.

さらに一の操作システムを異なる自動搭載機における実際の要求に応じて用いることも可能である。これは特に廉価な方法で、異なる電子機器構成グループの製造の柔軟性を高める。   Furthermore, it is possible to use one operation system according to actual demands in different automatic machines. This is a particularly inexpensive method and increases the manufacturing flexibility of different electronic device groupings.

本発明のさらなる実施の形態によれば作用装置は、さらなる搭載ヘッド、シングルグリッパ、マルチグリッパ、特にダブルグリッパ、ディスペンサモジュール、および光学センサ、特にカメラから成るグループから選択される少なくとも一つのものである。   According to a further embodiment of the invention, the working device is at least one selected from the group consisting of a further mounting head, a single gripper, a multi-gripper, in particular a double gripper, a dispenser module, and an optical sensor, in particular a camera. .

このように上記の操作システムは、多数の様々な応用事例に対して構成され得る。これにより、自動搭載機の柔軟性は、好適に構成された操作システムを上記のようにドッキングすることによって、構成要素担体に搭載することに関連する極めて多様な課題を効率的に実施するという点に関して、有意に高められ得る。   Thus, the above operating system can be configured for many different applications. As a result, the flexibility of the automatic mounting machine is that it can efficiently carry out a wide variety of problems related to mounting on a component carrier by docking a suitably configured operating system as described above. Can be significantly increased.

さらなる搭載ヘッドは、第一のポータルシステムに配設されている搭載ヘッドと同じ型式の搭載ヘッドであってよい。しかしながら典型的にさらなる搭載ヘッドは他の型式の搭載ヘッドになるであろう。すでに説明されたように、シングルグリッパまたはマルチグリッパが用いられ得、それにより個々の構成要素担体上に比較的大きな構成ブロックを搭載する。ディスペンサモジュールにより、例えばいわゆるアンダーフィル材料のような粘性を有するペーストが、構成要素担体および/またはすでに搭載された電子機器構成グループの好適な箇所に塗布され得る。光学センサにより、例えばいわゆる自動光学検査(AOI)が実施され得る。このとき個々のまたは複数の構成要素もしくは構成部材の搭載は、すでに自動搭載機において検査され得る。   The further mounting head may be of the same type as the mounting head arranged in the first portal system. Typically, however, additional mounting heads will be other types of mounting heads. As already explained, a single gripper or a multi-gripper can be used, thereby mounting relatively large building blocks on the individual component carriers. By means of the dispenser module, a viscous paste, for example a so-called underfill material, can be applied to the component carrier and / or a suitable location of the already mounted electronics component group. For example, so-called automatic optical inspection (AOI) can be performed by the optical sensor. At this time, the mounting of individual or plural components or components can already be inspected in an automatic mounting machine.

上記の操作システムは、第二のガイド要素に直接的または間接的にドッキングすることによって自動搭載機に操作システムが取り付けられる前にすでに、すなわち操作システムが用いられるべき自動搭載機の外部で、当該操作システムを用いるために準備され得る。これにより、操作システムを第二のガイド要素に機械的に取り付けた後、こうして修正された自動搭載機を迅速に始動させることが可能となり、それにより搭載が中断されている非生産的時間が、有利な方法で最小化され得る。   The above operating system is already installed before the operating system is attached to the automatic mounting machine by docking directly or indirectly to the second guide element, ie outside the automatic mounting machine in which the operating system is to be used. It can be prepared to use the operating system. This makes it possible to quickly start the automatic mounting machine thus modified after mechanically attaching the operating system to the second guide element, so that the non-productive time during which mounting is interrupted, It can be minimized in an advantageous way.

本発明のさらなる実施の形態によれば操作システムはまた、電気的結合装置を有しており、当該電気的結合装置は縦長のキャリアに取り付けられているとともに、自動搭載機の第一のポータルシステムの電気的インターフェースと結合可能であり、それにより第二のポータルシステムおよび/または作用装置に電気エネルギーが供給され得る。   According to a further embodiment of the invention, the operating system also has an electrical coupling device, which is attached to the longitudinal carrier and is the first portal system of the automatic mounting machine. A second portal system and / or working device can be supplied with electrical energy.

電気的結合装置は電気的インターフェースに関して、操作システムを第一のポータルシステムの第二のガイド要素に取り付ける際、電気的結合装置と電気的インターフェースとの間に自動的に接続が生じるように形成されるとともに、設けられ得る。これにより操作システムは、特に効率的な方法で機能するように自動搭載機に取り付けられ得る。   The electrical coupling device is configured with respect to the electrical interface such that when the operating system is attached to the second guide element of the first portal system, a connection automatically occurs between the electrical coupling device and the electrical interface. And can be provided. This allows the operating system to be attached to an automatic machine so as to function in a particularly efficient manner.

電気的結合装置と、操作システムの該当する構成要素、例えば取り付け要素を縦長のキャリアに沿って、または作用装置を目標を定めて配置するための駆動部との間のエネルギー伝送は、ケーブルドラグチェーンを用いて実現され得る。当然ながら電気エネルギーは他の方法、例えばスライド接触子と組み合わせた好適なスライドレールを介しても伝送され得る。   The energy transfer between the electrical coupling device and the relevant component of the operating system, for example the mounting element along the longitudinal carrier or the drive for targeting the working device, is carried out by a cable drag chain It can be realized using Of course, the electrical energy can also be transmitted in other ways, for example via a suitable slide rail in combination with a slide contact.

本発明のさらなる実施の形態によれば操作システムはまた、データ結合装置を有しており、当該データ結合装置は自動搭載機の第一のポータルシステムのデータインターフェースと結合可能であり、それによりデータインターフェースおよびデータ結合装置を介して伝送されるデータに基づいて第二のポータルシステムおよび/または作用装置の作動が制御可能である。   According to a further embodiment of the invention, the operating system also comprises a data coupling device, which can be coupled with the data interface of the first portal system of the automatic machine, whereby the data The operation of the second portal system and / or the working device can be controlled based on the data transmitted through the interface and the data coupling device.

データ結合装置は、無線または有線のデータ接続の部分であってよい。無線接続は、赤外線データ接続、WLANデータ接続、Bluetoothデータ接続、NFCデータ接続、またはいかなる他の好適に標準化されたデータ接続であってもよい。   The data coupling device may be part of a wireless or wired data connection. The wireless connection may be an infrared data connection, a WLAN data connection, a Bluetooth data connection, an NFC data connection, or any other suitably standardized data connection.

無線データ接続の場合、データ結合装置は当該無線データ接続の終点であってよい。この場合、データ結合装置は好適に、上記の操作システムに対する制御ユニットもしくはコントローラの直近に設けられている。   In the case of a wireless data connection, the data combining device may be the end point of the wireless data connection. In this case, the data coupling device is preferably provided in the immediate vicinity of the control unit or controller for the above operating system.

ケーブル接続によるデータ接続の場合、データはデータ回線を用いて制御ユニットもしくはコントローラに伝送され得、当該データ回線はケーブルドラグチェーンを介して、特に上記の電気エネルギーを伝送するためのケーブルドラグチェーンを介してガイドされていてよい。ケーブル接続によるデータ接続の場合、好適にデータ結合装置は縦長のキャリアに取り付けられており、任意選択的に電気的結合装置と共に、共通のプラグ式接続部において実現され得る。このプラグ式接続部は、操作システムが第一のポータルシステムの第二のガイド要素にドッキングされるとき、自動的に実現されるか、もしくは対応する電気的接続が生じさせられ得る。   In the case of data connection by cable connection, data can be transmitted to the control unit or controller using a data line, which data line is connected via a cable drag chain, in particular via the cable drag chain for transmitting the electrical energy described above. You may be guided. In the case of data connection by cable connection, the data coupling device is preferably mounted on an elongate carrier and can be realized in a common plug connection, optionally together with an electrical coupling device. This plug-type connection can be realized automatically when the operating system is docked to the second guide element of the first portal system or a corresponding electrical connection can be made.

本発明のさらなる実施の形態によれば操作システムはまた、作用装置の作動を制御するための制御ユニットを有している。   According to a further embodiment of the invention, the operating system also has a control unit for controlling the operation of the working device.

コントローラと称されることも多い制御ユニットは、任意のデータ処理ユニットであって、特に操作システムの電気的構成要素を制御することができるデータ処理ユニットであってよい。このような電気的構成要素についての例は上記においてすでに説明されているので、ここで再度説明されることはない。制御ユニットはすなわち作用装置の作動だけでなく、取り付け要素のための少なくとも一つの電気的駆動部も好適に制御し得る。   The control unit, often referred to as a controller, can be any data processing unit, in particular a data processing unit that can control the electrical components of the operating system. Examples of such electrical components have already been described above and will not be described again here. The control unit can thus preferably control not only the operation of the working device but also at least one electrical drive for the mounting element.

前記の制御ユニットは好適に、操作システムの作動の包括的な制御を確実に行う。それは上記のデータ結合装置を介して、操作システム、および特に作用装置を正しくかつ確実に作動させるために伝送される必要があるのは、ほんのわずかな制御データのみであることを意味する。その場合、当該制御データはデータ結合装置に接続されたデータインターフェースから、(変化されない形で、もしくは処理されずに)ただ転送されればよい。制御データは例えば、搭載すべき電子機器構成要素の位置であってよく、当該搭載すべき電子機器構成要素は、さらなる搭載ヘッドとして形成された作用装置を用いて、該当する構成要素担体に載置される。さらに、少なくとも部分的に搭載された構成要素担体の少なくとも一部の光学的検査を実施するためのコマンドが、このような制御データとして、光学センサを有する作用装置に伝送され得る。   Said control unit preferably ensures comprehensive control of the operation of the operating system. That means that only a small amount of control data needs to be transmitted via the data coupling device described above in order to operate the operating system and in particular the working device correctly and reliably. In that case, the control data need only be transferred from the data interface connected to the data coupling device (in an unaltered or unprocessed form). The control data may be, for example, the position of an electronic device component to be mounted, and the electronic device component to be mounted is mounted on the corresponding component carrier using an action device formed as a further mounting head. Is done. Furthermore, commands for performing an optical inspection of at least a part of the at least partly mounted component carrier can be transmitted as such control data to an operating device having an optical sensor.

上記の制御ユニットは、操作システムが完全に自立的なシステムであって、正しく、確実な作動のためにいくつかのわずかな制御データしか必要としない、完全に自立的なシステムとして実現され得るという有利点を有する。   The above control unit can be realized as a fully autonomous system in which the operating system is a completely autonomous system and only requires some slight control data for correct and reliable operation. Has advantages.

これに関連して以下の点が指摘される。すなわち、操作システムは代替的に、このような制御ユニットなしでも、あるいは非常に限定された機能性しか提供しない制御ユニットのみを有して実現され得る。後者の場合、操作システムの作動は概ね、あるいは完全に基礎ポータルシステムの制御ユニット、または外部の制御ユニットによって制御されなければならないことを意味する。同じことは、例えば外部から操作システムに供給される電気的駆動部のための電気信号もしくは出力信号に関しても該当する。このような解決は、明瞭にはマスター・スレーブ型解決と称され得、基礎ポータルシステムはマスターポータルシステムで、付加的ポータルシステムはスレーブポータルシステムである。当該解決の有利点は、操作システムが技術的な観点から非常に簡単もしくはスマートなシステムを表していることである。これは搭載コンセプトを経済的にし、当該搭載コンセプトでは異なる電子機器構成グループを製造するために、それぞれが好適な作用装置を具備する、複数の異なるスレーブポータルシステムが用意される。   In this connection, the following points are pointed out. That is, the operating system can alternatively be implemented without such a control unit or with only a control unit that provides very limited functionality. In the latter case, it means that the operation of the operating system must be controlled largely or completely by the control unit of the basic portal system or by an external control unit. The same applies for example with respect to an electrical signal or output signal for an electrical drive supplied to the operating system from the outside. Such a solution can be clearly referred to as a master-slave type solution, where the basic portal system is a master portal system and the additional portal system is a slave portal system. The advantage of this solution is that the operating system represents a very simple or smart system from a technical point of view. This makes the mounting concept economical, and in order to produce different electronic equipment configuration groups in the mounting concept, a plurality of different slave portal systems are provided, each with a suitable working device.

本発明のさらなる実施の形態によれば操作システムはまた、データ記憶装置を有しており、当該データ記憶装置は制御ユニットと結合されている。   According to a further embodiment of the invention, the operating system also has a data storage device, which is coupled to the control unit.

前記のデータ記憶装置内には例えば、操作システムの特殊な幾何学的データが格納され得る。対応する作用装置または操作システム全体を示している識別番号もデータ記憶装置に格納され得、必要な場合に該当する自動搭載機の中央データ処理装置から読み出され得る。   In the data storage device, for example, special geometric data of the operating system can be stored. An identification number indicating the corresponding working device or the entire operating system can also be stored in the data storage device and read out from the central data processing device of the corresponding automatic mounting machine if necessary.

目下のところ特に有利であると見なされる実施の形態において、データ記憶装置内に較正データが格納され、当該較正データは操作システムを対応する自動搭載機に取り付ける前に、もしくは操作システムを第一のポータルシステムの第二のガイド要素にドッキングする前に、好適な較正手続きを用いて決定されていたものである。前記のデータ記憶装置はこのように、操作システムを前記の自立的なシステムとして実現することに寄与し得、特に作用装置は、当該作用装置に割り当てられた課題を高度な正確さと高度な信頼性を有して果たすことができる。   In an embodiment that is presently considered to be particularly advantageous, calibration data is stored in the data storage device, which calibration data is attached to the operating system prior to attaching the operating system to a corresponding automatic onboard machine or the first It was determined using a suitable calibration procedure prior to docking with the second guide element of the portal system. The data storage device can thus contribute to the realization of the operating system as the self-supporting system, and in particular the working device can address the issues assigned to the working device with a high degree of accuracy and a high degree of reliability. Can be fulfilled.

本発明のさらなる実施の形態によれば操作システムはまた、空気圧式結合装置を有しており、当該空気圧式結合装置は(直接的または間接的に)縦長のキャリアに取り付けられているとともに、自動搭載機の第一のポータルシステムの空気圧式インターフェースと結合可能であり、それにより周囲圧力と異なる作用装置の作用圧力が準備可能となる。   According to a further embodiment of the invention, the operating system also comprises a pneumatic coupling device, which is attached (directly or indirectly) to the longitudinal carrier and is automatic. It can be combined with the pneumatic interface of the first portal system of the mounting machine, so that the working pressure of the working device different from the ambient pressure can be prepared.

空気圧式結合装置を用いて実現される、第一のポータルシステムと作用装置との空気圧式結合は、特に作用装置がさらなる搭載ヘッドである場合に意味があり、当該さらなる搭載ヘッドは、電子機器構成要素を既知の方法で、負圧を用いて、吸引ピペットとして形成された少なくとも一つの構成要素保持装置において一時的に受容できる。   The pneumatic coupling between the first portal system and the working device, realized using a pneumatic coupling device, is particularly meaningful when the working device is a further mounting head, which further mounting head is an electronic device configuration. The element can be temporarily received in a known manner in at least one component holding device formed as a suction pipette using negative pressure.

上記において、第一のポータルシステムに形成された様々なインターフェースに関連してすでに説明されたように、空気圧式結合装置も、上記の電気的結合装置および/またはデータ結合装置と共に、共通の空気圧と電気に関するプラグ式接続部を用いて実現されていてよい。これにより上記の操作システムは、「プラグアンドプレイ」原理に応じて、特に効果的かつ迅速な方法で、第一のポータルシステムの第二のガイド要素に結合され得、それにより少なくとも機能的に該当する自動搭載機に組み込まれ得る。   In the above, as already described in connection with the various interfaces formed in the first portal system, the pneumatic coupling device, together with the electrical coupling device and / or the data coupling device, also has a common pneumatic and It may be realized by using a plug-type connection portion related to electricity. Thereby, the operating system described above can be coupled to the second guide element of the first portal system in a particularly effective and quick manner, according to the “plug and play” principle, thereby at least functionally applicable Can be built into an automatic loading machine.

本発明のさらなる実施の形態によれば操作システムはまた、ワゴン要素を有しており、当該ワゴン要素は縦長のキャリアに固定的に取り付けられているとともに、第一のポータルシステムの第一のガイド要素に可動式に取り付けられるように形成されている。   According to a further embodiment of the invention, the operating system also has a wagon element, which is fixedly attached to the longitudinal carrier and is the first guide of the first portal system. It is configured to be movably attached to the element.

これは明瞭に表現するならば、縦長のキャリアが(直接的または間接的に)第一のポータルシステムの第二のガイド要素に着脱可能に固定されているだけでなく、縦長のキャリアは(前記のワゴン要素を介して間接的に)同様に第一のガイド要素に取り付け可能であることを意味する。このときワゴン要素と第一のガイド要素との機械的結合部は、ワゴン要素が第一のガイド要素の長手方向に沿ってスライドもしくは移動させられ得るように形成されている。ワゴン要素はまた、可逆的に、すなわち着脱可能に第一のガイド要素に取り付け可能であり、それにより本文献において説明される発明の基本思想に一致して、操作システムは必要なときだけ、第一のポータルシステム、特に第二のガイド要素に機械的に結合され得る。   If this is clearly expressed, not only is the longitudinal carrier detachably fixed (directly or indirectly) to the second guide element of the first portal system, but the longitudinal carrier is It can be attached to the first guide element as well (indirectly via the wagon element). At this time, the mechanical coupling portion between the wagon element and the first guide element is formed so that the wagon element can be slid or moved along the longitudinal direction of the first guide element. The wagon element is also reversibly attachable to the first guide element, i.e. removably, so that the operating system is only required when necessary, consistent with the basic idea of the invention described in this document. It can be mechanically coupled to one portal system, in particular the second guide element.

前記のワゴン要素により、操作システムを第一のポータルシステムに結合することのコストが、ワゴン要素をまず、第一のガイド要素に装着もしくは適合させなければならないために、若干高くなっても、本実施の形態は少なくとも以下の有利点を提供する。すなわち、ドッキングされた操作システムの大きな質量、特に慣性質量に由来する力は、第一のポータルシステムの第一のキャリッジと、場合によりさらなる第一のキャリッジによって受容される必要がないか、もしくは少なくとも第一のキャリッジと、場合によりさらなる第一のキャリッジとのみによって受容される必要がない。これにより第一のキャリッジと、場合によりさらなる第一のキャリッジとに作用する耐力は減少し、それにより第一のキャリッジおよび/またはさらなる第一のキャリッジは機械的な観点から、かけるコストを小さくするか、もしくは安定性を小さくして形成されていてよい。これは上記の操作システムが、簡単かつ従来の方法で寸法取りされた第一のポータルシステムにドッキングされ得ることを意味する。操作システムをドッキングするためには、第一のポータルシステムおよび特に第一のポータルシステムの第二のガイド要素および/または第二のキャリッジに、必要なインターフェース(機械的インターフェースおよび任意選択的に電気的インターフェース、データインターフェースおよび/または空気圧式インターフェース)が設けられることだけが必要である。   Even if the cost of coupling the operating system to the first portal system with the aforementioned wagon element is slightly higher because the wagon element must first be fitted or fitted to the first guide element, Embodiments provide at least the following advantages. That is, the force derived from the large mass of the docked operating system, in particular the inertial mass, does not need to be received by the first carriage of the first portal system and possibly the further first carriage, or at least It need not be received only by the first carriage and possibly the further first carriage. This reduces the yield strength acting on the first carriage and possibly the further first carriage, thereby reducing the cost of the first carriage and / or the further first carriage from a mechanical point of view. Alternatively, it may be formed with reduced stability. This means that the above operating system can be docked to a first portal system dimensioned in a simple and conventional manner. In order to dock the operating system, the first portal system and in particular the second guide element of the first portal system and / or the second carriage have the necessary interfaces (mechanical interface and optionally electrical It is only necessary to provide an interface, a data interface and / or a pneumatic interface.

本発明のさらなる実施の形態によれば、構成要素担体に電子機器の構成要素を自動的に搭載するための搭載システムが説明される。説明される搭載システムは、(a)上記の型式の自動搭載機と、(b)上記の型式の操作システムと、を有している。操作システムの縦長のキャリアは、自動搭載機の第一のポータルシステムの第二のガイド要素に直接的または間接的に、着脱可能に固定されている。   According to a further embodiment of the invention, a mounting system for automatically mounting components of an electronic device on a component carrier is described. The mounting system described includes (a) an automatic mounting machine of the above type and (b) an operating system of the above type. The vertically long carrier of the operating system is detachably fixed directly or indirectly to the second guide element of the first portal system of the automatic mounting machine.

説明される搭載システムは、以下の認識に基づくものである。すなわち、異なる搭載内容を有する異なる電子機器構成グループの製造に関する自動搭載機の柔軟性は、上記の操作システムが任意選択的に自動搭載機の第一のポータルシステムにドッキングされ得ることにより、簡単かつ効率的な方法で高められ得るという認識に基づく。任意選択的に特にこのドッキングは、電子機器構成グループであって、当該電子機器構成グループを製造することが、第一のポータルシステムを用いて移動可能な搭載ヘッドに加えて、操作システムの作用装置によって処理され得るさらなる加工ステップを必要とする電子機器構成グループを製造すべきときにのみ、行われることを意味する。   The on-board system described is based on the following recognition. In other words, the flexibility of the automatic mounting machine relating to the manufacture of different electronic device configuration groups having different mounting contents is simplified because the above operating system can be optionally docked to the first portal system of the automatic mounting machine. Based on the recognition that it can be enhanced in an efficient manner. Optionally in particular this docking is an electronic device configuration group, the manufacturing of the electronic device configuration group being able to be moved using the first portal system, in addition to the operating device of the operating system Means that it is only performed when an electronic component group that requires further processing steps that can be processed by is to be manufactured.

操作システムと自動搭載機の第一のポータルシステムとの機械的な結合は、操作システムの第二のポータルシステムの縦長のキャリアが、直接的または間接的に、着脱可能なやり方で、自動搭載機の第一のポータルシステムの第二のガイド要素に取り付けられるか、もしくは固定されることによって行われる。明瞭に表現するならば、縦長のキャリアは第二のガイド要素に「肩車」される。   The mechanical connection between the operating system and the first portal system of the automatic loading machine is achieved in such a way that the longitudinal carrier of the second portal system of the operating system can be directly or indirectly detached. This is done by being attached or fixed to the second guide element of the first portal system. For clarity, the portrait carrier is “shouldered” by the second guide element.

本発明の実施の形態は、異なる発明の対象との関連で説明された点が指摘される。しかしながら、当業者が本願を読めば即座に、明示的に異なる記載がない限り、一の発明の対象に属する特徴の組み合わせに加えて、異なる発明の対象に属する特徴の任意の組み合わせも可能であることが明らかになるであろう。   It is pointed out that the embodiments of the present invention have been described in the context of different inventive objects. However, as soon as a person skilled in the art reads the present application, any combination of features belonging to the subject of a different invention is possible in addition to a combination of features belonging to the subject of one invention, unless explicitly stated otherwise. It will become clear.

本発明のさらなる有利点および特徴は、以下の、目下のところ好ましい実施の形態の例示的な説明に記載されている。本文献の図面の個々の図は、単に概略的であり、縮尺比に忠実ではないと見なすべきである。   Additional advantages and features of the present invention are set forth in the illustrative description of the presently preferred embodiment. The individual figures in the drawings of this document should be considered schematic only and not true to scale.

操作システムを具備する自動搭載機を、当該自動搭載機に対して付加的であるとともに、操作システムの作用装置によって使用に供される機能性を有する搭載システムへと統合することを表示する図である。FIG. 7 is a diagram showing that an automatic mounting machine equipped with an operation system is integrated into a mounting system that is additional to the automatic mounting machine and has functionality provided for use by the operating device of the operation system. is there. 操作システムを具備する自動搭載機を、当該自動搭載機に対して付加的であるとともに、操作システムの作用装置によって使用に供される機能性を有する搭載システムへと統合することを表示する図である。FIG. 7 is a diagram showing that an automatic mounting machine equipped with an operation system is integrated into a mounting system that is additional to the automatic mounting machine and has functionality provided for use by the operating device of the operation system. is there. 操作システムを具備する自動搭載機を、当該自動搭載機に対して付加的であるとともに、操作システムの作用装置によって使用に供される機能性を有する搭載システムへと統合することを表示する図である。FIG. 7 is a diagram showing that an automatic mounting machine equipped with an operation system is integrated into a mounting system that is additional to the automatic mounting machine and has functionality provided for use by the operating device of the operation system. is there. 自動搭載機と操作システムから統合された搭載システムを示す図であり、操作システムは二つの独自のワゴンを有しており、当該ワゴンはそれぞれ自動搭載機の基礎ポータルシステムのガイド要素に可動式に案内されている。It is the figure which shows the loading system which is integrated from the automatic loading machine and the operation system. The operation system has two original wagons, and each wagon is movable to the guide element of the basic portal system of the automatic loading machine. Guided.

以下の詳細な説明において、異なる実施の形態の特徴もしくは構成要素であって、他の実施の形態の対応する特徴もしくは構成要素と同一であるか、少なくとも機能的に同一であるものには、同一の参照番号が付されているか、あるいは、同一、または少なくとも機能的に同一である特徴もしくは構成要素の参照番号と最初の桁においてのみ異なる参照番号が付されていることを指摘しておく。不要な繰り返しを避けるために、以前に記載された実施の形態に基づいてすでに説明された特徴もしくは構成要素は、後の方の箇所ではもはや詳細に説明されない。   In the following detailed description, the same features or components of different embodiments that are the same or at least functionally the same as the corresponding features or components of the other embodiments It should be pointed out that the reference numbers of the features or components that are identical or at least functionally identical are given different reference numbers only in the first digit. In order to avoid unnecessary repetition, features or components already described on the basis of the previously described embodiments are no longer described in detail later.

以下に説明される実施の形態は、本発明の可能な実施の変化形態に関して、単に限定的な選択を表すものである点も指摘される。特に、個々の実施の形態の特徴を好適な方法で互いに組み合わせることが可能であり、それにより当業者に対して、本詳細な説明で明示的に示される実施の変化形態によって、多数の異なる実施の形態が明らかに開示されているものと見なされる。   It is also pointed out that the embodiments described below represent only a limited choice with respect to possible implementation variations of the invention. In particular, the features of the individual embodiments can be combined with one another in a suitable manner, so that for those skilled in the art, a number of different implementations are possible, depending on the implementation variants explicitly indicated in this detailed description. Is considered to be disclosed explicitly.

さらに、図に示されているように、一の要素が他の一の要素または他の複数の要素に対して有する関係を説明するために、例えば「前方」および「後方」、「上方」および「下方」、「左」および「右」などの空間に関連する概念が用いられることを指摘しておく。これに応じて空間に関連する概念は、図面に表示されている向きと異なる向きに当てはまり得る。しかし当然ながら、空間に関連するこのような全ての概念は、説明を容易にするために図面に表示された向きに関係しているのであって、必ずしも限定的ではない。それぞれ表示された装置、構成要素などは、それらが用いられるとき、図面に表示された向きとは異なり得る向きを取ることがあるためである。
図面に関連して本発明の例示的な実施の形態を説明する前に、本発明の例示的な実施の形態に関連して、以下にいくつかの検討を示す。
Further, as shown in the figures, for example, “front” and “rear”, “upper” and “upward” are used to describe the relationship one element has to another element or other elements. It should be pointed out that concepts related to space such as “downward”, “left” and “right” are used. Correspondingly, the concepts related to space may apply to orientations different from those displayed in the drawings. However, it should be understood that all such concepts related to space relate to the orientation shown in the drawings for ease of explanation and are not necessarily limiting. This is because the devices, components, and the like that are displayed may take an orientation that may differ from the orientation displayed in the drawing when they are used.
Before describing exemplary embodiments of the present invention with reference to the drawings, some discussion will be given below in connection with the exemplary embodiments of the present invention.

図1aは、本発明の一の実施の形態による自動搭載機100を示しており、当該自動搭載機は主要な、特に構成的特徴において、従来の自動搭載機に対応する。従って自動搭載機100の基本的な機能と、表示されていない様々な構成要素は、以下において詳細に説明されない。   FIG. 1a shows an automatic mounting machine 100 according to one embodiment of the invention, which corresponds to a conventional automatic mounting machine in major, especially structural features. Accordingly, the basic functions of the automatic loading machine 100 and various components that are not displayed will not be described in detail below.

自動搭載機100はシャーシ102を有しており、当該シャーシは図1aにおいて概略的に点線で表示されている。当該シャーシ102はフレーム構造を提供し、当該フレーム構造に、自動搭載機100の個々の構成要素が直接的または間接的に取り付けられている。   The automatic mounting machine 100 has a chassis 102, which is schematically indicated by a dotted line in FIG. 1a. The chassis 102 provides a frame structure, and individual components of the automatic mounting machine 100 are directly or indirectly attached to the frame structure.

シャーシ102に第一のポータルシステム110が取り付けられており、当該第一のポータルシステムは以下において一次ポータルシステムまたは基礎ポータルシステムとも称される。基礎ポータルシステム110は既知の方法で二つのガイド要素を含んでおり、当該二つのガイド要素はポータル基幹部を表す。本図で表示される実施の形態によれば当該ポータル基幹部は、第一のガイド要素112aと、さらなる第一のガイド要素112bとから形成される。二つの第一のガイド要素112aおよび112bは、それぞれ縦長の担体レールを有しており、当該縦長の担体レールは第一の方向に沿って延在する。図1aにおいて当該第一の方向はy方向と称される。   A first portal system 110 is attached to the chassis 102, and the first portal system is also referred to as a primary portal system or a basic portal system in the following. The basic portal system 110 includes two guide elements in a known manner, and the two guide elements represent portal backbones. According to the embodiment shown in this figure, the portal backbone is formed of a first guide element 112a and a further first guide element 112b. Each of the two first guide elements 112a and 112b has a longitudinal carrier rail, and the longitudinal carrier rail extends along the first direction. In FIG. 1a, the first direction is referred to as the y direction.

ポータルシステム110はまた、二つのキャリッジ、すなわち第一のキャリッジ114aと、さらなる第一のキャリッジ114bとを有している。第一のキャリッジ114aはガイド要素112aに可動式に取り付けられており、それにより当該第一のキャリッジは、表示されていない駆動部を用いてy方向に移動もしくは配置され得る。これに対応してキャリッジ114bはガイド要素112bに可動式に取り付けられている。同様に表示されていない駆動部は、二つのキャリッジ114aおよび114bが同じように、もしくは同期的にy方向に沿って移動されることを確保する。ベアリング要素115は、二つのキャリッジ114aおよび114bが、正確に画定された軌道に沿い、y方向に沿って確実に移動されることを確保する。   The portal system 110 also has two carriages, a first carriage 114a and a further first carriage 114b. The first carriage 114a is movably attached to the guide element 112a, so that the first carriage can be moved or arranged in the y direction using a drive not shown. Correspondingly, the carriage 114b is movably attached to the guide element 112b. Similarly, a drive that is not displayed ensures that the two carriages 114a and 114b are moved along the y direction in the same or synchronous manner. The bearing element 115 ensures that the two carriages 114a and 114b are reliably moved along the y direction along a precisely defined track.

二つのキャリッジ114aおよび114bの間に、移動可能な横材として形成された第二のガイド要素122が延在しており、当該第二のガイド要素は第二の方向に沿った長手方向延在を有している。図1aおよび以下においても、当該第二の方向はx方向と称される。横材122に第二のキャリッジ124が取り付けられているか、もしくは案内されており、当該第二のキャリッジは同様に表示されていない駆動部を用いて、x方向に沿って移動もしくは配置され得る。当該第二のキャリッジ124は機械的プラットフォームを表しており、当該機械的プラットフォームに搭載ヘッド126が固定されている。本図に表示された実施の形態によれば、搭載ヘッド126は、吸引グリッパとして形成された複数の構成要素保持装置128を有している、いわゆるマルチ搭載ヘッドであり、当該構成要素保持装置は既知の方法でそれぞれ、電子機器構成要素を一時的に受容するために用いられる。   Extending between the two carriages 114a and 114b is a second guide element 122 formed as a movable cross member, the second guide element extending in the longitudinal direction along the second direction. have. In FIG. 1a and also below, the second direction is referred to as the x direction. A second carriage 124 is attached to or guided by the cross member 122, and the second carriage can also be moved or arranged along the x direction using a drive that is not displayed. The second carriage 124 represents a mechanical platform, and a mounting head 126 is fixed to the mechanical platform. According to the embodiment shown in this figure, the mounting head 126 is a so-called multi-mounting head having a plurality of component holding devices 128 formed as suction grippers, the component holding device being Each is used to temporarily receive an electronic component in a known manner.

構成要素担体190に搭載を行うために、搭載ヘッド126は既知の方法で第一のポータルシステム110を好適に制御することにより、まず表示されていない構成要素ピックアップ領域内に移動され、当該構成要素ピックアップ領域において電子機器構成要素は、表示されていない好適な構成要素供給装置によって準備される。構成要素ピックアップ領域において構成要素は搭載ヘッド126によって取り上げられ、あらためて第一のポータルシステム110の好適な制御によって搭載領域に移送され、当該搭載領域において電子機器構成要素192は構成要素担体190に載置される。データ処理ユニット104は、二つの第一のキャリッジ114a,114b、第二のキャリッジ124および搭載ヘッド126に対する駆動部の協調的制御を確保する。   In order to perform loading on the component carrier 190, the loading head 126 is first moved into a component pick-up area that is not displayed by suitably controlling the first portal system 110 in a known manner. In the pickup area, the electronic device components are prepared by a suitable component supply device that is not displayed. In the component pick-up area, the component is picked up by the mounting head 126 and transferred again to the mounting area by suitable control of the first portal system 110, in which the electronic device component 192 is placed on the component carrier 190. Is done. The data processing unit 104 ensures cooperative control of the driving unit with respect to the two first carriages 114 a and 114 b, the second carriage 124 and the mounting head 126.

以下において、本発明の実施の形態に関して特徴的である、自動搭載機100の特徴を説明する。   Below, the characteristic of the automatic mounting machine 100 which is characteristic regarding embodiment of this invention is demonstrated.

二つの第一のキャリッジ114a,114bにそれぞれ、機械的インターフェース130が取り付けられるか、もしくは形成されており、当該機械的インターフェースに、図1bに表示されている操作システム150が着脱可能に取り付けられるか、もしくはドッキングされ得る。本図で表示される実施の形態によれば自動搭載機100はまた、電気的インターフェース132、データインターフェース134、および空気圧式インターフェース136を有している。図1aから分かるように、これらのインターフェースは全て移動可能な横材122に形成されている。代替的にこれらのインターフェースは少なくとも部分的にキャリッジ114aおよび/または114bに形成され得る。   Is the mechanical interface 130 attached or formed to each of the two first carriages 114a and 114b, and whether or not the operating system 150 shown in FIG. 1b is detachably attached to the mechanical interface? Or it can be docked. According to the embodiment shown in this figure, the automated mounting machine 100 also has an electrical interface 132, a data interface 134, and a pneumatic interface 136. As can be seen from FIG. 1a, these interfaces are all formed in a movable cross member 122. Alternatively, these interfaces can be formed at least partially in the carriages 114a and / or 114b.

図1bは操作システム150を示しており、当該操作システムが、第一のポータルシステム110のy方向に沿って移動可能な部分に、着脱可能に取り付けられ得るように構成されている。操作システム150は第二のポータルシステム160と作用装置166とを有している。第二のポータルシステム160は任意選択的に第一のポータルシステム110に結合され得るために、第二のポータルシステムは以下において付加的ポータルシステム160とも称される。   FIG. 1 b shows an operation system 150 that is configured to be detachably attached to a portion of the first portal system 110 that is movable along the y direction. The operation system 150 includes a second portal system 160 and an action device 166. Because the second portal system 160 can optionally be coupled to the first portal system 110, the second portal system is also referred to below as an additional portal system 160.

本図で表示される実施の形態によれば、付加的ポータルシステム160は縦長のキャリア162を含んでおり、当該縦長のキャリアは当該縦長のキャリアの両方の端部領域にそれぞれ、機械的結合装置170を有している。機械的結合装置170は構造的にそれぞれ、二つの機械的インターフェース130のうちの一つに適合されており、それにより二つのキャリッジ114a,114bの間でキャリア162は締め付け固定され得る。代替的に、または組み合わせて、移動可能な横材122もしくは縦長のキャリア162のそれぞれの長手側に、好適な機械的結合構造部が設けられていてもよい。   According to the embodiment shown in this figure, the additional portal system 160 includes a vertical carrier 162, which is a mechanical coupling device in both end regions of the vertical carrier, respectively. 170. Each mechanical coupling device 170 is structurally adapted to one of the two mechanical interfaces 130 so that the carrier 162 can be clamped between the two carriages 114a, 114b. Alternatively or in combination, a suitable mechanical coupling structure may be provided on each longitudinal side of the movable cross member 122 or the elongated carrier 162.

縦長のキャリア162には、x方向に沿って可動式に支承された状態で、移動可能な取り付けプレートとして形成された取り付け要素164が設けられている。取り付け要素164に作用装置166が取り付けられている。表示されていない駆動部を用いて、取り付け要素164およびそれとともに作用装置166も、目標を定めてx方向に沿って移動もしくは配置され得る。作用装置166は、すでに上記において説明されたように、所望の付加的機能に応じて、さらなる搭載ヘッド、シングルグリッパ、マルチグリッパ、特にダブルグリッパ、ディスペンサモジュール、および/または光学センサを有していてよい。本図で表示される実施の形態によれば、作用装置166は、二つのグリッパ168を有しているいわゆるツインセグメントであり、当該二つのグリッパを用いてそれぞれ、例えば比較的大きな電子機器構成要素または機械的構成部材のような部材、例えばカバーまたは冷却体が受容され、加工もしくは搭載され得る。   The longitudinal carrier 162 is provided with an attachment element 164 formed as a movable attachment plate in a state of being movably supported along the x direction. An action device 166 is attached to the attachment element 164. With the drive not shown, the mounting element 164 and the action device 166 therewith can also be moved or arranged along the x-direction with a target. The actuating device 166 has a further mounting head, a single gripper, a multi-gripper, in particular a double gripper, a dispenser module and / or an optical sensor, as already explained above, depending on the desired additional function. Good. According to the embodiment shown in the figure, the working device 166 is a so-called twin segment having two grippers 168, each of which uses, for example, a relatively large electronic component. Or a member such as a mechanical component, such as a cover or a cooling body, can be received, processed or mounted.

作用装置166と、移動可能な取り付け要素164のための表示されていない駆動部とに、必要な電気エネルギーを供給するために、操作システム150は電気的結合装置172を有しており、当該電気的結合装置は、操作システム150がドッキングされた状態で、当該電気的結合装置が電気的インターフェース132に結合されているように、形成されるとともに設けられている。電気エネルギーはこのように第一のポータルシステム110から、第二のポータルシステム160および当該第二のポータルシステムに取り付けられた作用装置166へと伝送され得る。   In order to provide the necessary electrical energy to the working device 166 and the non-displayed drive for the movable mounting element 164, the operating system 150 has an electrical coupling device 172, which The mechanical coupling device is formed and provided such that the electrical coupling device is coupled to the electrical interface 132 with the operating system 150 docked. Electrical energy can thus be transmitted from the first portal system 110 to the second portal system 160 and the working device 166 attached to the second portal system.

本図で表示される実施の形態によれば、操作システム150はまた、データ結合装置174と空気圧式結合装置176とを有している。電気的結合装置172と同様に、結合装置174および176も、操作システム150がドッキングされた状態で、第一のポータルシステム110の対応するインターフェースに、すなわちデータインターフェース134に、もしくは空気圧式インターフェース136に結合されている。   According to the embodiment shown in this figure, the operating system 150 also includes a data coupling device 174 and a pneumatic coupling device 176. Similar to the electrical coupling device 172, the coupling devices 174 and 176, with the operating system 150 docked, to the corresponding interface of the first portal system 110, ie to the data interface 134 or to the pneumatic interface 136. Are combined.

データインターフェース134とデータ結合装置174とから成る組み合わせを介して、制御データが自動搭載機100のデータ処理ユニット104から、操作システム150の制御ユニット154に伝送され得る。本図で表示される実施の形態によれば、制御ユニット154は操作システム150の正しい作動に対して概ね自立的に責任を負う。それによりデータインターフェース134もしくはデータ結合装置174を介して伝送されなければならないのは、わずかな制御データのみである。   Control data can be transmitted from the data processing unit 104 of the automated loading machine 100 to the control unit 154 of the operating system 150 via a combination of the data interface 134 and the data combination device 174. According to the embodiment shown in this figure, the control unit 154 is largely responsible for the correct operation of the operating system 150. Thereby, only a small amount of control data has to be transmitted via the data interface 134 or the data coupling device 174.

空気圧式インターフェース136と空気圧式結合装置176とから成る組み合わせを介して、圧縮空気または真空が伝送され得、当該圧縮空気または真空は作用装置166に転送される。当該転送は、本図で表示される実施の形態によれば、既知の方法でケーブルドラグチェーン(図示せず)を用いて行われ、当該ケーブルドラグチェーンは付加的に電気的導線および、場合によりデータ回線もガイドし得、当該電気的導線およびデータ回線は電気的結合装置172もしくはデータ結合装置174に配設されている。   Through a combination of a pneumatic interface 136 and a pneumatic coupling device 176, compressed air or vacuum can be transmitted, and the compressed air or vacuum is transferred to the working device 166. The transfer is carried out in a known manner using a cable drag chain (not shown) according to the embodiment shown in the figure, the cable drag chain additionally comprising an electrical conductor and possibly Data lines may also be guided, and the electrical conductors and data lines are disposed on the electrical coupling device 172 or the data coupling device 174.

操作システム150は始動する前に、すなわち、当該操作システムが第一のポータルシステム110にドッキングする前に、自動搭載機100の外部で較正され得る。これにより操作システム150のドッキングの直後に、当該操作システム150の分だけ拡張された自動搭載機100は、作動を継続し得る。対応する較正データは制御ユニット154と結合されているデータ記憶装置156に格納され得る。これにより操作システム150の作動を制御するために、制御ユニット154は簡単かつ有効な方法で、較正データにアクセスし得る。   The operating system 150 can be calibrated outside of the automated mounting machine 100 before starting, ie before the operating system is docked to the first portal system 110. Thus, immediately after the operation system 150 is docked, the automatic mounting machine 100 expanded by the operation system 150 can continue to operate. Corresponding calibration data may be stored in a data storage device 156 that is coupled to the control unit 154. Thereby, in order to control the operation of the operating system 150, the control unit 154 can access the calibration data in a simple and effective manner.

図1cは自動搭載機100と操作システム150とから合成された搭載システム180を示している。電気的インターフェース132と電気的結合装置172との空間的構成、データインターフェース134とデータ結合装置174との空間的構成、空気圧式インターフェース136と空気圧式結合装置176との空間的構成は、縦長のキャリア162を第二のガイド要素122に着脱可能にドッキングさせる際、対応するインターフェース132,134,136と結合装置177,174,176との対が自動的に統合されているように選択されている。   FIG. 1 c shows a mounting system 180 synthesized from the automatic mounting machine 100 and the operation system 150. The spatial configuration of the electrical interface 132 and the electrical coupling device 172, the spatial configuration of the data interface 134 and the data coupling device 174, and the spatial configuration of the pneumatic interface 136 and the pneumatic coupling device 176 are the longitudinal carriers. When the 162 is detachably docked to the second guide element 122, the corresponding interface 132, 134, 136 and coupling device 177, 174, 176 pair is selected to be automatically integrated.

図2は自動搭載機200と操作システム250とから合成された搭載システム280を示している。本図で表示される搭載システム280は、搭載システム180と、以下の点において異なる。すなわち、当該第一の相違点によれば、操作システム250と自動搭載機100との機械的結合は、(a)第二のガイド要素もしくは移動可能な横材122と、(b)縦長のキャリア162という二つの構成要素の間で直接的に行われる。この目的のために機械的インターフェース130と機械的結合装置170は、互いに向かい合うとともに対向して、該当する構成要素であるガイド要素122もしくはキャリア162の縦長の側面に形成されている。一方の電気的インターフェース132、データインターフェース134、および空気圧式インターフェース136と、他方の電気的結合装置172、データ結合装置174、および空気圧式結合装置176とは、これらが機械的インターフェース130もしくは機械的結合装置170を貫通して延在するように形成されており、それによりこれらはそれぞれ補完的な構成要素との確実な結合を保証し得る。   FIG. 2 shows a mounting system 280 synthesized from the automatic mounting machine 200 and the operation system 250. The mounting system 280 displayed in this figure is different from the mounting system 180 in the following points. That is, according to the first difference, the mechanical connection between the operation system 250 and the automatic mounting machine 100 is performed by (a) a second guide element or a movable cross member 122 and (b) a vertically long carrier. This is done directly between the two components 162. For this purpose, the mechanical interface 130 and the mechanical coupling device 170 are formed on the longitudinal side of the guide element 122 or the carrier 162, which is the corresponding component, facing each other and facing each other. One electrical interface 132, data interface 134, and pneumatic interface 136 and the other electrical coupling device 172, data coupling device 174, and pneumatic coupling device 176 are either mechanical interface 130 or mechanical coupling. It is formed to extend through the device 170 so that they can each ensure a secure connection with complementary components.

搭載システム280と搭載システム180との第二の相違点は、操作システム250の付加的ポータルシステム260が、二つの独自のワゴン、すなわち第一のワゴン261aおよびさらなる第一のワゴン261bを有していることであり、当該ワゴンはそれぞれ、自動搭載機200の基礎ポータルシステム210のガイド要素112aもしくは112bに可動式に案内されている。これらのワゴン261a,261bは、縦長のキャリア162(および当該縦長のキャリアに取り付けられた作用装置266)が、少なくとも基礎ポータルシステム210の二つのワゴン114aおよび114bのみによって担持される必要がないことを確保し、それにより、二つのワゴン114aおよび114bに作用する耐力は、相応に低減されている。図2から分かるようにベアリング要素265は、二つのキャリッジ261aおよび261bが、正確に画定された軌道に沿い、y方向に沿って確実に移動されることを確保する。   A second difference between the loading system 280 and the loading system 180 is that the additional portal system 260 of the operating system 250 has two unique wagons, a first wagon 261a and a further first wagon 261b. In other words, the wagons are movably guided to the guide elements 112a or 112b of the basic portal system 210 of the automatic mounting machine 200, respectively. These wagons 261a, 261b indicate that the longitudinal carrier 162 (and the working device 266 attached to the longitudinal carrier) need not be carried only by at least the two wagons 114a and 114b of the base portal system 210. And thereby the proof stress acting on the two wagons 114a and 114b is correspondingly reduced. As can be seen from FIG. 2, the bearing element 265 ensures that the two carriages 261a and 261b are reliably moved along the y direction along a precisely defined track.

搭載システム280と搭載システム180との第三の相違点は、作用装置266がカメラ268を有しており、当該カメラを用いて例えば、特に個々の選択された搭載の自動光学検査(AOI)が行われ得る。これにより完成された電子機器構成グループの品質管理が、上記の搭載システム280においてすでに実施され得る。AOIのための別箇の機械はこれにより有利な方法で不要となる。   A third difference between the mounting system 280 and the mounting system 180 is that the working device 266 has a camera 268 that can be used, for example, to perform an automatic optical inspection (AOI) of each selected mounting in particular. Can be done. The quality control of the electronic device configuration group thus completed can be already performed in the mounting system 280 described above. A separate machine for AOI is thereby dispensed with in an advantageous manner.

上記の三つの相違点は技術的な観点から互いに完全に独立していることを指摘しておく。従って、搭載システム180に対してこれらの相違点の一つまたは二つのみを有している搭載システムも構成されてよい。   It should be pointed out that the above three differences are completely independent from each other from a technical point of view. Accordingly, a mounting system having only one or two of these differences with respect to the mounting system 180 may also be configured.

明瞭に表現するならば、本文献において説明される発明の実施の形態は、以下のようにまとめられ得る。   If clearly expressed, the embodiments of the invention described in this document can be summarized as follows.

第一のポータルシステムもしくは基礎ポータルシステムは、標準的実施において、(少なくとも)一つのyポータル基幹部と、y方向を横断するとともにy方向に沿って移動可能なキャリア(第一のガイド要素)と、xキャリッジ(第一のキャリッジ)とから成るように実施されている。任意選択的に、第二のポータルシステムもしくは付加的ポータルシステムが、第二のキャリア(第二のガイド要素)と、独自のxキャリッジ(取り付け要素)と、ケーブルドラグチェーンと、必要な電子機器(「背面側」)とを有して、基礎ポータルシステムに組み込まれ得る。このとき好適に第二のキャリア(第二のガイド要素)は機械的に、直接的または間接的に第一のキャリア(第一のガイド要素)に着脱可能に取り付けられる。   In a standard implementation, the first portal system or the basic portal system includes (at least) one y portal backbone and a carrier (first guide element) that crosses the y direction and is movable along the y direction. , X carriage (first carriage). Optionally, a second portal system or additional portal system includes a second carrier (second guide element), a unique x-carriage (attachment element), a cable drag chain, and the necessary electronics ( "Back side") and can be incorporated into the basic portal system. At this time, the second carrier (second guide element) is preferably detachably attached to the first carrier (first guide element) directly or indirectly mechanically.

付加的ポータルシステムのための、および当該付加的ポータルシステムに取り付けられた作用装置へのエネルギーおよびデータの供給は、基礎ポータルシステムを介して行われる。この目的のために基礎ポータルシステムは、機械的インターフェース、電気的インターフェース、データインターフェース、および任意選択的に空気圧式インターフェースを有している。付加的ポータルシステムと、当該付加的ポータルシステムに取り付けられた作用装置の取り付けは、ポータルシステムのモジュール性を利用して、自動搭載機の外部で行われ得る。自動搭載機内で、付加的ポータルシステムと作用装置(両者が操作システムを形成する)の較正は、基本構成(基礎ポータルシステム、搭載ヘッド、回路基板用カメラ)に関して較正部によって実施され得る。   The supply of energy and data for the additional portal system and to the working devices attached to the additional portal system takes place via the basic portal system. For this purpose, the basic portal system has a mechanical interface, an electrical interface, a data interface, and optionally a pneumatic interface. The additional portal system and the action device attached to the additional portal system can be attached outside the automatic machine using the modularity of the portal system. Within the automatic mounting machine, the calibration of the additional portal system and the working device (both of which form the operating system) can be performed by the calibration unit with respect to the basic configuration (basic portal system, mounting head, circuit board camera).

基礎ポータルシステムは駆動側で、y方向に関して、付加的ポータルシステムの質量が共に考慮されているように設計されている。基礎ポータルシステムは単独で、および実際の要求に応じて付加的ポータルシステムと共に作動可能である。「付加的ポータルシステムがある構成、または付加的ポータルシステムがない構成」は、自動搭載機によって自動的に読み取りまたは認識がなされ得る。このとき自動搭載機に対して、駆動データセット、付加的ポータルシステムの機械データおよび可能なアクセス制限および構成空間データが、簡単かつ効率的な方法で提供され得る。   The basic portal system is designed on the drive side such that the mass of the additional portal system is taken into account with respect to the y direction. The basic portal system can operate alone and with additional portal systems depending on actual requirements. The “configuration with an additional portal system or the configuration without an additional portal system” can be automatically read or recognized by an automatic machine. At this time, the drive data set, additional portal system machine data and possible access restrictions and configuration space data can be provided to the automated onboard machine in a simple and efficient manner.

作用装置は(さらなる)搭載ヘッドの代わりに、グリッパ、ディスペンサ、光学センサ、または搭載ヘッド全体を動かすための付加的なz軸を具備する搭載ヘッドを有していてもよい。基礎ポータルシステムの電気的インターフェースは、所定の数のセンサおよびアクチュエータが付加的ポータルシステムのために準備されているように実施されている。   Instead of the (further) mounting head, the working device may have a mounting head with a gripper, a dispenser, an optical sensor, or an additional z-axis for moving the entire mounting head. The electrical interface of the basic portal system is implemented such that a predetermined number of sensors and actuators are prepared for the additional portal system.

上記の考察から、特に以下の有利点が得られる。
・基礎ポータルシステムと付加的ポータルシステムのモジュール性に基づいて、製品展開以外の顧客個別の応用に対する特殊な解決が、特殊な構成としてより迅速に提供され得る。
・製造すべき様々な電子機器構成グループに関して、低減された数の自動搭載機により、搭載ラインの柔軟性が実現され得る。顧客(搭載ラインの運営会社)は、本願において説明された自動搭載機を購入し、付加的ポータルシステムを好適な作用装置と共に自ら構成適合させることができる。このとき顧客は場合により、異なる型式の多数の操作システムから選択を行うことができる。
・個々の応用に対する特殊構成は、付加的ポータルシステムに関してのみ実現され得、基礎ポータルシステムを備える自動搭載機の製造コストおよび複雑性を増大させない。
・基礎ポータルシステムと付加的ポータルシステムとの「包括的インターフェース」によって、極めて多様な技術的解決(アクチュエータ、センサ)を実践する可能性が生じる。
From the above considerations, in particular, the following advantages are obtained.
Based on the modularity of the basic portal system and additional portal systems, special solutions for customer specific applications other than product deployment can be provided more quickly as special configurations.
• For a variety of electronic equipment configuration groups to be manufactured, mounting line flexibility can be realized with a reduced number of automatic mounting machines. The customer (operating line operating company) can purchase the self-installing machine described in the present application and adapt the additional portal system with suitable working devices. At this time, the customer can optionally select from a number of different types of operating systems.
-Special configurations for individual applications can only be realized with respect to additional portal systems and do not increase the manufacturing cost and complexity of automatic onboard machines with basic portal systems.
-The "comprehensive interface" between the basic portal system and the additional portal system gives rise to the possibility of practicing very diverse technical solutions (actuators, sensors).

本文献において「有している」という概念は、他の要素を排除せず、「一つの」は多数を排除しないことに留意すべきである。異なる実施の形態に関連して説明されている要素も、組み合わせられ得る。請求項における参照番号は、当該請求項の権利範囲を制限するものとして解釈されるべきではないことにも留意すべきである。   It should be noted that the concept of “having” in this document does not exclude other elements, and “one” does not exclude many. Elements described in connection with different embodiments may also be combined. It should also be noted that reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.

100 自動搭載機
102 シャーシ
104 データ処理ユニット
110 第一のポータルシステム/基礎ポータルシステム
112a 第一のガイド要素/ポータル基幹部
112b さらなる第一のガイド要素/ポータル基幹部
114a 第一のキャリッジ
114b さらなる第一のキャリッジ
115 ベアリング要素
122 第二のガイド要素/移動可能な横材
124 第二のキャリッジ
126 搭載ヘッド
128 構成要素保持装置
130 機械的インターフェース
132 電気的インターフェース
134 データインターフェース
136 空気圧式インターフェース
150 操作システム
154 制御ユニット
156 データ記憶装置
160 第二のポータルシステム/付加的ポータルシステム
162 縦長のキャリア
164 取り付け要素/移動可能な取り付けプレート
166 作用装置/ダブルグリッパ
168 グリッパ
170 機械的結合装置
172 電気的結合装置
174 データ結合装置
176 空気圧式結合装置
180 搭載システム
190 構成要素担体/回路基板
192 電子機器構成要素
y 第一の方向
x 第二の方向
200 自動搭載機
210 第一のポータルシステム(基礎ポータルシステム
230 機械的インターフェース
250 操作システム
260 第二のポータルシステム/付加的ポータルシステム
261a 第一のワゴン
261b さらなる第一のワゴン
265 ベアリング要素
266 作用装置
268 カメラ
270 機械的結合装置
280 搭載システム
100 automatic loading machine 102 chassis 104 data processing unit 110 first portal system / basic portal system 112a first guide element / portal trunk 112b further first guide element / portal trunk 114a first carriage 114b further first Carriage 115 Bearing element 122 Second guide element / movable cross member 124 Second carriage 126 Mounting head 128 Component holding device 130 Mechanical interface 132 Electrical interface 134 Data interface 136 Pneumatic interface 150 Operating system 154 Control Unit 156 Data storage 160 Second portal system / additional portal system 162 Longitudinal carrier 164 Mounting element / movable Mounting plate 166 Actuator / double gripper 168 Gripper 170 Mechanical coupling device 172 Electrical coupling device 174 Data coupling device 176 Pneumatic coupling device 180 Mounting system 190 Component carrier / circuit board 192 Electronic component y First direction x Second direction 200 Automatic loading machine 210 First portal system (basic portal system 230 mechanical interface 250 operation system 260 second portal system / additional portal system 261a first wagon 261b further first wagon 265 bearing element 266 Action device 268 Camera 270 Mechanical coupling device 280 On-board system

Claims (14)

構成要素担体(190)に電子機器の構成要素(192)を自動的に搭載するための自動搭載機であって、当該自動搭載機(100,200)は、
シャーシ(102)と、
前記シャーシ(102)に固定的に取り付けられているとともに、第一の方向(y)に沿って延在する第一のガイド要素(112a)、
前記第一のガイド要素(112a)に沿って可動式に支承されている第一のキャリッジ(114a)、
前記第一のキャリッジ(114a)に取り付けられているとともに、第二の方向(x)に沿って延在する第二のガイド要素(122)、および
前記第二のガイド要素(122)に沿って可動式に支承されている第二のキャリッジ(124)、
を具備する第一のポータルシステム(110,210)と、
前記第二のキャリッジ(124)に取り付けられている搭載ヘッド(126)と、
機械的インターフェース(130,230)と、
を有しており、
前記機械的インターフェースは、前記第一のキャリッジ(114a)および/または前記第二のガイド要素(122)に取り付けられているとともに、前記第二の方向(x)に沿って延在する第二のポータルシステム(160,260)の縦長のキャリア(162)が、前記第一のキャリッジ(114a)および/または前記第二のガイド要素(122)に着脱可能に取り付け可能であるように形成されており、前記第二のポータルシステム(160,260)は、前記縦長のキャリア(162)に沿って可動式の取り付け要素(164)を有しており、当該取り付け要素に作用装置(166,266)が取り付けられている、自動搭載機。
An automatic mounting machine for automatically mounting a component (192) of an electronic device on a component carrier (190), the automatic mounting machine (100, 200),
A chassis (102);
A first guide element (112a) fixedly attached to the chassis (102) and extending along a first direction (y);
A first carriage (114a) movably supported along the first guide element (112a);
A second guide element (122) attached to the first carriage (114a) and extending along a second direction (x), and along the second guide element (122) A second carriage (124) being movably supported;
A first portal system (110, 210) comprising:
A mounting head (126) attached to the second carriage (124);
A mechanical interface (130, 230);
Have
The mechanical interface is attached to the first carriage (114a) and / or the second guide element (122) and extends along the second direction (x). The longitudinal carrier (162) of the portal system (160, 260) is configured to be detachably attachable to the first carriage (114a) and / or the second guide element (122). The second portal system (160, 260) has a movable attachment element (164) along the longitudinal carrier (162), and an action device (166, 266) is attached to the attachment element. A machine installed automatically.
さらに電気的インターフェース(132)を有しており、当該電気的インターフェースは前記第一のキャリッジ(114a)および/または前記第二のガイド要素(122)に形成されており、前記第二のポータルシステム(160)および/または前記作用装置(166,266)に電気エネルギーを供給するために構成されている、請求項1に記載の自動搭載機。   Further, an electrical interface (132) is formed on the first carriage (114a) and / or the second guide element (122), and the second portal system. The automatic mounting machine according to claim 1, configured to supply electrical energy to (160) and / or said working device (166, 266). さらにデータインターフェース(134)を有しており、当該データインターフェースは、データ処理ユニット(104)と、前記第二のポータルシステム(160,260)のための、および/または前記作用装置(166,266)の制御ユニット(154)との間でデータを伝送するために構成されている、請求項1または2に記載の自動搭載機。   The data interface (134) further includes a data processing unit (104) for the second portal system (160, 260) and / or the working device (166, 266). The automatic mounting machine according to claim 1 or 2, wherein the automatic mounting machine is configured to transmit data to and from the control unit (154). さらに空気圧式インターフェース(136)を有しており、当該空気圧式インターフェースは前記第一のキャリッジ(114a)および/または前記第二のガイド要素(122)に形成されており、前記作用装置(166,266)に対して周囲圧力とは異なる作用圧力を準備するために構成されている、請求項1から3のいずれか一項に記載の自動搭載機。   Furthermore, it has a pneumatic interface (136), which is formed in the first carriage (114a) and / or the second guide element (122), and the action device (166, 166). 266) the automatic mounting machine according to any one of claims 1 to 3, configured to provide a working pressure different from the ambient pressure. 前記シャーシ(102)に固定的に取り付けられているとともに、前記第一のガイド要素(112a)に対して平行に前記第一の方向(y)に沿って延在する、さらなる第一のガイド要素(112b)と、
前記さらなる第一のガイド要素(112b)に沿って可動式に支承されている、さらなる第一のキャリッジ(114b)と、をさらに有しており、
前記第一のキャリッジ(114a)は、前記第二のガイド要素(122)の第一の端部領域において当該第二のガイド要素(122)に取り付けられており、
前記さらなる第一のキャリッジ(114b)は、前記第二のガイド要素(122)の第二の端部領域において当該第二のガイド要素(122)に取り付けられており、
前記第一の端部領域と前記第二の端部領域は、前記第二のガイド要素(122)の互いに対向する側に配設されている、請求項1から4のいずれか一項に記載の自動搭載機。
A further first guide element fixedly attached to said chassis (102) and extending along said first direction (y) parallel to said first guide element (112a) (112b),
A further first carriage (114b) movably supported along said further first guide element (112b);
The first carriage (114a) is attached to the second guide element (122) in a first end region of the second guide element (122);
The further first carriage (114b) is attached to the second guide element (122) in a second end region of the second guide element (122);
The first end region and the second end region are arranged on opposite sides of the second guide element (122), according to any one of the preceding claims. Automatic loading machine.
第二の方向(x)に沿って延在する縦長のキャリア(162)、および
当該縦長のキャリア(162)に沿って可動式に支承されている取り付け要素(164)、
を具備する第二のポータルシステム(160,260)と、
前記取り付け要素(164)に取り付けられている作用装置(166,266)と、
前記縦長のキャリア(162)に取り付けられているとともに、前記縦長のキャリア(162)が、自動搭載機(100,200)の第一のポータルシステム(110,210)の可動式の第二のガイド要素(122)に着脱可能に取り付け可能であるように形成されている機械的結合装置(164)と、
を有している操作システム。
A longitudinal carrier (162) extending along the second direction (x), and a mounting element (164) movably supported along the longitudinal carrier (162);
A second portal system (160, 260) comprising:
An action device (166, 266) attached to the attachment element (164);
The vertical carrier (162) is attached to the vertical carrier (162), and the vertical carrier (162) is a movable second guide of the first portal system (110, 210) of the automatic mounting machine (100, 200). A mechanical coupling device (164) configured to be removably attachable to the element (122);
Having an operation system.
前記作用装置は、さらなる搭載ヘッド(166)、シングルグリッパ、マルチグリッパ、特にダブルグリッパ、ディスペンサモジュール、および光学センサ(266)、特にカメラから成るグループから選択される少なくとも一つのものである、請求項6に記載の操作システム。   The working device is at least one selected from the group consisting of a further mounting head (166), a single gripper, a multi-gripper, in particular a double gripper, a dispenser module, and an optical sensor (266), in particular a camera. 6. The operation system according to 6. さらに電気的結合装置(172)を有しており、当該電気的結合装置は前記縦長のキャリア(162)に取り付けられているとともに、前記自動搭載機(100,200)の前記第一のポータルシステム(110,210)の電気的インターフェース(132)と結合可能であり、それにより前記第二のポータルシステム(160,260)および/または前記作用装置(166,266)に電気エネルギーが供給され得る、請求項6または7に記載の操作システム。   Furthermore, it has an electrical coupling device (172), the electrical coupling device is attached to the vertically long carrier (162), and the first portal system of the automatic mounting machine (100, 200). An electrical interface (132) of (110, 210), whereby electrical energy may be supplied to the second portal system (160, 260) and / or the working device (166, 266); The operation system according to claim 6 or 7. さらにデータ結合装置(174)を有しており、当該データ結合装置は、前記自動搭載機(100,200)の前記第一のポータルシステム(110,210)のデータインターフェース(134)と結合可能であり、それにより前記データインターフェース(134)および前記データ結合装置(174)を介して伝送されるデータに基づいて、前記第二のポータルシステム(160,260)および/または前記作用装置(166,266)の作動が制御可能である、請求項6から8のいずれか一項に記載の操作システム。   Furthermore, it has a data coupling device (174), and the data coupling device can be coupled to the data interface (134) of the first portal system (110, 210) of the automatic loading machine (100, 200). And thereby, based on data transmitted via the data interface (134) and the data coupling device (174), the second portal system (160, 260) and / or the working device (166, 266) 9) The operation system according to any one of claims 6 to 8, wherein the operation is controllable. さらに前記作用装置(166,266)の作動を制御するための制御ユニット(154)を有している、請求項9に記載の操作システム。   10. The operating system according to claim 9, further comprising a control unit (154) for controlling the operation of the working device (166, 266). さらにデータ記憶装置(156)を有しており、当該データ記憶装置は前記制御ユニット(154)と結合されている、請求項10に記載の操作システム。   11. The operating system according to claim 10, further comprising a data storage device (156), the data storage device being coupled to the control unit (154). さらに空気圧式結合装置(176)を有しており、当該空気圧式結合装置は前記縦長のキャリア(162)に取り付けられているとともに、前記自動搭載機(100,200)の前記第一のポータルシステム(110,210)の空気圧式インターフェース(136)と結合可能であり、それにより周囲圧力と異なる前記作用装置のための作用圧力が準備可能となる、請求項6から11のいずれか一項に記載の操作システム。   Furthermore, it has a pneumatic coupling device (176), the pneumatic coupling device is attached to the longitudinal carrier (162), and the first portal system of the automatic mounting machine (100, 200). 12. A pneumatic interface (136) of (110, 210), whereby a working pressure for the working device different from the ambient pressure can be prepared. Operation system. さらにワゴン要素(261a)を有しており、当該ワゴン要素は前記縦長のキャリア(162)に固定的に取り付けられているとともに、前記第一のポータルシステム(210)の第一のガイド要素(112a)に可動式に取り付けられるように形成されている、請求項6から12のいずれか一項に記載の操作システム。   In addition, a wagon element (261a) is fixedly attached to the longitudinal carrier (162), and the first guide element (112a) of the first portal system (210) is provided. 13. The operating system according to any one of claims 6 to 12, wherein the operating system is configured to be movably attached to a). 構成要素担体(190)に電子機器の構成要素(192)を自動的に搭載するための搭載システムであって、当該搭載システム(180,280)は、
請求項1から5のいずれか一項に記載の自動搭載機(100,200)と、
請求項6から13のいずれか一項に記載の操作システム(150,250)と、を有しており、
前記操作システム(150,250)の前記縦長のキャリア(162)は、前記自動搭載機(100,200)の前記第一のポータルシステム(110,210)の前記第二のガイド要素(122)に直接的または間接的に、着脱可能に固定されている、搭載システム。
A mounting system for automatically mounting a component (192) of an electronic device on a component carrier (190), the mounting system (180, 280),
An automatic mounting machine (100, 200) according to any one of claims 1 to 5;
An operating system (150, 250) according to any one of claims 6 to 13,
The longitudinal carrier (162) of the operation system (150, 250) is connected to the second guide element (122) of the first portal system (110, 210) of the automatic loading machine (100, 200). A mounting system that is detachably fixed, either directly or indirectly.
JP2016158490A 2015-08-13 2016-08-12 Mounting system comprising an automatic mounting machine, an operating system and an operating system removably mounted on the automatic mounting machine Active JP6426669B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015113396.2A DE102015113396B4 (en) 2015-08-13 2015-08-13 Automatic placement machine, handling system and placement system with a handling system detachably mounted on a placement machine
DE102015113396.2 2015-08-13

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018106792A Division JP2018152602A (en) 2015-08-13 2018-06-04 Automatic mounting machine, control system, and mounting system with control system releasably attached on automatic mounting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017038059A true JP2017038059A (en) 2017-02-16
JP6426669B2 JP6426669B2 (en) 2018-11-21

Family

ID=57908337

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016158490A Active JP6426669B2 (en) 2015-08-13 2016-08-12 Mounting system comprising an automatic mounting machine, an operating system and an operating system removably mounted on the automatic mounting machine
JP2018106792A Pending JP2018152602A (en) 2015-08-13 2018-06-04 Automatic mounting machine, control system, and mounting system with control system releasably attached on automatic mounting machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018106792A Pending JP2018152602A (en) 2015-08-13 2018-06-04 Automatic mounting machine, control system, and mounting system with control system releasably attached on automatic mounting machine

Country Status (3)

Country Link
JP (2) JP6426669B2 (en)
CN (1) CN106455471B (en)
DE (1) DE102015113396B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019080061A (en) * 2017-10-20 2019-05-23 エーエスエム・アセンブリー・システムズ・ゲーエムベーハー・ウント・コ・カーゲー Supplementary tool for chip transfer device with removal tool and turning tool

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018210737B3 (en) * 2018-06-29 2019-11-14 Asm Assembly Systems Gmbh & Co. Kg Functional element for a placement machine, placement machine and method for determining a position of a functional element

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007173567A (en) * 2005-12-22 2007-07-05 I-Pulse Co Ltd Electronic component moving device, surface-mounting machine and ic handler
JP2007173565A (en) * 2005-12-22 2007-07-05 I-Pulse Co Ltd Electronic component moving device, surface-mounting machine and ic handler
JP2008017571A (en) * 2006-07-04 2008-01-24 Juki Corp Linear motor and parts mounter
JP2009503832A (en) * 2005-07-28 2009-01-29 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト Modular device for mounting on a board
JP2010166062A (en) * 2007-05-03 2010-07-29 Siemens Electronics Assembly Systems Gmbh & Co Kg Automatic mounting apparatus for mounting electrical and/or optical component on substrate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919924A1 (en) 1999-04-30 2000-11-16 Siemens Ag Method for operating an automatic placement machine, automatic placement machine, replaceable component for an automatic placement machine and system comprising an automatic placement machine and a replaceable component
US7353589B2 (en) 2003-10-15 2008-04-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Component mounting apparatus
EP2009979B1 (en) 2007-06-26 2012-11-28 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG Device and method for populating substrates with components
DE102008049540B3 (en) 2008-09-30 2010-04-22 Siemens Electronics Assembly Systems Gmbh & Co. Kg Exchangeable head, for fitting components to circuit boards, is mounted to a positioning system by carrier and adapter plates held together by magnets with compressed air for their release
TWI582028B (en) * 2014-01-03 2017-05-11 緯創資通股份有限公司 Feeder system and material guiding carrier thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009503832A (en) * 2005-07-28 2009-01-29 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト Modular device for mounting on a board
JP2007173567A (en) * 2005-12-22 2007-07-05 I-Pulse Co Ltd Electronic component moving device, surface-mounting machine and ic handler
JP2007173565A (en) * 2005-12-22 2007-07-05 I-Pulse Co Ltd Electronic component moving device, surface-mounting machine and ic handler
JP2008017571A (en) * 2006-07-04 2008-01-24 Juki Corp Linear motor and parts mounter
JP2010166062A (en) * 2007-05-03 2010-07-29 Siemens Electronics Assembly Systems Gmbh & Co Kg Automatic mounting apparatus for mounting electrical and/or optical component on substrate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019080061A (en) * 2017-10-20 2019-05-23 エーエスエム・アセンブリー・システムズ・ゲーエムベーハー・ウント・コ・カーゲー Supplementary tool for chip transfer device with removal tool and turning tool
US11088013B2 (en) 2017-10-20 2021-08-10 Asm Assembly Systems Gmbh & Co. Kg Supplementary tool for chip transfer device with removal tool and turning tool

Also Published As

Publication number Publication date
CN106455471A (en) 2017-02-22
JP6426669B2 (en) 2018-11-21
DE102015113396B4 (en) 2018-05-24
CN106455471B (en) 2019-10-15
JP2018152602A (en) 2018-09-27
DE102015113396A1 (en) 2017-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105304534B (en) Chip attachment machine
US9814170B2 (en) Flexible assembly machine, system and method
WO2011135962A1 (en) Production work machine
JP5635812B2 (en) Manufacturing machine
WO2012105309A1 (en) Substrate board working apparatus
JP2018152602A (en) Automatic mounting machine, control system, and mounting system with control system releasably attached on automatic mounting machine
CN104604357A (en) Lead correction method and lead correction device
KR20120073165A (en) Device for mounting electronic parts
CN105075421B (en) Communication system and electronic element installation device
CN105584090A (en) Automatic forming and processing device for package boxes
US10205554B2 (en) Multiplex communication system and work machine
WO2016135909A1 (en) Component supply device and mounting device
TWI399543B (en) Testing and classifying machine for electronic elements
JP2016196081A (en) Manufacturing operation machine and manufacturing operation system
KR20080029444A (en) Handler for testing electronic parts
US20150056045A1 (en) Process station for a machine as well as control device and control method for controlling a movement in a process of a machine
EP4000930A1 (en) Three-dimensional molding machine
EP2934078B1 (en) Die supply apparatus
EP3708445A1 (en) Battery-changing transportation apparatus and positioning control method therefor
CN102361544B (en) Circuit board surface mount technology (SMT)
JP7351008B2 (en) Board manufacturing system, autonomous vehicle and board manufacturing method
JP2000244183A (en) Part-mounting apparatus
CN103619593B (en) Screen printing apparatus
EP3334266B1 (en) Component-mounting device
CN103025147A (en) Production line and substrate checking method

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170508

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170804

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20180205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180604

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20180608

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180827

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180910

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180921

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181001

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181025

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6426669

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250