JP2017016864A - Wire with terminal, wiring harness structure, and manufacturing method of wire with terminal - Google Patents

Wire with terminal, wiring harness structure, and manufacturing method of wire with terminal Download PDF

Info

Publication number
JP2017016864A
JP2017016864A JP2015131702A JP2015131702A JP2017016864A JP 2017016864 A JP2017016864 A JP 2017016864A JP 2015131702 A JP2015131702 A JP 2015131702A JP 2015131702 A JP2015131702 A JP 2015131702A JP 2017016864 A JP2017016864 A JP 2017016864A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
terminal
covering
circumscribed circle
conductor
crimping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015131702A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6549920B2 (en
Inventor
隼矢 竹下
Junya Takeshita
隼矢 竹下
久太郎 阿部
Hisataro Abe
久太郎 阿部
泰 木原
Yasushi Kihara
泰 木原
幸大 川村
Yukihiro Kawamura
幸大 川村
翔 外池
Sho Sotoike
翔 外池
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Furukawa Electric Co Ltd
Furukawa Automotive Systems Inc
Original Assignee
Furukawa Electric Co Ltd
Furukawa Automotive Systems Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Furukawa Electric Co Ltd, Furukawa Automotive Systems Inc filed Critical Furukawa Electric Co Ltd
Priority to JP2015131702A priority Critical patent/JP6549920B2/en
Publication of JP2017016864A publication Critical patent/JP2017016864A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6549920B2 publication Critical patent/JP6549920B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wire with terminal or the like capable of securing a high cut-off performance.SOLUTION: In a lead wire 25 that is formed by twisting a plurality of strands together, ruggedness is formed in an outer circumferential part. A circumscribed circle 29 of the lead wire 25 is estimated in such a manner that all the strands are included. With the circumscribed circle 29 defined as a reference, a distal end of a coating part 27 protruding from the circumscribed circle 29 in a center direction is defined as a trough 30. A distance between the circumscribed circle 29 and the trough 30 in a portion with maximum depth of the trough 30 is defined as trough depth, On a center line of the circumscribed circle 29 indicating the trough depth, a distance between the circumscribed circle and an outer peripheral surface of the coating part 27 is defined as coating part thickness. The trough depth/coating part thickness is 55% or less preferably or is 45% or less further preferably.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は自動車等に用いられる端子付き電線等に関するものである。   The present invention relates to an electric wire with a terminal used for an automobile or the like.

従来、自動車用ワイヤハーネスにおける電線と端子との接続は、オープンバレル型と呼ばれる端子で電線をかしめて圧着する圧着接合が一般的である。しかし、このようなワイヤハーネスでは、電線と端子の接続部分に水分等が付着してしまうと、電線に用いられる金属表面の酸化が進み、接合部における抵抗が増加してしまう。また電線と端子に用いられる金属が異なる場合、異種金属間腐食が進んでしまう。当該接続部分における金属材料の腐食の進行は、接続部分の割れや接触不良の原因となり、製品寿命への影響を免れない。特に近年では、電線をアルミニウム合金とし、端子を銅合金とするワイヤハーネスが実用化されつつあり、接合部の腐食の課題が顕著になってきている。   Conventionally, the connection between an electric wire and a terminal in an automotive wire harness is generally a crimp bonding in which the electric wire is crimped by a terminal called an open barrel type. However, in such a wire harness, when moisture or the like adheres to the connection portion between the electric wire and the terminal, the oxidation of the metal surface used for the electric wire proceeds, and the resistance at the joint increases. Moreover, when the metal used for an electric wire and a terminal differs, the corrosion between different metals will advance. The progress of the corrosion of the metal material in the connection portion causes cracks in the connection portion and contact failure, and thus cannot be affected by the product life. Particularly in recent years, wire harnesses in which the electric wires are made of an aluminum alloy and the terminals are made of a copper alloy are being put into practical use, and the problem of corrosion at the joints has become prominent.

ここで、例えばアルミニウムと銅のような異種金属の接触部分に水分が付着すると、腐食電位の違いから、いわゆる電食が発生する恐れがある。特に、アルミニウムと銅との電位差は大きいから、電気的に卑であるアルミニウム側の腐食が進行する。このため、導線と圧着端子との接続状態が不安定となり、接触抵抗の増加や線径の減少による電気抵抗の増大、さらには断線が生じて電装部品の誤動作、機能停止に至る恐れがある。   Here, when moisture adheres to a contact portion between different metals such as aluminum and copper, so-called galvanic corrosion may occur due to a difference in corrosion potential. In particular, since the potential difference between aluminum and copper is large, corrosion on the aluminum side, which is electrically base, proceeds. For this reason, the connection state between the conducting wire and the crimp terminal becomes unstable, and there is a possibility that the electrical resistance increases due to an increase in contact resistance or a decrease in the wire diameter, and further, disconnection occurs, leading to malfunction of the electrical component or a malfunction.

このような異種金属が接触する端子付き電線において、例えば、一端が封止された筒状圧着部を有する端子を用い、この筒状圧着部内に電線の端部を挿入した後、該筒状圧着部をかしめ加工により圧着する方法が提案されている(特許文献1)。   In such a terminal-attached electric wire that comes in contact with a dissimilar metal, for example, a terminal having a cylindrical crimping part sealed at one end is used, and after inserting the end of the electric wire into the cylindrical crimping part, the cylindrical crimping is performed. There has been proposed a method of crimping a portion by caulking (Patent Document 1).

特開2014−164913号公報JP 2014-164913 A

特許文献1のように、圧着部の端部を封止した端子に被覆導線を挿入して圧着すると、被覆部と被覆圧着部とが密着することで、端子の内部に水が浸入することを防止することができる。   As in Patent Document 1, when the coated conductor is inserted into and crimped to the terminal with the end of the crimping part sealed, the coating part and the coating crimping part are in close contact with each other, so that water enters the inside of the terminal. Can be prevented.

しかし、被覆圧着部においては、内部の導体も圧縮されるが、内部の導体の外周に大きな凹凸形状があると、圧着後に被覆部の厚みがばらつく要因となる。このため、より高い止水性を確保するためには、被覆部の厚みの変化をできるだけ小さくすることが望ましい。   However, although the inner conductor is also compressed in the coated crimping portion, if there is a large uneven shape on the outer periphery of the inner conductor, the thickness of the coated portion varies after crimping. For this reason, in order to ensure higher water-stopping properties, it is desirable to make the change in the thickness of the covering portion as small as possible.

本発明は、このような問題に鑑みてなされたもので、高い止水性を確保することが可能な端子付き電線等を提供することを目的とする。   This invention is made | formed in view of such a problem, and it aims at providing the electric wire with a terminal etc. which can ensure high water-stopping.

前述した目的を達するために第1の発明は、被覆導線と端子とが接続された端子付き電線であって、前記端子は、前記被覆導線が圧着される圧着部と、端子本体とを有し、前記圧着部は、一方が閉じた筒状で、被覆部を圧着する被覆圧着部と、前記被覆部から露出する導線を圧着する導体圧着部とを有しており、前記導線は、複数の素線が撚り合わさって形成され、前記被覆導線の長手方向に垂直な断面において、前記導線の外接円を想定した際に、前記外接円と、前記外接円から中心方向にはみ出した前記被覆部の先端との距離が最も大きな部位の前記距離を谷部深さとし、前記谷部深さの部位における前記外接円と前記被覆部の外周面までの距離を被覆部厚さとすると、前記谷部深さ/前記被覆部厚さが55%以下であることを特徴とする端子付き電線である。   In order to achieve the above-described object, a first invention is a terminal-attached electric wire in which a coated conductor and a terminal are connected, and the terminal includes a crimping portion to which the coated conductor is crimped, and a terminal body. The crimping part has a closed cylindrical shape, and has a covering crimping part for crimping the covering part, and a conductor crimping part for crimping the conductive wire exposed from the covering part. When a circumscribed circle of the conducting wire is assumed in a cross section formed by twisting strands and perpendicular to the longitudinal direction of the coated conducting wire, the circumscribed circle and the covering portion protruding from the circumscribed circle in the center direction When the distance of the portion having the largest distance from the tip is the trough depth, and the distance from the circumscribed circle to the outer peripheral surface of the covering portion at the trough depth portion is the covering portion thickness, the trough depth / The covering part thickness is 55% or less A terminal with a wire.

前記谷部深さ/前記被覆部厚さが45%以下であることが望ましい。   It is desirable that the valley depth / the coating thickness is 45% or less.

前記導線は、前記被覆部で被覆される前に、予め略円形に圧縮変形されていてもよい。   The conductor may be preliminarily compressed and deformed into a substantially circular shape before being covered with the covering portion.

前記外接円の外径が、1.7mm〜2.1mmであることが望ましい。   It is desirable that an outer diameter of the circumscribed circle is 1.7 mm to 2.1 mm.

第1の発明によれば、被覆導線の長手方向に垂直な断面において、導線の外接円を想定し、被覆部厚さに対する、外接円から中心方向にはみ出した被覆部の先端との距離における谷部深さの割合を55%以下とすることで、被覆部圧着後においても、被覆部の厚みの変化を小さくすることができる。このため、被覆部の部位による圧縮量のばらつきを小さくすることができる。この結果、被覆部と被覆圧着部との密着力が、全周にわたって略均一になり、止水性を高めることができる。   According to the first invention, in the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the coated conducting wire, a circumscribed circle of the conducting wire is assumed, and the valley at the distance from the circumscribed circle to the front end of the coated portion with respect to the coated portion thickness By making the ratio of the depth of the portion 55% or less, the change in the thickness of the covering portion can be reduced even after the covering portion is crimped. For this reason, the dispersion | variation in the compression amount by the site | part of a coating | coated part can be made small. As a result, the adhesive force between the covering portion and the covering pressure-bonding portion becomes substantially uniform over the entire circumference, and the water stoppage can be increased.

このような止水性に対する効果は、前述の割合が45%以下である時に特に大きい。   Such an effect on water-stopping is particularly great when the aforementioned ratio is 45% or less.

また、導線を、被覆部で被覆する前に、予め略円形に圧縮変形させておくことで、前述した割合を小さくすることができる。   Moreover, the ratio mentioned above can be made small by compressing and deform | transforming conducting wire beforehand to a substantially circular shape before coat | covering with a coating | coated part.

また、本発明では、外接円の外径が、1.7mm〜2.1mmであるような、比較的太い被覆導線に対して特に有効である。   Moreover, in this invention, it is especially effective with respect to the comparatively thick covered conducting wire whose outer diameter of a circumscribed circle is 1.7 mm-2.1 mm.

第2の発明は、第1の発明にかかる端子付き電線が複数束ねられたことを特徴とするワイヤハーネス構造体である。   A second invention is a wire harness structure in which a plurality of terminal-attached electric wires according to the first invention are bundled.

本発明では、複数本の端子付き電線を束ねて用いることもできる。   In the present invention, a plurality of electric wires with terminals can be bundled and used.

第3の発明は、被覆導線と端子とが接続された端子付き電線の製造方法であって、前記端子は、前記被覆導線が圧着される圧着部と、端子本体とを有し、前記圧着部は、一方が閉じた筒状で、被覆部を圧着する被覆圧着部と、前記被覆部から露出する導線を圧着する導体圧着部とを有しており、前記導線は、複数の素線を撚り合わせ、略円形に圧縮した後、前記被覆部で被覆することで、前記被覆導線の長手方向に垂直な断面において、前記導線の外接円を想定した際に、前記外接円と、前記外接円から中心方向にはみ出した前記被覆部の先端との距離が最も大きな部位の前記距離を谷部深さとし、前記谷部深さの部位における前記外接円と前記被覆部の外周面までの距離を被覆部厚さとすると、前記谷部深さ/前記被覆部厚さを55%以下とし、前記被覆圧着部の圧縮率が45%〜90%となるように、前記被覆圧着部で前記被覆導線を圧着することを特徴とする端子付き電線の製造方法である。   3rd invention is a manufacturing method of the electric wire with a terminal by which the covering conducting wire and the terminal were connected, Comprising: The said terminal has a crimping | compression-bonding part to which the said covering conducting wire is crimped, and a terminal main body, The said crimping | compression-bonding part Has a closed crimping part that crimps the covering part, and a conductor crimping part that crimps the conductive wire exposed from the covering part, and the conducting wire twists a plurality of strands. In addition, by compressing into a substantially circular shape and then covering with the covering portion, in the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the coated conducting wire, when the circumscribed circle of the conducting wire is assumed, the circumscribed circle and the circumscribed circle The distance of the portion where the distance from the tip of the covering portion protruding in the center direction is the largest is the trough depth, and the distance between the circumscribed circle and the outer peripheral surface of the covering portion at the portion of the trough depth is the covering portion. Assuming thickness, the valley depth / the coating thickness is 55% or less. And, as the compression ratio of the insulation crimp portion is 45% to 90%, it is a manufacturing method of an electric wire with terminal, characterized by crimping the insulated conductive wires in the insulation crimp portion.

第3の発明によれば、被覆圧着部における止水性が優れる端子付き電線を製造することができる。   According to 3rd invention, the electric wire with a terminal which is excellent in the water stop in a covering crimping part can be manufactured.

本発明によれば、高い止水性を確保することが可能な端子付き電線等を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the electric wire with a terminal etc. which can ensure high water stop can be provided.

端子付き電線10の斜視図。The perspective view of the electric wire 10 with a terminal. 端子付き電線10の断面図。Sectional drawing of the electric wire 10 with a terminal. (a)、(b)は、被覆導線23の断面図。(A), (b) is sectional drawing of the covering conducting wire 23. FIG. 端子付き電線10の分解斜視図。The disassembled perspective view of the electric wire 10 with a terminal. 金型31a、31bの間に、圧着部5を配置した状態を示す断面図であり、(a)は圧着前を示す図、(b)は圧着した状態を示す図。It is sectional drawing which shows the state which has arrange | positioned the crimping | compression-bonding part 5 between metal mold | die 31a, 31b, (a) is a figure which shows before crimping, (b) is a figure which shows the crimped state. 試験装置を示す概略図。Schematic which shows a test apparatus.

図1は、本発明にかかる端子付き電線10を示す斜視図であり、図2は、端子付き電線10の軸方向断面図である。端子付き電線10は、端子1と被覆導線23とが圧着されて構成される。   FIG. 1 is a perspective view showing an electric wire 10 with a terminal according to the present invention, and FIG. 2 is an axial sectional view of the electric wire 10 with a terminal. The electric wire with terminal 10 is configured by crimping the terminal 1 and the coated conductor 23.

被覆導線23は、導線25が絶縁性の被覆部27によって被覆されて構成される。導線25は、例えばアルミニウム系材料製である。被覆導線23を端子1の圧着部5に挿入する際には、被覆導線23の先端の一部の被覆部27が剥離され、導線25を露出させておく。なお、被覆部27としては、ポリ塩化ビニル(PVC)、ポリエチレン等、この技術の分野において通常用いられるものを選択することができる。   The covered conductive wire 23 is configured by covering the conductive wire 25 with an insulating covering portion 27. The conducting wire 25 is made of, for example, an aluminum-based material. When the covered conductor 23 is inserted into the crimping part 5 of the terminal 1, a part of the covering 27 at the tip of the covered conductor 23 is peeled off to expose the conductor 25. In addition, as the coating | coated part 27, what is normally used in the field | area of this technique, such as polyvinyl chloride (PVC) and polyethylene, can be selected.

端子1は、銅製であり、端子本体3と圧着部5とからなる。端子本体3は、所定の形状の板状素材を、断面が矩形の筒体に形成したものである。端子本体3は、前端部17に、板状素材を矩形の筒体内に折り込んで形成される弾性接触片15を有する。端子本体3は、前端部17から雄端子などが挿入されて接続される。   The terminal 1 is made of copper and includes a terminal body 3 and a crimping portion 5. The terminal body 3 is formed by forming a plate-shaped material having a predetermined shape into a cylindrical body having a rectangular cross section. The terminal body 3 has an elastic contact piece 15 formed at the front end portion 17 by folding a plate-like material into a rectangular cylinder. The terminal body 3 is connected by inserting a male terminal or the like from the front end portion 17.

圧着部5は、断面が円形の筒体となるように板状素材が丸められ、板状素材の側縁部同士を突き合わせて接合部21で接合して一体化することにより形成される。また、圧着部5の前端部(端子本体3側)には封止部11が設けられる。すなわち、圧着部5は、一方が閉じた略筒状で、被覆導線が挿入される後端部19以外は、封止される。なお、接合部21および封止部11は、例えばレーザ溶接等によって溶接される。筒状に形成された圧着部5の後端部19から、被覆導線23が挿入されて圧着される。   The crimping part 5 is formed by rounding a plate-like material so that it has a circular cross section, butting the side edges of the plate-like material together and joining them together at the joining part 21. Further, a sealing portion 11 is provided at the front end portion (terminal body 3 side) of the crimping portion 5. That is, the crimping part 5 is substantially cylindrical with one side closed, and is sealed except for the rear end part 19 into which the covered conductor is inserted. In addition, the junction part 21 and the sealing part 11 are welded by laser welding etc., for example. From the rear end portion 19 of the crimp portion 5 formed in a cylindrical shape, the covered conductor 23 is inserted and crimped.

圧着部5は、被覆導線23の被覆部27を圧着する被覆圧着部9と、被覆導線23の先端部分において、被覆部27が除去されて導線25が露出した部位を圧着する導体圧着部7とからなる。   The crimping section 5 includes a coated crimping section 9 that crimps the coated section 27 of the coated conducting wire 23, and a conductor crimping section 7 that crimps a portion where the coating section 27 is removed and the conducting wire 25 is exposed at the tip of the coated conducting wire 23. Consists of.

図3(a)は、図2のA−A線断面図であり、被覆導線23の長手方向に垂直な断面図である。導線25は、複数の素線が撚り合わさって形成される。図示した例では、7本の素線が略最密に配置される。なお、素線の本数および配置は、図示した例には限られない。   FIG. 3A is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 2 and is a cross-sectional view perpendicular to the longitudinal direction of the coated conductor 23. The conducting wire 25 is formed by twisting a plurality of strands. In the illustrated example, the seven strands are arranged almost closely. The number and arrangement of the strands are not limited to the illustrated example.

このように、複数の素線を撚りあわせて形成された導線25は、外周部に凹凸形状が形成される。ここで、全ての素線を含むように導線25の外接円29を想定する(図中点線で示す)。この外接円29を基準として、外接円29から中心方向にはみ出した被覆部27の先端を谷部30(図中黒丸で示す)とする。なお、各素線同士が接触している場合、谷部30は素線同士の接触部と略一致する。一方、素線同士がわずかに離れている場合でも、被覆部27の先端(周囲に対して最も外接円29の中心に近い点)を谷部とする。   As described above, the conductive wire 25 formed by twisting a plurality of strands has an uneven shape on the outer peripheral portion. Here, a circumscribed circle 29 of the conducting wire 25 is assumed so as to include all the strands (indicated by a dotted line in the figure). With this circumscribed circle 29 as a reference, the tip of the covering portion 27 that protrudes from the circumscribed circle 29 toward the center is defined as a trough 30 (indicated by a black circle in the figure). In addition, when each strand is contacting, the trough part 30 substantially corresponds with the contact part of strands. On the other hand, even when the strands are slightly separated from each other, the tip of the covering portion 27 (a point closest to the center of the circumscribed circle 29 with respect to the periphery) is defined as a trough.

ここで、図に示した例では、各素線間に谷部30が形成されることから、谷部が6か所形成される。したがって、それぞれの谷部30を通る外接円29の中心線上で、外接円29と谷部30との距離が得られる。本発明では、この中で最も谷部30の深さが深い部位(最も外接円29と離れている部位)の外接円29と谷部30との距離(図中B)を谷部深さとする。   Here, in the example shown in the figure, since the valleys 30 are formed between the strands, six valleys are formed. Therefore, the distance between the circumscribed circle 29 and the valley portion 30 is obtained on the center line of the circumscribed circle 29 passing through each valley portion 30. In the present invention, the depth (B in the figure) between the circumscribed circle 29 and the valley portion 30 of the portion where the depth of the valley portion 30 is deepest (the portion farthest from the circumscribed circle 29) is the valley depth. .

また、谷部深さを示す外接円29の中心線上において、外接円と被覆部27の外周面との距離(図中C)を被覆部厚さとする。なお、外接円29の中心が被覆部27の中心と一致する場合には、被覆部27の厚さは、いずれの部位でも略一定となる。   Further, on the center line of the circumscribed circle 29 indicating the valley depth, the distance (C in the figure) between the circumscribed circle and the outer peripheral surface of the covering portion 27 is defined as the covering portion thickness. When the center of the circumscribed circle 29 coincides with the center of the covering portion 27, the thickness of the covering portion 27 is substantially constant at any part.

ここで、本発明では、谷部深さ/被覆部厚さ(=B/C)が55%以下であることが望ましく、さらに望ましくは45%以下である。すなわち、被覆部厚さに対して、谷部深さが小さい方が望ましい。谷部深さの大きな部位では、被覆部27を圧着した際に、被覆部27の圧縮率が他の部位よりも小さくなる。このため、谷部深さが大きくなると、被覆部27と被覆圧着部9との密着力が弱くなり、止水性が悪くなる恐れがある。特に、被覆部厚さが薄くなると、谷部深さの影響が大きくなる。したがって、谷部深さ/被覆部厚さを上記の範囲とすることで、止水性が悪くなることを抑制することができる。   Here, in the present invention, the valley depth / cover thickness (= B / C) is desirably 55% or less, and more desirably 45% or less. That is, it is desirable that the trough depth is smaller than the covering portion thickness. In the part where the valley depth is large, when the covering part 27 is pressure-bonded, the compressibility of the covering part 27 becomes smaller than the other part. For this reason, when the trough depth is increased, the adhesion between the covering portion 27 and the covering pressure-bonding portion 9 is weakened, and the water stoppage may be deteriorated. In particular, when the covering portion thickness is reduced, the influence of the valley depth is increased. Therefore, it can suppress that water stoppage worsens by making trough part depth / coating | coated part thickness into said range.

このように谷部深さを小さくする方法としては、例えば、より細い素線を用いて、素線を増やすことで、導線25の外径を円形に近づけることができる。なお、本発明では、素線の外径は、0.1〜0.5mmであることが望ましい。これよりも細いと、取扱い性が悪く、断線等の恐れがある。また、これよりも太くなると、谷部深さが大きくなるため望ましくない。   As a method for reducing the valley depth in this way, for example, the outer diameter of the conducting wire 25 can be made closer to a circle by increasing the number of strands using thinner strands. In the present invention, the outer diameter of the strand is preferably 0.1 to 0.5 mm. If it is thinner than this, the handleability is poor and there is a risk of disconnection. On the other hand, if it is thicker than this, the valley depth is increased, which is not desirable.

また、被覆部27で被覆する前に予め導線25を圧縮して、略円形に近づけてもよい。図3(b)は、各素線を撚りあわせた状態で、略円形に圧縮した後、被覆部27で被覆したものである。この場合でも、図3(a)に示した例と同様に、谷部深さ(B)と、被覆部厚さ(C)を特定することができる。導線25を圧縮することで、素線が変形して、谷部30が潰れるため、圧縮導線を用いれば、谷部深さ(B)を小さくすることができる。   In addition, the conductive wire 25 may be compressed in advance before being covered with the covering portion 27 so as to approximate a substantially circular shape. FIG. 3B shows a state in which each strand is twisted and compressed into a substantially circular shape and then covered with a covering portion 27. Even in this case, similarly to the example shown in FIG. 3A, the valley depth (B) and the covering portion thickness (C) can be specified. By compressing the conducting wire 25, the strand is deformed and the trough 30 is crushed. Therefore, if a compressing conducting wire is used, the trough depth (B) can be reduced.

ここで、本発明は、特に2.0sq(導線25の外径が1.7mmの被覆導線)〜2.5sq(導線25の外径が2.1mmの被覆導線)に対して、特に有効である。これよりも太径の被覆導線は、被覆部27の厚みが厚くなるため、前述した谷部深さ/被覆部厚さの比が小さくなりやすい。一方、これよりも細い被覆導線(例えば0.5sq〜0.75sq)では、もともと被覆部27の厚みが薄く、芯ずれ防止の観点から圧縮導線が用いられている場合があり、本発明の端子付き電線に対しても、十分な止水性を確保することができる場合がある。   Here, the present invention is particularly effective for 2.0 sq (a coated conductor having an outer diameter of the conductor 25 of 1.7 mm) to 2.5 sq (a coated conductor having an outer diameter of the conductor 25 of 2.1 mm). is there. A coated conductor having a diameter larger than this is such that the thickness of the covering portion 27 is increased, so that the above-described ratio of the valley depth / covering portion thickness tends to be small. On the other hand, with a coated conductor thinner than this (for example, 0.5 sq to 0.75 sq), the thickness of the coated portion 27 is originally thin, and a compression conductor may be used from the viewpoint of preventing misalignment. There may be a case where sufficient water stoppage can be secured even for the attached electric wire.

一方、2.0sq〜2.5sqの電線では、これよりも細い被覆導線と比較して、被覆厚が比較的厚いので、前述した芯ずれの影響が出にくく、従来は圧縮電線も用いられていなかった。すなわち、従来の圧縮導線は、細径の被覆電線に対して、導線の芯ずれを防止するために行われていたものであり、本発明のように、止水性を確保するために行うものではなかった。   On the other hand, in the case of an electric wire of 2.0 sq to 2.5 sq, since the coating thickness is relatively thick compared to a coated conductor thinner than this, the influence of the above-mentioned misalignment is difficult to occur, and conventionally a compressed electric wire is also used. There wasn't. That is, the conventional compression conducting wire is performed to prevent the core from being misaligned with respect to the thin-diameter coated electric wire, and is not performed to ensure water-stopping as in the present invention. There wasn't.

このように、芯ずれの問題の出ない2.0sq〜2.5sqでは、従来は、あえて圧縮導線を得るための圧縮行程を経ることがなかった。このため、谷部深さ/被覆部厚さが大きくなる。これに対し、本発明では、一端封止型の端子に適用する上記サイズの被覆電線に対しては、谷部深さ/被覆部厚さを所定値以下とすることで、止水性を向上させることを見出したものである。   As described above, in the case of 2.0 sq to 2.5 sq in which the problem of misalignment does not occur, conventionally, the compression process for obtaining the compression conductor was not performed. For this reason, trough depth / cover thickness increases. On the other hand, in the present invention, with respect to the above-described size of the covered electric wire applied to the one-end sealed terminal, the water depth is improved by setting the valley depth / cover thickness to a predetermined value or less. This is what we found.

次に、端子付き電線を製造する工程について説明する。図4は、端子1へ被覆導線23を挿入する前の状態を示す分解斜視図である。まず、図4に示すように、被覆導線23の先端の所定長さの被覆部27を除去して、導線25を露出させる。次に、筒状の圧着部5に被覆導線23を挿入する。この際、導体圧着部7の内部には導線25の露出部が位置し、被覆圧着部9の内部には被覆部27が位置する。   Next, the process for manufacturing the electric wire with terminal will be described. FIG. 4 is an exploded perspective view showing a state before the covered conductor 23 is inserted into the terminal 1. First, as shown in FIG. 4, the covering portion 27 having a predetermined length at the tip of the covered conducting wire 23 is removed to expose the conducting wire 25. Next, the covered conductor 23 is inserted into the cylindrical crimping part 5. At this time, the exposed portion of the conductive wire 25 is located inside the conductor crimping portion 7, and the covering portion 27 is located inside the covering crimping portion 9.

なお、前述したように、圧着部5は、略筒状に丸められて、縁部同士が接合部21で接合される。また、圧着部5の前端部(端子本体3側)には封止部11が設けられる。すなわち、圧着部5は、被覆導線23が挿入される後端部19以外は、封止される。   Note that, as described above, the crimping part 5 is rolled into a substantially cylindrical shape, and the edges are joined by the joining part 21. Further, a sealing portion 11 is provided at the front end portion (terminal body 3 side) of the crimping portion 5. That is, the crimping part 5 is sealed except for the rear end part 19 into which the covered conducting wire 23 is inserted.

図5(a)は、圧着前における金型31a、31b等を示す断面図、図5(b)は、圧着中の圧着部5を示す断面図である。金型31aは、長手方向に延びる半円柱状の空洞を有し、被覆圧着部9に対応するとともに被覆圧着部9の半径よりも僅かに小さい半径を有する大径部34と、導体圧着部7に対応するとともに大径部34よりも小さい半径を有する小径部32とを備える。金型31bは、長手方向に延びる半円柱状の空洞を有し、導体圧着部7および被覆圧着部9に対応する部位の半径が、金型31aと同様に異なる。大径部34は、被覆圧着部9を圧着する部位であり、小径部32は、導体圧着部7を圧着する部位である。   FIG. 5A is a cross-sectional view showing the molds 31a, 31b and the like before pressure bonding, and FIG. 5B is a cross-sectional view showing the pressure-bonding portion 5 during pressure bonding. The mold 31 a has a semi-cylindrical cavity extending in the longitudinal direction, corresponds to the coated crimping portion 9, and has a large diameter portion 34 having a radius slightly smaller than the radius of the coated crimping portion 9, and the conductor crimping portion 7. And a small-diameter portion 32 having a radius smaller than that of the large-diameter portion 34. The mold 31b has a semi-cylindrical cavity extending in the longitudinal direction, and the radii of the portions corresponding to the conductor crimping part 7 and the covering crimping part 9 are different from those of the mold 31a. The large diameter portion 34 is a portion for crimping the coated crimp portion 9, and the small diameter portion 32 is a portion for crimping the conductor crimp portion 7.

図5(b)に示すように、金型31a、31bを噛み合わせて、圧着部5を圧縮すると、圧着部5が導線25および被覆部27に圧着される。以上により、端子付き電線10が製造される。なお、金型31a、31bの内面には凹凸形状等を形成する必要はない。前述した様に、本発明は、被覆部27の厚みを周方向で均一化させることで止水性を高めるものであるため、被覆圧着部9の内面が平滑であってもよい。   As shown in FIG. 5B, when the molds 31 a and 31 b are engaged and the crimping part 5 is compressed, the crimping part 5 is crimped to the conductor 25 and the covering part 27. The electric wire 10 with a terminal is manufactured by the above. In addition, it is not necessary to form uneven | corrugated shape etc. in the inner surface of metal mold | die 31a, 31b. As described above, according to the present invention, since the thickness of the covering portion 27 is made uniform in the circumferential direction to improve the water stop, the inner surface of the covering pressure-bonding portion 9 may be smooth.

ここで、圧着前の被覆部27における被覆導線23の総断面積をA0とし、圧着後の被覆圧着部9の内部の総断面積をA1とすると、A1/A0が圧縮率となる。本発明は、圧縮率が45〜90%であることが望ましく、さらに望ましくは50%〜80%である。   Here, if the total cross-sectional area of the coated conductor wire 23 in the coating part 27 before crimping is A0, and the total cross-sectional area inside the coated crimping part 9 after crimping is A1, A1 / A0 is the compression ratio. In the present invention, the compression ratio is desirably 45 to 90%, and more desirably 50 to 80%.

以上、本実施の形態のように、谷部深さ/被覆部厚さを所定値以下とすることで、被覆圧着部9において、全周にわたって略均一に被覆部27が圧縮されるため、十分な止水性を確保することができる。   As described above, by setting the valley depth / covering portion thickness to a predetermined value or less as in the present embodiment, the covering portion 27 is compressed substantially uniformly over the entire circumference in the covering crimping portion 9. It is possible to ensure a water-stopping property.

次に、本発明に従う端子付き電線及び比較としての端子付き電線を試作し、各試料ついて性能試験を行ったので以下に説明する。   Next, an electric wire with a terminal according to the present invention and an electric wire with a terminal as a comparison were made as prototypes and a performance test was performed on each sample, which will be described below.

端子付き電線の被覆導線から端子に向かって空気を送り、後端部から空気が漏れるか否かについて実験した。図6には、実験方法の概要を示す。実験は、水を入れた水槽41中に端子付き電線10に圧着された端子1を入れ、端子付き電線10の端部から端子1に向かってレギュレータ42によって加圧空気を送った。   Experiments were conducted to determine whether air was leaked from the rear end portion of the wire with terminal from the coated conductor of the wire. FIG. 6 shows an outline of the experimental method. In the experiment, the terminal 1 crimped to the terminal-attached electric wire 10 was placed in a water tank 41 containing water, and pressurized air was sent from the end of the terminal-attached electric wire 10 toward the terminal 1 by the regulator 42.

(端子付き電線)
導線の径は2.1mmであり、電線の外径は2.8mmであり、電線の長さは30cmである。そしてこの圧着端子の圧着部に、芯線が露出した電線の端部を挿入し、図5に示した、圧着型を備える圧着装置を用いて圧着部を圧着した。この際の被覆圧着部における電線の圧縮率(圧縮後の断面積の、圧縮前の断面積に対する比率)は70%とした。
(Wire with terminal)
The diameter of the conducting wire is 2.1 mm, the outer diameter of the electric wire is 2.8 mm, and the length of the electric wire is 30 cm. And the edge part of the electric wire which exposed the core wire was inserted in the crimping | compression-bonding part of this crimping terminal, and the crimping | compression-bonding part was crimped | bonded using the crimping | compression-bonding apparatus provided with the crimping type shown in FIG. In this case, the compression ratio of the electric wire in the coated crimping portion (the ratio of the cross-sectional area after compression to the cross-sectional area before compression) was set to 70%.

実施例1、2および比較例1は、それぞれ谷部深さ/被覆部厚さが異なる。なお、谷部深さおよび被覆部厚さは、被覆導線を切断して切断面を研磨し、キーエンス社製のVR3000を用いて測定した。   Examples 1 and 2 and Comparative Example 1 have different valley depth / cover thickness. The trough depth and the coating thickness were measured using a VR3000 manufactured by Keyence Corporation by cutting the coated conductor and polishing the cut surface.

それぞれの端子付き電線に対し、80℃環境下で120時間放置したサンプルと80℃環境下で400時間放置したサンプルを用意し、エアリークの有無を確認した。なお、エア圧は30kPaとし、それぞれに対して、n=10の評価を行った。このとき、いずれもエアリークは確認されなかった。
また、より厳しい環境での止水特性を確認するため、それぞれの端子付き電線を120℃環境下で、120時間放置後、240時間放置後、400時間放置後、500時間放置後、600時間放置後のそれぞれにおいて、エアリークの有無を確認した。なお、エア圧は30kPaとし、それぞれに対してn=10の評価を行った。結果を表1に示す。
For each electric wire with a terminal, a sample left for 120 hours in an 80 ° C. environment and a sample left for 400 hours in an 80 ° C. environment were prepared, and the presence or absence of air leaks was confirmed. The air pressure was 30 kPa, and n = 10 was evaluated for each. At this time, no air leak was confirmed.
In addition, in order to confirm the water-stopping characteristics in a harsher environment, each terminal-attached wire is left at 120 ° C. for 120 hours, after 240 hours, after 400 hours, after 500 hours, and after 600 hours. In each of the following, the presence or absence of air leaks was confirmed. The air pressure was 30 kPa, and n = 10 was evaluated for each. The results are shown in Table 1.

Figure 2017016864
Figure 2017016864

表1において、〇はエアリークがなかったもの、△は一部にエアリークが確認されたもの、×は全数エアリークが確認されたものである。表1に示すように、谷部深さ/被覆部厚さが45%である実施例1は、全ての時間においてエアリークの発生が見られなかった。また、谷部深さ/被覆部厚さが55%の実施例2は、500時間放置後以降に一部にエアリークが見られたが、概ね良好な結果を得ることができた。   In Table 1, “◯” indicates that no air leak occurred, “Δ” indicates that air leak was partially confirmed, and “×” indicates that all air leaks were confirmed. As shown in Table 1, in Example 1 where the valley depth / cover thickness is 45%, no occurrence of air leak was observed in all the times. In Example 2 where the trough depth / cover thickness was 55%, air leaks were partially observed after being left for 500 hours, but generally good results could be obtained.

これに対し、比較例1は、谷部深さ/被覆部厚さが55%を超えているため、120時間放置後にすでに一部にエアリークが見られ、600時間放置後には、全てにエアリークが確認された。   On the other hand, in Comparative Example 1, since the valley depth / cover thickness exceeds 55%, some air leaks are already observed after leaving for 120 hours, and all air leaks after leaving for 600 hours. confirmed.

なお、この結果は、圧縮率を50〜80%の範囲で変化させても同様の傾向を示した。また、導線として径が1.7mmの場合でも、同様の結果となった。   In addition, this result showed the same tendency, even if it changed the compression rate in the range of 50 to 80%. The same result was obtained even when the diameter of the conducting wire was 1.7 mm.

以上、添付図を参照しながら、本発明の実施の形態を説明したが、本発明の技術的範囲は、前述した実施の形態に左右されない。当業者であれば、特許請求の範囲に記載された技術的思想の範疇内において各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり、それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。   As mentioned above, although embodiment of this invention was described referring an accompanying drawing, the technical scope of this invention is not influenced by embodiment mentioned above. It is obvious for those skilled in the art that various modifications or modifications can be conceived within the scope of the technical idea described in the claims, and these are naturally within the technical scope of the present invention. It is understood that it belongs.

例えば、実施例は、電線にアルミニウムを使った場合を記載したが、これに限定されず、電線に銅を使っても良い。   For example, although the Example described the case where aluminum was used for the electric wire, it is not limited to this, You may use copper for an electric wire.

また、本発明にかかる端子付き電線を複数本束ねて使用することもできる。本発明では、このように複数本の端子付き電線が束ねられた構造体を、ワイヤハーネス構造体と称する。   Further, a plurality of electric wires with terminals according to the present invention can be bundled and used. In the present invention, a structure in which a plurality of electric wires with terminals is bundled in this way is referred to as a wire harness structure.

1………端子
3………端子本体
5………圧着部
7………被覆圧着部
9………導体圧着部
10………端子付き電線
11………封止部
15………弾性接触片
17………前端部
19………後端部
21………接合部
23………被覆導線
25………導線
27………被覆部
29………外接円
30………谷部
31a、31b………金型
32………小径部
34………大径部
41………水槽
43………レギュレータ
1 ......... Terminal 3 ......... Terminal body 5 ......... Crimping part 7 ......... Coating crimping part 9 ......... Conductor crimping part 10 ......... Wire with terminal 11 ......... Sealing part 15 ......... Elasticity Contact piece 17 ......... Front end 19 ......... Rear end 21 ......... Joint portion 23 ......... Coated conductor 25 ......... Conductor 27 ......... Coating 29 ......... circumscribed circle 30 ......... Tani 31a, 31b ............ Die 32 ......... Small diameter part 34 ......... Large diameter part 41 ......... Water tank 43 ......... Regulator

Claims (6)

被覆導線と端子とが接続された端子付き電線であって、
前記端子は、前記被覆導線が圧着される圧着部と、端子本体とを有し、
前記圧着部は、一方が閉じた筒状で、被覆部を圧着する被覆圧着部と、前記被覆部から露出する導線を圧着する導体圧着部とを有しており、
前記導線は、複数の素線が撚り合わさって形成され、
前記被覆導線の長手方向に垂直な断面において、前記導線の外接円を想定した際に、前記外接円と、前記外接円から中心方向にはみ出した前記被覆部の先端との距離が最も大きな部位の前記距離を谷部深さとし、前記谷部深さの部位における前記外接円と前記被覆部の外周面までの距離を被覆部厚さとすると、前記谷部深さ/前記被覆部厚さが55%以下であることを特徴とする端子付き電線。
It is an electric wire with a terminal in which a coated conductor and a terminal are connected,
The terminal has a crimping portion to which the coated conductor is crimped, and a terminal body,
The crimping part has a closed cylindrical shape, and has a covering crimping part that crimps the covering part, and a conductor crimping part that crimps the conductive wire exposed from the covering part,
The conducting wire is formed by twisting a plurality of strands,
In a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the covered conductor, when a circumscribed circle of the conductor is assumed, the distance between the circumscribed circle and the tip of the covering portion protruding from the circumscribed circle in the central direction is the largest. When the distance is a trough depth and the distance from the circumscribed circle at the portion of the trough depth to the outer peripheral surface of the covering portion is a covering portion thickness, the trough depth / the covering portion thickness is 55%. The electric wire with a terminal characterized by the following.
前記谷部深さ/前記被覆部厚さが45%以下であることを特徴とする請求項1に記載の端子付き電線。   The terminal-attached electric wire according to claim 1, wherein the trough depth / the covering thickness is 45% or less. 前記導線は、前記被覆部で被覆される前に、予め略円形に圧縮変形されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の端子付き電線。   The electric wire with a terminal according to claim 1 or 2, wherein the conductive wire is preliminarily compressed and deformed into a substantially circular shape before being covered with the covering portion. 前記外接円の外径が、1.7mm〜2.1mmであることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれかに記載の端子付き電線。   The electric wire with a terminal according to any one of claims 1 to 3, wherein an outer diameter of the circumscribed circle is 1.7 mm to 2.1 mm. 請求項1から請求項4のいずれかに記載の端子付き電線が複数束ねられたことを特徴とするワイヤハーネス構造体。   A wire harness structure comprising a plurality of electric wires with terminals according to any one of claims 1 to 4. 被覆導線と端子とが接続された端子付き電線の製造方法であって、
前記端子は、前記被覆導線が圧着される圧着部と、端子本体とを有し、
前記圧着部は、一方が閉じた筒状で、被覆部を圧着する被覆圧着部と、前記被覆部から露出する導線を圧着する導体圧着部とを有しており、
前記導線は、複数の素線を撚り合わせ、略円形に圧縮した後、前記被覆部で被覆することで、前記被覆導線の長手方向に垂直な断面において、前記導線の外接円を想定した際に、前記外接円と、前記外接円から中心方向にはみ出した前記被覆部の先端との距離が最も大きな部位の前記距離を谷部深さとし、前記谷部深さの部位における前記外接円と前記被覆部の外周面までの距離を被覆部厚さとすると、前記谷部深さ/前記被覆部厚さを55%以下とし、
前記被覆圧着部の圧縮率が45%〜90%となるように、前記被覆圧着部で前記被覆導線を圧着することを特徴とする端子付き電線の製造方法。
A method of manufacturing a terminal-attached electric wire in which a coated conductor and a terminal are connected,
The terminal has a crimping portion to which the coated conductor is crimped, and a terminal body,
The crimping part has a closed cylindrical shape, and has a covering crimping part that crimps the covering part, and a conductor crimping part that crimps the conductive wire exposed from the covering part,
When the conductor is assumed to be a circumscribed circle of the conductor in a cross-section perpendicular to the longitudinal direction of the coated conductor by twisting a plurality of strands and compressing it into a substantially circular shape and then covering with the covering portion The distance between the circumscribed circle and the tip of the covering portion that protrudes in the center direction from the circumscribed circle is defined as the trough depth, and the circumscribed circle and the covering at the trough depth portion. When the distance to the outer peripheral surface of the part is the covering part thickness, the valley depth / the covering part thickness is 55% or less,
The method for producing a terminal-attached electric wire, wherein the coated conductor is crimped by the coated crimping portion so that a compression rate of the coated crimped portion is 45% to 90%.
JP2015131702A 2015-06-30 2015-06-30 Wire with Terminal, Wire Harness Structure, and Method of Manufacturing Wire with Terminal Active JP6549920B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015131702A JP6549920B2 (en) 2015-06-30 2015-06-30 Wire with Terminal, Wire Harness Structure, and Method of Manufacturing Wire with Terminal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015131702A JP6549920B2 (en) 2015-06-30 2015-06-30 Wire with Terminal, Wire Harness Structure, and Method of Manufacturing Wire with Terminal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017016864A true JP2017016864A (en) 2017-01-19
JP6549920B2 JP6549920B2 (en) 2019-07-24

Family

ID=57831350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015131702A Active JP6549920B2 (en) 2015-06-30 2015-06-30 Wire with Terminal, Wire Harness Structure, and Method of Manufacturing Wire with Terminal

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6549920B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5189269U (en) * 1975-01-14 1976-07-16
JP2014164958A (en) * 2013-02-24 2014-09-08 Furukawa Electric Co Ltd:The Wire connection structure and method for manufacturing wire connection structure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5189269U (en) * 1975-01-14 1976-07-16
JP2014164958A (en) * 2013-02-24 2014-09-08 Furukawa Electric Co Ltd:The Wire connection structure and method for manufacturing wire connection structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP6549920B2 (en) 2019-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101505793B1 (en) Method for manufacturing electrical wiring connection structure body, and electrical wiring connection structure body
JP6117426B2 (en) Wire harness, method for connecting coated conductor and terminal, and wire harness structure
JPWO2016031798A1 (en) Electric wire with terminal, wire harness structure
JP5654178B1 (en) Wire harness, connection method of terminal and coated conductor, wire harness structure
JP2018006160A (en) Wire with terminal and manufacturing method thereof
JP6147232B2 (en) Manufacturing method of electric wire with terminal
JP2015185465A (en) wire harness, wire harness structure
JP2017050151A (en) Terminal, electric wire with terminal, wiring harness, connection method for coated conductive wire and terminal and crimping management method for the same
JP5787919B2 (en) Terminal and wire connection structure
JP2014164946A (en) Terminal insulation removed electric wire and electric wire connection structure
JP2017016864A (en) Wire with terminal, wiring harness structure, and manufacturing method of wire with terminal
JP6490363B2 (en) Electric wire with terminal, usage of electric wire with terminal, wire harness structure
JP2017130330A (en) Wire with terminal, and wiring harness
JP6935310B2 (en) Manufacturing method of electric wire with terminal
JP2016046148A (en) Electric wire with terminal and wire harness structure
JP2015133270A (en) Coated electric wire, connection structure, wire harness, connector, and manufacturing method of coated electric wire and connection structure
JP6017061B2 (en) Wire harness, connection method between terminal and coated conductor, mold
JP2010073345A (en) Connection structure of terminal metal fitting, electric wire with terminal metal fitting, and manufacturing method of electric wire with terminal metal fitting
JP2021082462A (en) Wire with tube terminal and manufacturing method thereof
JP6615064B2 (en) Manufacturing method of electric wire with terminal
JP5830479B2 (en) Wire harness
JP5579344B1 (en) Crimping method for connection structure, crimping device for connection structure, connection structure, terminal crimping member, connector, and wire harness
JP5460788B2 (en) Crimp terminal and wire harness
JP2014164954A (en) Wire connection structure, method and apparatus of manufacturing wire connection structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180411

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190625

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190628

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6549920

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350