JP2016533212A - マスクパックを利用した携帯用イオン導入システム - Google Patents
マスクパックを利用した携帯用イオン導入システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016533212A JP2016533212A JP2016521628A JP2016521628A JP2016533212A JP 2016533212 A JP2016533212 A JP 2016533212A JP 2016521628 A JP2016521628 A JP 2016521628A JP 2016521628 A JP2016521628 A JP 2016521628A JP 2016533212 A JP2016533212 A JP 2016533212A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mask pack
- skin
- user
- portable
- battery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/20—Applying electric currents by contact electrodes continuous direct currents
- A61N1/30—Apparatus for iontophoresis, i.e. transfer of media in ionic state by an electromotoric force into the body, or cataphoresis
- A61N1/303—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/70—Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M37/00—Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/02—Details
- A61N1/04—Electrodes
- A61N1/0404—Electrodes for external use
- A61N1/0408—Use-related aspects
- A61N1/0428—Specially adapted for iontophoresis, e.g. AC, DC or including drug reservoirs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/02—Details
- A61N1/04—Electrodes
- A61N1/0404—Electrodes for external use
- A61N1/0472—Structure-related aspects
- A61N1/0484—Garment electrodes worn by the patient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/20—Applying electric currents by contact electrodes continuous direct currents
- A61N1/30—Apparatus for iontophoresis, i.e. transfer of media in ionic state by an electromotoric force into the body, or cataphoresis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2210/00—Anatomical parts of the body
- A61M2210/06—Head
- A61M2210/0606—Face
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
Abstract
本発明は、マスクパックを利用した携帯用イオン導入システムに関し、携帯可能なイオン導入器の側面に金属接触する為の通電部を形成し、イオン導入器に使い捨てマスクパックをクリップで連結してユーザがマスクパックを顔に着用した状態で通電部を把持した時に肌へイオン導入が可能なように構成したことで、簡単な構造により効率的肌美容効果を提供することができる。
Description
本発明はマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムに関し、さらに詳細には、携帯可能なイオン導入器の側面に金属接触する為の通電部を形成し、イオン導入器に使い捨てマスクパックをクリップで連結し、ユーザがマスクパックを顔に着用した状態で通電部を把持した時に肌へイオン導入が可能なマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムに関する。前記のような簡単な構造により、効率的肌美容効果を提供することが可能になる。
一般的に人体の肌、特に顔面の肌管理の為、ユーザは化粧品または肌補助製品などを塗った後、化粧品または肌補助製品などを肌に深く浸透させる為にイオン導入器を使用する。前記イオン導入器は微細な電流を流すことで、電荷の電気的反発力により化粧品または肌補助製品などが肌深く浸透するので、前記のような優れた効能により広く使用されている。
前記のような「イオン導入器が備えられた化粧品容器」が韓国登録特許第10−0900788号(以下、特許文献1と称す)に開示されている。前記特許文献1は下部ケースの内部に化粧品保管容器が備えられ、上部ケースには通電部が備えられ、化粧品の排出と共にユーザの肌へのイオン導入を可能にすることで、効率的肌美容を可能にすることを特徴とする。
しかし、前記特許文献1は通電部を肌に接触するようにした状態でユーザ自身が機器を直接操作してこそ効果的にイオン導入による肌管理が行われ、かつ、クレンジングまたは美白時に使用されるガーゼを直接掴んだ状態で肌管理する必要があるなど、ユーザに不便をもたらすという問題点があった。
本発明は、上述した問題点を解決するために創作されたものであり、本発明の目的は携帯可能なイオン導入器の側面に金属接触する為の通電部を形成し、イオン導入器に使い捨てマスクパックをクリップで連結してユーザがマスクパックを顔に着用した状態で通電部を把持した時に肌へイオン導入が可能なように構成することで、簡単な構造によって効率的肌美容効果を提供することが可能なマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムを提供することである。
前記の問題を解決すべく、本発明に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムは、ユーザの顔に接触し、かつ化粧液が塗布されたマスクパックと、電気エネルギーを供給する電池が備えられ、前記電池の二つの電極のうち、いずれかの電極がユーザの肌と電気的に連結されるよう構成されるイオン導入器と、一端は前記マスクパックに連結し、他端は前記イオン導入器に備えられた電池の二つの電極のうち、残り一つの電極に連結されて前記電池の微細電流をマスクパックへ流す連結線と、を含むことを特徴とする。
また、前記イオン導入器の両側には、ユーザの肌との金属接触によって通電機能を提供するよう通電部が備えられることを特徴とする。
また、前記イオン導入器は、電源のオン/オフおよび電流の強弱調節を制御するボタン部を更に含むことを特徴とする。
以上、上述の本発明によれば、携帯可能なイオン導入器の側面に金属接触する為の通電部を形成し、イオン導入器に使い捨てマスクパックをクリップで連結してユーザがマスクパックを顔に着用した状態で通電部を把持した時に肌へイオン導入が可能なように構成したことで、簡単な構造による効率的肌美容効果の提供が可能であるという利点を有する。
以下、図面を参照して、本発明を詳細に説明する。各図に記載された同一の参照符号は、同一の部材を示す。
図1は、本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムのイオン導入器の構成を示す分解斜視図である。図2は、本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムのイオン導入器の構成を示す各部品を組み合わせた外観の斜視図である。図3ないし図5は、本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムの使用方法を示す説明図である。
図1ないし図5を参照すると、本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムはマスクパック(100)、イオン導入器(200)、連結線(300)を含む。
前記マスクパック(100)は、顔面および肌管理の為、化粧原料と保湿用水分を含んでいる湿布剤層と不織布と分離紙とからなり、一定時間の間、顔に付着して取り外せば顔面および肌に保湿と栄養供給効果を与え、効率的肌管理を可能にするものであり、化粧液が塗布された状態でユーザの顔に接触する使い捨ての材料で構成される。
前記マスクパック(100)は、化粧液と同様の液状の内容物を吸収した状態でユーザの顔に接触する事で、イオン導入器(200)の作動時にユーザの肌へイオンを導入する為の媒体としての役割をすることが特徴である。
前記イオン導入器(200)は、微細な電流を通電することで、電荷の電気的反発力によって化粧品または肌補助製品などが肌深く浸透するようガイドするものであり、該イオン導入器の内部には電気エネルギーを供給する電池(240)が備えられ、前記電池(240)の二つの電極(+)(−)のうち、いずれかの電極はユーザの肌と電気的に連結するよう構成され、残り一つの電極はマスクパック(100)へ微細電流を流す連結線に連結するように構成される。
前記イオン導入器(200)の前面ケース(210)には、ボタン部(212、213)が挿入設置されることが可能なように一対の挿入孔(221)が形成され、前記ボタン部(212、213)は制御基板(250)と連結されてユーザ操作によってイオン導入器(200)の電源のオン/オフおよび電流の強弱調節を制御するように構成される。
前記ボタン部(212、213)は、ユーザ電流の強弱調節を容易に制御することが可能なように上部に位置するボタン部(212)には、「+」が表示され、下部に位置するボタン部(213)には、「−」が表示されるような構成であり、「+」が表示されたボタン部(212)を3秒間長く押すと電源が入るように構成され、「−」が表示されたボタン部(213)を3秒間長く押すと電源が切れるように構成される。
また、前記前面ケース(210)には、前記ボタン部(212、213)の操作によるイオン導入器(200)の作動状態をLEDランプで表示することが可能なように状態表示部(214)が備えられることが好ましい。
一方、前記イオン導入器(200)の後面ケース(220)の上段には、マスクパック(100)と連結されてマスクパック(100)へ電流を流す連結線(300)を結合することが可能なように結合部(221)が形成され、該後面部には、電池(240)の入れ替えが可能なように電池カバー(230)を結合する電池カバー結合孔(222)が形成される。
前記イオン導入器(200)の両側には、ユーザの肌との金属接触による通電機能を提供するよう通電部(260)が備えられることが特徴であり、ユーザがマスクパック(100)を着用した状態で前記通電部(260)を把持すると、電流が円滑に流れ、これによって、マスクパック(100)に塗布された液状の内容物がユーザの肌深く浸透することができ、効率的肌管理が可能になる。
前記連結線(300)は、一端が前記マスクパック(100)に連結され、他端は、前記イオン導入器(200)に備えられた電池(240)の二つの電極のうち、ユーザの肌と接触する為の電極を除いた残り一つの電極に連結されて、前記電池(240)の微細電流をマスクパック(100)へ伝達するものであり、イオン導入器(200)の上段に形成された結合部(221)に結合固定される。マスクパック(100)に連結されることが可能なように前記連結線(300)の終端にはクリップ(310)が備えられることが望ましい。
前記連結線(300)は、金属材料からなるクリップ(310)によって電流をマスクパック(100)へ流し、ユーザの肌へのイオン導入を可能にする。
以下、図3ないし図5を参照して、本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムの使用方法を説明する。図3ないし図5は本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムの使用方法を示す説明図である。
図3ないし図5を参照すると、本発明の好ましい実施形態に係るマスクパックを利用した携帯用イオン導入システムは、イオン導入器(200)に連結された連結線(300)の終端に形成されたクリップ(310)をマスクパック(100)に連結した状態でマスクパック(100)をユーザの顔に付着する。
また、イオン導入器(200)の通電部(260)を手で把持した後、ボタン部(212)を3秒間長く押すとイオン導入器(200)の電源が入り、電池(240)より提供される電流が連結線(300)に沿って移動し、マスクパック(100)に微細な電流を提供することになり、これによって、マスクパック(100)に塗布された内容物がユーザの肌深く浸透して効率的肌管理が可能になる。
上述の本発明は、携帯が可能なイオン導入器(200)および使い捨てマスクパック(100)によってユーザの肌にイオン導入が可能なように構成されることで、場所に拘わることなく肌管理が可能な為、ユーザの便宜を図ることが可能である。
図面と明細書において最適の実施形態を開示した。本明細書で、特定の用語を使用したが、これは、本発明を説明する目的で使用されたものであり、意味限定または特許請求の範囲に記載された本発明の範囲を制限するために使用するものではない。したがって、本技術分野の通常の知識を有したものであれば、本明細書から多様な変形及び均等な他の実施形態が可能であるということが理解できる。よって、本発明の真の技術的保護範囲は、添付された特許請求の範囲の技術的思想により定められる。
Claims (3)
- ユーザの顔に接触する、化粧液が塗布されたマスクパックと、
電気エネルギーを供給する電池が備えられ、前記電池の一対の電極のうち、いずれかの電極がユーザの肌と電気的に連結するように構成されるイオン導入器と、
一端が前記マスクパックに連結され、他端は、前記イオン導入器に備えられた電池の一対の電極のうち、残り一つの電極に連結され、前記電池の微細電流をマスクパックへ伝達する連結線と、を含むこと
を特徴とするマスクパックを利用した携帯用イオン導入システム。 - 前記イオン導入器の両側には、ユーザの肌との金属接触によって通電機能を提供する通電部が備えられること
を特徴とする、請求項1に記載のマスクパックを利用した携帯用イオン導入システム。 - 前記イオン導入器は、電源のオン/オフおよび電流の強弱調節を制御するボタン部を更に含むこと
を特徴とする、請求項2に記載のマスクパックを利用した携帯用イオン導入システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2013-0118899 | 2013-10-07 | ||
KR1020130118899A KR101571444B1 (ko) | 2013-10-07 | 2013-10-07 | 마스크팩을 이용한 휴대용 이온도입 시스템 |
PCT/KR2014/009428 WO2015053532A1 (ko) | 2013-10-07 | 2014-10-07 | 마스크팩을 이용한 휴대용 이온도입 시스템 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016533212A true JP2016533212A (ja) | 2016-10-27 |
Family
ID=52813308
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016521628A Pending JP2016533212A (ja) | 2013-10-07 | 2014-10-07 | マスクパックを利用した携帯用イオン導入システム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20160235975A1 (ja) |
EP (1) | EP3056243A4 (ja) |
JP (1) | JP2016533212A (ja) |
KR (1) | KR101571444B1 (ja) |
CN (1) | CN105611965A (ja) |
WO (1) | WO2015053532A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101642227B1 (ko) * | 2015-07-15 | 2016-07-22 | 주식회사 아몬텍 | 피부 미용 장치 및 방법 |
MX2018003297A (es) * | 2015-09-25 | 2018-06-20 | Procter & Gamble | Aplicador de precision. |
KR101758595B1 (ko) * | 2016-08-24 | 2017-07-17 | 주식회사 셀로긴 | 피부운동 및 피부케어용 패치 연결장치 |
CN106310515B (zh) * | 2016-08-31 | 2018-10-23 | 广州风速信息技术有限公司 | 智能面部美容装置 |
WO2018062756A1 (ko) * | 2016-09-27 | 2018-04-05 | 주식회사 엘지생활건강 | 피부 관리 장치 |
KR102108393B1 (ko) | 2016-12-30 | 2020-05-07 | (주)에스제이글로벌 | 착용된 마스크팩의 이온 흡수를 촉진시키는 시계형 이온 도입기 |
KR102073904B1 (ko) * | 2017-01-16 | 2020-02-05 | 정종욱 | 피부 미용 장치 |
KR102130831B1 (ko) * | 2017-10-11 | 2020-07-06 | 모비케이 주식회사 | 의료용 또는 미용 성분을 피부에 주입하기 위한 이온도입 장치 |
KR20190141847A (ko) * | 2018-06-15 | 2019-12-26 | 유대현 | 휴대용 마스크 팩 키트 및 이에 사용되는 흡수부재 |
CN111214756A (zh) * | 2020-01-09 | 2020-06-02 | 深圳森努斯科技有限公司 | 一种便携式离子导入仪 |
CN112245799A (zh) * | 2020-11-11 | 2021-01-22 | 广州南美化妆品有限公司 | 用于可导电面膜、眼膜上的语音播报及蓝牙链接智能主机 |
US11369789B2 (en) | 2021-04-05 | 2022-06-28 | Ishaan Jain | Transdermal drug delivery system |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5443441A (en) * | 1993-03-05 | 1995-08-22 | De Claviere; Anne Marie | Apparatus and method for transdermal delivery of cosmetic compositions |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5254081A (en) * | 1991-02-01 | 1993-10-19 | Empi, Inc. | Multiple site drug iontophoresis electronic device and method |
US6078842A (en) * | 1997-04-08 | 2000-06-20 | Elan Corporation, Plc | Electrode and iontophoretic device and method |
KR200245075Y1 (ko) * | 1998-12-31 | 2002-11-22 | 정병은 | 약물투여용마스크 |
KR100628946B1 (ko) * | 2005-04-04 | 2006-09-27 | 주식회사 엘지생활건강 | 미세 전류를 이용한 마스크 팩 세트 |
US7761149B2 (en) * | 2007-03-28 | 2010-07-20 | The Institute Of Natural Health Technologies, Inc. | Electrical stimulus allergy treatment method |
KR100849392B1 (ko) | 2007-05-31 | 2008-07-31 | 전자부품연구원 | 이온 도입용 패드 장치 및 이를 이용한 다한증 치료 장치 |
KR100900788B1 (ko) | 2008-09-24 | 2009-06-02 | (주)연우 | 이온도입기가 구비된 화장품용기 |
KR20120122125A (ko) * | 2011-04-28 | 2012-11-07 | (주) 아이원 엔터프라이즈 | 피부미용 개선을 위한 이온 마스크 시스템 및 이를 이용한 피부미용 개선방법 |
US8763436B2 (en) * | 2011-07-08 | 2014-07-01 | L&P Property Management Company | Servo-controlled three axis wire straightening device |
US9061148B2 (en) * | 2011-09-22 | 2015-06-23 | Djo, Llc | Devices, systems and methods for treating pain with electrical stimulation |
JP2013081606A (ja) * | 2011-10-07 | 2013-05-09 | Sharp Corp | 美容装置 |
CN103182148B (zh) * | 2012-01-03 | 2015-04-08 | 杨伦南 | 小型医疗器械 |
-
2013
- 2013-10-07 KR KR1020130118899A patent/KR101571444B1/ko not_active IP Right Cessation
-
2014
- 2014-10-07 EP EP14852262.6A patent/EP3056243A4/en not_active Withdrawn
- 2014-10-07 WO PCT/KR2014/009428 patent/WO2015053532A1/ko active Application Filing
- 2014-10-07 JP JP2016521628A patent/JP2016533212A/ja active Pending
- 2014-10-07 CN CN201480055184.XA patent/CN105611965A/zh active Pending
- 2014-10-07 US US15/027,832 patent/US20160235975A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5443441A (en) * | 1993-03-05 | 1995-08-22 | De Claviere; Anne Marie | Apparatus and method for transdermal delivery of cosmetic compositions |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20150040417A (ko) | 2015-04-15 |
KR101571444B1 (ko) | 2015-11-24 |
EP3056243A4 (en) | 2017-07-05 |
US20160235975A1 (en) | 2016-08-18 |
EP3056243A1 (en) | 2016-08-17 |
WO2015053532A1 (ko) | 2015-04-16 |
CN105611965A (zh) | 2016-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2016533212A (ja) | マスクパックを利用した携帯用イオン導入システム | |
KR101194560B1 (ko) | 마그네트를 이용한 마사지장치가 하부에 부착된 화장품용기 | |
NZ591097A (en) | Treatment of sweating and hyperhidrosis | |
PL1843814T3 (pl) | Urządzenie do przezskórnej stymulacji nerwu ciała ludzkiego | |
JP2007098060A (ja) | イオン導入器用フェース・ヘッドパッド及びそれを備えたイオン導入装置 | |
KR101505476B1 (ko) | 미세 전류 인가 모듈 및 이를 포함하는 피부 관리 장치 | |
KR20150106696A (ko) | 핸드 필링기 및 이를 포함한 피부미용장치 | |
JP2005270651A (ja) | 複合構造体及び励起装置頭部を含む処置用キット | |
KR101526462B1 (ko) | 전기마스크장치 | |
KR102083392B1 (ko) | 피부 관리용 이온 마사지기기 | |
JP4755298B2 (ja) | 美容機器 | |
KR100829425B1 (ko) | 이온 도입 장치 | |
MX337312B (es) | Dispositivo de electrotransporte de dos partes. | |
KR100938921B1 (ko) | 이온도입기가 구비된 화장품용기 | |
CN109789306B (zh) | 皮肤管理装置 | |
KR20170104821A (ko) | 마스크 팩용 이온도입장치 | |
WO2013051751A1 (ko) | 양극형 프로브 헤드가 구비된 이온 도입기 | |
KR101030327B1 (ko) | 이온 도입 장치 | |
CN111315441A (zh) | 向肌肤粘贴物提供微电流以促使皮肤细胞运动的连接装置 | |
JP2012236087A (ja) | 美容機器 | |
CN112295102A (zh) | 一种三合一美容仪 | |
KR20220063832A (ko) | 마스크팩 미세전류 인가장치 | |
JP3127930U (ja) | ヘアーブラシ | |
JP2018042886A (ja) | 携帯型イオン導入デバイス | |
KR100852181B1 (ko) | 이온 도입 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170927 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180529 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190108 |