JP2016531811A - 携帯型詰替可能クリーム分配器 - Google Patents

Abstract

本発明は、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１に関し、この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は：第１本体１０と、近位部分と遠位部分との間で第１本体１０内に摺動可能に取り付けられた分配・供給・塗布ヘッド１６であって、上流側座部１８及び下流側分配・供給・塗布手段８を有する、分配・供給・塗布ヘッドと、近位部分と遠位部分との間で第１本体１０に対して移動できるように取り付けられた作動手段９と、分配・供給・塗布ヘッド１６及び作動手段９をそれらの近位位置に向けて付勢することができかつ分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段がそれらの遠位位置にあるときに圧縮されることができる弾性手段２１と、を備える、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２と；第２本体７と、容器５並びにポンプ６ａ及び作動管体１９を有する手段６を有する詰替品４と、を有する、第２本体／詰替品組立体３と；を備え、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２と第２本体７が、硬質かつ取外し可能な接続デバイス３３をさらに有し、分配・供給・塗布ヘッド１６及び作動管体１９が、座部１８及び接続端部分１９ａを各別に有し、これら座部及び接続端部分が、２つの組立体を接続するまたは分離すると、封止手段３４を挿入していることによって、互いに接続されるまたは互いに分離されることができる。

Description

本発明は、携帯型詰替可能なクリーム分配器、供給(depositing)器及び塗布器、主として化粧用、医療用または機能用の用途のためのこれらクリーム分配器、供給器及び塗布器の分野に関する。

本発明は、より詳しくは、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体と、詰替品を有する第２本体／詰替品組立体と、を備え、この詰替品が、分配されるクリームが充填された容器を備える携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器に、特にこの詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を意図している、この第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体及びこの第２本体／詰替品組立体に、最後に、この詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器とそれぞれが特有のクリームのためである複数のクリーム詰替品とを備える複合組立体に、関する。

本発明の分野は、主として、ハンドバッグ、ポケット及び／または旅行用の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器であり、これら品目は、例として提供されており、この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、約１５ｍｌから約１００ｍｌの間の容量を有する。例として、この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、主として、約５０ｍｍから約１５０ｍｍの間の軸方向長さと、約２０ｍｍから約６０ｍｍの間の直径と、を有する。本発明の全体的な分野における携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を用いて、主として、圧力をかけたときに分配される、供給される、塗布されるクリームの量は、約０．０８ｍｌから０．５ｍｌである。

特許文献１には、クリーム源から詰め替えるための詰替機構を備える携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器が記載されている。この実施は、化粧料の分野のように、詰め替えを簡素かつ迅速に行う必要がある場合に、複雑でありかつ不適切である。

国際公開第２０１３／０１４６２６号

詰替可能噴霧ユニットは、同様に、知られており、このユニットは、容器が空である時に容器を噴霧される液体で充填することを可能とする弁デバイスを備える。しかしながら、噴霧される香水、オーデコロン、化粧水に関する液体のような粘性の低い内容物を有する可能性があるこの形態は、肌用クリームのような粘性の高い内容物に関して考慮されておらず、この粘性の高い内容物は、噴霧されないが、分配され、供給され、塗布される。

本発明は、これら問題を解決することを目的とする。

本発明の説明を以下で提供する。

第１態様において、本発明は、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器に関し、この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、一体的に取り付けられるように機械的に関連付けられ、かつ、作動手段の操作に続いて容器のクリームを分配し、供給させ、塗布させることができる部品を備える。

この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、以下の特徴を有しており、
●軸方向に延在する第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体であって、
○近位端部分及び横方向(transverse)取付開口部を有する遠位端部分を有する第１細長本体と、
○出口開口部が設けられた第１本体の近位端部分に向けて第１本体内に軸方向に摺動するように取り付けられた分配・供給・塗布ヘッドであって、クリームを分配、供給、塗布するのに適した分配・供給・塗布手段を分配・供給・塗布のない近位位置と分配・供給・塗布がある遠位位置との間で至らせる壁部分と、遠位側の上流側座部及び近位側の下流側分配・供給・塗布手段を有する内部経路と、を有する、分配・供給・塗布ヘッドと、
○作動開口部が設けられた第１本体の近位端部分に向けて、非作動近位位置と作動遠位位置との間で第１本体に対して移動可能なように取り付けられ、分配・供給・塗布ヘッドを摺動させた後に、ユーザによって作動されることが可能な作動手段と、
○分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段をそれら近位位置に付勢し、分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段がそれら遠位位置にあるときに圧縮されることが可能な弾性手段と、
を備える、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体と、
●軸方向に延在する第２本体／詰替品組立体であって、
○第２本体と、
○第２本体の受容部分と協働する遠位端部分と、開口部を有する近位端部分と、を有する容器と、容器開口部に取り付けられたポンプ及び作動管体を有する手段と、を備え、手段が、近位方向で容器から伸び、座部と接続するための端部接続部分を有する、クリーム詰替品と、
を備え、
●第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体と第２本体／詰替品組立体とが、相補的な硬質かつ取外し可能な接続部材を備え、
●座部及び作動管体の接続部分が、封止手段を用いて、接触面それぞれの相互接触によって接続されている。

一形態において、第１組立体は、クリーム分配器・供給器・塗布器を組み立てている間に詰替品を軸方向に案内するための、特に、分配・供給・塗布ヘッドの座部に対して作動管体の接続部分を軸方向に案内するための素子をさらに備える。

一形態において、第１組立体は、第１本体内に配設された細長い管状バネを備え、この管状バネは、分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段に当接して軸方向で押圧し、それにより、これらをこれら近位位置に向けて付勢する、近位端部分と、横方向取付開口部を有する遠位端部分と、を有し、管状バネ及び第１本体は、相補的な軸方向ロック停止部を備え、管状バネを第１本体内で保持し、管状バネは、軸方向に圧縮される全体的な安定性及び能力の組合せを有し、分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段がそれら近位位置にあるときに管状バネを圧縮させることが可能である。一形態において、容器及び管状バネそれぞれは、（組立のためのいくらかの隙間を有して）同一直径のシリンダ状の外面及び内面を有し、それにより、分配器・供給器・塗布器を組み立てている間に、詰替品を軸方向に案内する素子を形成する。一形態において、管状バネは、遠位方向で軸方向に延在し、それにより、その取付開口部は、第１本体の取付開口部から軸方向に若干のみの距離をあけている。

一形態において、機械的なまたは磁気的な硬質かつ取外し可能な接続部材のような第１組立体の硬質かつ取外し可能な接続部材は、第１本体に設けられている。

一形態において、分配・供給・塗布ヘッドの座部と作動管体の接続部分との間にある封止手段は、それら各別の接触面の寸法調整部を備えており、寸法調整部との、場合によっては流体密性(fluidtightness)に寄与する接触面の起伏及び／または表面仕上げとのこの接触は、座部と作動管体の接続部分との間の必要な流体密性を保証するのに適している。一形態において、上記寸法調整部は、−携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を組み立てるまたは分解する間に、−シリンダ状かつ軸方向のまたは平坦かつ横方向の全体形状を有する上記接触面の相対的な軸方向摺動を可能とするのに適している。

一形態において、内部経路、座部及び分配・供給・塗布手段を有する分配・供給・塗布ヘッドと作動手段とは、第１本体に軸方向に取り付けられた単一の機能的ユニットを形成しており、分配・供給・塗布ヘッドは、クリームを分配、供給、塗布するように形付けられた壁部分を備えており、壁部分には、特に内側に、分配・供給・塗布手段が至り、壁部分は、作動手段を形成する一方、第１本体は、横方向出口開口部及び作動開口部を備えている。

一形態において、分配・供給・塗布手段は、クリームを保持する傾向がある鋭利な縁部または領域がない壁部分に至る。

一形態において、分配・供給・塗布手段は、管、ノズル、塗布パッドまたはブラシである。

一形態において、容器とポンプ及び作動管体を有する手段とを備える詰替品は、第２本体の受容部分内に取外し可能に取り付けられている。

一形態において、詰替品は、約１５ｍｌ以上約１００ｍｌ以下の容量を有する。一形態において、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、約５０ｍｍ以上約１５０以下の軸方向長さと、約２０ｍｍ以上約６０ｍｍ以下の直径と、を有する。一形態において、圧力を作動手段にかけたときに分配、供給、塗布されるクリームの量は、約０．０８ｍｌ以上０．５ｍｌ以下である。

一形態において、容器とポンプ及び作動管体を有する手段とは、分離不能であり、全体としてクリーム詰替品である。

一構成において、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、クリームが充填された詰替品を備える。

第２態様において、本発明は、説明した携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を対象とし、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器のための第２本体／詰替品組立体に接続するための第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体を提供し、この第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体は、軸を有し、
●近位端部分及び横方向取付開口部を有する遠位端部分を有する細長い第１本体と、
○出口開口部が設けられた第１本体の近位端部分に向けて第１本体内を軸方向に摺動するように取り付けられた分配・供給・塗布ヘッドであって、クリームを分配、供給、塗布するように形付けられた分配・供給・塗布手段を分配・供給・塗布のない近位位置と分配・供給・塗布がある遠位位置との間で至らせる壁部分と、遠位側の上流側座部及び近位側の下流側分配・供給・塗布手段を有する内部経路と、を有する、分配・供給・塗布ヘッドと、
●作動開口部が設けられた第１本体の近位端部分に向けて、非作動近位位置と作動遠位位置との間で第１本体に対して移動可能なように取り付けられ、分配・供給・塗布ヘッドを摺動させた後に、ユーザによって作動されることが可能な作動手段と、
●分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段をそれら近位位置に向けて付勢し、分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段がそれら遠位位置にあるときに圧縮されることが可能な弾性手段と、
●第２本体／詰替品組立体の第２本体の硬質かつ取外し可能な接続部材に相補的な硬質かつ取外し可能な接続部材と、
を備える。

一形態において、第１組立体は、分配器・供給器・塗布器を組み立てている間に詰替品を軸方向で案内することに適しかつ案内することを意図した軸方向に案内する管状バネを備え、管状バネは、軸方向に細長く、第１本体内に配設されており、管状バネは、分配・供給・塗布ヘッドに軸方向で当接して押圧する近位端部分と、横方向取付開口部を有する遠位端部分と、を有し、軸方向に案内する管状バネ及び第１本体は、相補的な軸方向ロック停止部を備え、第１本体内で軸方向に案内する管状バネを保持しており、軸方向に案内する管状バネは、軸方向に圧縮される全体的な安定性及び能力の組合せを有し、軸方向に案内する管状バネは、遠位方向で軸方向に延在しており、それにより、管状バネの取付開口部は、第１本体の取付開口部から軸方向に若干だけ距離をあけている。

一形態において、第１組立体は、座部と作動管体の接続部分との間の流体密性のために座部に関連付けられた封止手段を備えており、封止手段は、作動管体の接続部分の接触面と相互接触するのに適したかつ相互接触することを意図した座部の接触面における寸法調整部を備えており、寸法調整部との、場合によっては流体密性に寄与する座部の接触面の起伏及び／または表面仕上げとのこの接触は、座部と作動管体の接続部分との間の必要な流体密性を保証するのに適している。

一形態において、第１組立体は、座部の接触面がシリンダ状かつ軸方向のまたは平坦かつ横方向の全体形状を有するようになっている。

第３態様において、本発明は、上述した携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を対象とし、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器の第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体に接続されることを意図した第２本体／詰替品組立体に関し、この第２本体／詰替品組立体は、軸を有し、
●受容部分を有する第２本体と、
●第２本体の受容部分と協働する遠位端部分と開口部を有する近位端部分とを有する容器と、ポンプ及び作動管体を有し、容器開口部内に取り付けられた手段と、を備え、作動管体が、近位方向で容器から伸び、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体の座部と接続するための端部接続部分を有する、クリーム詰替品と、
●第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体の硬質かつ取外し可能な接続部材と相補的な硬質かつ取外し可能な接続部分と、
を備える。

一形態において、第２組立体は、作動管体の接続部分と座部との間の流体密性のために、作動管体の接続部分と関連付けられた封止手段を備えており、封止手段は、作動管体の接続部分の接触面における寸法調整部であって、座部の接触面と相互接触するのに適しかつ相互接触することを意図した、寸法調整部を備えており、寸法調整部との、場合によっては流体密性に寄与する作動管体の接続部分の接触面の起伏及び／または表面仕上げとのこの接触は、作動管体の接続部分と座部との間の必要な流体密性を保証するのに適している。

第４態様において、本発明は、詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器に関し、この詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、説明した第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体と、説明した第２本体／詰替品組立体の一部として適しておりかつ一部として意図した第２本体と、を備えており、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体と第２本体とは、これら相補的で硬質かつ取外し可能な接続部材を用いて硬質かつ取外し可能な相互接続に適しているかつ相互接続が意図されている。

第５態様において、本発明は、分配・供給・塗布組立体に関し、この分配・供給・塗布組立体は、説明した詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器と、それぞれが特定のクリームのためである複数のクリーム詰替品と、を備えている。

ここで図面を簡潔に説明する。

一式の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を示す軸方向断面図であって、この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器が互いに接続された第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体及び第２本体／詰替品組立体を備え、分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段が分配・供給・塗布のない近位位置にあり、第１組立体が携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を組み立てている間に詰替品を軸方向に案内する管状バネを備え、第２本体／詰替品組立体が第２本体と及びクリーム詰替品とを備える、軸方向断面図である。 図１と同様の軸方向断面図であるが、分配・供給・塗布ヘッド及び作動手段が分配・供給・塗布のある遠位位置にある、軸方向断面図である。 図１と同様の軸方向断面図であるが、第１組立体単独を示す、軸方向断面図である。 図１と同様の軸方向断面図であるが、第２組立体単独を示す、軸方向断面図である。 第１組立体及び第２組立体を示すがクリーム詰替品を示さない図１と同様の軸方向断面図であって、詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器を形成する、軸方向断面図である。

以下は、例を伴いかつ図面を参照した本発明にかかるいくつかの実施形態の詳細な説明である。

本発明にかかる携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１は、主として、ハンドバッグ、ポケット及び／または旅行のための携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器であり、これら品目は、例として提供されている。この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器は、約１５ｍｌから約１００ｍｌの間の容量を有する。例として、この携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１は、約５０ｍｍから約１５０ｍｍの間の軸方向長さと、約２０ｍｍから約６０ｍｍの間の直径と、を有し得、圧力をかけたときに分配される、供給される、塗布されるクリームの量は、約０．０８ｍｌから０．５ｍｌである。

本発明にかかる携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１は、一式とされかつ化粧用、医療用または機能用クリームのようなクリームを分配、供給、塗布させることができ、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２と、第２本体／詰替品組立体３と、を備え、この第２本体／詰替品組立体は、それ自体が噴霧されるクリームを受けるのに適した容器５を備えるクリーム詰替品４と、ポンプ６ａと近位端部接続部分１９ａを有する作動管体１９とを有する手段６と、を備える。

本発明は、容器５にクリームが充填されているかいないかを問わず携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１に、それぞれがこの携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１の一部であることを意図していると考えられる第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２に、及び、第２本体／詰替品組立体３に、クリーム詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器に、そして最後に、クリーム詰替品のないこの携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器とそれぞれが具体的なクリームに関するいくつかのクリーム詰替品４とを備える携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器に、関する。

簡潔化するため、本明細書は、一式である携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１と第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２と接続された第２本体／詰替品組立体３とを参照して具体的に与えられているが、理解されることは、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２及び第２本体／詰替品組立体３を互いに構造的に分離してもよいこと、第２本体／詰替品組立体３がクリーム詰替品４を備えてもよくまたはそれがなくてもよく、上記クリーム詰替品４自体が第２本体／詰替品組立体３及び携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１から構造的に取り外される可能性があること、である。

携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１は、軸ＡＡを備えており、この軸ＡＡは、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２と及び第２本体／詰替品組立体３と共通する軸であり、それぞれそれ自体が考慮されたこれら組立体２、３それぞれの軸であり、同様にこれら組立体２、３の構成部品それぞれの軸である。携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１並びに第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２及び第２本体／詰替品組立体３と、これら構成部品それぞれとは、ほぼシリンダ状または円形もしくは疑似円形の横断面を有する疑似シリンダ形状を有する。

携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１と供給器、塗布器１と第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２及び第２本体／詰替品組立体３−特に第２本体７−とは、これら構成部品を用いて、機械的に接続されており、それにより、堅いが取外し可能に固定されており、その後、再び取り付ける可能性を有して取り外されており、この取付及び取外しは、所望する回数だけかつ所望するだけ長く可能である。これらは、同様に、流体的な関連にあり、それにより、容器５のクリームは、作動手段９の作動の後に分配・供給・塗布手段によって分配、供給、塗布され得る。

ここで、軸ＡＡを有する第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２を説明する。

第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２は、まず、硬質のかつ中空の細長い第１本体１０を備え、この第１本体は、近位端部分１１と遠位端部分１２との間に延在する。

用語「近位」は、分配・供給・塗布領域に近接するまたはこの領域を向くものを示しており、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１に、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２に、第２本体／詰替品組立体３に、及びこれら構成部品に、適用する。用語「遠位」は、分配・供給・塗布領域から最も遠いまたはこの領域から離間するように向くものを示しており、同様に、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１に、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２に、第２本体／詰替品組立体３に、及びこれら構成部品に、適用する。

図示の実施形態において、近位端部分１１には、共に単一の横方向開口部１３ａ、１３ｂを形成する出口開口部１３ａ及び作動開口部１３ｂが形成されている。この実施は、出口開口部１３ａ及び作動開口部１３ｂが必ずしも横方向で配列されておらずに異なっている他の実施を排除しない。

用語「横方向」は、軸ＡＡに対する横方向、特に直交方向などを示している。

用語「開口部」は、その最も一般的な感覚において、例えば切込を含んで理解される。

開口部１３ａは、クリームを分配、供給、塗布する機能に適しているように形成されており、この機能は、分配・供給・塗布手段８の性質、形状、サイズ及び要件にしたがって、分配器・供給器・塗布器１の対象である。

例えば、図面に示すように、出口開口部１３ａは、横方向であり、その横方向形状は、分配・供給・塗布ヘッド１６の形状に相補的な形状であり、このヘッドは、クリームを軸方向で解放するのに適した分配・供給・塗布手段８を備えており、このヘッドの近位壁部１６ａは、全体として横方向に延在しており、分配器・供給器・塗布器１の軸方向外側に向けられた凸面からなる湾曲外面を有し、それにより、球状ヘッドのように、（化粧用または保湿クリームの場合において皮膚のような）クリームを受ける面と接触することを可能とする。このため、分配・供給・塗布手段８が至る分配・供給・塗布ヘッド１６の基端壁部１６ａまたは基端壁部１６ａの一部、ここでは中央部は、それ自体が同様に、分配器・供給器・塗布器１のクリームを分配、供給、塗布する機能に適するように形付けられている。

この実施形態は、分配・供給・塗布ヘッド１６の近位壁部１６ａが分配器・供給器・塗布器１の軸方向外側に向けられた凹面を有し、それにより、表面塗布器の態様でそれ自体が湾曲しており、クリームを受ける大面積の表面に当接して適合できる他の実施形態を排除しない。あるいは、ほぼ横方向に延在する分配・供給・塗布ヘッド１６の近位壁部１６ａは、大体平坦な外面を有してもよい。

他の実施形態において、分配・供給・塗布手段８は、例えば中心から離れたまたは環状など中央部以外の他の形態にある近位壁部１６ａまたは近位壁部１６ａの一部に至る。

他の実施形態において、出口開口部１３ａは、横方向ではなく側面方向(laterally)に配列されており、分配・供給・塗布手段８は、側面方向にクリームを吐出するように構成されている。

このため、実施形態に応じて、壁または分配・供給・塗布手段８が至る壁部分は、分配器・供給器・塗布器１のクリームを分配、供給、塗布する機能に適する形状となっており、図面に示すように、軸方向にクリームを吐出する場合に、分配・供給・塗布ヘッド１６の基端壁部１６ａまたは基端壁部１６ａの一部であり、側面方向にクリームを吐出する場合に、第１本体１０の側壁部１０ａの一部である。

一般的に、分配・供給・塗布手段は、壁部１６ａまたは壁部１０ａのような壁部分に至り、これら壁部には、クリームを保持する傾向がある鋭利な縁部または領域がない。

遠位端部分１２には、横方向取付開口部１５が設けられている。

次に、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２は、分配・供給・塗布手段８を備える分配・供給・塗布ヘッド１６を備える。

分配・供給・塗布ヘッド１６は、その近位端部分１１に向けて第１本体１０内で軸方向に摺動するように取り付けられており、図面に示す実施形態において、横方向出口開口部１３ａを横切るように延在する。この実施形態において、横方向出口開口部１３ａは、分配・供給・塗布ヘッド１６の側面方向輪郭にしたがって形付けられており、この輪郭は、図面に示す実施形態において、円形であり、分配・供給・塗布ヘッド１６は、円形基部を有するシリンダ内に内接している。しかしながら、この実施形態は、分配・供給・塗布ヘッド１６の側面方向輪郭が楕円もしくは多角形または他の形状の組合せのような円形以外であり得る他の実施形態を排除せず、出口開口部１３ａは、横方向であり、分配・供給・塗布ヘッド１６は、卵形もしくは多角形または他の形状の組合せのような円形以外の基部を有するシリンダ内に内接しつつそれにしたがって形付けられている、または、単純なもしくは多かれ少なかれ複雑な形状からなる湾曲したもしくは錐体状である。

これら実施形態は、分配・供給・塗布ヘッド１６がその近位端部分１１に向けて第１本体１０内を軸方向に摺動するように取り付けられた他の実施形態を排除せず、この場合において、側面方向出口開口部１３ａを向き、場合によってはこの側方向出口開口部を貫通し、そして、出口開口部１３ａは、分配ヘッド１６の軸方向摺動に一致して軸方向に細長い。

分配・供給・塗布ヘッド１６は、近位位置（図１）と遠位位置（図２）との間で軸方向に摺動するように取り付けられている。

分配・供給・塗布ヘッド１６は、頂部にある上流側部分と底部にある下流側部分とを有する内側経路１７を備えており、これら部分は、図面で示される実施形態において、両者とも内部経路１７のようにほぼ軸方向に向けられており、軸方向クリーム吐出部と揃っている。この実施形態は、内部経路１７が直角に曲がるまたは同様に曲がり、それにより、ほぼ軸方向に向けられた上流側軸方向部分と、側面方向クリーム吐出部に揃うようにほぼ径方向に向けられた下流側径方向部分と、を有する実施形態を排除しない。

用語「径方向」は、軸ＡＡにほぼ直交することを示している。

用語「上流側」及び「下流側」は、分配時の容器５からのクリームの流動方向を示している。

上流側において、内部経路１７は、上流側遠位座部１８を形成する、または上流側遠位座部に接続されており、この上流側遠位座部は、作動管体１９の端部接続部分１９ａを受けられるように構成されている。このため、座部１８は、分配・供給・塗布ヘッド１６よってかつ分配・供給・塗布ヘッド１６内に直接形成されている、または、分配・供給・塗布ヘッド１６とは別個の１以上の部品を用いて形成されているが分配・供給・塗布ヘッド１６に接続されている。

下流側において、内部経路１７は、分配・供給・塗布手段に接続されている、具体的には、クリームを分配、供給、塗布するように構成されている。例えば、この手段８は、管、ノズル、塗布パッドまたはブラシであるが、クリームを分配、供給及び塗布することができる他の等価形態など、このリストには限定されない。

次に、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２は、作動手段９を備えており、この作動手段は、図面で示す実施形態において、移動可能に取り付けられており、それにより、その近位端部分１１に向けて第１本体１０に対して軸方向に移動可能であり、この近位端部分は、出口開口部１３ａと一致する作動開口部１３ａを向くまたは作動開口部を通る。この実施形態において、作動手段９は、ユーザが作動できる分配・供給・塗布ヘッド１６の一部、すなわちその近位壁部１６ａによって形成されている。

この実施形態は、作動手段９が回動するように移動可能に取り付けられ、それにより、軸方向運動を提供する、または、作動開口部１３ｂが出口開口部１３ａから分離している、他の実施形態を排除しない。

作動手段９は、近位位置（図１）と遠位位置（図２）との間で移動可能なように取り付けられている。

このため、作動手段９は、ユーザによって作動されるように、そして、分配・供給・塗布ヘッド１６を軸方向に摺動させるように、構成されている。

図面で示す実施形態において、軸方向にクリームを吐出するために、分配・供給・塗布手段８の吐出端部及び作動手段９は、多かれ少なかれ一致している、または、互いに隣接している。この実施形態は、特に側面方向クリーム吐出部を有する実施形態であって、分配・供給・塗布手段８の吐出端部及び作動手段９が別個であり、少なくともほぼ径方向反対側に配設されている、実施形態を排除しない。

次に、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２は、分配・供給・塗布ヘッド１６及び作動手段９をそれら近位位置に向けて付勢する弾性手段２１を備える。

分配・供給・塗布ヘッド１６及び作動手段９がそれら遠位位置にある場合、弾性手段２１は、圧縮されている。

次に、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２は、２つの組立体２、３を接続することによって携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１を組み立てている間に詰替品４を軸方向に案内するための素子を備える。これは、具体的には、分配・供給・塗布ヘッド１６の座部１８に対して作動管体１９の端部接続部分１９ａを軸方向に案内することに関与し、それにより、これらが接触したときにこれらの正確な相対的な位置決めを保証する。

図示した実施形態において、弾性手段２１及び当該案内素子は、案内管状バネ２１の形態にある単一部品によって形成されている。

案内管状バネ２１は、中空であり、第１本体１０内に配設され、近位端部分２２と遠位端部分２３との間に延在する。

案内管状バネ２１の近位端部分２２は、その遠位面１６ｂの近くにおいて分配・供給・塗布ヘッド１６を及び作動手段９を軸方向に押圧している。このため、その近位端部分２２によって、案内管状バネ２１は、分配・供給・塗布ヘッド１６及び作動手段９をそれら近位位置に向けて付勢する。

案内管状バネ２１の遠位端部分２３には、横方向取付開口部２４が形成されている。

案内管状バネが例えばその近位端部２２に近接して軸方向に圧縮可能な軸方向部分を備えているので、または、案内管状バネが全体として圧縮可能であるので、案内管状バネ２１は、軸方向に圧縮される全体的な安定性及び能力の組合せを有している。

このため、案内管状バネ２１は、分配・供給・塗布ヘッド１６及び作動手段９がそれら近位位置にあると、軸方向に圧縮され得る。

携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１に外力がかかっていないとき、図１に示すように、作動手段９及び分配・供給・塗布ヘッド１６は、それら近位位置にあり、このため、案内管状バネ２１によって付勢されている。この場合において、作動管体１９の端部接続部分１９ａは、作動していないポンプ６ａから可能な限り伸ばされている。クリームは、分配、供給または塗布されない。

作動手段９にかかる圧力Ｐのように、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１に外力をかけると、図２に示すように、作動手段９及び分配・供給・塗布ヘッド１６は、それら遠位位置にあり、案内管状バネ２１は、圧縮される。この場合において、作動管体１９の端部接続部分１９ａは、作動しているポンプ６ａ内に可能な限り後退している。図２に示すように、所定量のクリームＣだけ、クリームの分配・供給・塗布が発生する。

上述した案内機能を実行するため、容器５及び案内管状バネ２１それぞれは、２つの組立体２、３を取り付けるために必要な隙間を有して同一直径のシリンダ状外面及び内面を有する。このため、案内管状バネ２１は、２つの組立体２、３を接続することによって携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１を組み立てている間に、詰替品４を案内するための軸方向案内素子を形成する。

図示した実施形態において、案内管状バネ２１は、遠位方向で軸方向に延在し、それにより、その取付開口部２４は、第１本体１０の取付開口部１５から軸方向に若干のみ距離をあけており、案内管状バネ２１は、第１本体１０内に一体的に収容されている。一実施形態において、２つの開口部１５及び２４は、互いに軸方向に隣接して位置する。

同様に、規定されていることは、第１本体１０及び案内管状バネ２１は、相補的な軸方向ロック停止部２６を備えることである。これら停止部２６は、案内管状バネ２１を第１本体１０内で保持するのに適している。このため、管状バネ２１は、第１本体１０から取り外されることが防止されている。これら相補的な軸方向ロック停止部２６は、例えば、案内管状バネ２１の取付開口部２４の近くと第１本体１０の取付開口部１５の近くとに位置する。

ここで、軸ＡＡを有する第２本体／詰替品組立体３を説明する。

第２本体／詰替品組立体３は、まず、容器５の遠位端部分２９を受けることを意図した受容部分２８を有する硬質な第２本体７を備える。

図面で示される実施形態において、第２本体７は、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１の基部を形成しており、軸方向に短い。必要に応じて、第２本体は、重くてもよく、平坦な横方向端面３０を有してもよい。このため、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１は、その横方向端面３０を下にして置いている間に、垂直に自立したままであり、この横方向端面は、底部にある一方、近位側の分配・供給・塗布手段８及び作動手段９は、頂部にある。

第２本体／詰替品組立体３の詰替品４は、クリームを受けるように構成された容器５を備える。容器５は、例えばガラスもしくは透明プラスチックでまたは他の所望の態様で形成されており、軸ＡＡに沿って延在する。

容器５は、第２本体７の受容部分２８と相補的な形状からなる遠位端部分２９を有し、それにより、容器は、第２本体に接続されかつ第２本体によって支持され得る。図面で示される実施形態において、容器５は、第２本体７の受容部分２８内に取外し可能に取り付けられている。

容器５は、首部に開口部３２が形成された近位端部分３１を有する。

ポンプ６ａを有する手段６と弾性部材を介在させてポンプ６ａ内に摺動可能に取り付けられかつ端部接続部分１９ａを備える作動管体１９とは、容器５に対してしっかりと分離しないように接続されており、出口開口部３２内に取り付けられている。このため、作動管体１９は、近位方向で容器５から軸方向に伸びる。

容器５とポンプ６ａ及び作動管体１９を有する手段６とは、クリーム詰替品４である分離不能な組立体を共に形成する。

第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２及び第２本体／詰替品組立体３は、相補的な硬質かつ取外し可能な接続部材３３を備える。図面に示す実施形態において、これら硬質かつ取外し可能な接続部材３３は、磁性を有しており、第１本体１０に及び第２本体７に、例えばこれら接触面に各別に形成されており、これら接触面は、取付開口部１５及び受容部分２８を各別に区画する。この実施形態は、硬質かつ取外し可能な接続部材３３が例えばバヨネット式取付を形成するピン及び切欠などプッシュ−ターン式手段のような機械的であってもよい他の実施形態を排除しない。

その結果、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２は、これら硬質かつ取外し可能な接続部材３３のうちの一方を備え、第２本体／詰替品組立体３は、これら硬質かつ取外し可能な接続部材３３のうちの他方を備える。

携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１は、封止手段３４を用いて、座部１８及び作動管体１９の接続部分１９ａがそれら各別の接触面を相互に接触させることによって接続されているようになっている。

これら封止手段３４は、座部１８及び作動管体１９の接続部分１９ａそれぞれの接触面からなる寸法調整部を備える。このため、これら封止手段３４は、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２に、すなわち分配・供給・塗布手段８の座部１８に、及び、第２本体／詰替品組立体３に、すなわち詰替品４の作動管体１９の端部接続部分１９ａに、本来備わっているものである。

寸法調整部との、場合によっては流体密性に寄与するこれら接触面の起伏及び／または表面仕上げとのこの接触は、座部１８と作動管体１９の接続部分１９ａとの間に必要な流体密性を保証するのに適している。

また、上記寸法調整部は、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１を組み立てるまたは分解している間に、それぞれが相対的な分離位置から相対的な接触位置までまたは逆に相対的な接触位置から相対的な分離位置までユーザの手の届く範囲で組み立てるまたは分解する軸方向力をかけたときに、上記接触面の容易な相対的な軸方向摺動を可能とするのに適している。

図面で示した実施形態において、座部１８及び作動管体１９の接続部分１９ａの接触面それぞれは、ほぼシリンダ状かつ軸方向の形状を有する。この実施形態は、これら接触面がほぼ平坦かつ横方向の形状を有する実施形態を排除しない。

他の実施形態において、封止手段は、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２にかつ第２本体／詰替品組立体３に対して付帯的に設けられている。

いくつかの場合において、ポンプ６ａは、小型ポンプまたは大型ポンプである。座部１８及び作動管体１９の接続部分１９ａの接触面それぞれがほぼシリンダ状かつ軸方向形状を有する１つの可能性のある実施形態において、これら面は、このポンプの接続部分の通常の直径よりも大きい直径Ｄを有する。例えば、小型ポンプ６ａを用いて、直径Ｄは、少なくとも３．５ｍｍ、より好ましくは４．２ｍｍに等しいまたは４．２ｍｍのオーダであり得る一方、このポンプの接続部分の通常の直径は、３ｍｍに等しい。この構造的な配置は、封止の有効性に寄与する。

使用するポンプ６ａに応じて、作動手段９に圧力をかけることによって得られるクリームの容積は、約０．０８ｍｌから０．５ｍｌであり得る。

携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１を組み立てるために、まず、取り付け済みの第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体２、第２本体７及び詰替品４を入手する。詰替品４は、その取付開口部１５を通して第１本体１０内に、そして、その取付開口部２２を通して案内管状バネ２１内に、挿入され、その後、封止手段３４によって流体密な態様で作動管体１９の端部接続部分１９ａと噴霧ヘッド１６の座部１８とが接触によって接続されるまで、案内管状バネ２１によって案内されながら軸方向に摺動される。最後に、硬質かつ取外し可能な接続部材３３を接続する。

これにより、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１を組み立てる。この分解は、２つの組立体２及び３を分離することによって、より具体的には硬質かつ取外し可能な接続部材３３を分離することによって、容易であり、ユーザの手の届く範囲にあり、かつ単純である。このため、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１内にある詰替品４を取り外し得、それぞれが具体的なクリームのためのものである複数のクリーム詰替品４があるので、別の詰替品４を携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器内に取り付け得る。

この可能性は、詰替品のない同一の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器１を用いてさまざまなクリームを分配、供給、塗布する必要があるときにはいつでも、化粧用、医療用または機能用の用途の分野において、有利である。

１ 携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器、２ 第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体、３ 第２本体／詰替品組立体、４ クリーム詰替品、５ 容器、６ 手段、６ａ ポンプ、７ 第２本体、９ 作動手段、１０ 第１細長本体、１１ 近位端部分、１２ 遠位端部分、１３ａ 出口開口部、１３ｂ 作動開口部、１５ 横方向取付開口部、１６ 分配・供給・塗布ヘッド、１６ａ 壁部分、１７ 内部経路、１８ 上流側座部、１９ 作動管体、１９ａ 端部接続部分、２１ 管状バネ、２２ 近位端部分、２３ 遠位端部分、２４ 横方向取付開口部、２６ 軸方向ロック停止部、２８ 受容部分、２９ 遠位端部分、３１ 近位端部分、３２ 開口部、３３ 接続部材、３４ 封止手段

Claims (25)

1. 一式のかつ組み立てられた携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器（１）であって、一体的にかつ流体的に取り付けられるように機械的に関連付けられた部品を備えており、それにより、作動手段（９）を操作した後に容器（５）内のクリームを分配、供給、塗布しており、
   ●軸方向に延在する第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）であって、
   ○近位端部分（１１）及び横方向取付開口部（１５）を有する遠位端部分（１２）を有する第１細長本体（１０）と、
   ○出口開口部（１３ａ）が設けられた前記第１本体の近位端部分（１１）に向けて前記第１本体（１０）内を軸方向に摺動するように取り付けられた分配・供給・塗布ヘッド（１６）であって、クリームを分配、供給、塗布するのに適した分配・供給・塗布手段（８）を分配・供給・塗布のない近位位置と分配・供給・塗布がある遠位位置との間で至らせる壁部分（１６ａ）と、遠位側の上流側座部（１８）及び近位側の下流側分配・供給・塗布手段（８）を有する内部経路（１７）と、を有する、分配・供給・塗布ヘッドと、
   ○作動開口部（１３ｂ）が設けられた前記第１本体の近位端部分（１１）に向けて、非作動近位位置と作動遠位位置との間で前記第１本体（１０）に対して移動可能なように取り付けられ、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）を摺動させた後に、ユーザによって作動されることが可能な作動手段（９）と、
   ○前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）及び前記作動手段（９）をそれら近位位置に向けて付勢し、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）及び前記作動手段（９）がそれら遠位位置にあるときに圧縮されることが可能な弾性手段（２１）と、
   を備える、第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体と、
   ●軸方向に延在する第２本体／詰替品組立体（３）であって、
   ○第２本体（７）と、
   ○前記第２本体（７）の受容部分（２８）と協働する遠位端部分（２９）及び開口部（３２）を有する近位端部分（３１）を有する容器（５）と、ポンプ（６ａ）及び作動管体（１９）を有する手段（６）と、を備え、前記手段が、前記容器（５）の前記開口部（３２）内に取り付けられ、前記作動管体（１９）が、近位方向で前記容器（５）から伸び、前記座部と接続するための端部接続部分（１９ａ）を有する、クリーム詰替品（４）と、
   を備える、第２本体／詰替品組立体と、
   を備え、
   ●第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）及び前記第２本体（７）が、相補的な硬質かつ取外し可能な接続部材（３３）を備え、
   ●前記座部（１８）及び前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）が、封止手段（３４）を用いて、接触面それぞれの相互接触によって接続されていることを特徴とする携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
2. 前記第１組立体（２）が、当該携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器（１）を組み立てている間に、前記詰替品（４）を軸方向に案内するための、特に前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）の前記座部（１８）に対して前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）を軸方向で案内するための、素子（２１）をさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
3. 前記第１組立体（２）が、前記第１本体（１０）内に配設された細長い管状バネ（２１）を備え、
   前記管状バネが、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）に軸方向で当接して押圧し、それにより、これらをこれら近位位置に向けて付勢する近位端部分（２２）と、横方向取付開口部（２４）を有する遠位端部分（２３）と、を有し、
   前記管状バネ（２１）及び前記第１本体（１０）が、相補的な軸方向ロック停止部（２６）を備え、前記第１本体（１０）内で前記管状バネ（２１）を保持しており、
   前記管状バネ（２１）が、軸方向に圧縮される全体的な安定性及び能力の組合せを有し、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）及び前記作動手段（９）がそれら近位位置にあるときに当該管状バネ（２１）が圧縮されることを可能とすることを特徴とする請求項１または２に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
4. 前記容器（５）及び前記管状バネ（２１）それぞれが、組み立てるためのいくらかの隙間を有して同一直径のシリンダ状の外面及び内面を有し、それにより、当該分配器・供給器・塗布器（１）を組み立てている間に前記詰替品（４）を軸方向で案内する素子を形成していることを特徴とする請求項３に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
5. 前記管状バネ（２１）が、遠位方向で軸方向に延在しており、それにより、前記管状バネの前記取付開口部（２４）が、前記第１本体（１０）の前記取付開口部（１５）から軸方向に若干だけ距離をあけていることを特徴とする請求項３または４に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
6. 機械的または磁気的な硬質かつ取外し可能な接続部材のような前記第１組立体（２）の硬質かつ取外し可能な前記接続部材（３３）が、前記第１本体（１０）に設けられていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
7. 前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）の前記座部（１８）と前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）との間にある前記封止手段（３４）が、それら各別の接触面の寸法調整部を備えており、
   前記寸法調整部との、場合によっては流体密性に寄与する接触面の起伏及び／または表面仕上げとの接触が、前記座部（１８）と前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）との間の必要な流体密性を保証するのに適していることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
8. 前記寸法調整部が、当該携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器（１）を組み立てるまたは分解する間に、シリンダ状かつ軸方向のまたは平坦かつ横方向の全体形状を有する前記接触面の相対的な軸方向摺動を可能とするのに適していることを特徴とする請求項７に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
9. 前記内部経路（１７）、前記座部（１８）及び前記分配・供給・塗布手段（８）を有する前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）と前記作動手段（９）とが、前記第１本体（１０）に軸方向に取り付けられた単一の機能的ユニットを形成しており、
   前記分配・供給・塗布ヘッドが、クリームを分配、供給、塗布するように形付けられた壁部分（１６ａ）を備えており、
   前記壁部分には、特に内側に、前記分配・供給・塗布手段（８）が至り、前記壁部分が、前記作動手段（９）を形成する一方、前記第１本体（１０）が、前記横方向出口開口部（１３ａ）及び前記作動開口部（１３ｂ）を備えていることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
10. 前記分配・供給・塗布手段（８）が、クリームを保持する傾向がある鋭利な縁部または領域がない壁部分に至ることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
11. 前記分配・供給・塗布手段（８）が、管、ノズル、塗布パッドまたはブラシであることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
12. 前記容器（５）と前記ポンプ（６ａ）及び前記作動管体（１９）を有する前記手段（６）とを備える前記詰替品（４）が、前記第２本体（７）の前記受容部分（２８）内に取外し可能に取り付けられていることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
13. 前記詰替品（４）が、約１５ｍｌ以上約１００ｍｌ以下の容量を有することを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
14. 約５０ｍｍ以上約１５０以下の軸方向長さと、約２０ｍｍ以上約６０ｍｍ以下の直径と、を有することを特徴とする請求項１３に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
15. 圧力を前記作動手段（９）にかけたときに分配、供給、塗布されるクリームの量が、約０．０８ｍｌ以上０．５ｍｌ以下であることを特徴とする請求項１３または１４のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
16. 前記容器（５）と前記ポンプ（６ａ）及び前記作動管体（１９）を有する前記手段（６）とが、分離不能であり、全体として前記クリーム詰替品（４）であることを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
17. 前記詰替品（４）には、クリームが充填されていることを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
18. 具体的には請求項１から１７のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器（１）を対象とし、前記携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器のための第２本体／詰替品組立体（３）に接続するための第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）であって、軸（ＡＡ）を有し、
    ●近位端部分（１１）及び横方向取付開口部（１５）を有する遠位端部分（１２）を有する細長い第１本体（１０）と、
    ○出口開口部（１３ａ）が設けられた前記第１本体の近位端部分（１１）に向けて前記第１本体（１０）内を軸方向に摺動するように取り付けられた分配・供給・塗布ヘッド（１６）であって、クリームを分配、供給、塗布するように形付けられた分配・供給・塗布手段（８）を分配・供給・塗布のない近位位置と分配・供給・塗布がある遠位位置との間で至らせる壁部分（１６ａ）と、遠位側の上流側座部（１８）及び近位側の下流側分配・供給・塗布手段を有する内部経路（１７）と、を有する、分配・供給・塗布ヘッドと、
    ●作動開口部（１３ｂ）が設けられた前記第１本体の近位端部分（１１）に向けて、非作動近位位置と作動遠位位置との間で前記第１本体（１０）に対して移動可能なように取り付けられ、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）を摺動させた後に、ユーザによって作動されることが可能な作動手段（９）と、
    ●前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）及び前記作動手段（９）をそれら近位位置に向けて付勢し、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）及び前記作動手段（９）がそれら遠位位置にあるときに圧縮されることが可能な弾性手段（２１）と、
    ●前記第２本体／詰替品組立体（３）の第２本体（７）の硬質かつ取外し可能な接続部材（３３）に相補的な硬質かつ取外し可能な接続部材（３３）と、
    を備えることを特徴とする第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体。
19. 前記分配器・供給器・塗布器（１）を組み立てている間に前記詰替品（４）を軸方向で案内することに適しかつ案内することを意図した軸方向に案内する管状バネ（２１）を備え、
    前記管状バネが、軸方向に細長く、前記第１本体（１０）内に配設されており、
    前記管状バネが、前記分配・供給・塗布ヘッド（１６）に軸方向で当接して押圧する近位端部分（２２）と、横方向取付開口部（２４）を有する遠位端部分（２３）と、を有し、
    軸方向に案内する前記管状バネ（２１）及び前記第１本体（１０）が、相補的な軸方向ロック停止部（２６）を備え、前記第１本体（１０）内で軸方向に案内する前記管状バネ（２１）を保持しており、
    軸方向に案内する前記管状バネ（２１）が、軸方向に圧縮される全体的な安定性及び能力の組合せを有し、
    軸方向に案内する前記管状バネ（２１）が、遠位方向で軸方向に延在しており、それにより、前記管状バネの前記取付開口部（２４）が、前記第１本体（１０）の前記取付開口部（１５）から軸方向に若干だけ距離をあけていることを特徴とする請求項１８に記載の第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体。
20. 前記座部（１８）と前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）との間の流体密性のために前記座部（１８）に関連付けられた封止手段（３４）を備えており、
    前記封止手段が、前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）の接触面と相互接触するのに適したかつ相互接触することを意図した前記座部（１８）の接触面における寸法調整部を備えており、
    前記寸法調整部との、場合によっては流体密性に寄与する前記座部（１８）の接触面の起伏及び／または表面仕上げとのこの接触が、前記座部（１８）と前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）との間の必要な流体密性を保証するのに適していることを特徴とする請求項１８または１９に記載の第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体。
21. 前記座部（１８）の接触面が、シリンダ状かつ軸方向のまたは平坦かつ横方向の全体形状を有することを特徴とする請求項１８から２０のいずれか１項に記載の第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体。
22. 具体的には請求項１から１７のいずれか１項に記載の携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器（１）を対象とし、携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器（１）の請求項１８から２１のいずれか１項に記載の第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）に接続されることを意図した第２本体／詰替品組立体（３）であって、軸（ＡＡ）を有し、
    ●受容部分（２８）を有する第２本体（７）と、
    ●前記受容部分（２８）と相補的な形状からなり、当接した状態で、前記第２本体（７）の前記受容部分（２８）と協働する遠位端部分（２９）と開口部（３２）を有する近位端部分（３１）とを有する容器（５）と、ポンプ（６ａ）及び作動管体（１９）を有し、前記容器（５）の前記開口部（３２）内に取り付けられた手段（６）と、を備え、前記作動管体（１９）が、近位方向で前記容器（５）から伸び、前記第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）の座部（１８）と接続するための端部接続部分（１９ａ）を有する、クリーム詰替品（４）と、
    ●前記第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）の硬質かつ取外し可能な接続部材（３３）と相補的な硬質かつ取外し可能な接続部分（３３）と、
    を備えることを特徴とする第２本体／詰替品組立体。
23. 前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）と前記座部（１８）との間の流体密性のために、前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）と関連付けられた封止手段（３４）を備えており、
    前記封止手段が、前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）の接触面における寸法調整部であって、前記座部（１８）の接触面と相互接触するのに適しかつ相互接触することを意図した、寸法調整部を備えており、
    前記寸法調整部との、場合によっては流体密性に寄与する前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）の起伏及び／または接触面の表面仕上げとのこの接触が、前記作動管体（１９）の前記接続部分（１９ａ）と前記座部（１８）との間の必要な流体密性を保証するのに適していることを特徴とする請求項２２に記載の第２本体／詰替品組立体。
24. 詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器であって、
    請求項１８から２１のいずれか１項に記載の第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）と、
    請求項２２または２３に記載の第２本体／詰替品組立体（３）の一部として適しておりかつ一部として意図した第２本体（７）と、
    を備えており、
    前記第１本体／作動／分配・供給・塗布組立体（２）と前記第２本体（７）とが、これら相補的で硬質かつ取外し可能な接続部材（３３）を用いて硬質かつ取外し可能な相互接続に適しているかつ相互接続が意図されていることを特徴とする詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器。
25. 請求項２４に記載の詰替品のない携帯型詰替可能クリーム分配器・供給器・塗布器と、
    それぞれが特定のクリームのためである複数のクリーム詰替品（４）と、
    を備えていることを特徴とする分配・供給・塗布組立体。

Images