JP2016526966A - システムを位置合わせするための方法、及び眼の前方領域の少なくとも1つの要素の位置データを検出するためのシステム - Google Patents
システムを位置合わせするための方法、及び眼の前方領域の少なくとも1つの要素の位置データを検出するためのシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016526966A JP2016526966A JP2016520280A JP2016520280A JP2016526966A JP 2016526966 A JP2016526966 A JP 2016526966A JP 2016520280 A JP2016520280 A JP 2016520280A JP 2016520280 A JP2016520280 A JP 2016520280A JP 2016526966 A JP2016526966 A JP 2016526966A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cornea
- system component
- eye
- distinct
- change
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 claims description 42
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 8
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 claims description 3
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims description 3
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 28
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 8
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 5
- 230000004424 eye movement Effects 0.000 description 3
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 238000013532 laser treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/113—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for determining or recording eye movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/102—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for optical coherence tomography [OCT]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/107—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for determining the shape or measuring the curvature of the cornea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/11—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring interpupillary distance or diameter of pupils
- A61B3/112—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring interpupillary distance or diameter of pupils for measuring diameter of pupils
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Claims (21)
- 眼の前方領域の少なくとも1つの要素の位置データを検出するためのシステムを位置合わせするための方法であって、前記システムは、少なくとも1つの第1のシステムコンポーネント及び第2のシステムコンポーネントを含み、
−角膜上及び/又は角膜の後ろに位置する眼の領域上の少なくとも1つの明確な部位又は少なくとも1つの明確な構造を用いて、前記第1のシステムコンポーネントを位置合わせすることにより、前記角膜上及び/又は前記角膜の後ろに位置する眼の領域上の前記少なくとも1つの明確な部位及び/又は前記少なくとも1つの明確な構造の位置変化を連続的に検出するステップと;
−前記第2のシステムコンポーネントを位置合わせすることにより、確定されるか、又は修正される前記角膜のトポグラフィー構造での電磁放射を管理するステップとを含み、
前記第2のシステムコンポーネントの配置に対する前記第1のシステムコンポーネントの配置が規定され、前記第2のシステムコンポーネントは、前記第1のシステムコンポーネントにより検出される前記位置変化に基づき、それらの各標的位置に連続的に案内されることを特徴とする方法。 - 前記明確な部位の1つが前記角膜の頂点であり、当該頂点の位置変化を検出することを特徴とする請求項1に記載の方法。
- −前記角膜上で反射が生じるように、前記角膜が、少なくとも1つの光源を用いて照射され;
−前記頂点の現在位置が、反射の位置から決定されることを特徴とする請求項2に記載の方法。 - 前記反射の位置変化が、それらの各標的位置に、前記第2のシステムコンポーネントを案内するために直接使用されることを特徴とする請求項3に記載の方法。
- 複数の光源が、前記システムの主軸の周りに、対称に配置されることを特徴とする請求項3に記載の方法。
- 眼に、前記光源により生じる反射点の位置が、前記頂点の少なくとも概略位置を決定するために使用されることを特徴とする請求項5に記載の方法。
- 前記反射点の配置の原点は、前記頂点の位置に少なくともほぼ対応することを特徴とする請求項6に記載の方法。
- 前記原点は、コンボリューションを用いて決定されることを特徴とする請求項7に記載の方法。
- 前記頂点に対する前記角膜上及び/又は前記角膜の後ろに位置する眼の領域上のさらに1つの明確な部位の位置及び/又はさらに1つの明確な構造の位置が、決定されることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。
- 前記さらなる明確な構造は、眼の瞳孔であることを特徴とする請求項9に記載の方法。
- 前記瞳孔のジオメトリーは、1箇所の反射の位置又は複数の反射の位置から導かれることを特徴とする請求項10に記載の方法。
- 前記頂点に対する前記角膜上及び/又は前記角膜の後ろに位置する眼の領域上の前記さらなる明確な部位の位置変化及び/又は前記さらなる明確な構造の位置変化が、眼の回転位置変化を確定するために用いられることを特徴とする請求項8〜11のいずれか1項に記載の方法。
- 眼の前記回転位置変化に基づいて固視が観察され、任意に、固視の消失が確認されることを特徴とする請求項12に記載の方法。
- 角膜表面の質及び/又は角膜の表面上の前角膜の状態が、前記反射点の質に基づいて確定されることを特徴とする請求項3〜13のいずれか1項に記載の方法。
- 前記第2のシステムコンポーネントが、1次元又は多次元の深部断面画像を記録するために使用されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 軸方向の位置変化が、前額面における眼のジオメトリーの同一位置で記録される深部断面図の差から決定されることを特徴とする請求項15に記載の方法。
- 前記頂点の位置が、この位置で記録される深部断面像に基づいて確認されることを特徴とする請求項1〜11のいずれか1項に記載の方法。
- 眼の前方領域の少なくとも1つの要素の位置データを検出するためのシステムであって、前記システムは、少なくとも1つの第1のシステムコンポーネント及び第2のシステムコンポーネントを含み、ここで、
−前記第1のシステムコンポーネントは、角膜上及び/又は角膜の後ろに位置する眼の領域上の少なくとも1つの明確な部位及び/又は少なくとも1つの明確な構造の位置変化を連続的に検出するように設計され;
−前記第2のシステムコンポーネントは、確定されるか、又は修正される前記角膜のトポグラフィー構造での電磁放射を管理し;
−制御ユニットは、プロセッサ及びメモリーを含み;
前記第2のシステムコンポーネントの配置に対する前記第1のシステムコンポーネントの配置が規定され、前記第2のシステムコンポーネントは、前記第1のシステムコンポーネントにより検出される位置変化に基づき、前記制御ユニットにより、それらの各標的位置に連続的に案内されることを特徴とするシステム。 - 前記明確な部位の1つが角膜の頂点であり、前記第1のシステムコンポーネントが当該頂点の位置変化を検出することを特徴とする請求項18に記載のシステム。
- −少なくとも1つの光源が設けられ、該光源は、角膜上で反射が生じるように、角膜を照射し;
−前記プロセッサが、反射の位置から前記頂点の現在位置を決定することを特徴とする請求項19に記載のシステム。 - 第3のシステムコンポーネントが存在し、前記第1及び第2のシステムコンポーネントに対する前記第3のシステムコンポーネントの配置が規定され、前記第3のシステムコンポーネントは、内在の材料及び/又は埋め込まれた材料を変更するために、検出された位置変化に基づき、それらの各標的位置に、前記制御ユニットにより、案内されることを特徴とする請求項18〜20のいずれか1項に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013106420.5 | 2013-06-19 | ||
DE201310106420 DE102013106420A1 (de) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | Verfahren zum Ausrichten eines Systems und System zum Erfassen von Positionsdaten wenigstens eines Elementes im vorderen Bereich eines Auges |
PCT/DE2014/100108 WO2014202047A1 (de) | 2013-06-19 | 2014-03-28 | Verfahren zum ausrichten eines systems und system zum erfassen von positionsdaten wenigstens eines elementes im vorderen bereich eines auges |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016526966A true JP2016526966A (ja) | 2016-09-08 |
JP6461117B2 JP6461117B2 (ja) | 2019-01-30 |
Family
ID=50927861
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016520280A Active JP6461117B2 (ja) | 2013-06-19 | 2014-03-28 | システムを位置合わせするための方法、及び眼の前方領域の少なくとも1つの要素の位置データを検出するためのシステム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10299676B2 (ja) |
EP (1) | EP3010390B1 (ja) |
JP (1) | JP6461117B2 (ja) |
CN (1) | CN105072979B (ja) |
DE (1) | DE102013106420A1 (ja) |
WO (1) | WO2014202047A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016103605A1 (de) | 2016-03-01 | 2017-09-07 | Heidelberg Engineering Gmbh | Verfahren für die Signalverarbeitung bei der optischen Kohärenztomografie mit einer durchstimmbaren Lichtquelle |
US11944574B2 (en) | 2019-04-05 | 2024-04-02 | Amo Groningen B.V. | Systems and methods for multiple layer intraocular lens and using refractive index writing |
US11529230B2 (en) | 2019-04-05 | 2022-12-20 | Amo Groningen B.V. | Systems and methods for correcting power of an intraocular lens using refractive index writing |
US11564839B2 (en) | 2019-04-05 | 2023-01-31 | Amo Groningen B.V. | Systems and methods for vergence matching of an intraocular lens with refractive index writing |
US11583388B2 (en) | 2019-04-05 | 2023-02-21 | Amo Groningen B.V. | Systems and methods for spectacle independence using refractive index writing with an intraocular lens |
US11583389B2 (en) | 2019-04-05 | 2023-02-21 | Amo Groningen B.V. | Systems and methods for correcting photic phenomenon from an intraocular lens and using refractive index writing |
US11678975B2 (en) | 2019-04-05 | 2023-06-20 | Amo Groningen B.V. | Systems and methods for treating ocular disease with an intraocular lens and refractive index writing |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000139996A (ja) * | 1998-09-04 | 2000-05-23 | Nidek Co Ltd | 角膜手術装置 |
JP2005087548A (ja) * | 2003-09-18 | 2005-04-07 | Canon Inc | 眼科装置 |
US20050278004A1 (en) * | 2004-04-09 | 2005-12-15 | Steinert Roger F | Laser system for vision correction |
JP2010261858A (ja) * | 2009-05-08 | 2010-11-18 | Canon Inc | 光干渉断層撮像装置 |
JP2011516187A (ja) * | 2008-04-11 | 2011-05-26 | ウェイブライト ゲーエムベーハー | 屈折眼科手術のシステム |
WO2011156721A1 (en) * | 2010-06-11 | 2011-12-15 | Back In Focus | Systems and methods for rendering a display to compensate for a viewer's visual impairment |
US20130039557A1 (en) * | 2011-08-09 | 2013-02-14 | Optovue, Inc. | Motion correction and normalization of features in optical coherence tomography |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4848340A (en) * | 1988-02-10 | 1989-07-18 | Intelligent Surgical Lasers | Eyetracker and method of use |
US6099522A (en) * | 1989-02-06 | 2000-08-08 | Visx Inc. | Automated laser workstation for high precision surgical and industrial interventions |
WO1993016631A1 (en) | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Phoenix Laser Systems, Inc. | Automated laser workstation for high precision surgical and industrial interventions |
US6494577B2 (en) * | 2000-03-17 | 2002-12-17 | Canon Kabushiki Kaisha | Ophthalmologic apparatus |
JP4515687B2 (ja) * | 2000-04-19 | 2010-08-04 | アルコン・レフラクティヴ・ホライズンズ・インク. | 眼のレジストレーション及び乱視のアライメント制御システム及び方法 |
DE102005041710A1 (de) * | 2005-09-01 | 2007-03-15 | Taneri, Suphi, Dr. med. | Verfahren und Messanordnung zur Feststellung der Position des Augapfels, einschließlich der Verrollung |
US8454160B2 (en) | 2006-02-24 | 2013-06-04 | Amo Development, Llc | Zone extension systems and methods |
US7452077B2 (en) * | 2006-08-29 | 2008-11-18 | Carl Zeiss Meditec, Inc. | Image adjustment derived from optical imaging measurement data |
EP1985269B1 (de) | 2007-04-25 | 2011-07-27 | WaveLight GmbH | Vorrichtung, Verfahren und Steuerprogramm für die refraktive Chirurgie |
ES2656421T3 (es) * | 2007-08-21 | 2018-02-27 | Visionix Ltd. | Sistema multifuncional de medición oftálmica y procedimiento correspondiente |
WO2009135084A1 (en) * | 2008-04-30 | 2009-11-05 | Amo Development, Llc | System and method for controlling measurement in an eye during ophthalmic procedure |
DE102009030466A1 (de) | 2009-06-23 | 2011-01-05 | Carl Zeiss Meditec Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Ausrichtung von ortsbezogenen Augendaten |
DE102009030464B4 (de) * | 2009-06-23 | 2022-04-14 | Carl Zeiss Meditec Ag | Lasergerät und Verfahren, insbesondere Betriebsverfahren für ein Lasergerät, zur Erstellung von Bestrahlungssteuerdaten für einen gepulsten Laser |
DE102009041996A1 (de) * | 2009-09-18 | 2011-03-24 | Carl Zeiss Meditec Ag | Ophthalmologisches Biometrie- oder Bilderzeugungssystem und Verfahren zur Erfassung und Auswertung von Messdaten |
-
2013
- 2013-06-19 DE DE201310106420 patent/DE102013106420A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-03-28 WO PCT/DE2014/100108 patent/WO2014202047A1/de active Application Filing
- 2014-03-28 JP JP2016520280A patent/JP6461117B2/ja active Active
- 2014-03-28 US US14/762,943 patent/US10299676B2/en active Active
- 2014-03-28 CN CN201480010440.3A patent/CN105072979B/zh active Active
- 2014-03-28 EP EP14729202.3A patent/EP3010390B1/de active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000139996A (ja) * | 1998-09-04 | 2000-05-23 | Nidek Co Ltd | 角膜手術装置 |
JP2005087548A (ja) * | 2003-09-18 | 2005-04-07 | Canon Inc | 眼科装置 |
US20050278004A1 (en) * | 2004-04-09 | 2005-12-15 | Steinert Roger F | Laser system for vision correction |
JP2011516187A (ja) * | 2008-04-11 | 2011-05-26 | ウェイブライト ゲーエムベーハー | 屈折眼科手術のシステム |
JP2010261858A (ja) * | 2009-05-08 | 2010-11-18 | Canon Inc | 光干渉断層撮像装置 |
WO2011156721A1 (en) * | 2010-06-11 | 2011-12-15 | Back In Focus | Systems and methods for rendering a display to compensate for a viewer's visual impairment |
US20130039557A1 (en) * | 2011-08-09 | 2013-02-14 | Optovue, Inc. | Motion correction and normalization of features in optical coherence tomography |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014202047A1 (de) | 2014-12-24 |
US10299676B2 (en) | 2019-05-28 |
US20150351630A1 (en) | 2015-12-10 |
EP3010390A1 (de) | 2016-04-27 |
JP6461117B2 (ja) | 2019-01-30 |
CN105072979A (zh) | 2015-11-18 |
DE102013106420A1 (de) | 2014-12-24 |
EP3010390B1 (de) | 2017-06-07 |
CN105072979B (zh) | 2017-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6461117B2 (ja) | システムを位置合わせするための方法、及び眼の前方領域の少なくとも1つの要素の位置データを検出するためのシステム | |
US20190388274A1 (en) | Systems, apparatuses, and methods for the optimization of laser photocoagulation | |
CN109009658B (zh) | 角膜手术程序的角膜形貌测量和对准 | |
KR101451970B1 (ko) | 안과용 수술장치 및 이의 제어 방법 | |
RU2579350C2 (ru) | Устройство и способ, используемые в системе лазерной хирургии глаза | |
US12109150B2 (en) | Ophthalmic treatment device, method for controlling ophthalmic treatment device, and fundus lesion treatment method | |
EP2878258B1 (en) | Ophthalmic measurement apparatus and ophthalmic measurement program | |
JP5989991B2 (ja) | 屈折眼科手術のシステム | |
KR101986647B1 (ko) | 위치-방위 분석을 이용한 안과용 도킹을 위한 촬영-기반 유도 시스템 | |
US20090275929A1 (en) | System and method for controlling measurement in an eye during ophthalmic procedure | |
JP5820059B2 (ja) | 人間の眼球を検査又は切開するための器械 | |
US20210228284A1 (en) | Eye surgery surgical system having an oct device and computer program and computer-implemented method for continuously ascertaining a relative position of a surgery object | |
CN102105122A (zh) | 用于眼科激光手术尤其是屈光激光手术的装置 | |
KR101776842B1 (ko) | 눈의 변화들에 응답하는 레이저 처치의 조정 | |
JP2022549561A (ja) | 眼科診断デバイスのための測定の患者誘導トリガ | |
US11766171B2 (en) | Method for the continuous control of the fixation of a patient's eye during the detection of biometric measurement data of the patient's eye | |
JP2022550253A (ja) | 即時視線校正システム及び方法 | |
US20170007446A1 (en) | Method and device for measuring the position of an eye | |
EP3335621B1 (en) | Ophthalmic apparatus | |
CN118159233A (zh) | 评估和治疗眼睛漂浮物 | |
US20230320900A1 (en) | Slo-based laser guidance for treating vitreous floaters | |
KR101510721B1 (ko) | 안과용 수술장치, 및 이의 제어 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161003 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170724 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170829 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180501 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180731 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181225 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6461117 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |