JP2016505312A - Wearable user interface for use with an ophthalmic surgical console - Google Patents
Wearable user interface for use with an ophthalmic surgical console Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016505312A JP2016505312A JP2015547468A JP2015547468A JP2016505312A JP 2016505312 A JP2016505312 A JP 2016505312A JP 2015547468 A JP2015547468 A JP 2015547468A JP 2015547468 A JP2015547468 A JP 2015547468A JP 2016505312 A JP2016505312 A JP 2016505312A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user interface
- surgical
- wearable user
- console
- camera
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims abstract description 61
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 25
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 30
- 230000004410 intraocular pressure Effects 0.000 claims description 25
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 15
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 7
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 9
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 7
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 5
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 208000030533 eye disease Diseases 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000010187 selection method Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/00736—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
- A61F9/00745—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/017—Head mounted
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B2027/014—Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/30—Arrangements for executing machine instructions, e.g. instruction decode
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2380/00—Specific applications
- G09G2380/08—Biomedical applications
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
眼科手術用システムは、フルイディクスサブシステム、入力ペダルサブシステム、および超音波水晶体乳化吸引サブシステムを有する、外科用コンソールを含む。本システムはまた、コンソールと通信する着用型ユーザインターフェースも含む。着用型ユーザインターフェースは、中央に配置された外科手術用観察領域を有し、かつ手術またはコンソールに関するデータを表示するように構成される周辺データ表示領域を有する、インターフェース画面を備える。周辺データ表示領域は、外科用コンソールから受信された情報を表示し得る。【選択図】図2The ophthalmic surgical system includes a surgical console having a fluidic subsystem, an input pedal subsystem, and an ultrasonic lens emulsification and suction subsystem. The system also includes a wearable user interface that communicates with the console. The wearable user interface includes an interface screen having a centrally located surgical observation area and a peripheral data display area configured to display data relating to the surgery or console. The peripheral data display area may display information received from the surgical console. [Selection] Figure 2
Description
本明細書で開示されるデバイス、システム、および方法は概して、着用型ユーザインターフェースを使用するための外科手術用システムおよび方法に関する。 The devices, systems, and methods disclosed herein generally relate to surgical systems and methods for using wearable user interfaces.
眼科手術の微細かつ繊細な性質のため、手術部位の可視化および拡大化のために、外科医は顕微鏡などの拡大デバイスを用いる。しかしながら、顕微鏡下での手術は、手術部位が、目が接眼レンズと直線上に整列しているときにのみ観察され得るため、いくつかの難題がある。したがって、外科医が外科手術用システムの設定または外科手術用パラメータを確認することを望む場合、外科医は手術を一旦停止し、手術部位から設定を示し得る外科用コンソールへと注視する場所を変更し、それから手術部位へと戻らなければならない。これは毎回数秒しかかからないかもしれないが、複数回の一旦停止は手術の効率を低下させ、一日に予定され得る手術の数を減少する結果をもたらし得る。 Because of the fine and delicate nature of ophthalmic surgery, surgeons use magnifying devices such as microscopes to visualize and enlarge the surgical site. However, surgery under a microscope has several challenges because the surgical site can only be observed when the eye is aligned with the eyepiece. Thus, if the surgeon wishes to confirm the settings of the surgical system or the surgical parameters, the surgeon will suspend the operation and change the location of the gaze from the surgical site to the surgical console where the settings can be displayed, Then you must return to the surgical site. While this may only take seconds every time, multiple pauses can reduce the efficiency of the surgery and can result in a reduction in the number of surgeries that can be scheduled per day.
加えて、手技中、外科医は顕微鏡をのぞくために、しばしば頭部を不自然な角度に保持しなければならない。時間が経つにつれ、疲労がこの位置を不快にし得る。 In addition, during the procedure, the surgeon often has to hold the head at an unnatural angle in order to look through the microscope. Over time, fatigue can make this position uncomfortable.
本開示は、先行技術の欠点のうちの1つ以上に対処したデバイス、システム、および方法に関する。 The present disclosure relates to devices, systems, and methods that address one or more of the shortcomings of the prior art.
例示的な一態様において、本開示は、フルイディクスサブシステム、入力ペダルサブシステム、および超音波水晶体乳化吸引サブシステムを有する、外科用コンソールを含む眼科手術用システムに関する。本システムはまた、コンソールと通信する着用型ユーザインターフェースも含む。着用型ユーザインターフェースは、中央に配置された外科手術用観察領域を有し、かつ手術またはコンソールに関するデータを表示するように構成される周辺データ表示領域を有する、インターフェース画面を備える。周辺データ表示領域は、外科用コンソールから受信された情報を表示し得る。 In one exemplary aspect, the present disclosure is directed to an ophthalmic surgical system including a surgical console having a fluidic subsystem, an input pedal subsystem, and an ultrasonic lens emulsification and suction subsystem. The system also includes a wearable user interface that communicates with the console. The wearable user interface includes an interface screen having a centrally located surgical observation area and a peripheral data display area configured to display data relating to the surgery or console. The peripheral data display area may display information received from the surgical console.
一態様において、カメラは、着用型ユーザインターフェースと通信し、ユーザインターフェースは、カメラによってキャプチャされた画像を、中央に配置された外科手術用観察領域内に表示するように配設されている。一態様において、システムは、手術部位を観察するための顕微鏡を含み、着用型ユーザインターフェースが、ユーザが顕微鏡をのぞくことと、周辺データ表示領域を観察することとを同時に可能にするように構成される。一態様において、ユーザインターフェースは、着用型ユーザインターフェースを通じて観察することを可能にする周辺観察領域を備える。 In one aspect, the camera is in communication with a wearable user interface that is arranged to display an image captured by the camera in a centrally located surgical observation area. In one aspect, the system includes a microscope for observing the surgical site and the wearable user interface is configured to allow the user to look through the microscope and observe the surrounding data display area at the same time. The In one aspect, the user interface comprises a peripheral viewing area that allows viewing through a wearable user interface.
例示的な一態様において、本開示は、フルイディクスサブシステム、入力ペダルサブシステム、超音波水晶体乳化吸引サブシステム、および眼科手術部位のライブビデオを通信するように構成されるカメラを有する、外科用コンソールを含む、眼科手術用システムに関する。本システムはまた、コンソールと通信し、かつカメラから通信された手術部位のライブビデオを受信するように構成される着用型ユーザインターフェースも含む。着用型ユーザインターフェースは、眼科手術部位のライブビデオを表示する、中央に配置された外科手術用観察領域を有し、かつ手術またはコンソールに関するデータを表示するように構成される周辺データ表示領域を有する、インターフェース画面を含み得る。周辺データ表示領域は、外科用コンソールから受信された情報を表示し得る。 In one exemplary aspect, the present disclosure provides a surgical device having a fluidic subsystem, an input pedal subsystem, an ultrasonic lens emulsification aspiration subsystem, and a camera configured to communicate live video of an ophthalmic surgical site. The present invention relates to an ophthalmic surgical system including a console. The system also includes a wearable user interface configured to communicate with the console and receive live video of the surgical site communicated from the camera. The wearable user interface has a centrally located surgical observation area that displays live video of the ophthalmic surgical site and has a peripheral data display area configured to display data relating to the surgery or console May include an interface screen. The peripheral data display area may display information received from the surgical console.
一態様において、第2のカメラが着用型ユーザインターフェース上に配置される。第2のカメラは、ライブビデオを通信するように構成され得、かつ着用型ユーザインターフェースは、第2のカメラからのライブビデオおよび手術部位のライブビデオを同時に表示するように構成され得る。 In one aspect, a second camera is disposed on the wearable user interface. The second camera may be configured to communicate live video, and the wearable user interface may be configured to simultaneously display live video from the second camera and live video of the surgical site.
別の例示的な態様において、本開示は、眼科手術を受けている患者の眼圧を検出することと、着用型ユーザインターフェースシステムで、検出された眼圧に関する情報を表す信号を受信することと、着用型ユーザインターフェースシステム上で、表示画面の周辺部分に眼圧に関する情報を表示することとを含む方法に関する。 In another exemplary aspect, the present disclosure detects an intraocular pressure of a patient undergoing ophthalmic surgery and receives a signal representing information regarding the detected intraocular pressure at a wearable user interface system. And displaying information on intraocular pressure on a peripheral portion of the display screen on the wearable user interface system.
一態様において、方法は、着用型ユーザインターフェースシステムで、眼科手術を実施するための洗浄および吸引設定を表す信号を受信することと、着用型ユーザインターフェースシステム上で、表示画面の周辺部分に眼圧に関する情報を表示することとを含む。 In one aspect, a method receives a signal representative of irrigation and suction settings for performing ophthalmic surgery at a wearable user interface system, and an intraocular pressure on a peripheral portion of a display screen on the wearable user interface system. Displaying information about.
前述の概要および以下の詳細な説明は、事実上例示的かつ説明的であり、本開示の範囲を限定することなく本開示の理解を提供することを意図するものであるということが理解されよう。その点において、本開示の追加的な態様、特徴、および利点は、以下の詳細な説明から当業者に明白となろう。 It will be understood that the foregoing summary and the following detailed description are exemplary and explanatory in nature and are intended to provide an understanding of the present disclosure without limiting the scope of the disclosure. . In that regard, additional aspects, features, and advantages of the present disclosure will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description.
添付の図面は、本明細書に開示されるデバイスおよび方法の実施形態を説明し、本明細書とともに本開示の原理を説明する役割を果たす。 The accompanying drawings illustrate embodiments of the devices and methods disclosed herein and, together with the description, serve to explain the principles of the present disclosure.
本開示の原理の理解を促進する目的のために、ここで図面に図示される実施形態に対する参照がなされ、これらを説明するために特定の言語が用いられる。しかし、本開示の範囲のいかなる限定も意図されないということが理解されよう。記載のシステム、デバイス、および方法に対するあらゆる変形ならびにさらなる修正、および本開示の原理のあらゆるさらなる適用は、本開示が関連する当業者により通常想到されるであろうものとして十分に企図される。特に、一実施形態に対して記載されるシステム、デバイス、および/または方法が、本開示の他の実施形態に対して記載される特徴、構成要素、および/またはステップと組み合され得るということが完全に企図される。簡潔にするために、しかしながら、これらの組み合わせの多くの反復は、別個に説明されない。簡素化のために、いくつかの事例において、図面の全体にわたり、同一または類似の部分を参照するために、同一の参照番号が用いられる。 For the purpose of promoting an understanding of the principles of the disclosure, reference will now be made to the embodiments illustrated in the drawings, and specific language will be used to describe them. However, it will be understood that no limitation of the scope of the disclosure is intended. Any variations and further modifications to the described systems, devices, and methods, and any further applications of the principles of the present disclosure are well contemplated as would normally be conceived by one of ordinary skill in the art to which this disclosure pertains. In particular, the systems, devices, and / or methods described for one embodiment may be combined with the features, components, and / or steps described for other embodiments of the present disclosure. Is fully contemplated. For brevity, however, many iterations of these combinations are not described separately. For simplicity, in some instances, the same reference numbers are used throughout the drawings to refer to the same or like parts.
本明細書に記載のデバイス、システム、および方法は、着用型ユーザインターフェース上に、眼科手術を実施している外科医に眼科手術用システムのステータスを示す情報を表示し、その一方で外科医が手術部位を見ることをも可能にする。一例において、これは手術部位を観察するために用いられ得る中央手術用表示領域の周囲の情報周辺データ表示領域またはフレームとともに行われる。このため、外科医は、ステータスまたは測定されたパラメータの変更を視覚的に意識しながら、手術を継続して実施し得る。これは、手術の効率を高め得、外科医と患者の両者に利益をもたらす。 The devices, systems, and methods described herein display, on a wearable user interface, information that indicates the status of the ophthalmic surgical system to a surgeon performing an ophthalmic surgery while the surgeon is at the surgical site. It is also possible to see. In one example, this is done with an information peripheral data display area or frame around the central surgical display area that can be used to observe the surgical site. Thus, the surgeon can continue to perform the surgery while visually aware of changes in status or measured parameters. This can increase the efficiency of the surgery and benefit both the surgeon and the patient.
加えて、本明細書に記載のデバイス、システム、および方法は、外科医が眼科手術のための手術部位を顕微鏡の外で観察することを可能にすることにより、より快適な外科手術設定を外科医に提供する。いくつかの態様において、外科医は、外科医が顕微鏡に向かってかがむことなく手術部位を観察することができるように、外科医の頭部とともに運搬され、ともに移動可能な着用型ユーザインターフェースを通じて手術部位を観察する。加えて、外科手術用システムに関する情報もまた、外科医が外科手術用機器および目のステータスを認識することができるように、外科医に提示され得る。 In addition, the devices, systems, and methods described herein allow a surgeon to have a more comfortable surgical setting by allowing the surgeon to view the surgical site for ophthalmic surgery outside the microscope. provide. In some embodiments, the surgeon observes the surgical site through a wearable user interface that is carried with and movable with the surgeon's head so that the surgeon can observe the surgical site without bending toward the microscope. To do. In addition, information regarding the surgical system can also be presented to the surgeon so that the surgeon can recognize the surgical instrument and eye status.
図1は、眼疾患を治療するための例示的な外科手術用システム100を示す。図示された実施形態において、外科手術用システムは、手術を実施するためのコンソール102を含み、かつ着用型ユーザインターフェース104を含む。
FIG. 1 illustrates an exemplary
コンソール102は、眼外科的手技などの外科的手技を患者に対して実施するように構成および配設された外科用コンソールである。一実施形態において、外科用コンソールは、超音波水晶体乳化吸引用外科用コンソールである。図2は、コンソール102および着用型ユーザインターフェース104を含むシステム100のブロック図である。
コンソール102は、コンピュータユニット103、表示画面105、および例えば、乳化または硝子体茎切除術などの外科的手技などの眼外科的手技を実施するために一緒に用いられるいくつかのサブシステムを含む。例えば、サブシステムは、例えばフットペダル108を含むフットペダルサブシステム106、管類115に接続する真空吸引器112および洗浄ポンプ114を含むフルイディクスサブシステム110、超音波振動ハンドピース118を含む超音波発生装置サブシステム116、電動IVポール122を含む点滴(IV)ポールサブシステム120、および硝子体茎切除ハンドピース127を含む空気圧硝子体茎切除カッターサブシステム124、ならびに通信モジュール130を含む撮像および制御サブシステム126を含む。この例において、顕微鏡128およびアーム150もまた、コンソール102の一部を形成する。しかしながら、他の実施形態において、顕微鏡128およびアーム150は、コンソール102から分離されている。手術中の異なるサブシステムの性能を最適化するため、これらの作動パラメータは、例えば実施されている特定の手技、手技の異なるステージ、外科医の個人的な好み、手技が患者の目の前方部分で実施されているかまたは後方部分で実施されているかなどによって異なる。代替的コンソールは代替的サブシステムを有し得ることに留意するべきである。
The
コンソール102内の異なるサブシステムは、手術およびそれぞれの超微細手術用具のための制御回路を備える。コンピュータシステム103は、眼外科的手技を適切に実施するために、異なるサブシステム間のやりとりおよび関係を統制する。これを行うため、このシステムは、プロセッサおよびメモリを含み、かつ例えば、乳化手技または硝子体茎切除術などの外科的手技を実行するように、サブシステムを制御するための命令とともに前もってプログラムされる。
Different subsystems within the
加えて、コンソール102は、ユーザが限定された範囲内で、予めプログラムされた異なるサブシステム間の関係を制御または修正するための選択を行うことを可能にする入力デバイスを含む。本実施形態において、入力デバイスは、コンソールの中に組み込まれ得、かつフットペダル108、スクリーン上で直接行われた選択に応答するタッチスクリーンデバイス、標準コンピュータキーボード、マウスまたはトラックボールなどの標準ポインティングデバイスを含み得、ボタン、つまみ、または他の入力デバイスもまた企図される。入力デバイスを用いると、外科医、科学者、または他のユーザは、コンソール102の異なるサブシステム間の関係に影響を与えるパラメータを選択または調節し得る。これにより、ユーザ入力に基づき、ユーザは、システムプログラマによってコンソールにハードコードされたものから、関係を変更または調節し得る。
In addition, the
図示された実施形態において、再度図1を参照して、コンソール102は、顕微鏡128を担持するアーム150を含む。このため、顕微鏡128は、コンソール102に取り付けられ得、かつ外科医が手術部位を観察し得るように、手術部位の近くに位置付けされ得る。以下に記載されるように、外科医が着用型ユーザインターフェース104を着用して顕微鏡128をのぞいて手術部位を見ると、この外科医は、追加的なステータス、段階、およびパラメータ情報が同時に観察可能となる一方で手術を実行し得る。外科医がシステムのステータス情報を取得するために手術部位から目を離す必要がないため、手術の効率を高め得る。
In the illustrated embodiment, referring again to FIG. 1, the
撮像および制御サブシステム126は、外科的手技中に外科医への容易で直観的な表示のために、データおよび情報を着用型ユーザインターフェース104に提示するように構成および配設される。撮像および制御サブシステム126の通信モジュール130は、着用型ユーザインターフェース104と通信するために用いられる送受信機を備え得る。この送受信機は、手術部位に関する設定および/または設定画像、およびコンソール設定を通信し得る。一実施形態において、送受信機はワイヤレス通信を可能にするRF(無線)送受信機である。この送受信機はまた、Bluetooth、Wi−Fi(Wireless Fidelity)、赤外線または他の通信方法を介して通信し得る。有線システムもまた企図される。加えて、送受信機は、着用型ユーザインターフェース104から情報およびデータを受信し得る。情報およびデータは、コンソール100の異なる側面を操作するためのユーザ選択および命令を含み得、およびバッテリステータスおよびあらゆる誤り情報などの情報ならびに着用型ユーザインターフェース104自体に関するデータを含み得る。
The imaging and
図2はまた、眼外科的手技中にシステムオペレーションおよび性能に関するデータを表示し得る着用型ユーザインターフェース104も示す。着用型ユーザインターフェース104は、表示画面140および通信モジュール142を備え得る。着用型ユーザインターフェース104は、外科医の目を覆うように着用される単眼鏡またはゴーグルとして構成され得る。ヘッドセット、顔面用シールド、または他の着用型ユーザインターフェースを含む他の着用型ユーザインターフェースが用いられ得る。着用型ユーザインターフェースと関連付けられる利点は、外科医が顕微鏡の単眼鏡から離れることを必要とすることなく、画面が手術に関連し得る情報を外科医に直接示すことである。加えて、外科医は頭部を動かし得るが、それでもなお表示された手術用データを観察し得る。
FIG. 2 also shows a
着用型ユーザインターフェース104上の表示画面140は、着用者に画像を提示する、例えば、標準(480i)または高解像度(720p、1080i、または1080p)の表示画面であり得る。他の解像度を有する他のスクリーンもまた企図される。いくつかの実施形態において、着用型ユーザインターフェース104は、従来の眼鏡に類似する、透明であり、外科医が透かし見ることを可能にするスクリーンの特定の領域を有する。このため、外科医はデータ表示の利益を得る一方で、手術環境を見るために顕微鏡128をのぞくことができる。これは、最適な手術経験を維持するために、外科医が顕微鏡をのぞく、道具を手に取る、手術室の周囲を見るなどを可能にし得る。
The
通信モジュール142は、送信されたデータおよび情報をコンソール102の通信モジュール130から受信する。通信モジュール142は次に、外科医に表示するために、情報を表示画面140に発信する。加えて、通信モジュール142は、着用型ユーザインターフェース104からコンソール102上の通信モジュール130へと情報およびデータを発信し得る。一実施形態において、通信モジュール142は、上述のように送受信機を備える。
The
図3は、外科的手技中に表示画面140上に提示され得る例示的な画像200を示す。これは、コンソール画面105上にも示され得る。本実施形態において、画像200は、焦点領域を表示するように構成される中央手術用表示領域202を含み、および中央手術用表示領域202の周囲に外科手術プロセス、手術用構成要素、またはコンソール102の他の部分に関する情報を示す周辺データ表示領域または表示フレーム204を含む。
FIG. 3 shows an
これにより、示された例において、中央手術用表示領域202は、主に表示画面140の中央領域に配置され、かつ外科医が十分に大きな、遮るもののない手術部位の眺望を有することを可能にする大きさとされる。
Thereby, in the example shown, the central
本実施形態において、中央手術用表示領域202は、外科医が手術部位を従来の手法で可視化するために、着用型ユーザインターフェース104を透かし見て顕微鏡の接眼レンズをのぞくことを可能にする、着用型ユーザインターフェース104の透明部分である。このため、外科医は、従来行われるように見、かつ手術を実行することができる。しかしながら、表示フレーム204は、外科医が頭部を回転する、または顕微鏡の単眼鏡から移動することなく可視化されることができる重要な手術ステータスおよび設定データを外科医に提供する。このため、外科医は、どの設定が有効であるか、および外科手術プロセスのステータスを知るために、コンソールを見る必要がない。表示フレーム204は単一色背景を持つ単一色フレームを持つものとして示されるが、いくつかの実施形態では、単に情報およびデータ要素を外科医によって観察される画像上に重ね合わせる。このため、表示フレーム204はより少ない障害物を有し得、外科医はより大きい、より完全な手術部位の眺望を有すると感じ得る。
In this embodiment, the central
この例において、表示フレーム204は、コンソールの設定、供給ステータス、および患者の状況に関する特徴を含む。説明を容易にするために、この例示的な情報が詳細に説明される。
In this example, the
表示フレーム204の下部に沿って、画像は典型的な外科手術プロセスに応答するコンソールモード設定を含む。図に示すように、本例示的な実施形態において、コンソールモード設定は、選択可能なSetupアイコン220、PrePhacoアイコン222、Sculptアイコン224、Quadアイコン226、EPIアイコン228、Cortexアイコン230、Polishアイコン232、Viscoアイコン234、Coagアイコン236、およびVitアイコン238を含む。これらのアイコンは、コンソールが作動しているモードを示す。これらのアイコンのうちの1つが選択されるときはいつでも、それぞれのアイコンが表す外科手術プロセスについて表示される情報および選択が適宜変更される。一実施形態において、これらの設定はコンソール102上で変更され、かつ最新の設定を示すために画面200が更新される。図示された実施形態において、PrePhacoアイコン222は選択中であると表示される。
Along the bottom of the
これらのアイコンは、ボタン、つまみ、またはコンソール上のタッチスクリーンなどのコンソール上の入力設定によって、またはフットペダルによって選択され得る。一実施形態において、つまみは、それぞれの選択可能なアイコンを順に反転表示するように回転し得、所望のアイコンが反転表示されると、ボタンを用いて、つまみに加圧して、またはフットペダルをタップして入力が行われる。他の選択方法もまた企図される。 These icons may be selected by input settings on the console, such as buttons, knobs, or a touch screen on the console, or by a foot pedal. In one embodiment, the knob may rotate to highlight each selectable icon in turn, and when the desired icon is highlighted, press the knob or press the foot pedal using the button. Tap to enter. Other selection methods are also contemplated.
例示的な表示フレーム204の右側に沿って、流体工学に関するいくつかのデータ点がある。これらは、吸引流量値240、IOPランプ値242、および流れ計算値244を含む。吸引流量値240は、cc/min(立法センチメートル/分)の流量を示す。この例において、画面を横切る直線は、流量値が目標どおり、目標より上、目標より下であることを示す。IOP(眼圧)ランプ値242は、所望の流量に到達するまでのランプ時間を秒で示す。流れ計算値244は、オーバーシュートを補正するための設定または速度を示す。これにより、吸引流量におけるオーバーシュートは、流れ計算値244の規定の速度で補正される。
Along the right side of the
また、例示的な表示フレーム204の右側に沿って、真空圧力弁246mmHg(ミリメートル水銀柱)、PEL(患者の目のレベル)値248、Dyn Rise(Dynamic Rise)値250がある。真空圧力弁246は、ポンプによって所望の吸引圧に達するために引かれた真空を表す。PEL値248は、塩基性の生理食塩水または洗浄供給源の入力圧を追跡するための患者の目のレベルを表す。Dyn Rise値250は、真空圧力におけるオーバーシュートへの応答の速度を制御するために用いられる。繰り返すが、これらはコンソール102上で設定され得る。
Also along the right side of the
ねじり設定254は、超音波水晶体乳化吸引ハンドピース118によってもたらされる超音波振動の方法のための設定を示す。示された例において、画像200の右上は、使用者が着用可能なヘッドセットを透かし見て周囲状況を見ることを可能にする追加の表示ウィンドウであり得る。いくつかの実施形態において、このウィンドウは、外科医が例えば器具用トレイまたは手術部位などの周囲状況の一部分を見ることを可能にするライブビデオフィードを含み得る。
Torsion setting 254 indicates a setting for the method of ultrasonic vibration provided by the ultrasonic lens
この例において、ねじり設定254の上に、表示画面140はステータスバー256を含む。これは、外科的手技中に重要情報を外科医に提示するために用いられ得る。一例において、これは、すべての機能およびサブシステムが通常通りまたは予期された通りに動作しているという緑色灯またはテキスト表示を含み得る。代替的に、ステータスバー256は、外科医の注意を必要とするような普通でない状態を外科医に警告するように配設され得る。いくつかの実施形態において、ステータスバーは、手術を実施する際に、色コードおよび点滅インジケータを用いて外科医の注意を引く。
In this example, above the torsion setting 254, the
本例において、表示フレーム204の上部に沿って、コンソール102にワイヤレス接続される構成要素およびこれらのそれぞれのバッテリ残量を特定するステータスインジケータがある。この例において、ステータスインジケータは、フレーム画面上に2つのフットペダル260およびそれらのバッテリ残量、ならびに2つの着用型ユーザインターフェース262およびそれらのバッテリ残量を含む。しかしながら、他の実施形態において、単一のフットペダルおよび単一の着用型ユーザインターフェースのみが存在する。
In this example, along the top of the
操作段階インジケータ264は、コンソール102が連続操作モードであるかどうか、またはコンソールがフットペダル制御下で運転されているかどうかを外科医に対して表示する。この場合、コンソールは連続モードに設定されている。
The
左上に、表示フレーム204は、超音波水晶体乳化吸引ハンドピース118によってもたらされる超音波振動の縦方向設定を外科医に対して表示する縦方向パラメータ208を示す。
In the upper left, the
表示フレーム204はまた、連続洗浄インジケータ210も含む。示された例において、連続洗浄はオフである。しかしながら、コンソール102でスイッチをオンにされ得、かつコンソールが情報を送信して着用型ユーザインターフェース104上で観察するための連続洗浄がオンであると示す異なる画像を生成する。
表示フレーム204はまた、洗浄供給源のレベルインジケータ212も含む。洗浄供給源のレベルインジケータ212は、外科医に洗浄供給源の現在のレベルを表示する。洗浄供給源は従来、コンソール102上のIVポールによって支えられるIV生理食塩水供給源である。示された例において、洗浄供給源のレベルインジケータ212は満量であると示される。これはまた、外科医に対して、洗浄供給源が使い果たされ、満量の洗浄供給源と交換されなければならないということを示す充填線も含む。ステータスは、外科医が顕微鏡の単眼鏡から目を離すことなく洗浄供給源のステータスを監視することができるように、コンソール102から着用型ユーザインターフェース104へと送られる。いくつかの実施形態において、洗浄供給源のレベルインジケータ212は、液面が既定の閾値を下回ると、光る、点滅する、または赤色などに変色し、よってより完全に流体供給源の段階に対する外科医の注意を引く。
The
洗浄供給源のレベルインジケータ212に隣接して、表示フレーム204は、眼圧(IOP)インジケータ214を含む。IOPインジケータは、外科医による連続的な監視のためにIOPの値を表示する。IOPは気圧と眼圧との両方の関数であるため、IOPインジケータ214のいくつかの実施形態は、IOPを得るために用いられる二次値を表示するように構成される。この例において、IOPインジケータ214は、インジケータ214で気圧レベル216を表示する。本実施形態において、IOPインジケータはまた、等価ボトル高218を表示する。この例において、等価ボトル高は68(センチメートル水柱(cmH2O))に設定される。これは、洗浄ライン内の圧力トランスデューサを介して典型的に決定され、所望のIOPに達するように調節されることができる。
Adjacent to the cleaning
一実施形態において、眼科手術を実施するために外科医が顕微鏡の接眼レンズをのぞくと、着用型ユーザインターフェースを通じて上述の情報が外科医に表示される。これにより、システムは、外科医が視界の視線の周囲にフレームを提示する眼鏡をかけているように動作し得る。外科医が情報の設定を変更することを望む場合、外科医はこれらをコンソール上で、例えば、フットペダルで変更する。表示される情報の異なる配設が企図されることが理解される。 In one embodiment, the above information is displayed to the surgeon through the wearable user interface when the surgeon looks through the eyepiece of the microscope to perform an ophthalmic surgery. This allows the system to operate as if the surgeon is wearing glasses that present a frame around the line of sight of the field of view. If the surgeon wants to change the information settings, the surgeon changes them on the console, for example with a foot pedal. It will be appreciated that different arrangements of displayed information are contemplated.
図4は、撮像および制御システム126の一部分としてカメラ302を含む別の例示的な外科手術用システム300を示す。一実施形態において、図1の顕微鏡128は、カメラ302と置き換えられるか、または撮像のために顕微鏡128の横にカメラ302が配置され得る。図に示すように、外科手術用システム300は、図1の実施形態のものと類似する多くの特徴を含み、したがって、これらの説明はここでは繰り返されない。
FIG. 4 illustrates another exemplary
本実施形態において、撮像および制御サブシステム126は、カメラ302で画像をキャプチャし、ステータスおよびパラメータデータに加えて画像データを着用型ユーザインターフェース104に提示するように構成および配設される。例えば、図1を参照して、アーム150は、撮像および制御サブシステム126のカメラ302を支え得る。アームの方向を合わせることにより、カメラ302が手術部位の画像をキャプチャすることができるように、カメラ302が手術部位に近接した位置に配置され得る。カメラ302からの画像は、撮像および制御サブシステム126によって処理され、次に通信モジュール130によって着用型ユーザインターフェース104に送信される。
In this embodiment, the imaging and
一実施形態において、カメラ302は、高解像度3D(三次元)撮像カメラである。外科医が手術部位を観察し、かつ手術部位における奥行感覚を有することを可能にするような手法で、2D(二次元)表示画面上に表示された従来のカメラ画像からは取得され得ない手術部位の画像をキャプチャするように構成される。一実施形態において、カメラ302は、外科医が顕微鏡を通じた従来の手法で手術部位を観察することを可能にするように、カメラ302に隣接して配置された接眼レンズと関連付けられる。これは、外科医が眼科手術の開始に先立って、手術部位に関連する所望の位置にカメラ302を整列することを支援し得る。
In one embodiment, the
図5は、着用型ユーザインターフェース104の表示画面上に表示された画像310の例を示す。図3で説明された画像200と類似して、画像310は、中央手術用表示領域312および表示フレーム314を含む。表示フレーム314のうちのほとんどが図3の表示フレーム204と類似するため、すべてが再び詳細に説明されない。ここで、中央手術用表示領域312は、リアルタイムカメラ302を通じてキャプチャされた画像を示しており、これは着用型ユーザインターフェース104に送信される。これにより、本実施形態において、外科医は手術部位を観察するために、顕微鏡の接眼レンズをのぞくために頭部を整列する必要がない。このため、外科医は頭部をより快適に保持し得、手術部位を見ながら、かつ手術を実施しながら、外科的手技中に頭部を動かすこともし得る。
FIG. 5 shows an example of an
図示された実施形態において、表示フレーム314は、図3に示されるステータスバーの代わりに第2の表示領域316を含む。いくつかの実施形態において、第2の表示領域316は、外科医が周囲状況を見るためにのぞき得る単純に透明な領域である。これにより、手術中、手術部位のビデオが中央手術用表示領域内に表示される一方で、外科医は着用型ユーザインターフェース104の第2の表示領域316を通じて周囲状況を観察し得る。このため、外科医は、着用型ユーザインターフェース104を外すことなく、例えば器具トレイを観察する、所望の器具を手に取る、または手術室の一部を見ることなどができ得る。加えて、外科医は、着用型ユーザインターフェース104を外すことなく、振り向いてコンソールを観察し、コンソール上の任意の必要な変更または調節を行うことができる。外科医は、表示された画像を有さない隅を注視することのみを必要とする。
In the illustrated embodiment, the
一実施形態において、システム100は、着用型ユーザインターフェース104自体に配置された着用可能なカメラを含む。この着用可能なカメラは、画像をリアルタイムでキャプチャおよび表示し得る。本実施形態において、図5の画面が2つのキャプチャされた画像を示しているため、図6に示されるように、互いに置き換え得る。つまり、両方の画像がカメラによってキャプチャされた画像である場合、コンソール102または着用型ユーザインターフェース104のどちらかが、外科医が中央手術用表示領域312内の画像と第2の表示領域316内の画像とを切り替えることを可能にし得る。これは図6に示される。ユーザは、画像を切り替えるために、例えば、着用型ユーザインターフェース上の入力またはコンソール102上の入力を含む任意の入力を使用し得る。
In one embodiment, the
一実施形態において、表示画面140は、2Dスクリーン上の従来の画像と比較して奥行感覚を高めるように、それぞれの目のためのスクリーンを備え、これは眼科手術プロセス中に外科医にとって重要であり得る。
In one embodiment, the
上述の実施形態において、手術および手術部位に関する情報ならびにデータが表示フレーム内に表示される。いくつかの実施形態において、コンソール102の制御は、外科的手技中、外科医に対して表示される画像を統合される。例えば、ユーザは、着用型ユーザインターフェース104内の画像に基づいてパラメータの選択または調節を行い得る。一実施形態において、コンソール100は、カーソルを表示画面の選択可能な部分のあたりで動かすスクロールホイールを含む。一例において、アイコン、値、または領域は、ユーザがスクロールホイールを回転させると、順に反転表示される。所望のアイコン、値、または領域が反転表示されたときに、ユーザは、コンソール102、着用型ユーザインターフェース104、または別の所にあるボタンなどの入力を用いてこれを選択し得る。一実施形態において、選択は、フットペダル108を用いて行われ得る。例えば、ユーザが図2の連続洗浄選択210をオンにすることを所望した場合、ユーザは連続洗浄セレクタが反転表示されるまでスクロールし、次にこれを選択する。これは、連続洗浄セレクタ210をオフからオンに切り替え得る。同様に、選択された後にスクロールして値を増減させることを含む類似の手法により値も調節され得る。これにより、外科医は、着用型ユーザインターフェース104を用いてコンソール操作の調節を行うことができ得る。
In the above-described embodiment, information and data regarding the surgery and the surgical site are displayed in the display frame. In some embodiments, control of the
図7は、システム100において使用可能な着用型ユーザインターフェース450の代替的な実施形態を開示する。本実施形態において、着用型ユーザインターフェース450は、コンソール102が外科医の注視点を特定することを可能にする視線追跡システム452を含む。視線追跡システム452から取得された情報に基づいて、システム100は、外科医の注視する着用型ユーザインターフェース上の特定の選択可能なアイコンを反転表示し得る。外科医は次に、例えばフットペダル108などの入力デバイスを用いてこれを選択し得る。選択された項目により、値がホイールまたはつまみ、キーボード、ボタンなどのさらに追加的な入力を用いて調節され得る。このため、視線追跡システムは、着用型ユーザインターフェース450を用いたコンソールの選択および制御を可能にし得る。
FIG. 7 discloses an alternative embodiment of a
図8は、カメラシステム462、コンソール464、および着用型ユーザインターフェース104を含む、代替的なシステム460を示す。カメラシステム462は、カメラ302を所望のレベルに固定または保持するように構成される。本実施形態において、カメラシステム462は、コンソール464から独立し、カメラが手術台の上の患者の目の上に位置し得るように、手術台の上部に配置されるような形状である。コンソール464は、カメラシステム462と通信し得、かつ着用型ユーザインターフェース104への送信のためにライブビデオフィードを受信し得る。
FIG. 8 shows an
本実施形態において、コンソール464は表示画面466を含む。一実施形態において、表示画面466は、着用型ユーザインターフェース104と同一のデータおよび画像を表示する。ここで、表示画面466は、操作者による閲覧およびアクセスのため、コンソール464の筐体上に置かれる。
In the present embodiment, the
データをユーザに表示する例示的な方法は、外科用コンソールの機能、パラメータ、および設定および手術部位または手術自体に関するパラメータの設定に関する情報を取得することを含む。これは、例えば、洗浄設定、吸引設定、および真空設定などのコンソール設定に関する情報を取得すること含み得る。加えて、これは、PrePhaco設定、Sculpting設定、Quad設定、および図3に関連して特定される他の設定などのモードまたは段階設定に関する情報を取得することを含み得る。これはまた、IOPなどの患者の状態に関する手術部位パラメータも含み得る。最後に、これは、外科手術用システムの手術用器具の設定に関する情報を取得すること含み得る。例えば、これは、超音波振動の縦断面およびねじり断面設定に関する情報を取得することを含み得る。この情報が取得されると、この情報は表示フレームが画面の中央手術用表示領域の周りに配置される際に、提示可能な様式に整えられ得る。 An exemplary method for displaying data to a user includes obtaining information regarding the function, parameters, and settings of the surgical console and the setting of parameters relating to the surgical site or the surgery itself. This can include, for example, obtaining information regarding console settings such as cleaning settings, suction settings, and vacuum settings. In addition, this may include obtaining information regarding mode or stage settings such as PrePhaco settings, Sculpting settings, Quad settings, and other settings specified in connection with FIG. This may also include surgical site parameters related to patient conditions such as IOP. Finally, this may include obtaining information regarding the setting of the surgical instrument of the surgical system. For example, this may include obtaining information regarding the longitudinal and torsional cross-section settings of the ultrasonic vibration. Once this information is obtained, this information can be arranged in a presentable manner when the display frame is placed around the central surgical display area of the screen.
表示フレームが中央手術用表示領域の周囲に配置されると、外科医は、同時にコンソールおよび他の手術情報のステータスを見、かつ監視することができる一方で、中央手術用表示領域を通じて顕微鏡を用い得る。 When the display frame is placed around the central surgical display area, the surgeon can use the microscope through the central surgical display area while simultaneously viewing and monitoring the status of the console and other surgical information. .
いくつかの態様において、システムは、手術部位に隣接して配置されるビデオカメラから手術部位のビデオ画像を取得する。ビデオ画像は、いくつかの態様において、表示された画像の中央手術用表示領域内に収まるように整えられ得る。画像配設が準備されると、コンソールは画像に関する情報を表示するための着用型ユーザインターフェースに送信し得る。一実施形態において、コンソールは、コンソールに関するデータおよび情報を着用型ユーザインターフェースに送り、カメラは着用型ユーザインターフェースに直接ビデオフィードを送る。本実施形態において、着用型ユーザインターフェースは、画像を着用型ユーザインターフェース内で整頓および提示する。すると外科医は、着用型ユーザインターフェース上で手術部位を見ながら手術を実施し得る。 In some embodiments, the system acquires a video image of the surgical site from a video camera positioned adjacent to the surgical site. The video image may be trimmed to fit within the central surgical display area of the displayed image in some embodiments. Once the image placement is ready, the console may send to a wearable user interface for displaying information about the image. In one embodiment, the console sends data and information about the console to the wearable user interface, and the camera sends a video feed directly to the wearable user interface. In this embodiment, the wearable user interface organizes and presents images within the wearable user interface. The surgeon can then perform the surgery while viewing the surgical site on the wearable user interface.
いくつかの実施形態において、外科医は着用型ユーザインターフェースを用いて設定の選択および設定に対する変更をし得る。外科医は、着用型ユーザインターフェース上に表示された情報または設定を選択し得、および入力デバイスを用いてそれらを修正または入れ替え得る。一実施形態において、修正のための情報または設定を探索することは、ユーザの注視を追跡する視線追跡技術を用いて達成され得る。外科医が特定の選択可能なアイコンまたは設定を注視していることをシステムが認識すると、システムはそのアイコンまたは設定を反転表示または別様に特定し得る。これは次に、コンソールまたは着用型ユーザインターフェースでのさらなる入力によって選択され得る。これは次に調節され得る。一実施形態において、選択はフットペダル108を押すことによって発生し得る。
In some embodiments, the surgeon may use a wearable user interface to select settings and make changes to the settings. The surgeon may select information or settings displayed on the wearable user interface and may modify or replace them using the input device. In one embodiment, searching for information or settings for correction may be accomplished using a gaze tracking technique that tracks the user's gaze. When the system recognizes that the surgeon is gazing at a particular selectable icon or setting, the system can highlight or otherwise identify the icon or setting. This can then be selected by further input at the console or wearable user interface. This can then be adjusted. In one embodiment, the selection may occur by pressing the
本明細書に開示されるシステム、デバイス、および方法は、外科医がパラメータを視覚的に見るために手術部位から注視を外すことを必要としないように、情報ならびに外科手術用パラメータ、および患者の状態に関するデータを提示する着用型ユーザインターフェースを提供することにより、外科医がより効率的に眼外科的手技を実施することを可能にし得、より効率的な手術をもたらすと思われる。加えて、手術部位をキャプチャし、これを着用型ユーザインターフェース上で外科医に対して表示するカメラを有することにより、外科医はより快適に手術を実施し得る。 The systems, devices, and methods disclosed herein provide information as well as surgical parameters and patient status so that the surgeon does not need to take his gaze off the surgical site to visually view the parameters. Providing a wearable user interface that presents data relating to it may allow surgeons to perform ophthalmic surgical procedures more efficiently, leading to more efficient surgery. In addition, by having a camera that captures the surgical site and displays it to the surgeon on the wearable user interface, the surgeon can perform the surgery more comfortably.
当業者は、本開示によって包含される実施形態が、上述の特定の例示的な実施形態に限定されないということを認識するであろう。その点において、実例的な実施形態が示されかつ説明されたが、前述の開示において広範囲な修正、変更、および置換が企図される。かかる変形は、本開示の範囲を逸脱することなく前述のものに対して行われ得ることが理解される。したがって、添付の特許請求の範囲が広範にかつ本開示と一貫する形で解釈されることが適切である。 Those skilled in the art will recognize that the embodiments encompassed by the present disclosure are not limited to the specific exemplary embodiments described above. In that regard, while illustrative embodiments have been shown and described, extensive modifications, changes, and substitutions are contemplated in the foregoing disclosure. It will be understood that such modifications can be made to the foregoing without departing from the scope of the present disclosure. Accordingly, it is appropriate that the appended claims be construed broadly and in a manner consistent with the present disclosure.
Claims (20)
フルイディクスサブシステム、入力ペダルサブシステム、および超音波水晶体乳化吸引サブシステムを有する、外科用コンソールと、
前記コンソールと通信する着用型ユーザインターフェースと、を備え、前記着用型ユーザインターフェースが、
中央に配置された外科手術用観察領域と、
手術または前記コンソールに関するデータを表示するように構成される周辺データ表示領域と、を有する、インターフェース画面を備え、前記周辺データ表示領域が、前記外科用コンソールから受信された情報を表示する、眼科手術用システム。 An ophthalmic surgery system,
A surgical console having a fluidic subsystem, an input pedal subsystem, and an ultrasonic lens emulsification and suction subsystem;
A wearable user interface in communication with the console, the wearable user interface comprising:
A surgical observation area located in the center;
An ophthalmic surgery comprising an interface screen having a peripheral data display area configured to display data relating to the surgery or the console, wherein the peripheral data display area displays information received from the surgical console System.
フルイディクスサブシステム、入力ペダルサブシステム、および超音波水晶体乳化吸引サブシステムを有する外科用コンソールと、
眼科手術部位のライブビデオを通信するように構成される、カメラと、
前記コンソールと通信し、前記カメラから通信された前記手術部位の前記ライブビデオを受信するように構成される、着用型ユーザインターフェースと、を備え、前記着用型ユーザインターフェースが、
前記眼科手術部位の前記ライブビデオを表示する、中央に配置された外科手術用観察領域と、
前記手術または前記コンソールに関するデータを表示するように構成される周辺データ表示領域と、を有する、インターフェース画面を備え、前記周辺データ表示領域が、前記外科用コンソールから受信された情報を表示する、眼科手術用システム。 An ophthalmic surgery system,
A surgical console having a fluidic subsystem, an input pedal subsystem, and an ultrasonic lens emulsification and suction subsystem;
A camera configured to communicate live video of an ophthalmic surgical site;
A wearable user interface configured to communicate with the console and receive the live video of the surgical site communicated from the camera, the wearable user interface comprising:
A centrally located surgical observation area displaying the live video of the ophthalmic surgical site;
An ophthalmologist comprising an interface screen having a peripheral data display area configured to display data relating to the surgery or the console, wherein the peripheral data display area displays information received from the surgical console Surgical system.
着用型ユーザインターフェースシステムで、前記検出された眼圧に関する情報を表す信号を受信することと、
前記着用型ユーザインターフェースシステム上で、表示画面の周辺部分上に、眼圧に関する前記情報を表示することと、を含む、方法。 Detecting intraocular pressure in patients undergoing ophthalmic surgery;
Receiving a signal representing information on the detected intraocular pressure in a wearable user interface system;
Displaying the information regarding intraocular pressure on a peripheral portion of a display screen on the wearable user interface system.
前記着用型ユーザインターフェースシステム上で、表示画面の前記周辺部分に、眼圧に関する前記情報を表示することと、を含む、請求項17に記載の方法。 Receiving at the wearable user interface system a signal representative of cleaning and aspiration settings for performing the ophthalmic surgery;
18. The method of claim 17, comprising displaying the information regarding intraocular pressure on the wearable user interface system on the peripheral portion of a display screen.
前記着用型ユーザインターフェースシステム上で、前記表示画面の中央外科手術用観察領域内に、外科手術プロセスの前記画像を表示することと、を含む、請求項17に記載の方法。 Receiving at the wearable user interface system a signal representing an image of a surgical process;
18. The method of claim 17, comprising displaying the image of a surgical process in a central surgical observation area of the display screen on the wearable user interface system.
前記選択可能な設定を入力デバイスで選択することと、を含む、請求項17に記載の方法。 Identifying selectable settings on the display screen on the wearable user interface system;
18. The method of claim 17, comprising selecting the selectable setting with an input device.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/716,680 US9681982B2 (en) | 2012-12-17 | 2012-12-17 | Wearable user interface for use with ocular surgical console |
US13/716,680 | 2012-12-17 | ||
PCT/US2013/074117 WO2014099494A1 (en) | 2012-12-17 | 2013-12-10 | Wearable user interface for use with ocular surgical console |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016505312A true JP2016505312A (en) | 2016-02-25 |
JP6034509B2 JP6034509B2 (en) | 2016-11-30 |
Family
ID=50931769
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015547468A Active JP6034509B2 (en) | 2012-12-17 | 2013-12-10 | Ophthalmic surgery system and control method thereof |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9681982B2 (en) |
EP (1) | EP2906130B1 (en) |
JP (1) | JP6034509B2 (en) |
CN (1) | CN104869922B (en) |
AU (1) | AU2013363388B2 (en) |
CA (1) | CA2891554A1 (en) |
ES (1) | ES2653288T3 (en) |
WO (1) | WO2014099494A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019170936A (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | 株式会社トプコン | Ophthalmologic laser system |
JP2019170934A (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | 株式会社トプコン | Ophthalmologic laser system |
JP2020032069A (en) * | 2018-08-31 | 2020-03-05 | 株式会社ニデック | Graphical user interface for ophthalmic surgical apparatus |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015170175A (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-28 | ソニー株式会社 | Information processing apparatus, and information processing method |
AU2015249797B2 (en) | 2014-04-23 | 2020-01-23 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Medical device data filtering for real time display |
US10426339B2 (en) * | 2016-01-13 | 2019-10-01 | Novartis Ag | Apparatuses and methods for parameter adjustment in surgical procedures |
CN105640653A (en) * | 2016-02-22 | 2016-06-08 | 李慧 | Auxiliary frame for ophthalmologic operation |
TWI702562B (en) * | 2016-03-19 | 2020-08-21 | 香港商亞太醫療科技開發有限公司 | Systems and methods for medical procedure logging including image capture in a complex medical procedure |
WO2017169823A1 (en) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | ソニー株式会社 | Image processing device and method, surgery system, and surgical member |
US10278861B2 (en) * | 2016-06-24 | 2019-05-07 | Novartis Ag | Phacoemulsification handpiece with flexible impeller pump |
US9844321B1 (en) * | 2016-08-04 | 2017-12-19 | Novartis Ag | Enhanced ophthalmic surgical experience using a virtual reality head-mounted display |
USD862725S1 (en) * | 2016-11-03 | 2019-10-08 | This Ag | Cassette for ophthalmologic apparatus |
US10874776B2 (en) | 2017-09-01 | 2020-12-29 | Medos International Sarl | Methods, systems, and devices for joint to pump elevation level user interfaces, autocalibration for joint elevation, and joint pressure estimation |
US10861236B2 (en) | 2017-09-08 | 2020-12-08 | Surgical Theater, Inc. | Dual mode augmented reality surgical system and method |
EP3697355A2 (en) * | 2017-10-18 | 2020-08-26 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Surgical workstation for simplified loading of intraocular lenses |
CA2983780C (en) | 2017-10-25 | 2020-07-14 | Synaptive Medical (Barbados) Inc. | Surgical imaging sensor and display unit, and surgical navigation system associated therewith |
US10983604B2 (en) | 2018-05-16 | 2021-04-20 | Alcon Inc. | Foot controlled cursor |
USD893547S1 (en) | 2018-08-28 | 2020-08-18 | DePuy Synthes Products, Inc. | Surgical pump display screen or portion thereof with graphical user interface |
EP3852701A4 (en) * | 2018-09-18 | 2022-06-22 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Live cataract surgery video in phacoemulsification surgical system |
JP6856594B2 (en) | 2018-09-25 | 2021-04-07 | 株式会社メディカロイド | Surgical system and display method |
JP6898285B2 (en) * | 2018-09-25 | 2021-07-07 | 株式会社メディカロイド | Surgical system and display method |
WO2021006201A1 (en) * | 2019-07-05 | 2021-01-14 | ソニー株式会社 | Medical display system, control device, and control method |
EP4034022A1 (en) * | 2019-09-24 | 2022-08-03 | Nuvasive, Inc. | Systems and methods for facilitating robotic surgical procedures |
JP2024508641A (en) | 2021-02-05 | 2024-02-28 | アルコン インコーポレイティド | voice-controlled surgical system |
EP4086687A1 (en) * | 2021-05-07 | 2022-11-09 | Leica Instruments (Singapore) Pte. Ltd. | An optical carrier for an at least partly digital microscope, a connectable viewer module for viewing an image of an object, a surgical microscope and a system |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001142003A (en) * | 1999-11-16 | 2001-05-25 | Olympus Optical Co Ltd | Microscope for operation |
US6847336B1 (en) * | 1996-10-02 | 2005-01-25 | Jerome H. Lemelson | Selectively controllable heads-up display system |
US20050277913A1 (en) * | 2004-06-09 | 2005-12-15 | Mccary Brian D | Heads-up display for displaying surgical parameters in a surgical microscope |
JP2009153785A (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-16 | Morita Mfg Co Ltd | Display device for medical treatment, medical treatment apparatus, and display device for medical treatment |
US7800820B2 (en) * | 2006-06-30 | 2010-09-21 | Richard Awdeh | Microscope viewing device |
JP2010536423A (en) * | 2007-08-15 | 2010-12-02 | アルコン,インコーポレイティド | Apparatus and method for user interface |
WO2011053921A2 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | The Johns Hopkins University | Visual tracking and annotation of clinically important anatomical landmarks for surgical interventions |
JP5130424B2 (en) * | 2004-10-26 | 2013-01-30 | カール ツアイス メディテック アクチエンゲゼルシャフト | Surgical microscopy system and operating method thereof |
JP2013523409A (en) * | 2010-04-14 | 2013-06-17 | アルコン リサーチ, リミテッド | Display for ophthalmic surgery console with user-selectable sectors |
Family Cites Families (44)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4202037A (en) | 1977-04-22 | 1980-05-06 | Der Loos Hendrik Van | Computer microscope apparatus and method for superimposing an electronically-produced image from the computer memory upon the image in the microscope's field of view |
US4544243A (en) | 1984-05-24 | 1985-10-01 | Cooper Lasersonics, Inc. | Heads up display for microscope using remotely controlled instrument |
US5206672A (en) | 1990-09-05 | 1993-04-27 | Nestle S.A. | Surgical optometer |
US5880773A (en) | 1991-12-27 | 1999-03-09 | Sony Corporation | Head mounted display configured to a user's physical features |
US5303085A (en) | 1992-02-07 | 1994-04-12 | Rallison Richard D | Optically corrected helmet mounted display |
US5991087A (en) | 1993-11-12 | 1999-11-23 | I-O Display System Llc | Non-orthogonal plate in a virtual reality or heads up display |
US6251113B1 (en) | 1996-08-29 | 2001-06-26 | Bausch & Lomb Surgical, Inc. | Ophthalmic microsurgical system employing surgical module employing flash EEPROM and reprogrammable modules |
US5969791A (en) | 1998-09-23 | 1999-10-19 | Alcon Laboratories, Inc. | Intraocular data display device |
US8010180B2 (en) * | 2002-03-06 | 2011-08-30 | Mako Surgical Corp. | Haptic guidance system and method |
JP2007523369A (en) | 2004-02-04 | 2007-08-16 | マイクロビジョン,インク. | Scanning beam head-up display apparatus and related systems and methods |
US7774044B2 (en) | 2004-02-17 | 2010-08-10 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | System and method for augmented reality navigation in a medical intervention procedure |
JP4605152B2 (en) | 2004-03-12 | 2011-01-05 | 株式会社ニコン | Image display optical system and image display apparatus |
DK1607840T3 (en) | 2004-06-18 | 2015-02-16 | Tobii Technology Ab | Eye control of a computer device |
US7519223B2 (en) | 2004-06-28 | 2009-04-14 | Microsoft Corporation | Recognizing gestures and using gestures for interacting with software applications |
US9119700B2 (en) | 2004-11-30 | 2015-09-01 | Novartis Ag | Graphical user interface system and method for representing and controlling surgical parameters |
US7945341B2 (en) | 2004-11-30 | 2011-05-17 | Alcon, Inc. | Graphical user interface for selecting pulse parameters in a phacoemulsification surgical system |
US7763015B2 (en) | 2005-01-24 | 2010-07-27 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Modular manipulator support for robotic surgery |
US8398541B2 (en) | 2006-06-06 | 2013-03-19 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Interactive user interfaces for robotic minimally invasive surgical systems |
US20070081078A1 (en) | 2005-09-27 | 2007-04-12 | Eric Cummings | Synchronized video microscope |
EP1933694B1 (en) | 2005-10-10 | 2020-07-22 | Tobii AB | Eye tracker having an extended span of operating distances |
EP1943583B1 (en) | 2005-10-28 | 2019-04-10 | Tobii AB | Eye tracker with visual feedback |
US20070167702A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-19 | Intuitive Surgical Inc. | Medical robotic system providing three-dimensional telestration |
JP2009528144A (en) | 2006-02-27 | 2009-08-06 | アルコン,インコーポレイティド | System and method for treatment-based graphical interface |
US8272387B2 (en) | 2006-06-30 | 2012-09-25 | Novartis Ag | System and method for the modification of surgical procedures using a graphical drag and drop interface |
KR101005094B1 (en) | 2006-09-06 | 2010-12-30 | 노키아 코포레이션 | Mobile terminal device, dongle and external display device having an enhanced video display interface |
US7855743B2 (en) | 2006-09-08 | 2010-12-21 | Sony Corporation | Image capturing and displaying apparatus and image capturing and displaying method |
JP2008198028A (en) | 2007-02-14 | 2008-08-28 | Sony Corp | Wearable device, authentication method and program |
WO2008103383A1 (en) | 2007-02-20 | 2008-08-28 | Gildenberg Philip L | Videotactic and audiotactic assisted surgical methods and procedures |
US20090049397A1 (en) | 2007-08-15 | 2009-02-19 | Mikhail Boukhny | System And Method For A Simple Graphical Interface |
US7777960B2 (en) | 2007-09-10 | 2010-08-17 | Microvision, Inc. | Wide field of view head-up display system |
US7784946B2 (en) | 2007-12-21 | 2010-08-31 | Alcon Refractivehorizons, Inc. | Virtual microscope system for monitoring the progress of corneal ablative surgery and associated methods |
US8810631B2 (en) | 2008-04-26 | 2014-08-19 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Augmented stereoscopic visualization for a surgical robot using a captured visible image combined with a fluorescence image and a captured visible image |
WO2010067267A1 (en) | 2008-12-09 | 2010-06-17 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Head-mounted wireless camera and display unit |
JP5456791B2 (en) | 2009-01-26 | 2014-04-02 | トビー・テクノロジー・アーベー | System and method for determining a person's gaze point for a spatial domain image |
US9173717B2 (en) * | 2009-02-20 | 2015-11-03 | Truevision Systems, Inc. | Real-time surgical reference indicium apparatus and methods for intraocular lens implantation |
US9898675B2 (en) | 2009-05-01 | 2018-02-20 | Microsoft Technology Licensing, Llc | User movement tracking feedback to improve tracking |
US9498718B2 (en) | 2009-05-01 | 2016-11-22 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Altering a view perspective within a display environment |
US8261212B2 (en) | 2009-10-20 | 2012-09-04 | Microsoft Corporation | Displaying GUI elements on natural user interfaces |
US7901072B1 (en) | 2009-11-13 | 2011-03-08 | Vuzix Corporation | Prismatic ocular device and personal video display device incorporating same |
US8692845B2 (en) * | 2010-10-28 | 2014-04-08 | Eastman Kodak Company | Head-mounted display control with image-content analysis |
WO2012137067A2 (en) | 2011-04-07 | 2012-10-11 | Oculox Technology | Intraocular pressure monitoring device and methods |
US20120330129A1 (en) * | 2011-06-23 | 2012-12-27 | Richard Awdeh | Medical visualization systems and related methods of use |
US20130021374A1 (en) * | 2011-07-20 | 2013-01-24 | Google Inc. | Manipulating And Displaying An Image On A Wearable Computing System |
US9554866B2 (en) * | 2011-08-09 | 2017-01-31 | Covidien Lp | Apparatus and method for using a remote control system in surgical procedures |
-
2012
- 2012-12-17 US US13/716,680 patent/US9681982B2/en active Active
-
2013
- 2013-12-10 ES ES13864678.1T patent/ES2653288T3/en active Active
- 2013-12-10 WO PCT/US2013/074117 patent/WO2014099494A1/en active Application Filing
- 2013-12-10 AU AU2013363388A patent/AU2013363388B2/en not_active Ceased
- 2013-12-10 EP EP13864678.1A patent/EP2906130B1/en active Active
- 2013-12-10 JP JP2015547468A patent/JP6034509B2/en active Active
- 2013-12-10 CN CN201380065887.6A patent/CN104869922B/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-12-10 CA CA2891554A patent/CA2891554A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6847336B1 (en) * | 1996-10-02 | 2005-01-25 | Jerome H. Lemelson | Selectively controllable heads-up display system |
JP2001142003A (en) * | 1999-11-16 | 2001-05-25 | Olympus Optical Co Ltd | Microscope for operation |
US20050277913A1 (en) * | 2004-06-09 | 2005-12-15 | Mccary Brian D | Heads-up display for displaying surgical parameters in a surgical microscope |
JP5130424B2 (en) * | 2004-10-26 | 2013-01-30 | カール ツアイス メディテック アクチエンゲゼルシャフト | Surgical microscopy system and operating method thereof |
US7800820B2 (en) * | 2006-06-30 | 2010-09-21 | Richard Awdeh | Microscope viewing device |
JP2010536423A (en) * | 2007-08-15 | 2010-12-02 | アルコン,インコーポレイティド | Apparatus and method for user interface |
JP2009153785A (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-16 | Morita Mfg Co Ltd | Display device for medical treatment, medical treatment apparatus, and display device for medical treatment |
WO2011053921A2 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | The Johns Hopkins University | Visual tracking and annotation of clinically important anatomical landmarks for surgical interventions |
JP2013509273A (en) * | 2009-10-30 | 2013-03-14 | ザ・ジョンズ・ホプキンス・ユニバーシティー | Visual tracking / annotation of clinically important anatomical landmarks for surgical intervention |
JP2013523409A (en) * | 2010-04-14 | 2013-06-17 | アルコン リサーチ, リミテッド | Display for ophthalmic surgery console with user-selectable sectors |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019170936A (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | 株式会社トプコン | Ophthalmologic laser system |
JP2019170934A (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | 株式会社トプコン | Ophthalmologic laser system |
JP7099849B2 (en) | 2018-03-29 | 2022-07-12 | 株式会社トプコン | Ophthalmic laser system |
JP7099848B2 (en) | 2018-03-29 | 2022-07-12 | 株式会社トプコン | Ophthalmic laser system |
JP2020032069A (en) * | 2018-08-31 | 2020-03-05 | 株式会社ニデック | Graphical user interface for ophthalmic surgical apparatus |
JP7263716B2 (en) | 2018-08-31 | 2023-04-25 | 株式会社ニデック | Graphical User Interface for Ophthalmic Surgical Equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2013363388A1 (en) | 2015-07-02 |
JP6034509B2 (en) | 2016-11-30 |
EP2906130A1 (en) | 2015-08-19 |
EP2906130B1 (en) | 2017-12-06 |
EP2906130A4 (en) | 2016-06-29 |
US9681982B2 (en) | 2017-06-20 |
AU2013363388B2 (en) | 2017-12-14 |
US20140171959A1 (en) | 2014-06-19 |
WO2014099494A1 (en) | 2014-06-26 |
CN104869922A (en) | 2015-08-26 |
CA2891554A1 (en) | 2014-06-26 |
ES2653288T3 (en) | 2018-02-06 |
CN104869922B (en) | 2018-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6034509B2 (en) | Ophthalmic surgery system and control method thereof | |
US20240265688A1 (en) | Ui for head mounted display system | |
AU2017307363B2 (en) | An enhanced ophthalmic surgical experience using a virtual reality head-mounted display | |
EP3359013B1 (en) | Apparatuses and methods for parameter adjustment in surgical procedures | |
US10073515B2 (en) | Surgical navigation system and method | |
US11806279B2 (en) | Medical device data filtering for real time display | |
RU2682484C2 (en) | Graphical user interface for surgical console | |
CA3117533A1 (en) | Ui for head mounted display system | |
CA3182949A1 (en) | Controlling a surgical system using a footswitch | |
JP7367041B2 (en) | UI for head-mounted display systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160531 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160819 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160927 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161027 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6034509 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |