JP2016502437A - 2つの閉鎖段階を含む閉鎖システムを用いてカプセルから飲料を調製するための装置 - Google Patents
2つの閉鎖段階を含む閉鎖システムを用いてカプセルから飲料を調製するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016502437A JP2016502437A JP2015544422A JP2015544422A JP2016502437A JP 2016502437 A JP2016502437 A JP 2016502437A JP 2015544422 A JP2015544422 A JP 2015544422A JP 2015544422 A JP2015544422 A JP 2015544422A JP 2016502437 A JP2016502437 A JP 2016502437A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capsule
- head
- interface
- brewing
- beverage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 215
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 60
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 39
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 13
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 abstract description 9
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 9
- 208000032963 Capsule physical issue Diseases 0.000 description 4
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 4
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 4
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 210000000629 knee joint Anatomy 0.000 description 3
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000008452 baby food Nutrition 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 235000015092 herbal tea Nutrition 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 235000021539 instant coffee Nutrition 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/22—Centrifuges for producing filtered coffee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
- A47J31/3676—Cartridges being employed
- A47J31/368—Permeable cartridges being employed
- A47J31/3685—Brewing heads therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Description
Claims (16)
- 淹出インターフェースヘッド(4)を含む上部サブアセンブリ(2)と、
カプセル取扱い位置とヘッド閉鎖位置との間で前記淹出インターフェースヘッド(4)と係り合うカプセル受け部(5)を含む下部サブアセンブリ(3)と、
を含み、
前記上部サブアセンブリ(2)は、2つの前記位置の間で枢動により移動可能なように前記下部サブアセンブリ(3)にヒンジ結合され、
前記淹出インターフェースヘッド(4)は、フレーム(7)及び淹出インターフェース部材(8)を含み、前記淹出インターフェース部材(8)は、カプセル分離位置とカプセル係合位置との間で前記フレーム(7)に対して移動可能なように構成される、飲料装置(1)において、
前記淹出インターフェースヘッド(4)及び前記カプセル受け部(5)に関連付けられ、前記ヘッド閉鎖位置において前記淹出インターフェースヘッド(4)を前記カプセル受け部(5)にラッチ止めするように構成されたラッチ手段(9)と、
前記淹出インターフェース部材(8)を前記カプセル分離位置と前記カプセル係合位置との間で移動させるための、前記淹出インターフェースヘッド(4)の変位手段(10)と、
を含み、
前記ラッチ手段(9)及び前記変位手段(10)は、前記淹出インターフェース部材(8)が前記カプセル分離位置に配置される間、前記ヘッド閉鎖位置において前記淹出インターフェースヘッド(4)を前記カプセル受け部(5)にラッチ止めすることを可能にし、且つ、前記淹出インターフェースヘッド(4)が前記ヘッド閉鎖位置においてラッチ止めされているとき、前記変位手段(10)が前記淹出インターフェース部材(8)を前記カプセル分離位置から前記カプセル係合位置に移動させるのを可能にするように構成される、
ことを特徴とする飲料装置(1)。 - 前記淹出インターフェース部材(8)は、該淹出インターフェース部材のカプセル分離位置からカプセル係合位置まで前記カプセル受け部(5)に対して本質的に直線的に軸方向に移動されるように、前記淹出インターフェースヘッド(4)の前記フレーム(7)内に取り付けられる、請求項1に記載の飲料装置(1)。
- 前記淹出インターフェース部材(8)はさらに、前記軸方向の周りに強制的に回転することなく、前記カプセル分離位置と前記カプセル係合位置の間で直線的に移動されるように、前記フレーム(7)内に取り付けられる、請求項2に記載の飲料装置(1)。
- 前記変位手段(10)は、前記フレーム(7)内で螺旋状に案内される力伝達部材(12)に作用する回転レバーシステム(11)を含み、前記力伝達部材(12)は、前記回転レバーシステム(11)の回転トルクを、前記淹出インターフェース部材(8)に作用して前記カプセル係合位置に押しやる直線力に変える、請求項2又は3に記載の飲料装置(1)。
- 前記回転レバーシステム(11)は、前記ヘッド閉鎖位置において前記カプセル受け部(5)の中心軸線(J)の軸線と略位置合せされた軸線(I)に沿って、前記淹出インターフェースヘッド(4)の頂部に回転可能に取り付けられた手動式の枢動可能ハンドル(14)を含む、請求項4に記載の飲料装置(1)。
- 前記回転レバーシステム(11)は、前記枢動可能ハンドル(14)と前記螺旋状に案内される力伝達部材(12)との間に回転可能に軸方向に取り付けられたトルク伝達装置(15)をさらに含み、前記トルク伝達装置(15)は、前記枢動可能ハンドル(14)の所定の回転量の結果として、前記力伝達部材(12)を螺旋状案内経路に沿って駆動するための、前記トルク伝達装置(15)の回転軸線から距離を置いて配置された少なくとも1つの係合翼部(16)を含む、請求項5に記載の飲料装置(1)。
- 前記淹出インターフェース部材(8)は、中央液体入口(17)と、前記淹出インターフェース部材(8)が前記カプセル係合位置に動かされたときに前記カプセルを通る飲料出口を穿孔するための複数の穿孔部材(18)とを含む、請求項1〜6のいずれか1項に記載の飲料装置(1)。
- 前記ラッチ手段(9)は、作動部材を必要とせずに、前記下部サブアセンブリ(3)に抗して前記上部サブアセンブリ(2)に加えられる手動力の作用によって、前記ヘッド閉鎖位置において前記淹出インターフェースヘッド(4)を前記カプセル受け部(5)にラッチ止めするように構成される、請求項1〜7のいずれか1項に記載の飲料装置(1)。
- 前記ラッチ手段(9)は、例えば、前記カプセル受け部(5)の相補的な第2の管状部材(20)とラッチ止めするように前記淹出インターフェースヘッド(4)内に配置された第1の管状部材(19)を前記淹出インターフェースヘッド(4)上に含むようなバヨネット型手段であり、前記第1の管状部材(19)は、弾性付勢手段(22)の力の下で、前記ヘッド閉鎖位置において前記カプセル受け部(5)のカム部分(21)により付勢される、請求項8に記載の飲料装置(1)。
- 前記ラッチ手段(9)は、前記変位手段(10)と共通の回転レバーシステム(11)によって、前記淹出インターフェースヘッド(8)を前記ヘッド閉鎖位置から解放し、前記カプセル取扱い位置に戻すように構成される、請求項8又は9に記載の飲料装置(1)。
- 前記回転レバーシステム(11)は、前記淹出インターフェースヘッド(4)の頂部に軸方向に配置された枢動可能ハンドル(14)を含む、請求項10に記載の飲料装置(1)。
- 回転レバーシステムは、好ましくは、中立位置から第1の角度位置までは前記変位手段(10)に作用し、且つ、前記枢動可能ハンドルの前記中立位置から第2の角度位置までは前記ラッチ手段(9)に作用して前記淹出インターフェースヘッド(4)を解放し、該淹出インターフェースヘッドを前記カプセル取扱い位置に戻すように、前記枢動可能ハンドル(14)を構成するように配置される、請求項11に記載の飲料装置(1)。
- 前記第1の角度位置及び前記第2の角度位置は、前記中立位置に対して対向する回転方向に沿って配置される、請求項12に記載の飲料装置(1)。
- 前記ヘッド閉鎖位置において前記淹出インターフェースヘッド(4)が前記ラッチ手段(9)によりラッチ止めされていない間、前記変位手段(10)をブロックするための安全ロックシステム(26)を含む、請求項1〜13のいずれか1項に記載の飲料装置(1)。
- 前記カプセルを保持するためのハウジング(27)は、前記カプセル受け部(5)の中心軸線(J)に沿って回転駆動されるように該カプセル受け部内に配置され、前記淹出インターフェース部材(8)は、前記淹出インターフェースヘッド(4)内で自由に回転して、前記淹出インターフェース部材(8)の前記カプセル係合位置において前記ハウジングの前記中心軸線(J)と位置合せされるように前記ハウジング(27)に取り付けられる、請求項1〜14のいずれか1項に記載の飲料装置(1)。
- 前記変位手段(10)は、前記淹出インターフェース部材(8)を、前記カプセル分離位置から前記カプセル係合位置まで強制的に移動させ、前記ハウジングの前記中心軸線(J)と位置合せされる前記淹出インターフェース部材の回転軸線(K)に対して横方向に移動させるように、前記カプセル受け部(5)に対して配置される、請求項1〜15のいずれか1項に記載の飲料装置(1)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12194801 | 2012-11-29 | ||
EP12194801.2 | 2012-11-29 | ||
PCT/EP2013/074527 WO2014082940A1 (en) | 2012-11-29 | 2013-11-25 | Device for preparing a beverage from a capsule with a closure system involving two closure stages |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016502437A true JP2016502437A (ja) | 2016-01-28 |
JP6377069B2 JP6377069B2 (ja) | 2018-08-22 |
Family
ID=47355841
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015544422A Active JP6377069B2 (ja) | 2012-11-29 | 2013-11-25 | 2つの閉鎖段階を含む閉鎖システムを用いてカプセルから飲料を調製するための装置 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10039411B2 (ja) |
EP (2) | EP3187077B1 (ja) |
JP (1) | JP6377069B2 (ja) |
CN (1) | CN104955363B (ja) |
AU (1) | AU2013351309B2 (ja) |
BR (1) | BR112015012360A2 (ja) |
CA (1) | CA2892692C (ja) |
ES (2) | ES2711145T3 (ja) |
PT (2) | PT3187077T (ja) |
RU (1) | RU2647612C2 (ja) |
WO (1) | WO2014082940A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022527510A (ja) * | 2019-04-05 | 2022-06-02 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 熱的に最適化されたアーキテクチャを有する飲料調製デバイス |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015132203A1 (en) * | 2014-03-06 | 2015-09-11 | Nestec S.A. | A brewing unit for a food preparation machine |
ES2726994T3 (es) | 2015-03-09 | 2019-10-11 | Nestle Sa | Cabezal automatizado de inyección de fluido para un dispositivo para la preparación de bebidas |
CN108712872B (zh) * | 2016-03-02 | 2021-10-12 | 雀巢产品有限公司 | 具有符合人体工程学的服务单元的饮料机器 |
US11524268B2 (en) | 2016-11-09 | 2022-12-13 | Pepsico, Inc. | Carbonated beverage makers, methods, and systems |
WO2019077566A1 (en) * | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Sgl Italia S.R.L. Con Unico Socio | INFUSION DEVICE FOR PRODUCING A BEVERAGE |
GB2570367B (en) | 2018-01-26 | 2020-02-12 | Ne Innovations Ltd | Dispensing apparatus and method |
IT201800002769A1 (it) * | 2018-02-16 | 2019-08-16 | Ascendo Medienagentur Ag | Macchina e metodo per la produzione di bevande tramite capsule mono-dose |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040244599A1 (en) * | 2003-06-05 | 2004-12-09 | Wei Kun-Lian | Multi-function coffee maker and use thereof |
WO2006127118A1 (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-30 | Sunbeam Products, Inc. | Beverage brewer |
US20080000357A1 (en) * | 2006-06-30 | 2008-01-03 | Frank Yang | Hot beverage brewing device |
WO2012007293A1 (en) * | 2010-07-16 | 2012-01-19 | Nestec S.A. | Device for preparing a beverage by centrifugation |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3812773A (en) * | 1971-04-03 | 1974-05-28 | G Hultsch | Coffee making machine with grinding device and centrifuge drum |
NL1012847C2 (nl) | 1999-08-17 | 2001-02-20 | Sara Lee De Nv | Inrichting voor het bereiden van koffie. |
DE69922195T2 (de) | 1999-08-31 | 2005-05-04 | Société des Produits Nestlé S.A. | Vorrichtung zum Extrahieren einer Substanz für die Zubereitung eines Getränkes |
ES2324657T3 (es) | 2002-09-27 | 2009-08-12 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Aparato para preparar cafe. |
WO2007014018A1 (en) | 2005-07-22 | 2007-02-01 | Electrical And Electronics Limited | Gear-driven locking assembly for brew head assembly |
ITGE20050072A1 (it) | 2005-09-14 | 2007-03-15 | Termozeta Spa | Macchina per caffe' espresso. |
CN201005519Y (zh) * | 2007-01-05 | 2008-01-16 | 宁波贝仕迪电器有限公司 | 咖啡机的咖啡包锁定装置 |
HUE028998T2 (en) | 2007-06-05 | 2017-01-30 | Nestec Sa | Device and composition for making a beverage using a centrifugal force during cooking |
WO2008148646A1 (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-11 | Nestec S.A. | Capsule system, device and method for preparing a food liquid contained in a receptacle by centrifugation |
JP5809171B2 (ja) * | 2010-01-29 | 2015-11-10 | ネステク ソシエテ アノニム | 飲料生成装置において遠心処理によって飲料を調製するためのカプセルおよびシステム |
WO2012041605A1 (en) | 2010-09-28 | 2012-04-05 | Nestec S.A. | Device and method for retrieving a capsule from a beverage production apparatus |
-
2013
- 2013-11-25 PT PT17150520T patent/PT3187077T/pt unknown
- 2013-11-25 CN CN201380071431.0A patent/CN104955363B/zh active Active
- 2013-11-25 PT PT137952388T patent/PT2925196T/pt unknown
- 2013-11-25 EP EP17150520.9A patent/EP3187077B1/en active Active
- 2013-11-25 ES ES17150520T patent/ES2711145T3/es active Active
- 2013-11-25 EP EP13795238.8A patent/EP2925196B1/en active Active
- 2013-11-25 JP JP2015544422A patent/JP6377069B2/ja active Active
- 2013-11-25 AU AU2013351309A patent/AU2013351309B2/en not_active Ceased
- 2013-11-25 US US14/646,620 patent/US10039411B2/en active Active
- 2013-11-25 BR BR112015012360A patent/BR112015012360A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2013-11-25 RU RU2015125516A patent/RU2647612C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-11-25 WO PCT/EP2013/074527 patent/WO2014082940A1/en active Application Filing
- 2013-11-25 ES ES13795238.8T patent/ES2620539T3/es active Active
- 2013-11-25 CA CA2892692A patent/CA2892692C/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040244599A1 (en) * | 2003-06-05 | 2004-12-09 | Wei Kun-Lian | Multi-function coffee maker and use thereof |
WO2006127118A1 (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-30 | Sunbeam Products, Inc. | Beverage brewer |
US20080000357A1 (en) * | 2006-06-30 | 2008-01-03 | Frank Yang | Hot beverage brewing device |
WO2012007293A1 (en) * | 2010-07-16 | 2012-01-19 | Nestec S.A. | Device for preparing a beverage by centrifugation |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022527510A (ja) * | 2019-04-05 | 2022-06-02 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 熱的に最適化されたアーキテクチャを有する飲料調製デバイス |
JP7503568B2 (ja) | 2019-04-05 | 2024-06-20 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 熱的に最適化されたアーキテクチャを有する飲料調製デバイス |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104955363A (zh) | 2015-09-30 |
PT2925196T (pt) | 2017-04-18 |
ES2620539T3 (es) | 2017-06-28 |
EP3187077A1 (en) | 2017-07-05 |
AU2013351309B2 (en) | 2018-02-22 |
US20150289707A1 (en) | 2015-10-15 |
RU2015125516A (ru) | 2017-01-10 |
WO2014082940A1 (en) | 2014-06-05 |
EP2925196A1 (en) | 2015-10-07 |
BR112015012360A2 (pt) | 2017-07-11 |
EP2925196B1 (en) | 2017-02-01 |
EP3187077B1 (en) | 2018-12-26 |
AU2013351309A1 (en) | 2015-06-04 |
CN104955363B (zh) | 2017-09-15 |
CA2892692C (en) | 2022-03-29 |
US10039411B2 (en) | 2018-08-07 |
JP6377069B2 (ja) | 2018-08-22 |
ES2711145T3 (es) | 2019-04-30 |
RU2647612C2 (ru) | 2018-03-16 |
PT3187077T (pt) | 2019-04-16 |
CA2892692A1 (en) | 2014-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6377069B2 (ja) | 2つの閉鎖段階を含む閉鎖システムを用いてカプセルから飲料を調製するための装置 | |
US9675202B2 (en) | Pivotally closing beverage ingredient holder with piercer | |
US9462910B2 (en) | Pivotally closing beverage ingredient holder with a lock | |
CN106132254B (zh) | 特别是用于从胶囊制备饮料的机器的饮料冲煮单元 | |
US8733229B2 (en) | Extraction module for a capsule-based beverage production device | |
US8936819B2 (en) | Actuator for closing a beverage ingredient holder and method of using same | |
JP2012254302A (ja) | 飲料浸出ユニット |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161122 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170922 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180626 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180724 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6377069 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |