請求項１及び４の発明によれば、シート材に穿孔するとともにその穿孔部周辺に紛体を供給できるので、裁断テーブルの吸引力に伴って、積層されたシート材全体に確実にマーキングを施すことができる。また、紛体に着色性があり、洗浄除去が容易なものを用いれば、裁断パーツの識別が容易になるだけでなく、裁断パーツの汚染も防止できる。また、穿孔手段として穿孔針を用い、該穿孔針に比較的細いものを使用するようにすれば、シート材への損傷を最小限にできるとともに穿孔部が分かり難くなっても紛体によるマーキングが残るので裁断パーツの識別を容易に行うことができる。また、シート材上にナイロンシートが被せられていても、穿孔手段で穿孔されるので、別途ナイロンシートを切り裂く装置を必要としない。
According to the first and fourth aspects of the invention, the sheet material can be perforated and the powder can be supplied around the perforated portion, so that the entire laminated sheet material can be marked reliably with the suction force of the cutting table. Can do. In addition, if the powder has colorability and is easy to wash and remove, not only the cutting parts can be easily identified, but also contamination of the cutting parts can be prevented. In addition, if a perforation needle is used as the perforation means and a relatively thin one is used for the perforation needle, damage to the sheet material can be minimized, and marking by powder remains even if the perforation portion is difficult to understand. Therefore, it is possible to easily identify the cut parts. Further, even if a nylon sheet is placed on the sheet material, it is perforated by the perforating means , so that a separate device for tearing the nylon sheet is not required.
前記マーキング装置１１は、裁断された裁断パーツ１０同士を縫製する際の目印となるマーキング１０ａを施すようになっている。図２乃至図４のように前記マーキング装置１１は、紛体としてのチャコ粉Ｐを貯留する貯留部材としてのホッパー４１と、マーキング時にシート材Ｓを穿孔する穿孔手段としての穿孔針４０と、前記ホッパー４１を保持する保持枠４４と、前記シート材Ｓの上面を押える底板２９と、前記保持枠４４に摺接可能に嵌合された移動枠４６などを備えて構成されている。なお、穿孔針４０の太さは、理解が容易なようにやや誇張して描いてある。前記穿孔針４０には例えば１．２ｍｍ径のものが用いられるが、シート材Ｓの種類や使用する紛体の種類に応じて適宜変更できる。
The marking device 11 is provided with a marking 10a that serves as a mark when the cut parts 10 that have been cut are sewn together. The marking device 11 as shown in FIGS. 2-4, the hopper 41 as storage member for storing the chalk powder P as powder, the perforation needles 40 as perforating means for perforating the sheet material S during marking, the hopper A holding frame 44 that holds 41, a bottom plate 29 that presses the upper surface of the sheet material S, a moving frame 46 that is slidably fitted to the holding frame 44, and the like. In addition, the thickness of the piercing needle 40 is drawn slightly exaggerated for easy understanding. The punching needle 40 having a diameter of, for example, 1.2 mm is used.
前記昇降シリンダ２１のシリンダ軸は、昇降軸２３に接続され、該昇降軸２３は、下端に底板２９が軸止されている。また前記昇降軸２３は、前記支持枠２２に設けられたガイド２４に昇降動可能に挿通されている。また、前記支持枠２２と底板２９との間に昇降板２６が設けられており、該昇降板２６に前記昇降軸２３が、ガイド２５を介して挿通されている。したがって、前記昇降板２６は、昇降動可能になっている。また、前記昇降板２６の下方には、前記穿孔針４０の先端を案内するとともに針先を保護する保護板２８が設けられており、該保護板２８に前記昇降軸２３が、ガイド２７を介して昇降可能に挿通されている。
The cylinder shaft of the elevating cylinder 21 is connected to the elevating shaft 23, and the elevating shaft 23 is fixed to the bottom plate 29 at the lower end. The lifting shaft 23 is inserted into a guide 24 provided on the support frame 22 so as to be movable up and down. Also, the elevating plate 26 is provided between the front Symbol supporting frame 22 and the bottom plate 29, the elevating shaft 23 to該昇knocked 26 are communicated inserted through the guide 25. Therefore, the elevating plate 26 can be moved up and down. A protective plate 28 is provided below the elevating plate 26 to guide the tip of the perforating needle 40 and protect the needle tip. The elevating shaft 23 is provided on the protective plate 28 via a guide 27. And can be moved up and down.
また、前記移動枠４５には、貯留孔４５ａと移動枠開孔４５ｂが穿設されている。前記移動枠４５の貯留孔４５ａ上には前記ホッパー４１が立設され、該ホッパー４１の下端部分が、前記保持枠４４に内包されている。また、前記保持枠４４の前記穿孔針４０の直下には、開孔４４ａが穿設されている。前記移動枠４５の開孔４５ｂは、初期位置では、前記保持枠４４の開孔４４ａと一致するようになっている。
The moving frame 45 has a storage hole 45a and a moving frame opening 45b. Said on retention hole 45a of the movable frame 4 5 the hopper 41 is erected, the lower end portion of the hopper 41 is enclosed in the holding frame 44. In addition, an opening 44 a is formed in the holding frame 44 immediately below the punch needle 40. The opening 45b of the moving frame 45 coincides with the opening 44a of the holding frame 44 in the initial position.
