JP2016144700A - Device for packaging product, in particular cosmetic product, having sealing member - Google Patents

Device for packaging product, in particular cosmetic product, having sealing member Download PDF

Info

Publication number
JP2016144700A
JP2016144700A JP2016094380A JP2016094380A JP2016144700A JP 2016144700 A JP2016144700 A JP 2016144700A JP 2016094380 A JP2016094380 A JP 2016094380A JP 2016094380 A JP2016094380 A JP 2016094380A JP 2016144700 A JP2016144700 A JP 2016144700A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
sealing member
seal
holding element
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016094380A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6456868B2 (en
Inventor
ジャン−フランソワ・デラージュ
Jean-Francois Delage
リオネル・ドリュジョン
Drugeon Lionel
ティエリ・ランボス
Ramboz Thierry
ピエール・デュカスタン
Ducastin Pierre
ブルーノ・カヴァニュロ
Cavagnero Bruno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2016144700A publication Critical patent/JP2016144700A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6456868B2 publication Critical patent/JP6456868B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068Jars
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/12Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers expansible, e.g. inflatable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02Collars or rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • A45D40/222Means for closing the lid
    • A45D2040/223Means for closing the lid comprising a latch
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/051Airtight containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To further improve the sealing of the closure of devices for packaging cosmetic products.SOLUTION: The present invention relates to a device for packaging a product, in particular a cosmetic product, which device comprises: a container (10; 110) containing the product and comprising an opening; a member (20; 120) for closing the container, the member being intended to close the container in a reversible manner and being able to move between an open position and a closed position of the container; a sealing member (40; 140) secured to the closing member and comprising an elastically deformable part (42; 142), the sealing member having a contour contactable with a perimeter of a part of the container; a holding element (30; 175) mounted such that it can move along an axis X inside the closing member, the holding element resting along the axis X against a portion of the container (36; 116) before the closing member is in its closing position, such that the axial height (h) of a space (50; 180) housing the sealing member decreases between the open position and the closed position of the container so as to axially compress the sealing member which widens radially in order to rest against the perimeter of the container.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、製品貯蔵器、たとえばポットまたは小型のボトルと、貯蔵器を閉止するための部材とを備える、化粧品を含有することを目的とするパッケージングデバイスに関する。特に、本発明は、シーリング部材を設けられたそのようなパッケージングデバイスに関する。   The present invention relates to a packaging device intended to contain a cosmetic product, comprising a product reservoir, for example a pot or small bottle, and a member for closing the reservoir. In particular, the invention relates to such a packaging device provided with a sealing member.

化粧品をパッケージングするための多くのデバイスでは、閉止部材は製品貯蔵器にねじ込まれる。このようにして、デバイスは、閉止(closure)をシールすることは極めて容易である。   In many devices for packaging cosmetics, the closure member is screwed into the product reservoir. In this way, the device is very easy to seal the closure.

ねじ込み以外の閉止手段によって、特に留め部(catch)によって、スナップ締め(snap-fastening)によって、クランプタイプもしくはバヨネットタイプの閉止によって、パッケージングデバイスを閉止することが望ましいときは、シーリングはより難しくなる。シーリングをもたらすために、閉位置において圧縮されるシールを使用することが知られている。   Sealing becomes more difficult when it is desirable to close the packaging device by means of closures other than screwing, in particular by catches, by snap-fastening, by clamp-type or bayonet-type closures . It is known to use seals that are compressed in a closed position to provide sealing.

国際公開第99/20144号の文献は、たとえば、ベースと、ベースに蝶番で取り付けられたカバーとを備えるケーシングであって、ケーシングのベースがシールを設けられる、ケーシングを記載している。カバーが閉止されている間、シールは、シール上に押圧される、カバーに設けられたリップで圧縮される。   WO 99/20144 describes, for example, a casing comprising a base and a cover hinged to the base, the casing base being provided with a seal. While the cover is closed, the seal is compressed with a lip provided on the cover that is pressed onto the seal.

英国特許第114,962号の文献はまた、シールが、この場合はカバー上に設けられるケーシングを記載している。カバーが閉止されている間、シールは、ベースの自由縁に対して圧縮される。   GB 114,962 also describes a casing in which a seal is provided in this case on the cover. While the cover is closed, the seal is compressed against the free edge of the base.

しかしながら、圧縮されたシールの基づくシステムは、ユーザが、デバイスを閉止する間に比較的大きな力を加えることを必要とする。   However, systems based on compressed seals require the user to apply a relatively large force while closing the device.

国際公開第99/20144号International Publication No.99 / 20144 英国特許第114,962号British Patent No. 114,962

化粧品をパッケージングするためのデバイスの閉止のシーリングをさらに改善することが必要である。   There is a need to further improve the closure sealing of devices for packaging cosmetics.

本発明は、特に、
製品を含有し、開口を備える容器と、
容器を可逆的に閉止することを目的とし、容器の開位置と閉位置との間を移動可能な、容器を閉止するための部材と、
閉止部材に固定され、弾性変形可能な部分を備え、容器の一部の周囲と接触可能な輪郭(contour)を有する、シーリング部材と、
シーリング部材を収納する空間の軸方向高さが容器の開位置と閉位置との間で減少して、容器の周囲に寄り掛かるために径方向に広がるシーリング部材を軸方向に圧縮するように、閉止部材がその閉位置になる前に軸Xに沿って容器の一部に寄り掛かる、閉止部材の内側で軸Xに沿って移動可能なように搭載される保持要素とを備える製品、特に化粧品をパッケージングするためのデバイスを供給することによってこの必要性を満足することを目的とする。
In particular, the present invention
A container containing the product and having an opening;
A member for closing the container, which is intended to reversibly close the container and is movable between an open position and a closed position of the container;
A sealing member fixed to the closure member, provided with an elastically deformable part and having a contour that can contact the periphery of a part of the container;
The axial height of the space for accommodating the sealing member is reduced between the open position and the closed position of the container, and the sealing member that expands in the radial direction to lean against the periphery of the container is compressed in the axial direction. Products, in particular cosmetics, with holding elements mounted on the inside of the closure member so as to be movable along the axis X, lean against a part of the container along the axis X before the closure member is in its closed position It is an object to satisfy this need by providing a device for packaging.

容器の閉位置と開位置との間で、空間の軸方向高さは、0.5mmと5mmとの間、特に1.5mmと3.5mmとの間の距離だけ変化し得る。   Between the closed and open positions of the container, the axial height of the space can vary by a distance between 0.5 mm and 5 mm, in particular between 1.5 mm and 3.5 mm.

弾性変形可能な要素、特にばねは、保持要素と閉止部材との間に配置され得る。   An elastically deformable element, in particular a spring, can be arranged between the holding element and the closure member.

シーリング部材は、エラストマーゴムと熱可塑性プラスチックとから選択される材料で作られるシールを備えてよい。材料は、たとえば、シリコーン、ニトリル、天然もしくは合成のゴム製品、EPDM、ポリウレタン、天然、合成もしくは熱可塑性エラストマー、特にポリプロピレンおよびSEBSの共重合体などのポリプロピレンとSBS、SEBSもしくはEPDMとのブレンド、スチレンブタジエンもしくはエチレン酢酸ビニル共重合体、超低密度ポリエチレン、ニトリルゴム、ポリクロロプレンもしくはネオプレン、エチレン-プロピレン-ジエン三元重合体(EPDM)、ブタジエン-アクリロニトリル共重合体、ポリウレタン、可塑化ポリ塩化ビニル、架橋ゴム、特にシリコーンベースの架橋ゴムなどの中から選択されてよい。   The sealing member may comprise a seal made of a material selected from elastomeric rubber and thermoplastic. Materials include, for example, blends of polypropylene and SBS, SEBS or EPDM, such as silicone, nitrile, natural or synthetic rubber products, EPDM, polyurethane, natural, synthetic or thermoplastic elastomers, especially polypropylene and SEBS copolymers, styrene Butadiene or ethylene vinyl acetate copolymer, ultra low density polyethylene, nitrile rubber, polychloroprene or neoprene, ethylene-propylene-diene terpolymer (EPDM), butadiene-acrylonitrile copolymer, polyurethane, plasticized polyvinyl chloride, It may be selected from among crosslinked rubbers, particularly silicone-based crosslinked rubbers.

シールは環状であってよく、シールは、U、円、卵形、C、X、正方形、台形から選択された形状を有する中空断面を有することができる。   The seal may be annular, and the seal may have a hollow cross section having a shape selected from U, circle, oval, C, X, square, trapezoid.

容器は、製品を含有する着脱可能な補充品を備え得る。   The container may comprise a removable supplement containing the product.

容器または補充品は、保持要素に対する支持縁を画定する肩を設けられた側壁を備え得る。したがって、シールは、肩の上の、容器または補充品の側壁の周囲に押圧され得る。   The container or supplement may comprise a shouldered side wall that defines a support edge for the retaining element. Thus, the seal can be pressed around the shoulder or side wall of the refill on the shoulder.

代替として、容器の上縁は、保持要素に対する支持縁を画定し得る。   Alternatively, the upper edge of the container may define a support edge for the holding element.

容器はワイピング部材を備え得、ワイピング部材の周囲に対して、シールが閉位置において径方向に寄り掛かり得る。   The container may include a wiping member, and the seal may lean radially against the periphery of the wiping member in the closed position.

閉止部材は、塗布器、特にブラシを携えるワンドに固定されてよく、保持要素がワンドに固定される。シールは、管状であってよく、ワンドの周りに搭載されてよい。管状のシールは、その2つの端部の間にドーム部を備えてよく、ドーム部は、ワイピング部材の周囲に寄り掛かるために径方向に広がることができる。   The closing member may be fixed to the wand carrying the applicator, in particular the brush, and the holding element is fixed to the wand. The seal may be tubular and may be mounted around the wand. The tubular seal may comprise a dome between its two ends, the dome being able to expand radially to lean against the periphery of the wiping member.

本発明によるシーリング部材は、閉止部材が、ねじ込みによる方式以外、特にスナップ締め、クランピング、バヨネット系、留め部による可逆方式で容器に固定されるパッケージングデバイスに対して、特に有用である。もちろん、シーリング部材もまた、閉止部材がねじ込みによって容器に固定されるパッケージングデバイスにおいて使用され得る。   The sealing member according to the present invention is particularly useful for a packaging device in which the closing member is fixed to the container in a reversible manner by a snap fastening, clamping, bayonet system, or a fastening portion other than a method by screwing. Of course, sealing members can also be used in packaging devices where the closure member is secured to the container by screwing.

本発明は、添付図面を参照しながら、以下の非限定的な実装例の詳細な説明を読めばよりよく理解できよう。   The present invention may be better understood by reading the following detailed description of non-limiting implementations with reference to the accompanying drawings.

本発明によるシーリング部材を設けられたポットの斜視図である。1 is a perspective view of a pot provided with a sealing member according to the present invention. 開位置における図1のポットの軸方向断面の概略図である。FIG. 2 is a schematic view of an axial cross section of the pot of FIG. 1 in an open position. 閉位置における図1のポットの軸方向断面の概略図である。FIG. 2 is a schematic view of an axial section of the pot of FIG. 1 in a closed position. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 本発明によるパッケージングデバイスに使用される異なる形状のシールの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of different shaped seals used in a packaging device according to the present invention. 図3に示すポットの変形態を概略的に示す軸方向部分断面図である。FIG. 4 is a partial axial sectional view schematically showing a variation of the pot shown in FIG. 閉位置における本発明によるシーリング部材を設けられた、マスカラをパッケージングするためのデバイスを概略的に示す軸方向部分断面図である。FIG. 2 is a partial axial sectional view schematically showing a device for packaging a mascara provided with a sealing member according to the invention in a closed position; 開位置における本発明によるシーリング部材を設けられた、マスカラをパッケージングするためのデバイスを概略的に示す軸方向部分断面図である。FIG. 2 is an axial fragmentary sectional view schematically showing a device for packaging mascara provided with a sealing member according to the invention in an open position; 図6の詳細を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing details of FIG. 図6のデバイスの閉止部材の異なる部分の分離された図である。FIG. 7 is an isolated view of different parts of the closure member of the device of FIG. 図6のデバイスの閉止部材の異なる部分の分離された図である。FIG. 7 is an isolated view of different parts of the closure member of the device of FIG. 図6のデバイスの閉止部材の異なる部分の分離された図である。FIG. 7 is an isolated view of different parts of the closure member of the device of FIG.

図1〜図3は、ポット1の形態のパッケージングデバイスを示す。ポットは、軸Yの開口と、ポットを可逆的に閉止することを目的とし、シーリング部材40を設けられたカバー20とを有する容器10を備える。図示の例では、容器とカバーとは円形断面を有する。代替として、容器とカバーとは円形でない断面、特に多角形または卵形の断面を有してもよい。   1 to 3 show a packaging device in the form of a pot 1. The pot comprises a container 10 having an opening of the axis Y and a cover 20 provided with a sealing member 40 for the purpose of reversibly closing the pot. In the illustrated example, the container and the cover have a circular cross section. As an alternative, the container and the cover may have a non-circular cross section, in particular a polygonal or oval cross section.

特に図2および図3を参照すると、容器10は、外殻11と、製品Pを含有する筐体19を画定する着脱可能な補充品14とを有することが理解できる。外殻11は、底12と側壁13とを備える。着脱可能な補充品14は、任意の適切な手段によって、たとえば外殻の側壁13にクランプされるかまたはスナップ締めされることによって外殻内に保持される。   With particular reference to FIGS. 2 and 3, it can be seen that the container 10 has an outer shell 11 and a removable replenishment 14 that defines a housing 19 containing the product P. The outer shell 11 includes a bottom 12 and a side wall 13. The removable replenishment 14 is held in the outer shell by any suitable means, for example by being clamped or snapped to the side wall 13 of the outer shell.

着脱可能な補充品14はまた、底15と、図示の例において容器の開口に対応する開口をその上端16aにおいて画定する側壁16とを備える。側壁16は、以下でわかるように、カバー内に搭載された保持要素30が寄り掛かり得る支持縁18を形成する肩17を、その上端16a付近に備える。補充品の開口を閉止するシーリングディスクを設けることも可能であり、支持縁18は、したがって、シーリングディスクが支持縁を持ち上げないように、凹部を備える。   The removable refill 14 also includes a bottom 15 and a sidewall 16 that defines an opening at its upper end 16a that corresponds to the opening of the container in the illustrated example. As will be seen below, the side wall 16 is provided with a shoulder 17 in the vicinity of its upper end 16a that forms a support edge 18 against which a holding element 30 mounted in the cover can rest. It is also possible to provide a sealing disk that closes the opening of the replenishment, and the support edge 18 therefore comprises a recess so that the sealing disk does not lift the support edge.

図1〜図3に示す実施形態によれば、カバー20は、図1の平面に垂直な幾何学的な回転軸周りの蝶番21によって、容器に対して蝶番で取り付けられる。カバー20は、上壁22と、容器10の対応するレリーフの下部で受けられ得る、たとえば舌を備えるクラスプ24を、蝶番21の対向端に設けられた外周スカート23とを備える。   According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the cover 20 is hinged to the container by a hinge 21 about a geometric axis of rotation perpendicular to the plane of FIG. The cover 20 comprises an upper wall 22 and an outer peripheral skirt 23 provided at the opposite end of the hinge 21 with a clasp 24 comprising eg a tongue, which can be received at the lower part of the corresponding relief of the container 10.

支持体25は、シーリング部材40を保持するために、カバーの内部に固定方式で搭載される。支持体25は、特に、カバーの外周スカートの内面に固定された外周リング26を備える。リング26は、接着接合、クランピング、または任意の他の固定手段によって固定されてよい。リング26は、カバーの外周スカート23の下縁まで軸方向に延びる。リング26は、それを外周リング26に平行に伸ばす内部リング28まで延びる部分27によって、その下端において径方向に延ばされる。横部分27は、容器の内部に向かって曲げられたその表面上に、シーリング部材のための固定スカート29を備える。   The support 25 is mounted in a fixed manner inside the cover in order to hold the sealing member 40. The support 25 comprises in particular an outer ring 26 fixed to the inner surface of the outer peripheral skirt of the cover. Ring 26 may be secured by adhesive bonding, clamping, or any other securing means. Ring 26 extends axially to the lower edge of the outer peripheral skirt 23 of the cover. The ring 26 is extended radially at its lower end by a portion 27 that extends to an inner ring 28 that extends parallel to the outer ring 26. The transverse part 27 comprises a fixing skirt 29 for the sealing member on its surface bent towards the interior of the container.

シーリング部材40は、製品Pを含有する筐体19をシール方式で閉止して、製品P内に含有される揮発性化合物に対する気密性および/またはシーリングを確保するために、カバーの内部で支持体25によって保持される。   The sealing member 40 is a support inside the cover in order to close the casing 19 containing the product P in a sealing manner and to ensure airtightness and / or sealing against volatile compounds contained in the product P. Held by 25.

シーリング部材40は、その外部の輪郭が補充品14の内面の環状の周囲に寄り掛かるように、環状の変形可能なシールを備える。図示の例によれば、シールは、中空の断面を有する。シールは、支持体のスカート29内に嵌合される固定スカート41を備え、固定スカート41は、図示の本例によれば、円形の断面を有する変形可能な部分42によって延ばされている。シールは、たとえば、SEBSまたはEPDMから作り出される。   The sealing member 40 includes an annular deformable seal so that its outer contour rests on the annular periphery of the inner surface of the refill 14. According to the example shown, the seal has a hollow cross section. The seal comprises a fixed skirt 41 fitted into the support skirt 29, which is extended by a deformable part 42 having a circular cross section according to the present example shown. The seal is made from, for example, SEBS or EPDM.

シール40は、カバーの側壁23の下縁の下に延び、肩17とその側壁の上縁16aとの間に、補充品14の内壁の直径とほぼ同じ外形を有する。   The seal 40 extends below the lower edge of the cover side wall 23 and has a profile approximately the same as the diameter of the inner wall of the refill 14 between the shoulder 17 and the upper edge 16a of the side wall.

保持要素30は、カバーに対して軸Xに沿って移動できるように、カバーの内部に搭載される。保持要素30は、板の上を軸方向に延びるスカート32によって支持体25上に保持される板31を備える。スカート32は、支持体25の内部リング28に沿って軸Xに沿って摺動できるように配設される。スカート32は、その上端に、支持体25の内部リング28の上縁に突き当たるように径方向に外に延びるフランジ33を備える。したがって、フランジ33は、保持要素30の下降を制限する。スカート32の周囲は、板31がシール42の下になるように、径方向に外に向かって板31と重複する。   The holding element 30 is mounted inside the cover so that it can move along the axis X relative to the cover. The holding element 30 comprises a plate 31 held on a support 25 by a skirt 32 extending axially over the plate. The skirt 32 is arranged so that it can slide along the axis X along the inner ring 28 of the support 25. The skirt 32 includes a flange 33 at its upper end that extends radially outward so as to abut the upper edge of the inner ring 28 of the support 25. Accordingly, the flange 33 limits the lowering of the holding element 30. The periphery of the skirt 32 overlaps the plate 31 radially outward so that the plate 31 is under the seal 42.

軸方向高さhを有する空間50は、シール42を受けるために、支持体25と板31との間に画定される。カバーの開位置において、空間は、シールを圧縮することなくシールを受けるために、軸方向に十分大きい。しかしながら、シールがカバーの開位置においてわずかに圧縮されるとしても、これは、本発明の範囲を逸脱するものではない。   A space 50 having an axial height h is defined between the support 25 and the plate 31 for receiving the seal 42. In the open position of the cover, the space is sufficiently large in the axial direction to receive the seal without compressing the seal. However, even if the seal is slightly compressed in the open position of the cover, this does not depart from the scope of the present invention.

有利なことに、弾性的戻し部材は、保持要素30とカバー20との間に配置される。より詳細には、圧縮ばね60は、板31とカバーの上壁22の内面とに固定され、これら2つの構成要素を互いに押しのける。   Advantageously, the elastic return member is arranged between the holding element 30 and the cover 20. More specifically, the compression spring 60 is fixed to the plate 31 and the inner surface of the upper wall 22 of the cover and pushes these two components away from each other.

支持体の固定スカートで保持されるのではなく、シーリング部材40は、代替として、保持要素の板31を担持するスカート32周りにクランプされることによって保持され得る。図5に示すように、ポットの閉位置において、内部リング28は、容器内の補充品の縁部18に当接する板31で保持されるシール40を圧縮する。この変形態において、シールは、円形の断面を有する唯一の弾性変形可能な部分を備える。   Rather than being held in a fixed skirt of the support, the sealing member 40 can alternatively be held by being clamped around the skirt 32 carrying the plate 31 of the holding element. As shown in FIG. 5, in the pot closed position, the inner ring 28 compresses a seal 40 held by a plate 31 that abuts the edge 18 of the replenishment in the container. In this variant, the seal comprises only one elastically deformable part with a circular cross section.

代替として、シールは、今示した形状と異なる形状を有してもよい。シールは、特に、図4a〜図4nに示すようなU、C、十字、卵形、正方形、台形などの形態である断面を有してもよい。シールは、中空ではなく、図4c、図4d、図4kおよび図4lに示すような中実であってもよい。   Alternatively, the seal may have a different shape than that just shown. The seal may in particular have a cross section that is in the form of U, C, cross, oval, square, trapezoid, etc. as shown in FIGS. 4a-4n. The seal is not hollow and may be solid as shown in FIGS. 4c, 4d, 4k and 4l.

さらなる変形態として、ポットが着脱可能な補充品を備えないことも可能である。したがって、容器は、製品を含有する筐体を直接画定する。図示していないこの変形態によれば、容器の側壁13が、板31に対する支持縁を形成する凹みを設けられる。シールのための支持体25は、個別の構成要素ではなく、代替としてカバーと一体に作り出されてもよい。   As a further variant, it is also possible for the pot not to have a detachable supplement. Thus, the container directly defines a housing containing the product. According to this variant, not shown, the side wall 13 of the container is provided with a recess that forms a support edge for the plate 31. The support 25 for the seal is not a separate component but may alternatively be made integral with the cover.

図1および図2に示すように、ポット1が開であるとき、シーリング部材の保持要素30は、カバーから最も遠い位置にある。特に、ばね60は、板をカバーの上壁から離隔させるために、板を押し戻す。しかしながら、板は、支持体25の内部リング28の上縁に軸方向に突き当たるスカート32のフランジ33によって、カバーの上に保持される。この位置において、シール40が収納される空間50は最大となり、軸方向高さh1を有する。   As shown in FIGS. 1 and 2, when the pot 1 is open, the retaining element 30 of the sealing member is in a position furthest from the cover. In particular, the spring 60 pushes the plate back to separate the plate from the top wall of the cover. However, the plate is held on the cover by the flange 33 of the skirt 32 that axially strikes the upper edge of the inner ring 28 of the support 25. In this position, the space 50 in which the seal 40 is accommodated is maximized and has an axial height h1.

図3に示すように、カバー20が閉止されると、板は、補充品の支持縁18に突き当たると同時に、シール40は、支持体25によって軸方向に動かされ、支持体25に対して固定式に保持される。ばね60は、板31がカバーの上壁22に向かって動かされるように圧縮される。板は、閉止部材がその閉位置になる前に支持縁36に突き当たるので、シールを収納する空間50は、軸方向に縮小される。閉位置における空間50の軸方向高さh2は、開位置における空間50の高さh1より小さく、軸方向高さは、たとえば1.5mmと3.5mmとの間の距離だけ変化する。したがって、シール40は、板31と支持体25との間で軸方向に圧縮される。シールは、その形状および材料によって、軸Xに直角に広がって、補充品の側壁の肩17と上縁16aとの間で、補充品の側壁の16に径方向に突き当たる。   As shown in FIG. 3, when the cover 20 is closed, the plate abuts against the support edge 18 of the replenishment, and at the same time the seal 40 is moved axially by the support 25 and fixed to the support 25. Retained in the expression. The spring 60 is compressed so that the plate 31 is moved towards the upper wall 22 of the cover. Since the plate abuts against the support edge 36 before the closing member is in its closed position, the space 50 for housing the seal is reduced in the axial direction. The axial height h2 of the space 50 in the closed position is smaller than the height h1 of the space 50 in the open position, and the axial height changes, for example, by a distance between 1.5 mm and 3.5 mm. Therefore, the seal 40 is compressed in the axial direction between the plate 31 and the support body 25. Depending on its shape and material, the seal extends perpendicular to the axis X and strikes the refill side wall 16 radially between the refill side wall shoulder 17 and the upper edge 16a.

したがって、ハウジング19は、補充品の支持縁18に当接する板31によって、かつシール40によってシール状態で閉止され、そのことで、板と補充品の側壁との間のこの閉止がシールされることが確保される。   Thus, the housing 19 is closed in a sealed state by the plate 31 abutting against the support edge 18 of the replenishment and by the seal 40, so that this closure between the plate and the side wall of the replenishment is sealed. Is secured.

図6および図7は、本発明による化粧品をパッケージングするためのデバイスの、小型のマスカラボトルの形態の第2の例を示す。   6 and 7 show a second example of a device for packaging cosmetics according to the invention in the form of a small mascara bottle.

このデバイス100は、軸Xの開口を備える容器110を備え、容器は、たとえば同じ軸Xに沿った細長い形態を有する。デバイス100はまた、軸Xのワンド132の端部に固定されたブラシ131を設けられた塗布器130と同時に、容器110に取り外せないように固定されたワイピング部材115をも備える。ワンド132は、その上端において、容器110の閉止キャップ120を同様に構成する把持部材に接続され、前記閉止キャップ120は、容器を可逆的に閉止することを目的とする。   The device 100 comprises a container 110 with an opening of axis X, which has an elongate form, for example along the same axis X. The device 100 also includes a wiping member 115 fixed so as not to be removed from the container 110, at the same time as the applicator 130 provided with a brush 131 fixed to the end of the wand 132 of the axis X. The wand 132 is connected at its upper end to a gripping member that similarly forms the closing cap 120 of the container 110, and the closing cap 120 aims to reversibly close the container.

この第2の例によれば、容器と閉止キャップとは、円形の断面を有する。代替として、それらは円形の断面ではなく、特に多角形または卵形の断面を有してもよい。   According to this second example, the container and the closure cap have a circular cross section. As an alternative, they may not have a circular cross section, but in particular a polygonal or oval cross section.

容器110は、製品を含有する胴体111を備え、当該の本例では、胴体の上部はネック112を設けられる。ネックの上端114は、ワイピング部材115が挿入される開口を画定する。上部において、ワイピング部材115は、ネック112の上部114に突き当たるフランジ116を備える。下部において、ワイピング部材115は、円形の断面を有するオリフィスを画定する環状のワイピングリップ117を備え、このリップ117は、塗布器130が容器から引き抜かれるときに、ワンド132および/またはブラシ131を押圧するように配列される。   The container 110 includes a body 111 containing a product, and in the present example, the upper part of the body is provided with a neck 112. The upper end 114 of the neck defines an opening into which the wiping member 115 is inserted. At the top, the wiping member 115 includes a flange 116 that abuts the top 114 of the neck 112. In the lower part, the wiping member 115 comprises an annular wiping grip 117 defining an orifice with a circular cross section, which lip 117 presses the wand 132 and / or brush 131 when the applicator 130 is withdrawn from the container. To be arranged.

図示の例によれば、閉止キャップ120が、スナップ締めによって容器110に可逆的に固定される。代替として、クランピングまたは任意の他の種類の固定によって固定される閉止キャップを提供することも可能である。容器は、作動部材150の作動に応答して開かれる。   According to the illustrated example, the closing cap 120 is reversibly fixed to the container 110 by snap fastening. Alternatively, it is possible to provide a closure cap that is secured by clamping or any other type of fixation. The container is opened in response to actuation of the actuating member 150.

キャップを容器に固定するために、容器のネック112は、平面内を横方向に軸Xに向かって延びる下面113aと、漸進的に下降する傾斜平面内を延びる上面とを備える捕捉突出(catching bulge)113を、外側に設けられる。捕捉突出113は、閉止キャップの内側に設けられた捕捉突起(catching lug)124と係合する。   To secure the cap to the container, the container neck 112 has a catching bulge comprising a lower surface 113a extending laterally in the plane toward the axis X and an upper surface extending in a gradually descending inclined plane. 113) is provided on the outside. The catch protrusion 113 engages with a catch lug 124 provided inside the closure cap.

特に、閉止キャップ120は、その両端に開く円筒壁で形成される外殻121を備える。外殻は、たとえばメタリックであってよい。図9に分離して示すインサート122は、それが固定される殻121の内側に設けられる。インサート122は、殻の上端からその下端まで軸方向に延び、その下部において捕捉突起124を有する、円筒壁123を備える。図示の例では、3つの捕捉突起124が設けられ、径方向に互いに離隔される。各突起124は、キャップの内側に向かって面し、ネックの突出113の下に固定されることを目的とする、径方向の捕捉隆起(catching ridge)125を有し、それにより、閉止キャップを容器の上に保持する。閉止キャップが開かれている間および閉じられている間に、突起124が変位するのを可能にするために、径方向の間隙126が、突起と外殻121との間に設けられる。   In particular, the closure cap 120 includes an outer shell 121 formed by cylindrical walls that open at both ends thereof. The outer shell may be metallic, for example. The insert 122 shown separately in FIG. 9 is provided inside the shell 121 to which it is fixed. The insert 122 comprises a cylindrical wall 123 that extends axially from the upper end of the shell to its lower end and has a catching projection 124 at its lower part. In the illustrated example, three catching protrusions 124 are provided and are spaced apart from each other in the radial direction. Each protrusion 124 has a radial catching ridge 125 that faces toward the inside of the cap and is intended to be secured under the neck protrusion 113 so that the closure cap Hold on top of container. A radial gap 126 is provided between the protrusion and the outer shell 121 to allow the protrusion 124 to be displaced while the closure cap is open and closed.

捕捉隆起125の上に、そこから離隔されて、各突起は径方向に内側に延びる2つの突起部127を有し、径方向の各突起部は、傾斜面を頂点まで延びる上面と、同様に頂点から下降する傾斜面を延びて三角形を形成する下面とを備える。以下で詳細にわかるように、突起部127は、閉止キャップの開閉に関連する。   On top of the capture ridge 125, spaced apart therefrom, each projection has two projections 127 extending radially inward, each projection in the radial direction as well as an upper surface extending to the apex. And a lower surface that forms a triangle by extending an inclined surface that descends from the apex. As will be seen in detail below, the protrusion 127 is associated with opening and closing the closure cap.

図9でわかるように、インサート122の円筒壁123と同心の管状の支持体128は、角度的に互いに離隔された3つの軸方向の直立部(upright)129によって前記円筒壁123に接続される。軸方向の直立部129は、円筒壁123と管状の支持体128との間で軸Xの方向において径方向に延びる。管状の支持体128は、シーリング部材140を保持するために軸Xに向かって径方向に突出する環状ビード128aを備える。図示の例によれば、管状の支持体128は、円筒壁123と直立部129との一体で作り出される。   As can be seen in FIG. 9, the tubular support 128 concentric with the cylindrical wall 123 of the insert 122 is connected to the cylindrical wall 123 by three axial uprights 129 that are angularly spaced from one another. . The axial upright portion 129 extends radially in the direction of the axis X between the cylindrical wall 123 and the tubular support 128. Tubular support 128 includes an annular bead 128a that projects radially toward axis X to hold sealing member 140. According to the illustrated example, the tubular support 128 is created by integrating the cylindrical wall 123 and the upright portion 129.

キャップの開口を作動させるために、図10に分離して示す押しボタンの形態の作動部材150がキャップ内に設けられる。特に、押しボタン150は、インサートの円筒壁123の内側で摺動できるように搭載される。押しボタンは円筒形の側壁151を備え、円筒形の側壁は、その頂部において軸Xに直角である側壁152に接続される。角度的に離隔された3つの軸方向スロット154は、押しボタンの側壁151の中に延び、インサート122の軸方向の直立部129は、前記軸方向スロット154を通って延びる。押しボタンの横壁152は、作動面として働く。3つの突出部153は、側壁151の外面に設けられ、角度的に互いに離隔される。各突出部153は、インサートの円筒壁123内に設けられた3つの窓123aのうちの1つに収納され、前記窓123aは、角度的に互いに離隔される。突出部153は、押しボタン150がキャップ120に対して移動できるように十分な間隙を有しながら、その変位を制限するように、窓の中に収納される。押しボタンの側壁の下端151aは、底の位置において突起部127の上面の上に移動するように設計される。   In order to actuate the opening of the cap, an actuating member 150 in the form of a push button shown separately in FIG. 10 is provided in the cap. In particular, the push button 150 is mounted so that it can slide inside the cylindrical wall 123 of the insert. The push button comprises a cylindrical side wall 151 that is connected to a side wall 152 that is perpendicular to the axis X at its top. Three angularly spaced axial slots 154 extend into the push button sidewall 151, and an axial upright 129 of the insert 122 extends through the axial slot 154. The side wall 152 of the push button serves as an operating surface. The three protrusions 153 are provided on the outer surface of the side wall 151 and are angularly separated from each other. Each protrusion 153 is accommodated in one of three windows 123a provided in the cylindrical wall 123 of the insert, and the windows 123a are angularly separated from each other. The protrusion 153 is housed in the window so as to limit the displacement of the push button 150 while having a sufficient gap so that the push button 150 can move with respect to the cap 120. The lower end 151a of the push button side wall is designed to move above the upper surface of the protrusion 127 at the bottom position.

円形の断面を有し、その下端が開き、ワンド132の上端が嵌合される管状スカート171を備える、図11に分離して示すワンドホルダ170によって、ワンド131が閉止キャップ内に保持される。支持体内のワンドの捕捉を改善するために、環状ビード132aが、スカートの内面に設けられた環状溝172の中に収納されるためにワンド上に設けられる。ワンドを携える管状スカート171は、その上部の中で横壁173によって閉止され、横壁から、管状部174が、スカート171に対向する方向に立ち上がる。   The wand 131 is held in the closure cap by a wand holder 170, shown in isolation in FIG. 11, having a circular cross-section and having a tubular skirt 171 with its lower end open and fitted with the upper end of the wand 132. In order to improve the capture of the wand in the support, an annular bead 132a is provided on the wand for receiving in an annular groove 172 provided in the inner surface of the skirt. The tubular skirt 171 carrying the wand is closed by the lateral wall 173 in the upper portion thereof, and the tubular portion 174 rises from the lateral wall in a direction facing the skirt 171.

弾性の戻し部材160が、押しボタン150とワンドホルダとの間に配設される。より詳細には、圧縮ばねは、押しボタン150の横壁152と横壁173とに、管状部174を取り囲んで固定され、これら2つの構成要素を互いに押しのける。   An elastic return member 160 is disposed between the push button 150 and the wand holder. More specifically, the compression spring is fixed to the lateral wall 152 and the lateral wall 173 of the push button 150 so as to surround the tubular portion 174 and push the two components apart from each other.

ワンドホルダ170の横壁173は、その周囲を、横壁173の両側に軸方向に延びる管状スリーブ175の形態の保持要素によって取り囲まれ、管状スリーブは、管状スカート171と同軸である。角度的に離隔された3つの軸方向スロット177は、管状スリーブ175の中を延び、インサート122の軸方向の直立部129は、前記軸方向スロット177を通って延びる。管状スリーブ175の下端175aは、管状スカート171を超えて軸方向に延びる。後で説明の中でわかるように、管状スリーブ175は、下端175aが容器、特にワイピング部材のフランジ116に突き当たることができるように配設される。   The lateral wall 173 of the wand holder 170 is surrounded on its periphery by a holding element in the form of a tubular sleeve 175 extending axially on either side of the lateral wall 173, which is coaxial with the tubular skirt 171. Three angularly spaced axial slots 177 extend through the tubular sleeve 175 and the axial uprights 129 of the insert 122 extend through the axial slots 177. The lower end 175a of the tubular sleeve 175 extends axially beyond the tubular skirt 171. As will be seen later in the description, the tubular sleeve 175 is arranged so that the lower end 175a can abut against the flange of the container, in particular the wiping member.

小型のマスカラボトルの閉止がシールされることを確保するために、弾性変形可能なシール142を備えるシーリング部材140が設けられる。本実施形態によれば、シール142は管状である。シールは、ワンド132周りに、少なくとも部分的に上に摺動可能なように搭載される。特に、シールの下端142aは、ワンドの広げられた部分134内に形成された溝133内に収納される。管状シール142は、その両端の間に、シールの両端がより多く接近することでより大きく突出するかまたはより少なく接近することでより小さく突出することによって変形し得るように構成されたドーム部143を備える。シールは、その上端142bにおいて、管状支持体128の環状ビード128aで保持される。シールは、支持体128の環状ビード128aとワンド内の溝133との間で画定される軸方向高さhを有する空間180内に収納される。   In order to ensure that the closure of the small mascara bottle is sealed, a sealing member 140 comprising an elastically deformable seal 142 is provided. According to this embodiment, the seal 142 is tubular. The seal is mounted around the wand 132 so that it can slide at least partially up. In particular, the lower end 142a of the seal is housed in a groove 133 formed in the widened portion 134 of the wand. The tubular seal 142 has a dome portion 143 that is configured to be deformable by projecting more between the two ends of the seal when the two ends of the seal are closer to each other, or projecting smaller when the two ends are closer. Is provided. The seal is held at its upper end 142b by the annular bead 128a of the tubular support 128. The seal is housed in a space 180 having an axial height h defined between the annular bead 128a of the support 128 and the groove 133 in the wand.

図6および図8に示す小型のマスカラボトルの閉位置において、閉止キャップの捕捉突起124がネック上の捕捉突出113と係合し、径方向の捕捉隆起125が捕捉突出113の下に収納され、特に突出の面113aによって保持される。   In the closed position of the small mascara bottle shown in FIGS. 6 and 8, the catch projection 124 of the closure cap engages the catch projection 113 on the neck, and the radial catch ridge 125 is stored under the catch projection 113, In particular, it is held by the protruding surface 113a.

小型のボトルを開けるために、ユーザは、作動面152上を押すことによって押しボタン150を押下する。径方向の突起部127の上に配置された押しボタンの側壁の下端151aが、突起部の上面に突き当たる。したがって、突起124は、突出113の捕捉隆起125が解除され、閉止キャップが解放されるまで、外に向かって離隔される。次いで、キャップは容器から取り除かれ得る。スリーブ175は容器に当接するので、押しボタンが押下されるときにスリーブ175は押下されない。ユーザが押しボタンを開放すると、押しボタン150は、2つの構成要素を互いに離隔するばね160が弾性的に戻ることによってスリーブ175に対してその初期位置に戻される。   To open the small bottle, the user presses the push button 150 by pressing on the working surface 152. The lower end 151a of the side wall of the push button disposed on the radial protrusion 127 abuts on the upper surface of the protrusion. Thus, the protrusion 124 is spaced outward until the capture ridge 125 of the protrusion 113 is released and the closure cap is released. The cap can then be removed from the container. Since the sleeve 175 contacts the container, the sleeve 175 is not pressed when the push button is pressed. When the user releases the push button, the push button 150 is returned to its initial position relative to the sleeve 175 by the elastic return of the spring 160 that separates the two components.

小型のボトルを再び閉じるために、ユーザは、閉止キャップをネック上に置き直す。そこにおいて再び、捕捉隆起125の下面がネック上の突出113の上面113b上を摺動するときに、捕捉突起124が、ネックから径方向に離隔される。閉止キャップの押下を拡大することによって、捕捉隆起125は、ネック上の捕捉突出113の下に収納される。   To reclose the small bottle, the user repositions the closure cap on the neck. There again, the capture protrusion 124 is radially spaced from the neck when the lower surface of the capture ridge 125 slides on the upper surface 113b of the protrusion 113 on the neck. By expanding the pressing of the closure cap, the capture ridge 125 is housed under the capture projection 113 on the neck.

図7に示すように、小型のマスカラボトルが開かれると、ワンドホルダ170とワンド132とは、キャップに対して最低の軸方向位置にある。このことは、ばね160が、ワンドホルダとワンドとを押しボタンから押しのけているからである。シールの下端142aは、上端142bから軸方向に最も遠い位置にあり、空間180は、軸方向高さh1を有する。シールのドーム部143は、少ない程度にドーム状に隆起する。   As shown in FIG. 7, when the small mascara bottle is opened, the wand holder 170 and the wand 132 are at the lowest axial position relative to the cap. This is because the spring 160 pushes the wand holder and wand away from the push button. The lower end 142a of the seal is located farthest from the upper end 142b in the axial direction, and the space 180 has an axial height h1. The dome portion 143 of the seal is raised in a dome shape to a small extent.

図6に示すように、閉止キャップ120が閉じられると、キャップ120と押しボタン150と塗布器130とが共に容器に向かって導かれることによって動かされる。閉止キャップがその閉位置に入る前に、管状スリーブ175の下端175aがワイピング部材のフランジ116に突き当たり、それにより、管状スリーブ175とワンドホルダと塗布器とが、容器に対して軸方向にそれ以上動き得なくなる。スリーブ175に固定されているばね160が圧縮され、それにより、閉止キャップの軸方向の容器に向かう動きが拡大されることが可能になる。その結果、ワンド内の溝133に寄り掛かっている、シールの下端142aは、キャップに対して軸方向に固定された位置になる。キャップ120は、容器のネックに引っ掛かるまで、容器に向かって軸方向に移動し続ける。シールの上端142bを保持する管状の支持体175はキャップに固定されているので、シールのこの端部142bは、下端142aに向かって導かれることによって、ワンドに対して軸方向に移動する。閉位置において、空間180の軸方向高さは、シール142が軸方向に圧縮されるように縮小され、この位置における空間180の高さh2はh1より小さく、軸方向高さは、たとえば1.5mmと5mmとの間の距離だけ変化する。シールのドーム部143は、ドーム部の輪郭がワイピング部材115の内面の周囲に径方向に突き当たるように、さらにドーム状に隆起する。   As shown in FIG. 6, when the closing cap 120 is closed, the cap 120, the push button 150, and the applicator 130 are all moved by being guided toward the container. Prior to the closure cap entering its closed position, the lower end 175a of the tubular sleeve 175 abuts against the flange 116 of the wiping member, thereby further moving the tubular sleeve 175, wand holder and applicator axially relative to the container. You won't get. The spring 160 secured to the sleeve 175 is compressed, thereby allowing the movement of the closure cap toward the axial container to be expanded. As a result, the lower end 142a of the seal leaning on the groove 133 in the wand is in a position fixed in the axial direction with respect to the cap. The cap 120 continues to move axially toward the container until it is hooked on the neck of the container. Since the tubular support 175 that holds the upper end 142b of the seal is fixed to the cap, this end 142b of the seal moves axially relative to the wand by being directed toward the lower end 142a. In the closed position, the axial height of the space 180 is reduced so that the seal 142 is compressed in the axial direction, the height h2 of the space 180 in this position is smaller than h1, and the axial height is, for example, 1.5 mm. And only the distance between 5mm. The dome portion 143 of the seal further protrudes in a dome shape so that the contour of the dome portion hits the periphery of the inner surface of the wiping member 115 in the radial direction.

次いで、容器110は、ワイパーの内側に配置されたワンドによって、およびワンドとワイパーとの間のこの閉止がシールされることを確保するシール142によって閉じられる。   The container 110 is then closed by a wand placed inside the wiper and by a seal 142 ensuring that this closure between the wand and the wiper is sealed.

上記の詳細な説明において、発明の好ましい実施形態を参照した。そのような実施形態の代替実施形態が、以下で請求する本発明の範囲から逸脱することなく作成され得ることは明らかである。   In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It will be apparent that alternative embodiments of such embodiments may be made without departing from the scope of the invention as claimed below.

1 ポット
10 容器
11 外殻
12 外殻の底
13 外殻の側壁
14 着脱可能な補充品
15 補充品の底
16 補充品の側壁
16a 補充品の側壁の上端または上縁
17 補充品の側壁の肩
18 支持縁
19 筐体
20 カバー
21 蝶番
22 カバーの上壁
23 カバーの外周スカート
24 クラスプ
25 支持体
26 支持体の外周リング
27 支持体の一部分
28 支持体の内部リング
29 支持体の固定スカート
30 保持要素
31 板
32 スカート
33 フランジ
36 支持縁
40 シーリング部材
41 シールの固定スカート
42 シール
50 空間
60 ばね
100 デバイス
110 容器
111 胴体
112 ネック
113 捕捉突出
113a 捕捉突出の下面
113b 捕捉突出の上面
114 ネックの上端
115 ワイピング部材
116 ワイピング部材のフランジ
117 ワイピングリップ
120 閉止キャップ
121 閉止キャップの外殻
122 インサート
123 円筒壁
123a 円筒壁の窓
124 捕捉突起
125 捕捉隆起
126 径方向の間隙
127 突起部
128 管状の支持体
128a 環状ビード
129 軸方向の直立部
130 塗布器
131 ブラシ
132 ワンド
132a 環状ビード
133 溝
134 ワンドの広げられた部分
140 シーリング部材
142 弾性変形可能なシール
142a シールの下端
142b シールの上端
143 ドーム部
150 押しボタン
151 押しボタンの側壁
151a 押しボタンの側壁の下端
152 横壁、側壁
153 突出部
154 軸方向スロット
160 ばね
170 ワンドホルダ
171 管状スカート171
172 環状溝
173 横壁
174 管状部
175 管状スリーブ
175a 管状スリーブの下端
177 軸方向スロット
1 pot
10 containers
11 outer shell
12 Bottom of the outer shell
13 Outer shell side wall
14 Removable supplements
15 Replenishment bottom
16 Side wall of supplement
16a Top or top edge of refill side wall
17 Shoulder on side wall of supplement
18 Support edge
19 Enclosure
20 Cover
21 Hinge
22 Cover top wall
23 Outer skirt of cover
24 Clasp
25 Support
26 Outer ring of support
27 Part of support
28 Support inner ring
29 Support skirt
30 Holding elements
31 boards
32 Skirt
33 Flange
36 Support edge
40 Sealing material
41 Sealing fixed skirt
42 Seal
50 spaces
60 spring
100 devices
110 containers
111 torso
112 neck
113 Capture protrusion
113a Underside of capture protrusion
113b Top of capture protrusion
114 Top of neck
115 Wiping member
116 Wiping member flange
117 Wipin grip
120 Closing cap
121 Outer shell of closure cap
122 Insert
123 cylindrical wall
123a Cylindrical wall window
124 Capture protrusion
125 capture uplift
126 radial gap
127 Protrusion
128 Tubular support
128a annular bead
129 Axial upright
130 applicator
131 brushes
132 Wand
132a annular bead
133 Groove
134 Widened part of the wand
140 Sealing material
142 Elastically deformable seal
142a Bottom of seal
142b Top edge of seal
143 Dome
150 push button
151 Push button side wall
151a Bottom edge of push button side wall
152 Side wall, side wall
153 Protrusion
154 Axial slot
160 Spring
170 Wand holder
171 Tubular skirt 171
172 annular groove
173 Horizontal wall
174 Tubular part
175 Tubular sleeve
175a Lower end of tubular sleeve
177 Axial slot

Claims (12)

化粧品をパッケージするためのデバイスであって、
開口を備える容器(110)と、
前記容器の開位置と前記容器の閉位置との間を移動可能なように構成された、前記容器の前記開口を閉止するための閉止部材(120)と、
前記容器の前記閉位置において前記容器の中に収容される塗布器(131)を携えるワンド(132)と、
前記閉止部材に取り付けられた支持体(128)と、
前記閉止部材に取り付けられて前記閉止部材の軸Xに沿って移動可能なように構成された保持要素(175)であって、
前記閉止部材が前記容器の前記閉位置にくる前に前記容器の一部分に寄り掛かる前記保持要素であり、前記保持要素が前記ワンドに固定され、前記保持要素が管状スリーブを備え、前記管状スリーブが前記支持体に沿って摺動可能なように構成された、保持要素(175)と、
前記ワンドの一部分と前記支持体との間の空間(180)の中に配置されたシーリング部材(140)と、
を備える、デバイス。
A device for packaging cosmetics,
A container (110) with an opening;
A closing member (120) configured to be movable between an open position of the container and a closed position of the container, for closing the opening of the container;
A wand (132) carrying an applicator (131) housed in the container in the closed position of the container;
A support (128) attached to the closure member;
A holding element (175) attached to the closure member and configured to be movable along an axis X of the closure member;
The holding element leaning against a portion of the container before the closure member is in the closed position of the container, the holding element being fixed to the wand, the holding element comprising a tubular sleeve, the tubular sleeve comprising: A holding element (175) configured to be slidable along the support;
A sealing member (140) disposed in a space (180) between a portion of the wand and the support;
A device comprising:
前記空間(180)の軸方向高さが、前記容器の前記閉位置と前記開位置との間で、0.5mmと5mmとの間の距離だけ変化する、請求項1に記載のデバイス。   The device of claim 1, wherein the axial height of the space (180) varies by a distance between 0.5 mm and 5 mm between the closed position and the open position of the container. 前記空間(180)の前記軸方向高さが、前記容器の前記閉位置と前記開位置との間で、1.5mmと3.5mmとの間の距離だけ変化する、請求項2に記載のデバイス。   The device according to claim 2, wherein the axial height of the space (180) varies by a distance between 1.5 mm and 3.5 mm between the closed position and the open position of the container. 前記保持要素(75)と前記閉止部材(120)との間に位置決めされた弾性変形可能な要素(160)をさらに備える、請求項1から3のいずれか一項に記載のデバイス。   The device according to any one of the preceding claims, further comprising an elastically deformable element (160) positioned between the holding element (75) and the closure member (120). 前記弾性変形可能な要素がばね(160)である、請求項4に記載のデバイス。   The device of claim 4, wherein the elastically deformable element is a spring (160). 前記シーリング部材が、エラストマーゴムと熱可塑性プラスチックとから選択された材料で作られたシール(142)を備える、請求項1から5のいずれか一項に記載のデバイス。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the sealing member comprises a seal (142) made of a material selected from elastomeric rubber and thermoplastic. 前記容器の上縁(116)が、前記保持要素(175)に対する支持縁を画定する、請求項1から6のいずれか一項に記載のデバイス。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the upper edge (116) of the container defines a support edge for the holding element (175). 前記容器(110)が、ワイピング部材(115)を備え、前記ワイピング部材(115)の周囲に対して前記シーリング部材(140)が、前記閉位置において径方向に寄り掛かる、請求項7に記載のデバイス。   The container (110) includes a wiping member (115), and the sealing member (140) leans radially around the wiping member (115) in the closed position. device. 前記塗布器(131)がブラシである、請求項1から8のいずれか一項に記載のデバイス。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator (131) is a brush. 前記シーリング部材(140)が管状であり、前記ワンド(132)周りに搭載される、請求項1から9のいずれか一項に記載のデバイス。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the sealing member (140) is tubular and is mounted around the wand (132). 前記シーリング部材(140)が、その2つの端部の間にドーム部(143)を備え、前記ドーム部が、前記ワイピング部材の周囲に寄り掛かるために径方向に広がることができる、請求項8に記載のデバイス。   The sealing member (140) comprises a dome portion (143) between its two ends, the dome portion being able to spread radially to lean against the periphery of the wiping member. Device described in. 前記閉止部材(120)が、ねじ込み以外の可逆的な方式で前記容器に固定される、請求項1から11のいずれか一項に記載のデバイス。   The device according to any one of the preceding claims, wherein the closure member (120) is fixed to the container in a reversible manner other than screwing.
JP2016094380A 2010-12-21 2016-05-10 Device for packaging products, in particular cosmetics, having a sealing member Expired - Fee Related JP6456868B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060909A FR2969127B1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, WITH A SEALING DEVICE
FR1060909 2010-12-21
US201061427660P 2010-12-28 2010-12-28
US61/427,660 2010-12-28

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013545226A Division JP5968902B2 (en) 2010-12-21 2011-12-16 Device for packaging products, in particular cosmetics, having a sealing member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016144700A true JP2016144700A (en) 2016-08-12
JP6456868B2 JP6456868B2 (en) 2019-01-23

Family

ID=44246531

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013545226A Expired - Fee Related JP5968902B2 (en) 2010-12-21 2011-12-16 Device for packaging products, in particular cosmetics, having a sealing member
JP2016094380A Expired - Fee Related JP6456868B2 (en) 2010-12-21 2016-05-10 Device for packaging products, in particular cosmetics, having a sealing member

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013545226A Expired - Fee Related JP5968902B2 (en) 2010-12-21 2011-12-16 Device for packaging products, in particular cosmetics, having a sealing member

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9061804B2 (en)
EP (1) EP2655206B1 (en)
JP (2) JP5968902B2 (en)
CN (1) CN103261043B (en)
BR (1) BR112013015684A2 (en)
ES (1) ES2617545T3 (en)
FR (1) FR2969127B1 (en)
WO (1) WO2012084731A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3010983B1 (en) * 2013-09-24 2016-02-26 Fillon Technologies SEALED COVER FOR CLOSING A BOX AND ASSEMBLY COMPRISING A BOX AND COVER OF THE ABOVE TYPE
JP6189195B2 (en) * 2013-11-28 2017-08-30 株式会社吉野工業所 Container with applicator
CN104015997A (en) * 2014-06-19 2014-09-03 上海英宇塑料制品有限公司 Improved structure of airtight powder can
FR3022750B1 (en) * 2014-06-30 2018-02-02 L'oreal DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, WITH A SEALING DEVICE
FR3022749B1 (en) 2014-06-30 2016-07-29 Chanel Parfums Beaute COSMETIC POT COMPRISING A COVER WITH TRANSLATE HANGING ELEMENT
CH710124A2 (en) 2014-09-16 2016-03-31 Hoffmann Neopac Ag Can, comprising a container serving as a lower part and a lid for closing the lower part.
FR3026725B1 (en) 2014-10-03 2016-10-28 Chanel Parfums Beaute COSMETIC POT COMPRISING A COVER WITH TILT-JOINING ELEMENT
FR3032335B1 (en) 2015-02-09 2017-03-03 Chanel Parfums Beaute COSMETIC POT COMPRISING A COVER WITH A GUIDE HITCH ELEMENT
FR3046139B1 (en) * 2015-12-29 2020-08-14 Albea Services WATERPROOF JAR FOR THE DISTRIBUTION OF A COSMETIC PRODUCT
CN105644894B (en) * 2016-04-01 2017-06-30 南京谷润生物科技有限公司 A kind of nm cosmetic packing box
FR3052036B1 (en) 2016-06-03 2018-06-08 Chanel Parfums Beaute COVER POT WITH GUIDE HITCH ELEMENT
FR3056387B1 (en) 2016-09-28 2018-11-23 Parfums Christian Dior POT SUITABLE FOR CONTAINING A SOLID, LIQUID OR PASTY PRODUCT
FR3063211A1 (en) * 2017-02-27 2018-08-31 L'oreal RECHARGEABLE PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC ARTICLE
WO2019121920A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-27 Seidel GmbH & Co. KG Assembly consisting of a vessel for receiving a cosmetic product and a lid for closing the vessel, and an operating method for an assembly of this kind
FR3079397B1 (en) * 2018-03-30 2021-07-23 Oreal APPLICATOR INCLUDING A FLEXIBILITY AREA
CN110371464B (en) * 2018-04-12 2022-03-25 创新产品品牌公司 Child-resistant locking cap for laminated tubes with improved locking cap insert to reduce leakage of substance after locking cap closure
FR3093508B1 (en) * 2019-03-05 2022-02-18 Oreal CONTAINER WITH DISCONTINUOUS CLOSURE RELIEF
FR3108588B1 (en) * 2020-03-31 2022-03-04 Chanel Parfums Beaute Refillable device for packaging a cosmetic product and associated shell

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60149316U (en) * 1984-03-14 1985-10-03 竹内工業株式会社 Storage container for liquid cosmetics, etc.
JPS61166932U (en) * 1985-04-04 1986-10-16
JPH01130961U (en) * 1988-03-03 1989-09-06
WO2005053457A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Tokiwa Corporation Container with applicator
JP2006081890A (en) * 2004-08-19 2006-03-30 Mitsubishi Pencil Co Ltd Cosmetic container
JP3155966U (en) * 2008-10-07 2009-12-10 飛▲緑▼股▲フン▼有限公司 Cap device

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB114962A (en) 1917-08-28 1918-04-25 John Marshall Improvements in Air-tight Cases.
US1939569A (en) * 1932-11-15 1933-12-12 Pfister Rudolf Jar closure
FR917052A (en) * 1944-09-29 1946-12-24 Airtight closing device for all types of containers
GB677026A (en) * 1949-03-17 1952-08-06 Interpa Corp Registered Trust Improvements relating to container seals or closures
GB1485106A (en) * 1976-02-04 1977-09-08 Evans D Closures for containers primarily for use in the polishing of stones or other articles
JPH01101416U (en) * 1987-12-28 1989-07-07
JPH0848360A (en) * 1994-08-04 1996-02-20 Sumire Hara Sealing lid
FR2745272B1 (en) * 1996-02-28 1998-04-24 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE AND CHARGING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE
JPH10310158A (en) * 1997-05-09 1998-11-24 Shin Etsu Polymer Co Ltd Seal structure of container
US5875795A (en) 1997-10-23 1999-03-02 Color Access, Inc. Airtight container
FR2853630B1 (en) * 2003-04-11 2007-05-18 Seb Sa SHUTTER OPENING CAP
JP4762635B2 (en) * 2005-08-05 2011-08-31 吉田プラ工業株式会社 Airtight compact container
FR2908018B1 (en) * 2006-11-02 2009-10-30 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
ES2346575T3 (en) * 2007-08-27 2010-10-18 Aniceto Canamasas Puigbo PACK WITH A CLOSURE PROVISION WITH WARRANTY SEAL.
US8151807B2 (en) 2007-11-26 2012-04-10 Hcp Packaging Usa, Inc. Brush assembly with molded brush sleeve
FR2943227B1 (en) * 2009-03-20 2011-06-03 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS
FR2943226B1 (en) * 2009-03-20 2011-06-03 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, AND METHOD OF MANUFACTURE
FR2943512B1 (en) * 2009-03-27 2011-05-27 Oreal METAL APPLICATOR.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60149316U (en) * 1984-03-14 1985-10-03 竹内工業株式会社 Storage container for liquid cosmetics, etc.
JPS61166932U (en) * 1985-04-04 1986-10-16
JPH01130961U (en) * 1988-03-03 1989-09-06
WO2005053457A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Tokiwa Corporation Container with applicator
JP2006081890A (en) * 2004-08-19 2006-03-30 Mitsubishi Pencil Co Ltd Cosmetic container
US20080273914A1 (en) * 2004-08-19 2008-11-06 Masafumi Hamada Cosmetic Container
JP3155966U (en) * 2008-10-07 2009-12-10 飛▲緑▼股▲フン▼有限公司 Cap device
EP2174882A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-14 Free- Free Industrial Corp. Vacuum sealing cap

Also Published As

Publication number Publication date
CN103261043B (en) 2016-01-20
EP2655206A1 (en) 2013-10-30
CN103261043A (en) 2013-08-21
BR112013015684A2 (en) 2016-09-20
US9061804B2 (en) 2015-06-23
JP2014503278A (en) 2014-02-13
US20130334230A1 (en) 2013-12-19
FR2969127B1 (en) 2014-04-18
JP6456868B2 (en) 2019-01-23
FR2969127A1 (en) 2012-06-22
WO2012084731A1 (en) 2012-06-28
ES2617545T3 (en) 2017-06-19
JP5968902B2 (en) 2016-08-10
EP2655206B1 (en) 2016-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6456868B2 (en) Device for packaging products, in particular cosmetics, having a sealing member
EP2648567B1 (en) Device for packaging a cosmetic product
JP5882352B2 (en) Device for packaging cosmetics
KR200474769Y1 (en) Rotary and up down type cosmetic container
JP2009242001A (en) Protector for system for packaging product, especially cosmetics
EP1780141A1 (en) Dispensing closure for containers
KR200480441Y1 (en) Automatic spuit container
JP2004250101A (en) Container
KR200463638Y1 (en) Spuit type cosmetics container
US20150047670A1 (en) Cosmetic powder container
KR101089167B1 (en) Cosmetic vessel with a one-touch cap
KR101886143B1 (en) Compact container for preventing pollution
KR101719427B1 (en) A cosmetic device
US20220346526A1 (en) Cosmetic bottle with replaceable internal components
KR101876759B1 (en) A tubular cosmetic container having a massage function and storing different kinds of cosmetics
KR102203401B1 (en) Beauty case with deformable sidewalls
WO2013017597A1 (en) Packaging device provided with a sealing means
KR101965290B1 (en) Cosmetic container having an outlet opened automatically by over cap
KR100998069B1 (en) Liquid dispenser
JP7421940B2 (en) Application container
CN212754676U (en) Cosmetic packaging
KR101898813B1 (en) A Container for Tinting a Lip Having a Structure of Regulating a Discharging Degree
KR20170042023A (en) Micro pump vessel having brush in
WO2007051047A1 (en) Dispensing closure for containers

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160513

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170714

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170821

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180416

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180627

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180806

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181106

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181119

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181219

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6456868

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees