JP2016134635A - 制御装置、加入者情報サーバ、無線端末、及びこれらの方法 - Google Patents
制御装置、加入者情報サーバ、無線端末、及びこれらの方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016134635A JP2016134635A JP2015005835A JP2015005835A JP2016134635A JP 2016134635 A JP2016134635 A JP 2016134635A JP 2015005835 A JP2015005835 A JP 2015005835A JP 2015005835 A JP2015005835 A JP 2015005835A JP 2016134635 A JP2016134635 A JP 2016134635A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- wireless terminal
- user
- prose
- discovery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
【解決手段】制御装置4は、第1の無線端末1Aのユーザ承諾情報を加入者情報サーバ33から受信する。ユーザ承諾情報は、第1の無線端末1Aの位置を推定することができる位置情報の利用に対するユーザの承諾を含む。制御装置4は、さらに、第1及び第2の無線端末1A、1Bの近接を検出するためのディスカバリを行うために第1及び第2の無線端末1A、1Bのうち少なくとも一方と通信するよう動作する。ディスカバリは、第1及び第2の無線端末1A、1Bの位置の制御装置4による収集を含む。
【選択図】図1
Description
図1は、本実施形態に係るPLMN100の構成例を示している。UE1A及びUE1Bは共にProSeが可能な無線端末(ProSe-enabled UE)であり、互いの間でProSe通信パス103を確立しProSeダイレクト通信(ProSe通信、端末間直接通信、D2D通信)を行うことができる。UE1AとUE1Bの間のProSeダイレクト通信は、基地局(eNodeB)にアクセスする場合と同様の無線通信技術(E-UTRA technology)を用いて行われてもよいし、WLANの無線技術(IEEE 802.11 radio technology)を用いて行われてもよい。
本実施形態では、第1の実施形態で説明された、HSS33からProSe functionエンティティ4へユーザ承諾情報を転送する処理の具体例について説明する。本実施形態に係る公衆地上移動通信ネットワークの構成例は図1〜図3と同様であり、本実施形態に係るEPC-level ProSe Discoveryの概略手順は図4と同様である。本実施形態では、ProSe functionエンティティ4は、ProSeのためのUE登録手順(図4のブロック401又は402)において、ユーザ承諾情報をHSS33から受信する。
本実施形態では、第1の実施形態で説明された、ProSe functionエンティティ4によるユーザ承諾情報の利用に関する具体例を説明する。本実施形態に係る公衆地上移動通信ネットワークの構成例は図1〜図3と同様であり、本実施形態に係るEPC-level ProSe Discoveryの概略手順は図4と同様である。本実施形態では、第2の実施形態と同様に、ProSe functionエンティティ4は、ProSeのためのUE登録手順(図4のブロック401又は402)において、ユーザ承諾情報をHSS33から受信する。そして、ProSe functionエンティティ4は、当該ユーザ承諾情報をProSeのためのUE登録手順(図4のブロック401又は402)において利用する。
本実施形態では、第1の実施形態で説明された、ProSe functionエンティティ4によるユーザ承諾情報の利用に関する具体例を説明する。本実施形態に係る公衆地上移動通信ネットワークの構成例は図1〜図3と同様であり、本実施形態に係るEPC-level ProSe Discoveryの概略手順は図4と同様である。本実施形態では、ProSe functionエンティティ4は、HSS33から受信したユーザ承諾情報を、EPC-level ProSe Discovery を開始する手順(図4のブロック405)において利用する。
本実施形態では、第1の実施形態で説明された、ProSe functionエンティティ4によるユーザ承諾情報の利用に関する具体例を説明する。本実施形態に係る公衆地上移動通信ネットワークの構成例は図1〜図3と同様であり、本実施形態に係るEPC-level ProSe Discoveryの概略手順は図4と同様である。
上述の複数の実施形態は、各々独立に実施されてもよいし、適宜組み合わせて実施されてもよい。
2 Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN)
3 Evolved Packet Core (EPC)
4 Proximity-based Services (ProSe) functionエンティティ
5 ProSeアプリケーションサーバ
21 evolved NodeB (eNodeB)
22 セル
33 Home Subscriber Server (HSS)
34 Secure User Plane Location (SUPL) Location Platform (SLP)
100 Public Land Mobile Network (PLMN)
103 ProSeダイレクト通信パス
Claims (49)
- 制御装置であって、
メモリと、
前記メモリに結合された少なくとも1つのプロセッサと、
を備え、
前記少なくとも1つのプロセッサは、
第1の無線端末のユーザ承諾情報を加入者情報サーバから受信するよう動作し、ここで前記ユーザ承諾情報は、前記第1の無線端末の位置を推定することができる位置情報の利用に対するユーザの承諾に関し、
前記第1の無線端末及び第2の無線端末の近接を検出するためのディスカバリを行うために前記第1及び第2の無線端末のうち少なくとも一方と通信するよう動作し、ここで前記ディスカバリは、前記第1及び第2の無線端末の位置の前記制御装置による収集を含む、
制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、前記ディスカバリを含むProximity-based Services(ProSe)を利用するための前記第1の無線端末の登録手順において、前記ユーザ承諾情報を前記加入者情報サーバから受信する、
請求項1に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、前記登録手順において、前記ディスカバリが前記第1の無線端末に許可されているか否かを示す許可情報に加えて、前記ユーザ承諾情報を受信する、
請求項2に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記許可情報を前記第1の無線端末に通知するよう動作する、
請求項3に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記登録手順において前記第1の無線端末の登録を拒絶するよう動作する、
請求項2〜4のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であるために前記第1の無線端末の登録が拒絶されることを示す原因情報要素を含む登録拒絶メッセージを前記第1の無線端末に送信するよう動作する、
請求項5に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記許可情報が許可を示すが前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記第1の無線端末による前記ディスカバリの利用を停止するよう動作する、
請求項3又は4に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であることを示す情報要素を含む登録完了メッセージを前記第1の無線端末に送信するよう動作する、
請求項7に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記許可情報が許可を示し且つ前記ユーザ承諾情報が承諾を示す場合に、前記第1の無線端末による前記ディスカバリの利用を許可するよう動作する、
請求項3又は4に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、前記登録手順において前記第1の無線端末の登録を受け入れた場合に、前記ディスカバリを実行するために前記第1及び第2の無線端末のうち少なくとも一方と通信する、
請求項2〜9のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、前記ディスカバリを前記第1の無線端末から要求されたが前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記ディスカバリの実行を拒絶する、
請求項1〜4のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であるために前記ディスカバリの実行が拒絶されることを示す原因情報要素を含むメッセージを前記第1の無線端末に送信するよう動作する、
請求項11に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、前記ディスカバリを前記第2の無線端末から要求されたが前記第1の無線端末の前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記ディスカバリの実行を拒絶する、
請求項1〜4のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記第1の無線端末の前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であるために前記ディスカバリの実行が拒絶されることを示す原因情報要素を含むメッセージを前記第2の無線端末に送信するよう動作する、
請求項13に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、前記ユーザ承諾情報が承諾を示す場合に、前記ディスカバリの実行を許可する、
請求項11〜14のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、直接的に又は位置情報管理装置を介して、前記位置情報の通知の起動要求を前記第1の無線端末に送信するよう動作する、
請求項1〜15のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記ユーザ承諾情報は、承諾(consent)、不承諾(unconsent)、及び未登録(not-registered)のいずれかを示す、
請求項1〜16のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記ユーザ承諾情報は、Minimization of Drive Test(MDT)に対する前記ユーザの承諾を示し、前記ディスカバリにおける前記位置情報の利用に対する前記ユーザの承諾を示すために兼用される、
請求項1〜17のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記第1及び第2の無線端末は、公衆地上移動通信ネットワークを経由せずに直接的に互いの間で通信できるよう構成されている、
請求項1〜18のいずれか1項に記載の制御装置。 - 加入者情報サーバであって、
メモリと、
前記メモリに結合された少なくとも1つのプロセッサと、
を備え、
前記少なくとも1つのプロセッサは、
第1の無線端末のユーザ承諾情報をProximity-based Services(ProSe)制御装置に送信するよう動作し、ここで前記ユーザ承諾情報は、前記第1の無線端末の位置を推定することができる位置情報の利用に対するユーザの承諾に関する、
加入者情報サーバ。 - 前記ユーザ承諾情報は、前記第1の無線端末及び第2の無線端末の近接を検出するためのディスカバリを行うか否かを決定するために前記ProSe制御装置によって使用される、
請求項20に記載の加入者情報サーバ。 - 前記ユーザ承諾情報は、Minimization of Drive Test(MDT)に対する前記ユーザの承諾を示し、前記第1の無線端末及び第2の無線端末の近接を検出するディスカバリにおける前記位置情報の利用に対する前記ユーザの承諾を示すために兼用される、
請求項20又は21に記載の加入者情報サーバ。 - 無線端末装置であって、
メモリと、
前記メモリに結合された少なくとも1つのプロセッサと、
を備え、
前記少なくとも1つのプロセッサは、
前記無線端末装置の位置を推定することができる位置情報の通知の起動要求を、直接的に又は位置情報管理装置を介して、Proximity-based Services(ProSe)制御装置から受信するよう動作し、
前記起動要求がユーザによって承諾されたことに応答して、前記位置情報の通知を起動するよう動作する、
無線端末装置。 - 前記少なくとも1つのプロセッサは、さらに、前記位置情報の通知の起動要求が承諾されたことに応答して、加入者情報サーバにユーザ承諾情報を更新するよう通知するよう動作し、ここで前記ユーザ承諾情報は、前記位置情報の利用に対する前記ユーザの承諾に関する、
請求項23に記載の無線端末装置。 - 前記ユーザ承諾情報は、前記加入者情報サーバから前記ProSe制御装置に送信され、前記無線端末装置及び他の無線端末の近接を検出するためのディスカバリを行うか否かを決定するために前記ProSe制御装置によって使用される、
請求項24に記載の無線端末装置。 - 前記ユーザ承諾情報は、Minimization of Drive Test(MDT)に対する前記ユーザの承諾を示し、前記無線端末装置及び他の無線端末の近接を検出するディスカバリにおける前記位置情報の利用に対する前記ユーザの承諾を示すために兼用される、
請求項24又は25に記載の無線端末装置。 - 制御装置によって行われる方法であって、
第1の無線端末のユーザ承諾情報を加入者情報サーバから受信すること、ここで前記ユーザ承諾情報は、前記第1の無線端末の位置を推定することができる位置情報の利用に対するユーザの承諾に関し、及び
前記第1の無線端末及び第2の無線端末の近接を検出するためのディスカバリを行うために前記第1及び第2の無線端末のうち少なくとも一方と通信すること、ここで前記ディスカバリは、前記第1及び第2の無線端末の位置の前記制御装置による収集を含む、
を備える、方法。 - 前記受信することは、前記ディスカバリを含むProximity-based Services(ProSe)を利用するための前記第1の無線端末の登録手順において、前記ユーザ承諾情報を前記加入者情報サーバから受信することを含む、
請求項27に記載の方法。 - 前記受信することは、前記登録手順において、前記ディスカバリが前記第1の無線端末に許可されているか否かを示す許可情報に加えて、前記ユーザ承諾情報を受信することを含む、
請求項28に記載の方法。 - 前記許可情報を前記第1の無線端末に通知することをさらに備える、
請求項29に記載の方法。 - 前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記登録手順において前記第1の無線端末の登録を拒絶することをさらに備える、
請求項28〜30のいずれか1項に記載の方法。 - 前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であるために前記第1の無線端末の登録が拒絶されることを示す原因情報要素を含む登録拒絶メッセージを前記第1の無線端末に送信することをさらに備える、
請求項31に記載の方法。 - 前記許可情報が許可を示すが前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記第1の無線端末による前記ディスカバリの利用を停止することをさらに備える、
請求項29又は30に記載の方法。 - 前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であることを示す情報要素を含む登録完了メッセージを前記第1の無線端末に送信することをさらに備える、
請求項33に記載の方法。 - 前記許可情報が許可を示し且つ前記ユーザ承諾情報が承諾を示す場合に、前記第1の無線端末による前記ディスカバリの利用を許可することをさらに備える、
請求項29又は30に記載の方法。 - 前記通信することは、前記登録手順において前記第1の無線端末の登録が受け入れられた場合に行われる、請求項28〜35のいずれか1項に記載の方法。
- 前記通信することは、前記ディスカバリを前記第1の無線端末から要求されたが前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記ディスカバリの実行を拒絶することを含む、
請求項27〜30のいずれか1項に記載の方法。 - 前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であるために前記ディスカバリの実行が拒絶されることを示す原因情報要素を含むメッセージを前記第1の無線端末に送信することをさらに備える、
請求項37に記載の方法。 - 前記通信することは、前記ディスカバリを前記第2の無線端末から要求されたが前記第1の無線端末の前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、前記ディスカバリの実行を拒絶することを含む、
請求項27〜30のいずれか1項に記載の方法。 - 前記第1の無線端末の前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録であるために前記ディスカバリの実行が拒絶されることを示す原因情報要素を含むメッセージを前記第2の無線端末に送信することをさらに備える、
請求項39に記載の方法。 - 前記通信することは、前記ユーザ承諾情報が承諾を示す場合に、前記ディスカバリの実行を許可することを含む、
請求項37〜40のいずれか1項に記載の方法。 - 前記ユーザ承諾情報が不承諾又は未登録を示す場合に、直接的に又は位置情報管理装置を介して、前記位置情報の通知の起動要求を前記第1の無線端末に送信することをさらに備える、
請求項27〜41のいずれか1項に記載の方法。 - 前記ユーザ承諾情報は、Minimization of Drive Test(MDT)に対する前記ユーザの承諾を示し、前記ディスカバリにおける前記位置情報の利用に対する前記ユーザの承諾を示すために兼用される、
請求項27〜42のいずれか1項に記載の方法。 - 加入者情報サーバによって行われる方法であって、
第1の無線端末のユーザ承諾情報をProximity-based Services(ProSe)制御装置に送信すること、ここで前記ユーザ承諾情報は、前記第1の無線端末の位置を推定することができる位置情報の利用に対するユーザの承諾に関する、
を備える、方法。 - 第1の無線端末により行われる方法であって、
前記第1の無線端末の位置を推定することができる位置情報の通知の起動要求を、直接的に又は位置情報管理装置を介して、Proximity-based Services(ProSe)制御装置から受信すること、及び
前記起動要求がユーザによって承諾されたことに応答して、前記位置情報の通知を起動すること、
を備える、方法。 - 前記位置情報の通知の起動要求が承諾されたことに応答して、加入者情報サーバにユーザ承諾情報を更新するよう通知することをさらに備え、ここで前記ユーザ承諾情報は、前記位置情報の利用に対する前記ユーザの承諾に関する、
請求項45に記載の方法。 - コンピュータに読み込まれた場合に請求項27〜43のいずれか1項に記載の方法をコンピュータに行わせるソフトウェアコードを備えるプログラム。
- コンピュータに読み込まれた場合に請求項44に記載の方法をコンピュータに行わせるソフトウェアコードを備えるプログラム。
- コンピュータに読み込まれた場合に請求項45又は46に記載の方法をコンピュータに行わせるソフトウェアコードを備えるプログラム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015005835A JP6451335B2 (ja) | 2015-01-15 | 2015-01-15 | 制御装置、加入者情報サーバ、及びこれらの方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015005835A JP6451335B2 (ja) | 2015-01-15 | 2015-01-15 | 制御装置、加入者情報サーバ、及びこれらの方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016134635A true JP2016134635A (ja) | 2016-07-25 |
| JP6451335B2 JP6451335B2 (ja) | 2019-01-16 |
Family
ID=56464578
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015005835A Active JP6451335B2 (ja) | 2015-01-15 | 2015-01-15 | 制御装置、加入者情報サーバ、及びこれらの方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6451335B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018511999A (ja) * | 2015-03-17 | 2018-04-26 | ノキア テクノロジーズ オサケユイチア | 無線ルーティング |
| WO2023168620A1 (zh) * | 2022-03-09 | 2023-09-14 | Oppo广东移动通信有限公司 | 获取用户同意的方法、装置、设备及存储介质 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004517573A (ja) * | 2001-01-04 | 2004-06-10 | ノキア コーポレイション | 通信ネットワークでプライバシーを呼び出す方法 |
| WO2011044363A1 (en) * | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Kineto Wireless, Inc. | Method and apparatus for recovering from a signalling connection failure |
| US20140357297A1 (en) * | 2012-01-19 | 2014-12-04 | Nec Corporation | Radio communication system, radio station, radio terminal, network operation management apparatus, and communication quality confirmation method |
-
2015
- 2015-01-15 JP JP2015005835A patent/JP6451335B2/ja active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004517573A (ja) * | 2001-01-04 | 2004-06-10 | ノキア コーポレイション | 通信ネットワークでプライバシーを呼び出す方法 |
| WO2011044363A1 (en) * | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Kineto Wireless, Inc. | Method and apparatus for recovering from a signalling connection failure |
| US20140357297A1 (en) * | 2012-01-19 | 2014-12-04 | Nec Corporation | Radio communication system, radio station, radio terminal, network operation management apparatus, and communication quality confirmation method |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| INTEL, III, SONY: "Solution for EPC-level ProSe Discovery", 3GPP TSG-SA WG2#97 S2-131695, JPN6018034808, 21 May 2013 (2013-05-21), FR, pages 6 - 2, ISSN: 0003872565 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018511999A (ja) * | 2015-03-17 | 2018-04-26 | ノキア テクノロジーズ オサケユイチア | 無線ルーティング |
| US10993108B2 (en) | 2015-03-17 | 2021-04-27 | Nokia Technologies Oy | Wireless routing |
| WO2023168620A1 (zh) * | 2022-03-09 | 2023-09-14 | Oppo广东移动通信有限公司 | 获取用户同意的方法、装置、设备及存储介质 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6451335B2 (ja) | 2019-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2695809C2 (ru) | Способы и объект управления мобильностью (мме) для перенаправления пользовательского оборудования (ue) на назначенный узел базовой сети | |
| EP2753133B1 (en) | Method of handling proximity service in wireless communication system | |
| RU2703512C2 (ru) | Оптимизации для ретрансляционной связи | |
| CN112512029B (zh) | 用于ProSe通信的方法、基站及WTRU | |
| CN104918299B (zh) | 一种支持ue接入控制的方法 | |
| US10064221B2 (en) | Determining a transition of a terminal between its idle state and its connected state | |
| US20180049259A1 (en) | Apparatus and method for proximity-based service communication | |
| TWI768398B (zh) | 使用增強專用核心網路(dcn)選擇方法、裝置及系統 | |
| JP6601495B2 (ja) | 無線端末装置、d2dコントローラ、及び方法 | |
| WO2016135790A1 (ja) | 近接サービス通信のための装置及び方法 | |
| JPWO2016142973A1 (ja) | 近接サービス通信のための装置及び方法 | |
| JP2017525265A (ja) | デバイス間通信のためのレイヤ1宛先アドレスの設定 | |
| KR101920267B1 (ko) | 제어 장치, 무선 통신 디바이스, 및 이들의 방법 | |
| JP6451335B2 (ja) | 制御装置、加入者情報サーバ、及びこれらの方法 | |
| WO2016125213A1 (ja) | 近接サービス通信のための装置及び方法 | |
| US9955520B2 (en) | Method for configuring dual connectivity for terminal by base station in wireless communication system and apparatus for same | |
| WO2016194264A1 (ja) | 無線端末装置、ネットワークノード、及び方法 | |
| KR20170048455A (ko) | 무선 단말, 제어 장치, 및 이들의 방법 | |
| WO2016135791A1 (ja) | 近接サービス通信のための装置及び方法 | |
| JP6597772B2 (ja) | 無線端末装置及びその方法 | |
| JP6451366B2 (ja) | 近接サービス通信のための装置及び方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171208 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180904 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180831 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181011 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181113 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181126 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6451335 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |