JP2016028472A - テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム。 - Google Patents
テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム。 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016028472A JP2016028472A JP2015137973A JP2015137973A JP2016028472A JP 2016028472 A JP2016028472 A JP 2016028472A JP 2015137973 A JP2015137973 A JP 2015137973A JP 2015137973 A JP2015137973 A JP 2015137973A JP 2016028472 A JP2016028472 A JP 2016028472A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- text
- resolution
- text content
- unit
- video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims abstract description 35
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 23
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 12
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
Description
[6]また、本発明の一態様は、放送信号を受信する受信部と、前記受信部が受信した前記放送信号を分離する分離部と、前記分離部によって分離された映像の信号を受け取り、復号する映像処理部と、前記分離部によって分離された、字幕または文字スーパーの少なくともいずれかであるテキストコンテンツを受け取り、当該テキストコンテンツの解像度の情報を含んだ前記テキストコンテンツを出力するテキスト処理部と、前記映像の解像度と前記テキストコンテンツの解像度とが異なるときには、前記映像の解像度に合うように前記テキストコンテンツの解像度を変更して、前記映像と前記テキストコンテンツとを重ねて出力する提示制御部と、を具備する受信装置である。
[7]また、本発明の一態様は、コンピューターを、上記の受信装置として機能させるためのプログラムである。
[実施形態]
図1は、実施形態として、放送局の設備を構成するテキストコンテンツ生成装置および送信装置の概略機能構成を示すブロック図である。図示するように、テキストコンテンツ生成装置1は、テキスト編集部11と、解像度設定部12と、テキストデータ生成部14と、データ交換部15とを含んで構成される。また、送信装置2は、音声取得部21と、映像取得部22と、テキスト取得部23と、制御情報設定部24と、多重化部25と、変調部26と、送信部27と、を含んで構成される。
テキストコンテンツ生成装置1は、字幕や文字スーパーなどといったテキストコンテンツを生成するものである。ここで、字幕とは、放送番組の内容に関連するテキストであって、受信装置側で映像の画面に重ねて表示されるものである。また、文字スーパーとは、放送番組の内容には直接関係がないテキストであって、受信装置側で、放送番組の映像に重ねて表示されるものである。ここで、「スーパー」は「スーパーインポーズ」(重ね合わせ)から派生した省略表現である。字幕の典型例は、音声の内容を文字で表したテキスト(日本語の音声の日本語文字による表示)である。また、字幕の用途として、例えば英語の音声で放送される番組における日本語訳のテキストを表示することもある。また、文字スーパーの典型例は、放送番組の途中で伝えられるニュース速報や緊急地震速報などである。字幕および文字スーパーは、放送信号内においてテキストアセットに属するものである。テキストコンテンツ生成装置を構成する各部の機能は、次に述べるとおりである。
つまり、テキストデータ生成部14は、テキストと、そのテキストの画面での配置に関する情報と、解像度設定部12により設定される解像度情報とを含むテキストコンテンツデータを生成するものである。なお、TTMLで記述されたテキストコンテンツのデータは、テキストの提示時刻に関する情報を含むものである。つまり、テキストデータ生成部14は、テキストの提示時刻の情報をテキストコンテンツデータに含めて生成する。
送信装置2は、テレビの放送信号を送出する装置である。
音声取得部21は、放送番組の音声を外部から取得し、所定の符号化方式により符号化する。
映像取得部22は、放送番組の映像を外部から取得し、所定の符号化方式により符号化する。なお、このとき、映像は所定の解像度(例えば、横7680画素×縦4320画素)を有する。
つまり、テキスト取得部23は、テキストと、テキストの画面での配置に関する情報と、テキストを画面に表示する際の解像度を表す解像度情報とを含むテキストコンテンツデータを外部(テキストコンテンツ生成装置1側)から取得する。
制御情報設定部24は、放送に関する各種の制御情報を設定する。
つまり、多重化部25は、テキストと映像と音声とを多重化して得られる放送信号を生成するとともに、取得したテキストコンテンツデータに含まれていた解像度情報を放送信号に含める。
送信部27は、変調部26から出力された信号を送信する。送信部27から送出される放送信号は、電波として、あるいはケーブル上の電気信号あるいは光信号として伝送される。
図2は、受信装置の概略機能構成を示すブロック図である。受信装置5は、受信部51と、分離部52と、映像・音声処理部53(映像処理部)と、テキスト処理部54と、提示制御部55と、出力部56と、を含んで構成される。
分離部52は、受信部51によって受信された放送信号を、映像や音声やテキストや制御情報に分離する。分離部52は、分離した映像、音声、テキスト(テキストコンテンツ)、制御情報を、それぞれ出力する。
映像・音声処理部53は、分離部52によって分離された映像および音声の信号をそれぞれ受け取り、復号する。映像・音声処理部53は、復号された映像および音声のそれぞれを、提示制御部55に渡す。これらの映像や音声は、提示タイミング(presentation time)を示す情報と関連付けられている。
つまり、映像・音声処理部53は、分離部52によって分離された映像の信号を受け取り、復号する。
つまり、テキスト処理部54は、分離部52によって分離された、字幕または文字スーパーの少なくともいずれかであるテキストコンテンツを受け取り、当該テキストコンテンツの画面における表示の解像度の情報を含んだテキストコンテンツを出力する。
つまり、提示制御部55は、映像とテキストコンテンツとを重ねて出力する。
出力部56は、提示制御部55から渡された映像および重ねあわされたテキストコンテンツを画面に出力する。また、出力部56は、提示制御部55から渡された音声を、スピーカー等から出力する。
図3は、提示制御部55によるオーバーレイ処理を説明するための画面例の図である。同図(a)は、テレビ放送の映像を示している。同図(b)は、テキストコンテンツの例を示している。同図(c)は、テレビ放送の映像と、テキストコンテンツとを重ね合わせて表示した状態を示している。
つまり、提示制御部55は、映像の解像度とテキストコンテンツの解像度とが異なるときには、映像の解像度に合うようにテキストコンテンツの解像度を変更して、映像とテキストコンテンツとを重ねて出力する。
また逆に、提示制御部55が、テキストコンテンツの解像度に合うように映像の解像度を変更しても良い。これらの場合、提示制御部55は、変更するほうのコンテンツを適宜、アップサンプリングまたはダウンサンプリングする。
図4および図5は、提示制御部55によるコンテンツの解像度調整の対応関係を示すものである。図4は、提示制御部55がテキストコンテンツの解像度を放送映像の解像度に合わせる場合の対応関係図である。図5は、提示制御部55が放送映像の解像度をテキストコンテンツの解像度に合わせる場合の対応関係図である。提示制御部55は、図4または図5のいずれの方法を用いても良い。
図6および図7は、提示制御部55によるコンテンツの解像度調整の対応関係を示す図である。図6は、提示制御部55が解像度の高いほうのコンテンツを解像度の低いほうに合わせる場合の対応関係図である。図7は、提示制御部55が解像度の低いほうのコンテンツを解像度の高いほうに合わせる場合の対応関係図である。提示制御部55は、図4や図5の方法に代えて、図6または図7のいずれかの方法を用いても良い。
例えば、上記の実施形態においては、テキストデータ生成部14は、TTML形式のファイルのヘッダー部分に、メタ(meta)データとして、解像度の情報を付加した。代わりに、テキストコンテンツを表示する際の解像度に関する情報は、他の部分に付加してテキストコンテンツ生成装置1から送信装置2に渡すようにしても良い。
例えば、TTMLデータのヘッダー部分に、「メタ」以外のタグを用いて、テキストコンテンツの解像度情報を格納するようにしても良い。
例えば、TTMLデータのヘッダー以外の部分に、テキストコンテンツの解像度情報を格納するようにしても良い。
例えば、TTMLデータの中のコメントの領域に、テキストコンテンツの解像度情報を格納するようにしても良い。
例えば、TTMLデータとは別のファイルとして、テキストコンテンツの解像度情報を付加するようにしても良い。
また、その他の方法により、テキストコンテンツの解像度情報を送信装置2側に渡すようにしても良い。
2 送信装置
5 受信装置
11 テキスト編集部
12 解像度設定部
14 テキストデータ生成部
15 データ交換部
21 音声取得部
22 映像取得部
23 テキスト取得部
24 制御情報設定部
25 多重化部
26 変調部
27 送信部
51 受信部
52 分離部
53 映像・音声処理部(映像処理部)
54 テキスト処理部
55 提示制御部
56 出力部
Claims (7)
- 画面の解像度に関する解像度情報を設定する解像度設定部と、
テキストと、前記テキストの前記画面での配置に関する情報と、前記解像度設定部により設定される前記解像度情報とを含むテキストコンテンツデータを生成するテキストデータ生成部と、
前記テキストデータ生成部が生成した前記テキストコンテンツデータを、放送送信設備に対して供給するために送信するデータ交換部と、
を具備することを特徴とするテキストコンテンツ生成装置。 - テキストデータ生成部は、前記テキストの提示時刻の情報を前記テキストコンテンツデータに含めて生成する、
ことを特徴とする請求項1に記載のテキストコンテンツ生成装置。 - 前記テキストデータ生成部は、タイムドテキストマークアップ言語で記述された前記テキストコンテンツデータのヘッダー部に前記解像度情報を含める、
ことを特徴とする請求項2に記載のテキストコンテンツ生成装置。 - コンピューターを、請求項1から3までのいずれか一項に記載のテキストコンテンツ生成装置として機能させるためのプログラム。
- テキストと、前記テキストの画面での配置に関する情報と、前記テキストを前記画面に表示する際の解像度を表す解像度情報とを含むテキストコンテンツデータを外部から取得するテキスト取得部と、
前記テキストと映像と音声とを多重化して得られる放送信号を生成するとともに、取得した前記テキストコンテンツデータに含まれていた前記解像度情報を前記放送信号に含める多重化部と、
前記多重化部によって生成された前記放送信号を送出する送信部と、
を具備することを特徴とする送信装置。 - 放送信号を受信する受信部と、
前記受信部が受信した前記放送信号を分離する分離部と、
前記分離部によって分離された映像の信号を受け取り、復号する映像処理部と、
前記分離部によって分離された、字幕または文字スーパーの少なくともいずれかであるテキストコンテンツを受け取り、当該テキストコンテンツの解像度の情報を含んだ前記テキストコンテンツを出力するテキスト処理部と、
前記映像の解像度と前記テキストコンテンツの解像度とが異なるときには、前記映像の解像度に合うように前記テキストコンテンツの解像度を変更して、前記映像と前記テキストコンテンツとを重ねて出力する提示制御部と、
を具備することを特徴とする受信装置。 - コンピューターを、請求項6に記載の受信装置として機能させるためのプログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015137973A JP6366070B2 (ja) | 2014-07-10 | 2015-07-09 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム。 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014142689 | 2014-07-10 | ||
JP2014142689 | 2014-07-10 | ||
JP2015137973A JP6366070B2 (ja) | 2014-07-10 | 2015-07-09 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム。 |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018121357A Division JP6399726B1 (ja) | 2014-07-10 | 2018-06-26 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム |
JP2018121356A Division JP6399725B1 (ja) | 2014-07-10 | 2018-06-26 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016028472A true JP2016028472A (ja) | 2016-02-25 |
JP2016028472A5 JP2016028472A5 (ja) | 2018-02-15 |
JP6366070B2 JP6366070B2 (ja) | 2018-08-01 |
Family
ID=55360813
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015137973A Active JP6366070B2 (ja) | 2014-07-10 | 2015-07-09 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム。 |
JP2018121356A Active JP6399725B1 (ja) | 2014-07-10 | 2018-06-26 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム |
JP2018121357A Active JP6399726B1 (ja) | 2014-07-10 | 2018-06-26 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018121356A Active JP6399725B1 (ja) | 2014-07-10 | 2018-06-26 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム |
JP2018121357A Active JP6399726B1 (ja) | 2014-07-10 | 2018-06-26 | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (3) | JP6366070B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017006948A1 (ja) * | 2015-07-09 | 2017-01-12 | ソニー株式会社 | 受信装置、受信方法、送信装置および送信方法 |
JP2017069952A (ja) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | 日本放送協会 | 受信装置およびプログラム |
WO2017159482A1 (ja) * | 2016-03-15 | 2017-09-21 | ソニー株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
WO2018052021A1 (ja) * | 2016-09-14 | 2018-03-22 | ソニー株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
CN109479112A (zh) * | 2016-09-13 | 2019-03-15 | 索尼公司 | 解码器、编码器、计算机程序和方法 |
CN111741349A (zh) * | 2020-07-14 | 2020-10-02 | 北京简元科技有限公司 | 多媒体信息异形屏发布方法和装置及设备 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002142199A (ja) * | 2000-11-01 | 2002-05-17 | Sony Corp | データ放送表示方法およびデータ放送受信装置 |
JP2010193281A (ja) * | 2009-02-19 | 2010-09-02 | Sony Corp | 受信装置、受信方法、プログラム、及び通信システム |
JP2010193150A (ja) * | 2009-02-18 | 2010-09-02 | Toshiba Corp | 字幕変換装置および字幕変換方法 |
JP2011151750A (ja) * | 2010-01-25 | 2011-08-04 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 画像処理装置 |
JP2014060529A (ja) * | 2012-09-14 | 2014-04-03 | Toshiba Corp | マルチフォーマット出力装置、マルチフォーマット出力装置の制御方法 |
-
2015
- 2015-07-09 JP JP2015137973A patent/JP6366070B2/ja active Active
-
2018
- 2018-06-26 JP JP2018121356A patent/JP6399725B1/ja active Active
- 2018-06-26 JP JP2018121357A patent/JP6399726B1/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002142199A (ja) * | 2000-11-01 | 2002-05-17 | Sony Corp | データ放送表示方法およびデータ放送受信装置 |
JP2010193150A (ja) * | 2009-02-18 | 2010-09-02 | Toshiba Corp | 字幕変換装置および字幕変換方法 |
JP2010193281A (ja) * | 2009-02-19 | 2010-09-02 | Sony Corp | 受信装置、受信方法、プログラム、及び通信システム |
JP2011151750A (ja) * | 2010-01-25 | 2011-08-04 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 画像処理装置 |
JP2014060529A (ja) * | 2012-09-14 | 2014-04-03 | Toshiba Corp | マルチフォーマット出力装置、マルチフォーマット出力装置の制御方法 |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017006948A1 (ja) * | 2015-07-09 | 2017-01-12 | ソニー株式会社 | 受信装置、受信方法、送信装置および送信方法 |
JPWO2017006948A1 (ja) * | 2015-07-09 | 2018-04-26 | ソニー株式会社 | 受信装置、受信方法、送信装置および送信方法 |
US10575062B2 (en) | 2015-07-09 | 2020-02-25 | Sony Corporation | Reception apparatus, reception method, transmission apparatus, and transmission method |
JP2017069952A (ja) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | 日本放送協会 | 受信装置およびプログラム |
US10979664B2 (en) | 2016-03-15 | 2021-04-13 | Sony Corporation | Transmission device, transmission method, reception device and reception method |
WO2017159482A1 (ja) * | 2016-03-15 | 2017-09-21 | ソニー株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
JPWO2017159482A1 (ja) * | 2016-03-15 | 2019-01-24 | ソニー株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
JP7063261B2 (ja) | 2016-03-15 | 2022-05-09 | ソニーグループ株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
CN109479112A (zh) * | 2016-09-13 | 2019-03-15 | 索尼公司 | 解码器、编码器、计算机程序和方法 |
WO2018052021A1 (ja) * | 2016-09-14 | 2018-03-22 | ソニー株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
US10924785B2 (en) | 2016-09-14 | 2021-02-16 | Sony Corporation | Transmission device, transmission method, reception device, and reception method |
JP2021185715A (ja) * | 2016-09-14 | 2021-12-09 | ソニーグループ株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
JPWO2018052021A1 (ja) * | 2016-09-14 | 2019-06-24 | ソニー株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
JP7148691B2 (ja) | 2016-09-14 | 2022-10-05 | ソニーグループ株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
CN111741349A (zh) * | 2020-07-14 | 2020-10-02 | 北京简元科技有限公司 | 多媒体信息异形屏发布方法和装置及设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6366070B2 (ja) | 2018-08-01 |
JP2018174572A (ja) | 2018-11-08 |
JP2018170783A (ja) | 2018-11-01 |
JP6399725B1 (ja) | 2018-10-03 |
JP6399726B1 (ja) | 2018-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6399726B1 (ja) | テキストコンテンツ生成装置、送信装置、受信装置、およびプログラム | |
JP4715886B2 (ja) | 映像表示装置、映像表示システムおよび映像表示方法 | |
JPWO2006092993A1 (ja) | 字幕表示装置 | |
JP2022095692A (ja) | 受信方法および受信装置 | |
JP5132808B1 (ja) | デジタル放送録画再生装置およびデジタル放送録画再生方法 | |
JP6700957B2 (ja) | 字幕データ生成装置、およびプログラム | |
US11039212B2 (en) | Reception device | |
JP7062117B2 (ja) | 受信装置およびプログラム | |
CN102088631B (zh) | 数字电视节目直播和点播方法及相关装置和系统 | |
JP5903010B2 (ja) | Cgストリーム配信装置、放送通信連携受信装置、cgストリーム配信プログラム、cg同期再生プログラムおよびcgストリーム同期システム | |
JP6715910B2 (ja) | インターネット経由で同時配信されるテレビ番組における字幕データの処理システム、処理方法およびプログラム | |
JP2009005268A (ja) | 送信装置、受信装置及び再生装置 | |
JP4755717B2 (ja) | 放送受信端末装置 | |
JP2009260685A (ja) | 放送受信装置 | |
WO2019188406A1 (ja) | 字幕生成装置及び字幕生成プログラム | |
JP2016116032A (ja) | 受信装置、放送システム、受信方法及びプログラム | |
EP3160156A1 (en) | System, device and method to enhance audio-video content using application images | |
KR20090002810A (ko) | 데이터방송에서의 방송 저장방법 및 이를 적용한 영상기기 | |
WO2014207874A1 (ja) | 電子機器、出力方法およびプログラム | |
JP2016028471A (ja) | 受信装置 | |
JP5010102B2 (ja) | 放送受信方式 | |
Dosch | Convergence of broadcasting and broadband Internet-a benefit for people with disabilities (and for us all) | |
JP2012244200A (ja) | コンテンツ再生処理装置およびコンテンツ再生システム | |
JP2017017741A (ja) | 放送システム及び放送方法 | |
JP2016184826A (ja) | 受信装置、受信方法及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180104 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180104 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180104 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180412 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20180413 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180417 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180605 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180627 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6366070 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |