JP2015528857A - Method for manufacturing a wear-resistant roller member - Google Patents

Method for manufacturing a wear-resistant roller member Download PDF

Info

Publication number
JP2015528857A
JP2015528857A JP2015524643A JP2015524643A JP2015528857A JP 2015528857 A JP2015528857 A JP 2015528857A JP 2015524643 A JP2015524643 A JP 2015524643A JP 2015524643 A JP2015524643 A JP 2015524643A JP 2015528857 A JP2015528857 A JP 2015528857A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metal
wear
template
cover
metal template
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015524643A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
カラックンヌマル,ビジュー
オールソン,デーヴィズ・ダム
スワミナサン,ラグナサン
ヴァーク,ウルフ
Original Assignee
エフ・エル・スミス・エー・エス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エフ・エル・スミス・エー・エス filed Critical エフ・エル・スミス・エー・エス
Publication of JP2015528857A publication Critical patent/JP2015528857A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F7/00Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression
    • B22F7/06Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
    • B22F7/08Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools with one or more parts not made from powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/30Shape or construction of rollers
    • B02C4/305Wear resistant rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/30Shape or construction of rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/12Both compacting and sintering
    • B22F3/14Both compacting and sintering simultaneously
    • B22F3/15Hot isostatic pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F5/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F7/00Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression
    • B22F7/06Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
    • B22F7/062Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools involving the connection or repairing of preformed parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F5/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
    • B22F2005/001Cutting tools, earth boring or grinding tool other than table ware

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

研磨材を処理するための耐摩耗性部材が開示され、この部材は少なくとも一つの表面を有する金属の本体を含む。これは、貫通する穴のパターンを有する金属の型板が金属の本体の少なくとも一つの表面上に配置されていて、金属の型板の少なくとも一部を覆うように配置されたカバーが金属の型板から間隔をおいて配置され、それによりカバーと金属の型板の間に隙間が形成されていて、焼結するのに適した粉末材料が隙間を通して金属の型板における貫通穴の中に導入されていて、そして金属の本体、金属の型板、カバーおよび粉末材料が焼結加工によって共に接合されていることを特徴とする。【選択図】図2An abrasion resistant member for treating an abrasive is disclosed, the member including a metal body having at least one surface. This is because a metal template having a pattern of through-holes is arranged on at least one surface of the metal body, and a cover arranged to cover at least a part of the metal template is a metal mold. A gap is formed between the cover and the metal template so that a powder material suitable for sintering is introduced into the through hole in the metal template through the gap. And the metal body, metal template, cover and powder material are joined together by sintering. [Selection] Figure 2

Description

本発明は、金属の本体の少なくとも一つの表面に耐摩耗性の層が設けられた耐摩耗性部材を製造するための方法に関する。この方法によれば、粉末冶金用の鋼が部材に付与され、それにより焼結加工に供したときに耐摩耗性の表面が得られる。その部材は平らな表面または湾曲した表面を有し、研磨材(abrasive materials)を扱うときに表面を保護する必要のあるあらゆる種類の用途において用いることができる。この方法は例えば、広範な摩耗に晒される様々なタイプの工具のために、または研磨材を輸送するためのコンベヤーの配置において、あるいは物質を圧潰するための設備において用いられるだろう。本発明はまた、本発明に係る方法によって製造される耐摩耗性部材に関する。   The present invention relates to a method for producing a wear-resistant member provided with a wear-resistant layer on at least one surface of a metal body. According to this method, steel for powder metallurgy is applied to the member, whereby a wear-resistant surface is obtained when subjected to sintering. The member has a flat or curved surface and can be used in any kind of application where it is necessary to protect the surface when handling abrasive materials. This method may be used, for example, for various types of tools that are subject to extensive wear, or in the placement of conveyors for transporting abrasives, or in equipment for crushing materials. The invention also relates to a wear resistant member produced by the method according to the invention.

近年、特に研磨材を圧潰するためのローラーが多くの関心を集めていて、それは、公知のローラーは性能や耐久性に不足していること、そして/または、製造するのに極めて費用がかかることによる。この種のローラーは特許文献において周知であり、例えば、米国特許6086003号は二つの異なる粉末冶金用の鋼からなる耐摩耗性の層を焼結加工によってローラープレスのためのローラーの表面に付与する方法を記載している。粉末冶金用鋼を用いる利点は、微細なミクロ組織と小さくて良好に分布した炭化物のために、極めて高い含有量の硬質相と高い靭性を有する表面が得られることである。さらに、粉末冶金技術は他の技術によっては達成することが困難または不可能な硬質相の構造を可能にする。第一の材料を用いて六角タイルが予備成形され、それらはローラーの表面の最も大きな領域をカバーする表面上に置かれ、そして第二の材料がタイルの間に配置される。第一の材料が極めて高い含有量の炭化物を含み、そのために高い耐摩耗性を有するのに対して、第二の材料は炭化物の含有量が低く、そのために摩耗速度が大きいが靭性が高くもあり、すなわち、亀裂の伝播に対する耐性が高い。二つの材料の摩耗特性と機械的特性におけるこの相違により自生的な摩耗保護が得られ、そしてトランプ金属(微量添加金属)などを原因とする表面での破壊が回避されることが保証されるだろう。用いられる焼結加工は熱間等方圧プレス(HIP)であり、これにおいては1000バールを超える圧力と1000℃を超える温度を適用することによって冶金粉末は100パーセントの密度まで固められる。米国特許6086003号における各々のタイルが個々の焼結加工と圧縮加工によって製造されるとして、各々のタイルをローラーの表面上に比較的高い精度で一個ずつ置かなければならないという事実のために、そして最後の焼結を行う前にローラーの全周をタイルで覆わなければならないので、そのようなローラーを製造することは極めて時間のかかるプロセスである。その結果、そのようなローラーを製造するにはかなりの費用がかかる。   In recent years, especially rollers for crushing abrasive materials have attracted a lot of attention, because known rollers are deficient in performance and durability and / or are very expensive to manufacture. by. This type of roller is well known in the patent literature, for example, US Pat. No. 6,806,003 applies a wear-resistant layer of two different powder metallurgy steels to the surface of a roller for roller presses by sintering. Describes the method. The advantage of using powder metallurgy steel is that, due to the fine microstructure and small and well-distributed carbide, a very high content hard phase and a surface with high toughness is obtained. In addition, powder metallurgy techniques allow hard phase structures that are difficult or impossible to achieve by other techniques. Hexagonal tiles are preformed with the first material, they are placed on the surface covering the largest area of the roller surface, and the second material is placed between the tiles. The first material contains a very high content of carbide and therefore has a high wear resistance, whereas the second material has a low content of carbide and therefore a high wear rate but high toughness. Yes, that is, high resistance to crack propagation. This difference in the wear and mechanical properties of the two materials will provide spontaneous wear protection and will ensure that surface destruction due to such things as playing card metals (trace added metals) is avoided. Let's go. The sintering process used is a hot isostatic press (HIP) in which the metallurgical powder is consolidated to a density of 100 percent by applying pressures exceeding 1000 bar and temperatures exceeding 1000 ° C. Because of the fact that each tile in US Pat. No. 6,860,003 is manufactured by individual sintering and compression processes, each tile must be placed on the surface of the roller one by one with relatively high accuracy, and Producing such a roller is a very time consuming process because the entire circumference of the roller must be tiled before the final sintering. As a result, manufacturing such a roller is quite expensive.

米国特許6086003号US Pat. No. 6,860,003

本発明の目的は、製造コストが著しく低減される耐摩耗性部材を提供することである。   The object of the present invention is to provide a wear-resistant member whose manufacturing costs are significantly reduced.

これは前置きの部分で述べた種類の方法によって得られ、この方法は以下の各工程を含むことによって特徴づけられる:
貫通する穴のパターンを有する金属の型板(template)を金属の本体の少なくとも一つの表面上に配置すること;
金属の型板の少なくとも一部を覆うカバーを設け、そしてそのカバーを金属の型板に対して間隔をおいて配置することによってカバーと金属の型板の間に隙間を形成すること;
カバーと金属の型板の間の隙間に粉末材料を導入することによって、焼結するのに適したその粉末材料を金属の型板の貫通穴の中に充填すること;および
焼結加工において金属の本体、金属の型板、カバーおよび粉末材料を共に接合すること。
This is obtained by a method of the kind mentioned in the introductory part, which is characterized by including the following steps:
Placing a metal template having a pattern of through-holes on at least one surface of the metal body;
Providing a cover covering at least a portion of the metal template and forming a gap between the cover and the metal template by placing the cover spaced from the metal template;
Filling the through-holes of the metal template with the powder material suitable for sintering by introducing the powder material into the gap between the cover and the metal template; and the body of the metal in the sintering process Bonding metal molds, covers and powder materials together.

これにより、迅速で安価かつ簡単なやり方で金属の本体を耐摩耗性の層で覆うことができるだろう。さらに、耐摩耗性のローラーを必要とする場合、そのようなローラーを焼結については単一の加工工程で製造することができ、それにより製造に要する時間をかなり短縮することができ、従って、そのようなローラーのためのコストも低減されるだろう。   This would allow the metal body to be covered with a wear resistant layer in a quick, cheap and simple manner. Furthermore, if a wear-resistant roller is required, such a roller can be produced in a single processing step for sintering, thereby significantly reducing the time required for production, and thus The cost for such a roller will also be reduced.

金属の型板の耐摩耗性は、焼結した粉末材料の耐摩耗性よりもかなり低いことが好ましい。このように、金属の型板を摩耗に対して低い耐性を有する材料で製造することができ、高価で時間のかかる粉末技術は用いない。それにより、金属の型板は製造するのに容易で安価なものになるだろう。金属の型板は軟鋼または低炭素鋼のような炭素鋼で製造されるのが好ましい。   The wear resistance of the metal template is preferably much lower than the wear resistance of the sintered powder material. In this way, a metal template can be made of a material that has low resistance to wear and does not use expensive and time-consuming powder technology. This would make the metal template easy and inexpensive to manufacture. The metal template is preferably made of carbon steel such as mild steel or low carbon steel.

表面が十分な程度に確実に保護されるように、金属の本体の少なくとも主要な部分を覆う金属の型板の表面の少なくとも主要な部分をカバーが覆うのが好ましい。
金属の本体とカバーの間の距離は少なくとも3ミリメートルとすべきであり、それにより、これらの部品の間の空間に粉末材料を導入するための十分な空間が形成される。
The cover preferably covers at least a major part of the surface of the metal template covering at least a major part of the metal body in order to ensure that the surface is adequately protected.
The distance between the metal body and the cover should be at least 3 millimeters, thereby creating a sufficient space for introducing the powder material into the space between these parts.

耐摩耗性部材の摩耗を低減するのに必要な自生的な層が確実に形成されるためには、貫通穴の大きさと貫通穴どうしの間の距離は、処理すべき物質のタイプと大きさに依存するだろう。金属の型板は操作の際に扱われる研磨材(abrasive materials)に対して極めて低い耐摩耗性を有する普通炭素鋼(好ましくは軟鋼)から製造されるので、部材を操作する間に金属の型板は周囲の焼結した粉末材料よりもずっと速く摩耗するだろう。金属の型板が摩耗したときに焼結粉末材料の周囲に現れる領域は研磨材で埋められ、その研磨材はこれらの領域においてそれ自体に対して摩滅するだろう。   In order to ensure that the native layer necessary to reduce wear of the wear resistant member is formed, the size of the through holes and the distance between the through holes depends on the type and size of the material to be treated. Will depend on. The metal template is manufactured from plain carbon steel (preferably mild steel), which has a very low wear resistance against abrasive materials handled during operation, so that the metal mold can be used while operating the part. The plate will wear much faster than the surrounding sintered powder material. The areas that appear around the sintered powder material when the metal template wears out are filled with abrasives, which will wear against themselves in these areas.

原理的には、金属の型板が摩耗するときに摩耗保護が行われる限りにおいて、貫通穴は考えられるあらゆる形状を有していてもよい。例えば、穴は円形、四角形または多角形であってよく、また互いに同じ距離をおいて配置されているか、あるいは様々な距離で配置されていてもよい。穴は、迅速で正確な方法であるレーザー切断によって設けてもよい。穴を打抜くことも一つの選択肢であり、特に大量の生産を行う場合にそれを行う。確実に有利な摩耗保護が行われるためには、穴が金属の型板の表面積の少なくとも60パーセントに及ぶことが好ましい。   In principle, the through hole may have any conceivable shape as long as wear protection is provided when the metal template is worn. For example, the holes may be circular, square or polygonal and may be arranged at the same distance from each other or at various distances. The holes may be provided by laser cutting, which is a quick and accurate method. Punching holes is also an option, especially for mass production. To ensure advantageous wear protection, it is preferred that the holes span at least 60 percent of the surface area of the metal template.

焼結は熱間等方圧プレス(HIP)の加工によって行われるのが好ましく、というのは、この加工は粉末材料に対して優れた耐摩耗性を保証し、また金属の本体、金属の型板、カバーおよび粉末材料の間に強い接合をもたらすからである。金属の本体と金属の型板の間に緩衝層を用いてもよいが、この層は、より一層強い接合を得るために、そして/または、金属の本体と金属の型板のそれぞれについて用いることのできる合金をより広範囲なものにするために用いられる。   Sintering is preferably performed by hot isostatic pressing (HIP) processing, which ensures excellent wear resistance to the powder material, and the metal body, metal mold This is because it provides a strong bond between the plate, the cover and the powder material. A buffer layer may be used between the metal body and the metal template, but this layer can be used to obtain a stronger bond and / or for each of the metal body and the metal template. Used to make the alloy more extensive.

焼結される粉末材料は粉末冶金用鋼であり、これは摩耗に対して極めて高い耐性を得るために炭化物、窒化物、酸化物、ホウ化物またはケイ化物のような高融点粒子と混合してもよい。   The powder material to be sintered is powder metallurgical steel, which can be mixed with high melting point particles such as carbides, nitrides, oxides, borides or silicides to obtain extremely high resistance to wear. Also good.

以下において、本発明を特にローラープレス、ロールミルまたは類似の装置において用いるための耐摩耗性ローラーに関して説明する。そのような装置においては典型的に、粗鉱、セメント原料またはセメントクリンカーのような粒状物質が加工される。   In the following, the invention will be described in particular with reference to an abrasion resistant roller for use in a roller press, roll mill or similar device. Such equipment typically processes granular materials such as coarse ore, cement raw materials or cement clinker.

本発明を、以下で図面を参照してさらに詳しく説明する。
図1は本発明に係る耐摩耗性ローラーの立体図を示す。 図2は図1に示すローラーの断面図を示す。 図3は本発明に係る耐摩耗性の層についての配置の二つの異なる態様を示す。
The invention is described in more detail below with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a three-dimensional view of an abrasion resistant roller according to the present invention. FIG. 2 shows a cross-sectional view of the roller shown in FIG. FIG. 3 shows two different aspects of the arrangement for the wear-resistant layer according to the invention.

図1は本発明に係る方法によって製造された耐摩耗性ローラー1の立体図を示す。円柱状の金属の本体2の周りに管状の金属の型板3と管状の金属のカバー4が、同心になるように配置されている。この金属の本体2は、図2に示すように管状であってもよい。管状の金属の型板3の外径は管状のカバー4の内径よりも小さく、それによりこれら二つの部品の間に隙間7が形成される。隙間7の半径方向の大きさは、粉末材料6を隙間7の中に導入したときに粉末材料6が円柱状の金属の本体2の軸方向に沿って流動する程に十分に大きくなければならない。金属の本体2と金属の型板3の間に配置される緩衝層8は任意に設けられるが、この層はそれらの部品の間の結合を高めるために用いることができる。   FIG. 1 shows a three-dimensional view of an abrasion-resistant roller 1 manufactured by the method according to the present invention. A tubular metal template 3 and a tubular metal cover 4 are arranged around a cylindrical metal body 2 so as to be concentric. The metal body 2 may be tubular as shown in FIG. The outer diameter of the tubular metal template 3 is smaller than the inner diameter of the tubular cover 4 so that a gap 7 is formed between these two parts. The size of the gap 7 in the radial direction must be large enough to allow the powder material 6 to flow along the axial direction of the cylindrical metal body 2 when the powder material 6 is introduced into the gap 7. . A buffer layer 8 is optionally provided between the metal body 2 and the metal template 3, but this layer can be used to enhance the bond between the parts.

図2は図1に示すローラーの中心線を含む垂直な面を通る断面図を示す。金属の型板3は鋼板から製造され、その中に穴5のパターンが切り出され、その後、それは(鋼板の厚さに応じて)熱間圧延と冷間圧延のいずれかに供され、それにより管状の金属の型板3が形成される。粉末材料6は粉末冶金用の鋼であり、これが金属の型板3とカバー4の間の隙間7の中に導入され、それにより金属の型板3における穴5が充填される。穴5と隙間7の両方が粉末材料6で満たされるだろう。隙間7の両端における閉止具(図示せず)により、焼結工程の前とその行程の間に粉末材料6が所定の位置に保持されることが保証されるだろう。穴5が粉末材料6で充填された後、集成体の全体について排気が行われ、次いで、集成体は焼結工程(好ましくは、熱間等方圧プレス工程(HIP))に供され、これにより金属の本体2、金属の型板3、カバー4および粉末材料6は共に接合される。   FIG. 2 shows a cross-sectional view through a vertical plane containing the centerline of the roller shown in FIG. The metal template 3 is manufactured from a steel plate, in which a pattern of holes 5 is cut, after which it is subjected to either hot rolling or cold rolling (depending on the thickness of the steel plate), thereby A tubular metal template 3 is formed. The powder material 6 is steel for powder metallurgy, which is introduced into the gap 7 between the metal template 3 and the cover 4, thereby filling the holes 5 in the metal template 3. Both holes 5 and gaps 7 will be filled with powder material 6. Closures (not shown) at both ends of the gap 7 will ensure that the powder material 6 is held in place before and during the sintering process. After the holes 5 are filled with the powder material 6, the entire assembly is evacuated and then the assembly is subjected to a sintering process (preferably a hot isostatic pressing process (HIP)) Thus, the metal main body 2, the metal template 3, the cover 4 and the powder material 6 are joined together.

カバー4は摩耗に対して極めて低い耐性を有する材料で製造されているので、耐摩耗性ローラー1を操作する間にカバー4はかなり速く摩滅するだろう。さらに、金属の型板3は焼結した粉末材料6に比べて摩耗に対してかなり低い耐性を有する材料で製造されていて、このことは、焼結した粉末材料6の周囲に溝が形成されることを意味する。これらの溝は、粉砕した物質の微細な粒子で効果的に埋められるだろう。それらの微細な粒子は溝の中で圧縮されて、必然的に表面上に有効に保持される。それにより、粉砕した物質が溝の中で微細な粒子に対して摩耗を行うときに、自生的な摩耗保護が行われる。この自生的な層の蓄積は焼結した粉末材料の好ましい配置によって増進されるので、金属の型板3における穴5が有利なやり方で配置されることが極めて重要である。加工すべき物質と溝の中の物質との間の摩擦が増大するために、この自生的な効果はローラーのさらなる摩耗を低減し、また処理量の増大にも寄与する。従って、耐摩耗性ローラー1の表面の最適な構造は、摩耗の低減と生産性の増大に対するその重要性に鑑みれば、処理操作のために顕著な利点をもたらすだろう。   Since the cover 4 is made of a material that has a very low resistance to abrasion, the cover 4 will wear out quite quickly while operating the abrasion resistant roller 1. Furthermore, the metal template 3 is made of a material that has a much lower resistance to abrasion than the sintered powder material 6, which means that grooves are formed around the sintered powder material 6. Means that. These grooves will be effectively filled with fine particles of ground material. Those fine particles are compressed in the grooves and necessarily effectively retained on the surface. Thereby, spontaneous wear protection is provided when the crushed material wears against fine particles in the groove. Since this spontaneous layer build-up is enhanced by the preferred arrangement of the sintered powder material, it is very important that the holes 5 in the metal template 3 are arranged in an advantageous manner. This spontaneous effect reduces further wear of the roller and contributes to an increased throughput, since the friction between the material to be processed and the material in the groove is increased. Thus, the optimal structure of the surface of the wear resistant roller 1 will provide significant advantages for processing operations in view of its importance for reducing wear and increasing productivity.

図3は耐摩耗性の層についての配置の二つの異なる態様を示す。二つの示された部分における金属の型板3の異なるタイプの穴5はそれぞれ円形と多角形であるが、他の形状を有していてもよい。耐摩耗性ローラーの摩耗を低減するのに必要な自生的な層の形成を確実にするためには、焼結した粉末材料6からなる高度に耐摩耗性の領域を形成する穴5の形状および穴5どうしの間の距離は、加工すべき物質のタイプとサイズに依存するだろう。通常、穴5は金属の型板3の表面積の60パーセントを超える領域に及ぶ。   FIG. 3 shows two different aspects of the arrangement for the wear resistant layer. The different types of holes 5 in the metal template 3 in the two shown parts are respectively circular and polygonal, but may have other shapes. In order to ensure the formation of the spontaneous layer necessary to reduce the wear of the wear-resistant roller, the shape of the holes 5 forming a highly wear-resistant region of sintered powder material 6 and The distance between the holes 5 will depend on the type and size of the material to be processed. Typically, the holes 5 cover an area that exceeds 60 percent of the surface area of the metal template 3.

1 耐摩耗性ローラー、 2 金属の本体、 3 金属の型板、 4 カバー、 5 貫通穴、 6 粉末材料、 7 隙間、 8 緩衝層。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Wear-resistant roller, 2 Metal main body, 3 Metal template, 4 Cover, 5 Through-hole, 6 Powder material, 7 Crevice, 8 Buffer layer.

本発明は、金属の本体の少なくとも一つの表面に耐摩耗性の層が設けられた耐摩耗性ローラー部材を製造するための方法に関する。この方法によれば、粉末冶金用の鋼が部材に付与され、それにより焼結加工に供したときに耐摩耗性の表面が得られる。その部材は平らな表面または湾曲した表面を有し、研磨材(abrasive materials)を扱うときに表面を保護する必要のあるあらゆる種類の用途において用いることができる。この方法は例えば、広範な摩耗に晒される様々なタイプの工具のために、または研磨材を輸送するためのコンベヤーの配置において、あるいは物質を圧潰するための設備において用いられるだろう。本発明はまた、本発明に係る方法によって製造される耐摩耗性ローラー部材に関する。 The present invention relates to a method for producing an abrasion resistant roller member provided with an abrasion resistant layer on at least one surface of a metal body. According to this method, steel for powder metallurgy is applied to the member, whereby a wear-resistant surface is obtained when subjected to sintering. The member has a flat or curved surface and can be used in any kind of application where it is necessary to protect the surface when handling abrasive materials. This method may be used, for example, for various types of tools that are subject to extensive wear, or in the placement of conveyors for transporting abrasives, or in equipment for crushing materials. The invention also relates to an abrasion-resistant roller member produced by the method according to the invention.

本発明の目的は、製造コストが著しく低減される耐摩耗性ローラー部材を提供することである。 The object of the present invention is to provide a wear-resistant roller member whose manufacturing costs are significantly reduced.

これは前置きの部分で述べた種類の方法によって得られ、この方法は以下の各工程を含むことによって特徴づけられる:
貫通する穴のパターンを有する金属の型板(template)を金属の本体の少なくとも一つの表面上に配置すること;
金属の型板の少なくとも一部を覆うカバーを設け、そしてそのカバーを金属の型板に対して間隔をおいて配置することによってカバーと金属の型板の間に隙間を形成すること;
カバーと金属の型板の間の隙間に粉末材料を導入することによって、焼結するのに適したその粉末材料を金属の型板の貫通穴の中に充填すること;および
焼結加工において金属の本体、金属の型板、カバーおよび粉末材料を共に接合し、焼結加工後、金属の型板(3)の耐摩耗性は金属粉末(6)の耐摩耗性よりも低くなること。
This is obtained by a method of the kind mentioned in the introductory part, which is characterized by including the following steps:
Placing a metal template having a pattern of through-holes on at least one surface of the metal body;
Providing a cover covering at least a portion of the metal template and forming a gap between the cover and the metal template by placing the cover spaced from the metal template;
Filling the through-holes of the metal template with the powder material suitable for sintering by introducing the powder material into the gap between the cover and the metal template; and the body of the metal in the sintering process a metal template, and joining together the cover and powdered material, after sintering process, Rukoto of lower than the wear resistance of the wear-resistant metal powder (6) of the metal mold plate (3).

耐摩耗性ローラー部材の摩耗を低減するのに必要な自生的な層が確実に形成されるためには、貫通穴の大きさと貫通穴どうしの間の距離は、処理すべき物質のタイプと大きさに依存するだろう。金属の型板は操作の際に扱われる研磨材(abrasive materials)に対して極めて低い耐摩耗性を有する普通炭素鋼(好ましくは軟鋼)から製造されるので、部材を操作する間に金属の型板は周囲の焼結した粉末材料よりもずっと速く摩耗するだろう。金属の型板が摩耗したときに焼結粉末材料の周囲に現れる領域は研磨材で埋められ、その研磨材はこれらの領域においてそれ自体に対して摩滅するだろう。 In order to ensure that the native layer necessary to reduce wear on the wear resistant roller member is formed, the size of the through holes and the distance between the through holes depends on the type and size of the material to be treated. It will depend on you. The metal template is manufactured from plain carbon steel (preferably mild steel), which has a very low wear resistance against abrasive materials handled during operation, so that the metal mold can be used while operating the part. The plate will wear much faster than the surrounding sintered powder material. The areas that appear around the sintered powder material when the metal template wears out are filled with abrasives, which will wear against themselves in these areas.

Claims (8)

耐摩耗性部材(1)を製造するための方法であって、これにおいて金属の本体(2)の少なくとも一つの表面に耐摩耗性の層が設けられ、以下の各工程:
貫通する穴(5)のパターンを有する金属の型板(3)を金属の本体(2)の少なくとも一つの表面上に配置すること;
金属の型板(3)の少なくとも一部を覆うカバー(4)を設け、そしてそのカバー(4)を金属の型板に対して間隔をおいて配置することによってカバー(4)と金属の型板(3)の間に隙間(7)を形成すること;
カバー(4)と金属の型板(3)の間の隙間(7)に粉末材料(6)を導入することによって、焼結するのに適したその粉末材料(6)を金属の型板の貫通穴(5)の中に充填すること;および
焼結加工において金属の本体(2)、金属の型板(3)、カバー(4)および粉末材料(6)を共に接合すること;
を含むことを特徴とする、前記方法。
A method for producing a wear-resistant member (1), wherein a wear-resistant layer is provided on at least one surface of a metal body (2), each of the following steps:
Placing a metal template (3) with a pattern of through-holes (5) on at least one surface of the metal body (2);
A cover (4) and a metal mold are provided by providing a cover (4) covering at least a part of the metal template (3), and disposing the cover (4) at a distance from the metal template. Forming a gap (7) between the plates (3);
By introducing the powder material (6) into the gap (7) between the cover (4) and the metal template (3), the powder material (6) suitable for sintering is introduced into the metal template. Filling the through holes (5); and joining together the metal body (2), the metal template (3), the cover (4) and the powder material (6) in a sintering process;
The method comprising the steps of:
金属の型板(3)の耐摩耗性は焼結加工した後の金属粉末(6)の耐摩耗性よりも低いことを特徴とする、請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, characterized in that the wear resistance of the metal template (3) is lower than that of the sintered metal powder (6). 金属の型板(3)は低炭素鋼から製造されていることを特徴とする、請求項1および2のいずれかに記載の方法。   3. The method according to claim 1, wherein the metal template (3) is manufactured from low carbon steel. 焼結加工は熱間等方圧プレスの加工であることを特徴とする、請求項1から3のいずれかに記載の方法。   4. The method according to claim 1, wherein the sintering process is a hot isostatic pressing process. 研磨材を処理するための耐摩耗性部材(1)であって、この耐摩耗性部材は少なくとも一つの表面を有する金属の本体(2)を含み、貫通する穴(5)のパターンを有する金属の型板(3)が金属の本体(2)の少なくとも一つの表面上に配置されていて、金属の型板(3)の少なくとも一部を覆うように配置されたカバー(4)が金属の型板(3)から間隔をおいて配置されていて、それによりカバー(4)と金属の型板(3)の間に隙間(7)が形成されていて、焼結するのに適した粉末材料(6)が隙間(7)を通して金属の型板(3)における貫通穴(5)の中に導入されていて、そして金属の本体(2)、金属の型板(3)、カバー(4)および粉末材料(6)が焼結加工によって共に接合されていることを特徴とする、前記耐摩耗性部材。   A wear-resistant member (1) for treating abrasive material, the wear-resistant member comprising a metal body (2) having at least one surface and having a pattern of through-holes (5) The metal plate (3) is disposed on at least one surface of the metal body (2), and the cover (4) disposed so as to cover at least a part of the metal template (3) is made of metal. Powder that is arranged at a distance from the template (3), thereby forming a gap (7) between the cover (4) and the metal template (3) and is suitable for sintering Material (6) is introduced through the gap (7) into the through hole (5) in the metal template (3) and the metal body (2), metal template (3), cover (4) ) And powder material (6) are joined together by a sintering process Sex member. 金属の型板(3)と金属の本体(2)の間の距離は少なくとも3ミリメートルであることを特徴とする、請求項5に記載の耐摩耗性部材。   6. A wear-resistant member according to claim 5, characterized in that the distance between the metal template (3) and the metal body (2) is at least 3 millimeters. 貫通穴(5)は金属の型板(3)の表面積の少なくとも60パーセントに及ぶことを特徴とする、請求項5または6に記載の耐摩耗性部材。   7. A wear-resistant member according to claim 5 or 6, characterized in that the through-hole (5) covers at least 60 percent of the surface area of the metal template (3). 金属の本体(2)は円柱状のローラー本体であることを特徴とする、請求項5から7のいずれかに記載の耐摩耗性部材。   The wear-resistant member according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the metal body (2) is a cylindrical roller body.
JP2015524643A 2012-07-31 2013-07-09 Method for manufacturing a wear-resistant roller member Pending JP2015528857A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201270458 2012-07-31
DKPA201270458 2012-07-31
PCT/DK2013/050233 WO2014019588A1 (en) 2012-07-31 2013-07-09 Method for producing a wear-resistant component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2015528857A true JP2015528857A (en) 2015-10-01

Family

ID=48832724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015524643A Pending JP2015528857A (en) 2012-07-31 2013-07-09 Method for manufacturing a wear-resistant roller member

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9815119B2 (en)
EP (1) EP2879822B1 (en)
JP (1) JP2015528857A (en)
CN (1) CN104520032A (en)
WO (1) WO2014019588A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10543985B2 (en) * 2015-01-19 2020-01-28 Flsmidth A/S Interlocking wear-resistant panel system
CN108526471B (en) * 2018-06-11 2023-05-05 陕西华夏粉末冶金有限责任公司 Preparation method of iron-based powder metallurgy friction wheel
CN110744064B (en) * 2019-11-20 2021-12-03 中国人民解放军军事科学院国防科技创新研究院 Metal ceramic composite lattice armor with three-dimensional constraint structure and preparation method and application thereof
CN112774799A (en) * 2020-12-17 2021-05-11 株洲硬质合金集团有限公司 Hard alloy composite edge tooth for high-pressure roller mill and preparation method thereof

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6260801A (en) * 1985-09-11 1987-03-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Production of wear-resistant metallic parts
DE4235499A1 (en) * 1992-10-21 1994-04-28 Krupp Polysius Ag Applicn of hard wear-resistant layer onto a grinding roll - with pockets in the roll edge regions for retention of the material being ground.
US5755033A (en) * 1993-07-20 1998-05-26 Maschinenfabrik Koppern Gmbh & Co. Kg Method of making a crushing roll
ES2233831T3 (en) * 2001-06-18 2005-06-16 HJS FAHRZEUGTECHNIK GMBH & CO. KG FILTER FOR EXHAUST METAL EXHAUST GAS PARTICLES.
DE102008042065A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Robert Bosch Gmbh Method for producing a component from a composite material and component from a composite material
SE533991C2 (en) * 2008-11-06 2011-03-22 Uddeholms Ab Process for the manufacture of a compound product having an area of durable coating, such a compound product and the use of a steel material to provide the coating
EP2445637A1 (en) * 2009-06-26 2012-05-02 FLSmidth A/S Wear-resistant roller
CN101804709A (en) * 2010-03-08 2010-08-18 安徽海螺川崎装备制造有限公司 Wearing resistant structure of wear resistant piece and repair machining process thereof
DE202010013735U1 (en) * 2010-09-29 2012-01-13 Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co KG roll press
CN102225469B (en) * 2011-06-07 2013-01-09 南通高欣金属陶瓷复合材料有限公司 Ceramic grid-enhanced metal wear-resistant composite and preparation method thereof
CN102211196A (en) * 2011-06-07 2011-10-12 南通高欣金属陶瓷复合材料有限公司 Ceramic reinforced metal matrix abrasion-resisting compound material and preparation method
TW201330979A (en) * 2011-10-28 2013-08-01 Smidth As F L Wear-resistant roller

Also Published As

Publication number Publication date
US20150231700A1 (en) 2015-08-20
US9815119B2 (en) 2017-11-14
EP2879822A1 (en) 2015-06-10
WO2014019588A1 (en) 2014-02-06
EP2879822B1 (en) 2019-02-06
CN104520032A (en) 2015-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9266171B2 (en) Grinding roll including wear resistant working surface
US6453899B1 (en) Method for making a sintered article and products produced thereby
CN103769563B (en) A kind of preparation method of active element sintering ZTA particle enhanced steel iron-based composite grinding roll and mill
US20090218146A1 (en) Polycrystalline Abrasive Composite Cutter
CN100482350C (en) Composite-material abrasive roller of tungsten carbide grain reinforced metal base and its production
US8602340B2 (en) Milling cone for a compression crusher
US20050072545A1 (en) Cast parts with enhanced wear resistance
CN104148651B (en) A kind of preparation method of TiC carbide alloy composite grinding roll
JP2015528857A (en) Method for manufacturing a wear-resistant roller member
CA2350546C (en) Method for making a sintered article and products produced thereby
WO2011158190A2 (en) Superhard cutter
FI115830B (en) Process for the manufacture of multi-material components and multi-material components
CA3069383C (en) Screen segment having a wear protection and method for producing a screen segment
US7284590B2 (en) Method for manufacturing cast components
CA3066937A1 (en) Crushing tool and method for producing a crushing tool
US20120301675A1 (en) Self-renewing cutting surface, tool and method for making same using powder metallurgy and densification techniques
WO2010150225A1 (en) Wear-Resistant Roller
AU2015332295A1 (en) Shell plate, method for making a shell plate and a grinding mill
CN114950636B (en) Armor nail roller sleeve and preparation method thereof
WO2013060330A2 (en) Wear-resistant roller
CN201346476Y (en) Built-up welding grate bar of single roll crusher for sinters
CN114206524A (en) Composite wear part
Broeckmann Spray Forming & Rapid Prototyping: Wear Resistant Composite Components Produced by HIP-Cladding