JP2015521305A - 同期の信頼性のあるスイッチングのための方法及びスイッチングユニット - Google Patents
同期の信頼性のあるスイッチングのための方法及びスイッチングユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015521305A JP2015521305A JP2015504813A JP2015504813A JP2015521305A JP 2015521305 A JP2015521305 A JP 2015521305A JP 2015504813 A JP2015504813 A JP 2015504813A JP 2015504813 A JP2015504813 A JP 2015504813A JP 2015521305 A JP2015521305 A JP 2015521305A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- ver2
- ver1
- aus
- ein
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 43
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 title claims description 6
- 208000035690 Familial cold urticaria Diseases 0.000 claims abstract description 26
- 206010064570 familial cold autoinflammatory syndrome Diseases 0.000 claims abstract description 26
- 101150116173 ver-1 gene Proteins 0.000 claims description 52
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 8
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 15
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 101100162210 Aspergillus parasiticus (strain ATCC 56775 / NRRL 5862 / SRRC 143 / SU-1) aflM gene Proteins 0.000 description 1
- 101100102500 Caenorhabditis elegans ver-1 gene Proteins 0.000 description 1
- JJWKPURADFRFRB-UHFFFAOYSA-N carbonyl sulfide Chemical compound O=C=S JJWKPURADFRFRB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/10—Protocols in which an application is distributed across nodes in the network
- H04L67/1095—Replication or mirroring of data, e.g. scheduling or transport for data synchronisation between network nodes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04J—MULTIPLEX COMMUNICATION
- H04J3/00—Time-division multiplex systems
- H04J3/02—Details
- H04J3/06—Synchronising arrangements
- H04J3/0635—Clock or time synchronisation in a network
- H04J3/0638—Clock or time synchronisation among nodes; Internode synchronisation
- H04J3/0658—Clock or time synchronisation among packet nodes
- H04J3/0673—Clock or time synchronisation among packet nodes using intermediate nodes, e.g. modification of a received timestamp before further transmission to the next packet node, e.g. including internal delay time or residence time into the packet
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
- G06F11/1675—Temporal synchronisation or re-synchronisation of redundant processing components
- G06F11/1687—Temporal synchronisation or re-synchronisation of redundant processing components at event level, e.g. by interrupt or result of polling
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L45/00—Routing or path finding of packets in data switching networks
- H04L45/44—Distributed routing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L49/00—Packet switching elements
- H04L49/35—Switches specially adapted for specific applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L49/00—Packet switching elements
- H04L49/55—Prevention, detection or correction of errors
- H04L49/552—Prevention, detection or correction of errors by ensuring the integrity of packets received through redundant connections
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
- G06F11/1629—Error detection by comparing the output of redundant processing systems
- G06F11/1641—Error detection by comparing the output of redundant processing systems where the comparison is not performed by the redundant processing components
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
- G06F11/1695—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware which are operating with time diversity
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04J—MULTIPLEX COMMUNICATION
- H04J3/00—Time-division multiplex systems
- H04J3/02—Details
- H04J3/06—Synchronising arrangements
- H04J3/0635—Clock or time synchronisation in a network
- H04J3/0638—Clock or time synchronisation among nodes; Internode synchronisation
- H04J3/0658—Clock or time synchronisation among packet nodes
- H04J3/0661—Clock or time synchronisation among packet nodes using timestamps
- H04J3/0667—Bidirectional timestamps, e.g. NTP or PTP for compensation of clock drift and for compensation of propagation delays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Hardware Redundancy (AREA)
- Synchronisation In Digital Transmission Systems (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
Abstract
Description
Claims (15)
- 複数のノードコンピューターを備えて構成される分散コンピューターシステムにおいて、同期メッセージの信頼できるスイッチングを行うための方法であって、IEEE規格1588に適合するトランスペアレントクロック管理が行われる方法において、
スイッチングユニットは、4つの個別のFCU、具体的には、入力要素EINと、2つの独立スイッチング要素VER1及びVER2と、出力要素AUSと、を備えて構成されており、
送信ノードコンピューターからEINに届いたメッセージは、未修正のままで、EINから即座に前記2つの独立スイッチング要素VER1及びVER2に直接送られ、
VER1は、前記メッセージの到着時にタイムスタンプを付与し、メッセージを分析し、メッセージのアドレスフィールドに関連する出力ポートにメッセージをスイッチングし、VER1は、メッセージをオープンし、メッセージ内のTICフィールドを修正することによって、VER1におけるメッセージの遅延期間を決定し、VER1は、修正されたメッセージのCRCフィールドを再計算することによってメッセージを再びクローズし、当該クローズドされたメッセージをAUSに送り、
VER2は、前記メッセージの到着時にタイムスタンプを付与し、メッセージを分析し、メッセージのアドレスフィールドに関連する出力ポートにメッセージをスイッチングし、VER2は、メッセージをオープンし、メッセージ内のTICフィールドを修正することによって、VER2におけるメッセージの遅延期間を決定し、VER2は、修正されたメッセージのCRCフィールドを再計算することによってメッセージを再びクローズし、当該クローズドメッセージをAUSに送り、
AUSは、VER1から送られたメッセージの内容が、VER2から送られたメッセージの内容と一致するかどうかをチェックし、
AUSは、VER1から送られたメッセージの受信時刻と、VER2から送られたメッセージの受信時刻との間隔が、以下「間隔1」と呼ぶ所定の第1の間隔よりも小さいかどうかをチェックし、2つのTICフィールドにそれぞれ格納されている遅延値の差の絶対値が、以下「間隔2」と呼ぶ所定の第2の間隔よりも小さいかどうかをチェックし、これらのチェックの結果の1つがネガティブの場合、AUSは、指定された出力ポートからの出力メッセージの送信を中断するか、または、入ってくるメッセージが誤りであると各メッセージ受信機が認識できるように、出力メッセージを変更する、方法。 - 前記メッセージは、FCU EIN及びFCU AUSにおいて、カットスルー方式で処理される、請求項1に記載の方法。
- VER1における処理とVER2における処理とは、1つまたは複数のサイクルだけ時間がずれている、請求項1に記載の方法。
- VER1とVER2とは、異なるデータを提供する、請求項1〜3のいずれか1つに記載の方法。
- メッセージの時間制御伝達のためのコンフィギュレーションデータは、VER1及びVER2の両方に冗長性をもって格納されている、請求項1〜4のいずれか1つに記載の方法。
- VER1及びVER2に格納されたデータは、障害特定コードで保護されている、請求項1〜5のいずれか1つに記載の方法。
- VER1及びVER2に格納されたデータは、障害修正コードで保護されている、請求項1〜6のいずれか1つに記載の方法。
- コンフィギュレーションデータは、暗号で保護されたプロトコルをにてロードされる、請求項5〜7のいずれか1つに記載の方法。
- VER1及びVER2における処理は、同じクロックによって駆動される、請求項1〜8のいずれか1つに記載の方法。
- 請求項1〜9のいずれか1つによる方法を実行するための装置。
- 4つのサブ要素、EIN、VER1、VER2、AUSは、異なるチップに設けられている、請求項10に記載の装置。
- 4つのサブ要素、EIN、VER1、VER2、AUSは、同一の2つのチップに設けられており、対応するFCUは、ハードウェアレベルで同期される、請求項10に記載の装置。
- 4つのサブ要素、EIN、VER1、VER2、AUSは、ASICに設けられている、請求項10に記載の装置。
- 4つのサブ要素、EIN、VER1、VER2、AUSは、FPGAに設けられている、請求項10に記載の装置。
- 請求項10〜14のいずれか1つによる装置を備える分散コンピューターシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA433/2012A AT512742A1 (de) | 2012-04-11 | 2012-04-11 | Verfahren und Verteilereinheit zur zuverlässigen Vermittlung von Synchronisationsnachrichten |
ATA433/2012 | 2012-04-11 | ||
PCT/AT2013/050084 WO2013152379A1 (de) | 2012-04-11 | 2013-04-09 | Verfahren und vermittlungseinheit zur zuverlässigen vermittlung von synchronisationsnachrichten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015521305A true JP2015521305A (ja) | 2015-07-27 |
JP6167170B2 JP6167170B2 (ja) | 2017-07-19 |
Family
ID=48470671
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015504813A Active JP6167170B2 (ja) | 2012-04-11 | 2013-04-09 | 同期の信頼性のあるスイッチングのための方法及びスイッチングユニット |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9503521B2 (ja) |
EP (1) | EP2803155B1 (ja) |
JP (1) | JP6167170B2 (ja) |
CN (1) | CN104412528B (ja) |
AT (1) | AT512742A1 (ja) |
WO (1) | WO2013152379A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10241858B2 (en) | 2014-09-05 | 2019-03-26 | Tttech Computertechnik Ag | Computer system and method for safety-critical applications |
FR3038709B1 (fr) * | 2015-07-06 | 2018-07-06 | Airbus Operations | Ensemble de gestion de vol d'un aeronef et procede de surveillance d'un tel ensemble. |
US10394669B2 (en) * | 2015-10-16 | 2019-08-27 | Tttech Computertechnik Ag | Time-triggered process for the periodic fault-tolerant transmission of real-time data in a distributed computer system |
DE102016223533A1 (de) * | 2016-11-28 | 2018-05-30 | Audi Ag | Verfahren zum Übertragen von Nachrichten zwischen Steuergeräten eines Kraftfahrzeugs sowie Switchvorrichtung und Kraftfahrzeug |
CN108809466A (zh) * | 2017-05-05 | 2018-11-13 | 中国航空无线电电子研究所 | 一种同步tte网络与ttp总线网络时钟的方法 |
CN108769285B (zh) * | 2018-05-24 | 2021-01-05 | 西安电子科技大学 | 时间触发以太网业务的分层编址方法 |
US11303584B2 (en) | 2018-12-13 | 2022-04-12 | Honeywell International Inc. | Dual fault-tolerant network using guardian interlocking |
EP3883153B1 (en) * | 2020-03-20 | 2022-07-06 | ADVA Optical Networking SE | System and method of synchronizing a distributed clock in a packet-compatible network |
EP3902166B1 (de) | 2020-04-21 | 2022-03-23 | TTTech Computertechnik Aktiengesellschaft | Fehlertoleranter zeitserver für ein echtzeitcomputersystem |
US11665112B2 (en) * | 2020-09-02 | 2023-05-30 | Honeywell International Inc. | Self-checking node |
CN115277679B (zh) * | 2022-07-29 | 2024-04-12 | 山石网科通信技术股份有限公司 | 文件同步方法和系统 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1717978A1 (en) * | 2005-04-27 | 2006-11-02 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Time synchronization, deterministic data delivery and redundancy for cascaded nodes on full duplex ethernet networks |
WO2011058625A1 (ja) * | 2009-11-11 | 2011-05-19 | 三菱電機株式会社 | 通信システム、通信装置および時刻同期方法 |
WO2011123877A1 (de) * | 2010-04-07 | 2011-10-13 | Fts Computertechnik Gmbh | Verfahren und apparat zur fehlertoleranten zeitgesteuerten echtzeitkommunikation |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4583161A (en) | 1981-04-16 | 1986-04-15 | Ncr Corporation | Data processing system wherein all subsystems check for message errors |
US4512011A (en) | 1982-11-01 | 1985-04-16 | At&T Bell Laboratories | Duplicated network arrays and control facilities for packet switching |
US4551833A (en) | 1983-08-10 | 1985-11-05 | At&T Bell Laboratories | Distributed monitoring of packet transmission delay |
DE4432061C1 (de) | 1994-09-09 | 1995-12-07 | Philips Patentverwaltung | Paketübertragungssystem |
US5694542A (en) | 1995-11-24 | 1997-12-02 | Fault Tolerant Systems Fts-Computertechnik Ges.M.B. | Time-triggered communication control unit and communication method |
DE60138182D1 (de) | 2001-07-26 | 2009-05-14 | Bayerische Motoren Werke Ag | Uhrensynchronisation in einem verteilten System |
AT411948B (de) | 2002-06-13 | 2004-07-26 | Fts Computertechnik Gmbh | Kommunikationsverfahren und apparat zur übertragung von zeitgesteuerten und ereignisgesteuerten ethernet nachrichten |
DE10249592A1 (de) * | 2002-10-24 | 2004-06-17 | Abb Research Ltd. | Datenverarbeitungsknoten für ein Leitsystem |
EP1672505A3 (en) * | 2004-12-20 | 2012-07-04 | BWI Company Limited S.A. | Fail-silent node architecture |
US7633870B2 (en) * | 2005-04-18 | 2009-12-15 | Symmetricom, Inc. | Network forwarding device and method that forward timing packets through the device with a constant delay |
EP1894113B1 (de) * | 2005-06-23 | 2020-06-03 | Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH | Verfahren zur datenkommunikation von busteilnehmern eines offenen automatisierungssystems |
WO2008029319A2 (en) | 2006-09-06 | 2008-03-13 | Nxp B.V. | Network and method for clock synchronization of clusters in a time triggered network |
US7912094B2 (en) | 2006-12-13 | 2011-03-22 | Honeywell International Inc. | Self-checking pair-based master/follower clock synchronization |
US20080175275A1 (en) * | 2007-01-22 | 2008-07-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Time synchronization method between nodes in network and apparatus for implementing the same |
DE112007003434B4 (de) * | 2007-04-04 | 2014-11-06 | Mitsubishi Electric Corp. | Kommunikationssystem, Verwaltungsgerät, Kommunikationsgerät und Computerprogramm zur Zeitsynchronisation zwischen mehreren Knotengeräten, die zur Bildung eines Netzwerks vom Ringtyp verbunden sind |
CN102282787B (zh) * | 2008-06-02 | 2015-01-14 | Tttech电脑技术股份公司 | 将分布式计算机网络中的本地时钟同步的方法 |
CN101726728B (zh) * | 2008-10-30 | 2012-08-22 | 北京时代之峰科技有限公司 | 一种时钟相位合成计数方法及装置 |
CN101494613B (zh) * | 2009-02-24 | 2012-04-04 | 华为技术有限公司 | 时钟报文隧道传输的方法、网络节点和通信系统 |
US8428045B2 (en) * | 2010-03-16 | 2013-04-23 | Harman International Industries, Incorporated | Media clock recovery |
US9300558B2 (en) * | 2010-10-04 | 2016-03-29 | Nec Corporation | Delay measurement system and delay measurement method, as well as delay measurement device and delay measurement program |
-
2012
- 2012-04-11 AT ATA433/2012A patent/AT512742A1/de not_active Application Discontinuation
-
2013
- 2013-04-09 US US14/391,162 patent/US9503521B2/en active Active
- 2013-04-09 JP JP2015504813A patent/JP6167170B2/ja active Active
- 2013-04-09 CN CN201380030497.5A patent/CN104412528B/zh active Active
- 2013-04-09 WO PCT/AT2013/050084 patent/WO2013152379A1/de active Application Filing
- 2013-04-09 EP EP13724149.3A patent/EP2803155B1/de active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1717978A1 (en) * | 2005-04-27 | 2006-11-02 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Time synchronization, deterministic data delivery and redundancy for cascaded nodes on full duplex ethernet networks |
WO2011058625A1 (ja) * | 2009-11-11 | 2011-05-19 | 三菱電機株式会社 | 通信システム、通信装置および時刻同期方法 |
WO2011123877A1 (de) * | 2010-04-07 | 2011-10-13 | Fts Computertechnik Gmbh | Verfahren und apparat zur fehlertoleranten zeitgesteuerten echtzeitkommunikation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013152379A1 (de) | 2013-10-17 |
EP2803155A1 (de) | 2014-11-19 |
US20150063362A1 (en) | 2015-03-05 |
CN104412528A (zh) | 2015-03-11 |
EP2803155B1 (de) | 2016-04-06 |
JP6167170B2 (ja) | 2017-07-19 |
AT512742A1 (de) | 2013-10-15 |
US9503521B2 (en) | 2016-11-22 |
CN104412528B (zh) | 2017-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6167170B2 (ja) | 同期の信頼性のあるスイッチングのための方法及びスイッチングユニット | |
US9769047B2 (en) | Time synchronization architecture in a network device | |
US9647880B2 (en) | Real-time distributed network slave device, real-time distributed network and method therefor | |
US9063837B2 (en) | Method and device for fault-tolerant, time-controlled real-time communication | |
EP2490357B1 (en) | A method of time synchronization of free running nodes in an avionics network | |
CN103067112B (zh) | 时钟同步方法、装置及网络设备 | |
JP2014520419A (ja) | 高可用性グランド・マスタ・クロックを実装するためのネットワークおよび方法 | |
WO2013064866A1 (en) | Real-time distributed network module, real-time distributed network and method therefor | |
CN101511042B (zh) | 一种同步数据的方法及其装置 | |
CN102833061A (zh) | 基于无缝冗余环网的提高时钟精度的方法及节点 | |
US11599090B2 (en) | System and method of network synchronized time in safety applications | |
WO2014006446A1 (en) | Ethercat packet forwarding with distributed clocking | |
US8498276B2 (en) | Guardian scrubbing strategy for distributed time-triggered protocols | |
JP5120097B2 (ja) | 時間同期システムおよび時間同期装置 | |
JP6045950B2 (ja) | 通信制御装置及び通信システム | |
JP2007515878A (ja) | 送信スケジュール実施用の投票機構 | |
CN104486017B (zh) | 一种基于ip光传输的卫星授时多节点同步监测方法 | |
KR20040078113A (ko) | 고장에 대처할 수 있는 시간동기 기술 | |
KR20200095401A (ko) | 하나 이상의 투표자 엘리먼트들을 사용하여 데이터 사본들을 크로스 체크하는 장치 및 방법 | |
US11777628B2 (en) | Hitless protection for packet based digitized clock distribution | |
US20210328730A1 (en) | Fault-tolerant distribution unit and method for providing fault-tolerant global time | |
Paulitsch et al. | Starting and resolving a partitioned brain | |
Weigong et al. | A novel time synchronization method for dynamic reconfigurable bus | |
Oliveira et al. | Deployment and evaluation of PTPv2 in a PRP network | |
Böhm | Introduction to FlexRay and TTA |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160121 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170414 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170613 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170626 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6167170 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |