JP2015513669A - 一体化されたソフトウエア制御を有する携帯式関節アーム座標測定機 - Google Patents
一体化されたソフトウエア制御を有する携帯式関節アーム座標測定機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015513669A JP2015513669A JP2014558740A JP2014558740A JP2015513669A JP 2015513669 A JP2015513669 A JP 2015513669A JP 2014558740 A JP2014558740 A JP 2014558740A JP 2014558740 A JP2014558740 A JP 2014558740A JP 2015513669 A JP2015513669 A JP 2015513669A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- procedure
- aacmm
- diagnostic
- display device
- calibration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 96
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 56
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 25
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 12
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 claims description 12
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 claims description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 64
- 230000006870 function Effects 0.000 description 28
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 25
- 230000008569 process Effects 0.000 description 13
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 8
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 8
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000012552 review Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 238000013112 stability test Methods 0.000 description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 238000013024 troubleshooting Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101000974926 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) Alcohol O-acetyltransferase 2 Proteins 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000006386 memory function Effects 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B21/00—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant
- G01B21/02—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness
- G01B21/04—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness by measuring coordinates of points
- G01B21/042—Calibration or calibration artifacts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
- G01B5/004—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring coordinates of points
- G01B5/008—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring coordinates of points using coordinate measuring machines
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/401—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B23/00—Testing or monitoring of control systems or parts thereof
- G05B23/02—Electric testing or monitoring
- G05B23/0205—Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults
- G05B23/0208—Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults characterized by the configuration of the monitoring system
- G05B23/0216—Human interface functionality, e.g. monitoring system providing help to the user in the selection of tests or in its configuration
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B23/00—Testing or monitoring of control systems or parts thereof
- G05B23/02—Electric testing or monitoring
- G05B23/0205—Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults
- G05B23/0259—Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults characterized by the response to fault detection
- G05B23/0267—Fault communication, e.g. human machine interface [HMI]
- G05B23/0272—Presentation of monitored results, e.g. selection of status reports to be displayed; Filtering information to the user
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
Abstract
関節アーム座標測定機(AACMM)において診断又は校正手順を実行する方法。このAACMMは、対向する第1及び第2の端を有するマニュアルで位置決め可能な関節アーム部を有し、このアーム部は複数の接続されたアームセグメントを含み、アームセグメントの各々は、位置信号を生成するために少なくとも一つの位置トランスデューサを含む。AACMMはまた、ユーザインターフェースアプリケーションを含む内蔵型動作環境を有する電子回路と、ユーザインターフェースアプリケーションと通信するディスプレー装置と、を含む。加えて、測定装置がAACMMの第1の端に取り付けられている。ユーザインターフェースアプリケーション及び電子回路は、AACMMにおける診断又は校正手順の実行及び結果の表示を容易にするように構成されている。
Description
本出願は、2010年1月20日付けで出願された米国予備特許出願第61/296,555号に基づく優先権を主張する2011年1月14日付けで出願された米国出願第13/006,484号の部分継続出願であり、これらの内容全体が参照によってここに援用される。本出願はまた、米国予備特許出願第61/296,555号に基づく優先権を主張する2011年1月14日付けで出願された米国出願第13/006503号に基づく優先権も主張し、この内容全体が参照によってここに援用される。本出願はまた、米国予備特許出願第61/296,555号に基づく優先権を主張する2011年1月14日付けで出願された米国出願第13/006455号に基づく優先権も主張し、これらの内容全体が参照によってここに援用される。
本開示は座標測定機に関しており、より具体的には、一体化されたソフトウエア制御を有する携帯式関節アーム座標測定機に関する。
携帯式関節アーム座標測定機(AACMMs)は、パーツの製造又は生産(例えば加工)の様々なステージにおいて、パーツの寸法を迅速に且つ正確に検証する必要性が存在するパーツの製造又は生産において、広く使用されている。携帯式AACMMsは、既知の静止型又は固定型のコストが掛かり且つ比較的使用し難い測定設備に対して、特に比較的複雑なパーツの寸法測定を実施するためにかかる時間に関して、広範な改良をみせている。典型的には、携帯式AACMMのユーザは、単純にプローブを測定対象のパーツ又は物体の表面に沿ってガイドする。測定データがそれから記録され、ユーザに提供される。ある場合には、データはユーザに視覚的な形態で、例えばコンピュータスクリーン上の3次元的(3D)形態で、提供される。別の場合には、データはユーザに数値的な形態で提供され、例えば、穴の直径の測定時には「直径=1.0034」というテキストがコンピュータスクリーン上に表示される。
従来技術の携帯式関節アームCMMの例は、共通して譲渡された特許文献1に開示されており、その内容全体が参照によってここに援用される。特許文献1は、マニュアルで操作される関節アームCMMから構成される3D測定システムを開示しており、これは、その一端に支持ベース、他端に測定プローブを有する。共通して譲渡された特許文献2は、その内容全体が参照によってここに援用されるが、類似の関節アームCMMを開示する。特許文献2では、関節アームCMMは数多くの特徴を含み、これはプローブ端における付加的な回転軸を含み、これによって、2−2−2又は2−2−3軸構成のアームを提供する(後者の場合は7軸アームになる)。
現代の携帯式AACMMsは、AACMMによって収集された生の測定データから位置データを計算するために、ラップトップのような外部コンピュータへの接続を必要とする。加えて、外部のコンピュータはまた、オペレータがAACMMへ指示を与えることを可能にするユーザインターフェースアプリケーションも提供する。これより、AACMMには、様々なオペレーティングシステム(及びオペレーティングシステムレベル)との通信をサポートするドライバを有していることが求められる。加えて、携帯式AACMMの機能に関係しないものを含めて他のアプリケーションは外部コンピュータで実行され得て且つ携帯式AACMMの機能にインパクトを与え得るので、トラブルシューティングがしばしば困難である。現在のAACMMsはその所与の目的には適しているが、測定機能を実行するための携帯式AACMMに関連した外部コンピュータの使用によって導入される変動の量を低減することが望ましい。
実施形態は、関節アーム座標測定機(AACMM)において診断又は校正手順を実行する方法である。この方法は、AACMMを提供するステップを含む。このAACMMは、対向する第1及び第2の端を有するマニュアルで位置決め可能な関節アーム部を有し、このアーム部は複数の接続されたアームセグメントを含む。アームセグメントの各々は、位置信号を生成するために少なくとも一つの位置トランスデューサを含む。AACMMの第1の端に取り付けられた測定装置が提供される。加えて、AACMMに電子回路が提供される。この電子回路はプロセッサを含み、トランスデューサからの信号を受領して測定装置の位置に対応するデータを提供するように構成されている。電子回路は、ユーザインターフェースアプリケーションを含むAACMMのための内蔵型動作環境を有している。AACMMに取り付けられたディスプレー装置もまた提供される。このディスプレー装置及び電子回路はAACMMの一体的部分であり、ディスプレー装置はユーザインターフェースアプリケーションと通信する。複数の選択肢がディスプレー装置に表示され、それらの選択肢の少なくとも一つが、AACMMに対する診断又は校正手順の実行である。診断又は校正手順の一つが、オペレータからの入力に反応して選択される。手順を実行するための情報がディスプレー装置に表示される。オペレータからの入力に反応して、選択された診断又は校正手順が実行され、その結果がディスプレー装置に表示される。
ここで図面を参照して、例示的な実施形態が示されるが、これらは本開示の全体範囲に関する制限と解釈されるべきではない。構成要素は、いくつかの図面で同様に番号が付けられている。
内蔵型動作環境を有する関節アーム座標測定機(AACMM)が、例示的な実施形態にしたがって提供される。ここで使用されるように、「内蔵型動作環境」という用語は、AACMMが携帯式であって、測定を実行するために必要とされる要素がすべて携帯式AACMMに(例えばAACMMのハウジング内部に)置かれていることを指す。これは、いくつかの機能(例えば生の測定データからの位置データの計算)を実行するためにラップトップ又はその他の処理装置を必要とするAACMMとは対照的である。内蔵型AACMMは、バッテリによって電源を供給され得て、及び/又は電源(例えば120VAC)に接続され得る。ある実施形態では、内蔵型AACMMは「キオスクモード」で動作し、この場合には、AACMM上のソフトウエアは、AACMMが電源オンされたときにオペレータに提示されるサポートされた機能のセットを実行するように設計される。この「キオスクモード」は専用の制御された環境を提供し、そこでは、オペレータはAACMMの動作環境(例えばオペレーティングシステム、ソフトウエアバージョンなど)を気にする必要はない。さらに、オペレータは、オペレーティングシステムをバージョンアップ(bringing up)したり特定のソフトウエアを搭載したりというような些細なことを気にする必要はない。ある実施形態では、AACMMが電源オンされたときにユーザインターフェーススクリーンがオペレータに提示され、AACMMによって提供される機能の使用を通してオペレータをガイドする。
図1A及び図1Bは、斜視図として、本発明の様々な実施形態にしたがった携帯式関節アーム座標測定機(AACMM)100を描いており、関節アームは、座標測定機の一つのタイプである。図1A及び1Bに示されているように、例示的なAACM100は6又は7軸の関節測定装置を備え得て、これはAACMM100のアーム部104に一端で結合された測定プローブハウジング102を有している。アーム部104は、第1グループのベアリングカートリッジ110(例えば2つのベアリングカートリッジ)によって第2のアームセグメント108に結合された第1のアームセグメント106を備える。第2グループのベアリングカートリッジ112(例えば2つのベアリングカートリッジ)は、第2のアームセグメント108を測定プローブハウジング102に結合する。第3グループのベアリングカートリッジ114(例えば3つのベアリングカートリッジ)は、第1のアームセグメント106を、AACMM100のアーム部104の他端に位置するベース116に結合する。ベアリングカートリッジ110,112,114の各々は、関節の動きの複数軸を提供する。また、測定プローブハウジング102は、AACMM100の7番目の軸部のシャフト(例えば、AACMM100の7番目の軸における測定装置、例えばプローブ118の動きを決定するエンコーダシステム、及び/又は周辺装置を備えるカートリッジ)を備え得る。AACMM100の使用にあたっては、ベース116は典型的には作業表面に接触される。
各ベアリングカートリッジグループ110,112,114内の各ベアリングカートリッジは、典型的にはエンコーダシステム(例えば光学エンコーダシステム)を提供する。エンコーダシステム(例えばトランスデューサ)は、各々のアームセグメント106,108、及び対応するベアリングカートリッジグループ110,112,114の位置の指標を提供し、これが全て一緒になって、ベース116に対するプローブ118の位置(及びこれより、ある参照フレーム、例えばローカル又はグローバルな参照フレームにおけるAACMM100によって測定されている物体の位置)の指標を提供する。アームセグメント106,108は適切な堅い材料で構成され得て、これは例えばカーボン複合材料のようなものであるが、これに限定はされない。6又は7軸(すなわち自由度)の関節運動を有する携帯式AACMM100は、オペレータによって容易に取り扱われ得るアーム部104を提供する一方で、オペレータがベース116の周囲の360°の範囲内の所望の位置にプローブ118を位置させることを可能にするという利点を提供する。しかし、2つのアームセグメント106,108を有するアーム部104の描写は例示目的であり、特許請求される本発明はそれに限定されるものではない。AACMM100は、ベアリングカートリッジによって結合された任意の数のアームセグメント(及びこれより、6又は7軸より多いか又は少ない関節運動又は自由度)を有し得る。
プローブ118は取り外し可能に測定プローブハウジング102に搭載されており、これはベアリングカートリッジグループ112に接続されている。ハンドル126は、例えばクイック接続インターフェースによって、測定プローブハウジング102に関して取り外し可能である。ハンドル126は他の装置(例えばレーザラインプローブ、バーコードリーダ)によって置き換えられ得て、それによって、オペレータが同じAACMM100で異なる測定装置を使用することを可能にする。例示的な実施形態では、プローブハウジング102は取り外し可能なプローブ118を収容しており、これは接触測定装置で、測定対象の物体に物理的に接触する異なる先端118を有し得て、これはボール、触感の湾曲した延長式プローブを含むが、これらに限られるものではない。他の実施形態では、測定は例えば、レーザラインプローブ(LLP)のような非接触装置によって実行される。ある実施形態では、ハンドル126が、クイック接続インターフェースを使用してLLPで置換される。他のタイプの測定装置が取り外し可能なハンドル126を置換し得て、付加的な機能を提供する。そのような測定装置の例は、一つ又はそれ以上の照明光、温度センサ、熱スキャナ、バーコードスキャナ、プロジェクタ、ペイントスプレイヤ、カメラなどを含むが、これらに限定されるものではない。
図1A及び1Bに示されるように、AACMM100は取り外し可能なハンドル126を含み、これは、測定プローブハウジング102をベアリングカートリッジグループ112から取り外さずにアクセサリ又は機能を変更することを可能にするという利点を提供する。図2を参照して以下でより詳細に論じられるように、取り外し可能なハンドル126はまた電気コネクタを含み、これが、電力及びデータがハンドル126及びプローブ端に位置する対応するエレクトロニクスとやり取りされることを可能にする。
様々な実施形態では、ベアリングカートリッジ110,112,114の各グループは、AACMM100のアーム部104が複数の回転軸の周囲を動くことを可能にする。言及されたように、各ベアリングカートリッジグループ110,112,114は、例えば光学角度エンコーダのような対応するエンコーダシステムを含み、これは各々、例えばアームセグメント106,108の回転の対応する軸と同軸に配置されている。光学エンコーダシステムは、以下でより詳細に述べられるように、例えばアームセグメント106,108の各々の一つの対応する軸の周囲での回転(スイベル)又は横(ヒンジ)運動を検出して、AACMM100内部の電子データ処理システムに送信する。各々の個々の生のエンコーダカウントは信号として別個に電子データ処理システムに送られて、そこでさらに処理されて測定データとなる。共通に譲渡された特許文献1に開示されているように、AACMM100それ自身の他には、位置計算機(例えばシリアルボックス)は必要とされない。
ベース116は、取り付け装置又は搭載装置120を含み得る。搭載装置120は、AACMM100が、例えば検査テーブル、マシニングセンタ、壁又は床のような所望の位置に取り外し可能に搭載されることを可能にする。ある実施形態では、ベース116はハンドル部122を含み、これが、AACMM100が動かされるときにオペレータがベース116を保持するための便利な位置を提供する。ある実施形態では、ベース116はさらに可動カバー部124を含み、これは下に折り畳まれてディスプレースクリーンのようなユーザインターフェースを露出させる。
ある実施形態によれば、携帯式AACMM100のベース116は電子データ処理システムを含むか又は収容しており、これは2つの主要な構成要素を含む。一つは、AACMM100内部の様々なエンコーダシステムからのデータ、ならびに他のアームパラメータを表すデータを処理して3次元(3D)位置計算をサポートするベース処理システムであり、もう一つは、外部コンピュータへの接続の必要無しにAACMM100内部で比較的完全に測定機能が実行されることを可能にするオンボードオペレーティングシステム、タッチスクリーンディスプレー、及びレジデントアプリケーションソフトウエアを含むユーザインターフェース処理システムである。
ベース116の電子データ処理システムは、ベース116から離れて配置されたエンコーダシステム、センサ、及びその他の周辺ハードウエア(例えばAACMM100の取り外し可能ハンドル126に搭載されることができるLLP)と通信し得る。これらの周辺ハードウエア装置又は特徴をサポートするエレクトロニクスは、携帯式AACMM100の内部に置かれたベアリングカートリッジグループ110,112,114の各々に置かれ得る。
図2は、ある実施形態にしたがってAACMM100で利用されるエレクトロニクスのブロック図である。図2に示される実施形態は、ベース処理システムを実現するベースプロセッサボード204、ユーザインターフェースボード202、パワーを提供するベースパワーボード206、ブルートゥース(登録商標)モジュール232、及びベース傾斜ボード208を含む電子データ処理システム210を含む。ユーザインターフェースボード202は、ユーザインターフェース、ディスプレー、及びその他のここで記述された機能を実行するユーザインターフェースアプリケーションソフトウエアを実行するためのコンピュータプロセッサを含む。
図2に示されるように、電子データ処理システム210は、一つ又はそれ以上のアームバス218を介して先述の複数のエンコーダシステムと通信する。図2に描かれた実施形態では、各エンコーダシステムはエンコーダデータを生成し、エンコーダアームバスインターフェース214、エンコーダデジタル信号プロセッサ(DSP)216、エンコーダ読み取りヘッドインターフェース234、及び温度センサ212を含む。歪センサのような他の装置が、アームバス218に取り付けられ得る。
同じく図2に示されているのは、アームバス218と通信するプローブ端エレクトロニクス230である。プローブ端エレクトロニクス230は、プローブ端DSP228、温度センサ212、ハンドル126又はLLP242にある実施形態のクイック接続インターフェースを介して接続するハンドル/LLPインターフェースバス240、及びプローブインターフェース226を含む。クイック接続インターフェースは、ハンドル126によるデータバス、制御線、ならびにLLP242及びその他のアクセサリによって使用されるパワーバスへのアクセスを可能にする。ある実施形態では、プローブ端エレクトロニクス230は、AACMM100の測定プローブハウジング102に置かれる。ある実施形態では、ハンドル126はクイック接続インターフェースから取り外し可能であり得て、測定は、ハンドル/LLPインターフェースバス240を介してAACMM100のプローブ端エレクトロニクス230と通信しているレーザラインプローブ(LLP)242によって実行され得る。ある実施形態では、電子データ処理システム210はAACMM100のベース116に置かれ、プローブ端エレクトロニクス230はAACMM100の測定プローブハウジング102に置かれ、エンコーダシステムはベアリングカートリッジグループ110,112,114に置かれる。プローブインターフェース226は、Maxim Integrated Products社から商業的に入手可能な製品を含む1−wire(登録商標)通信プロトコル236を具現化する任意の適切な通信プロトコルによって、プローブ端DSP228と接続され得る。
図3は、ある実施形態にしたがってAACMM100の電子データ処理システム210の詳細な特徴を記述するブロック図である。ある実施形態では、電子データ処理システム210はAACMM100のベース116に置かれており、ベースプロセッサボード204、ユーザインターフェースボード202、ベースパワーボード206、ブルートゥースモジュール232、及びベース傾きモジュール208を含む。
図3に示される実施形態では、ベースプロセッサボード204は、ここに図示された様々な機能ブロックを含む。例えば、ベースプロセッサ機能は、AACMM100からの測定データの収集をサポートするために利用され、生のアームデータ(例えばエンコーダシステムデータ)をアームバス218及びバス制御モジュール308を介して受領する。メモリ機能304は、プログラム及び静的アーム配置データを記憶する。ベースプロセッサボード204はまた、LLP242のような任意の外部ハードウエア装置又はアクセサリと通信するための外部ハードウエアオプションポート機能310を含む。リアルタイムクロック(RTC)及びログ306、バッテリパックインターフェース(IF)316、及び診断ポート318もまた、図3に描かれているベースプロセッサボード204の実施形態における機能に含まれる。
ベースプロセッサボード204はまた、外部(ホストコンピュータ)及び内部(ディスプレープロセッサ202)装置との有線及びワイヤレスデータ通信の全てを取り扱う。ベースプロセッサボード204は、イーサネット(登録商標)機能320を介して(例えば電気電子技術者協会(IEEE)1588のようなクロック同期標準を使用して)イーサネット(登録商標)ネットワークと、LAN機能322を介してワイヤレスローカルエリアネットワーク(WLAN)と、及びパラネル・シリアル通信(PSC)機能314を介してブルートゥースモジュール232と、通信する能力を有する。ベースプロセッサボード204はまた、ユニバーサルシリアルバス(USB)装置312も含む。
ベースプロセッサボード204は、生の測定データ(例えばエンコーダシステムのカウント、温度の読み)を送信且つ収集して、前述した特許文献1のシリアルボックスに開示されているような前処理の必要なしに、測定データに処理する。ベースプロセッサボード204は、処理されたデータをユーザインターフェースボード202のディスプレープロセッサ328にRS485インターフェース(IF)326を介して送る。ある実施形態では、ベースプロセッサボード204はまた、生の測定データを外部のコンピュータにも送る。
ここで図3のユーザインターフェースボード202に移ると、ベースプロセッサによって受領された角度及び位置データは、ディスプレープロセッサ328上で実行されているアプリケーションによって利用されて、AACMM100内部の自律的計測システムに提供される。アプリケーションは、ディスプレープロセッサ328上に実行され得て、形状の測定、ガイダンス及びトレーニンググラフィックス、遠隔診断、温度補正、様々な動作特徴の制御、様々なネットワークへの接続、及び測定された物体の表示のような機能をサポートするが、これらに限定されるものではない。ディスプレープロセッサ328及び液晶ディスプレー(LCD)338(例えばタッチスクリーンLCD)ユーザインターフェースとともに、ユーザインターフェースボード202は、安全デジタル(SD)カードインターフェース330、メモリ332、USBホストインターフェース334、診断ポート336、カメラポート340、オーディオ/ビデオインターフェース342、ダイアルアップ/セルモデム344、及び全地球位置把握システム(GPS)ポート346を含むいくつかのインターフェースオプションを含む。
図3に示された電子データ処理システム210はまた、環境データを記録するために環境レコーダ362を有するベースパワーボード206を含む。ベースパワーボード206はまた、AC/DCコンバータ338及びバッテリチャージャコントロール360を使用して電子データ処理システム210にパワーを提供する。ベースパワーボード206は、集積回路間(I2C)シリアル信号エンディドバス354を使用して、ならびにDMAシリアルペリフェラルインターフェース(DSPI)356を介して、ベースプロセッサボード204と通信する。ベースパワーボード206は、ベースパワーボード206に実現された入力/出力(I/O)拡張機能364を介して、傾きセンサ及び無線周波数識別(RFID)モジュール208に接続される。
別個の構成要素として示されているが、他の実施形態では、全ての構成要素又はそのサブセットは、図3に示されているものとは異なる位置に物理的に配置され得て、及び/又は、異なる方法で組み合わされた機能であり得る。例えば、一つの実施形態では、ベースプロセッサボード204及びユーザインターフェースボード202は、一つの物理的ボードに結合される。
図4は、ある実施形態にしたがって内蔵型動作環境を有するAACMM100を提供するプロセスの流れを描写している。ある実施形態では、内蔵型動作環境はWindows(登録商標)CE(これに限定されるものではない)のような商業的に入手可能なオペレーティングシステムを使用する。図4に示されたプロセスは、電子データ処理システム210(ここでは「電子回路」とも称される)によって実行される。ステップ402で、AACMM100は電源オンされて、図5に示されているようなユーザインターフェーススクリーンがLCD338を介してオペレータに提示される。ステップ402で、図6〜7に示されているようなユーザインターフェーススクリーンが、ユーザをデータ収集プロセスに踏み込ませる。ステップ406で、位置データがAACMM100のベースプロセッサボード204で計算され、ステップ408で、位置データがユーザインターフェースアプリケーション及び/又はアプリケーションプログラミングインターフェースに出力される。位置データがユーザインターフェースアプリケーションに出力されると、そのときには、図8〜9に示されるようなユーザインターフェーススクリーンが表示される。ある実施形態では、アプリケーションプログラミングインターフェースは、AACMM上で(例えばディスプレープロセッサ328で、コールドファイアプロセッサ302で)実行されている一つ又はそれ以上のアプリケーションと通信して、ここに記述されている一つ又はそれ以上の機能を実行する。ある実施形態では、アプリケーションプログラミングインターフェースはまた、AACMMの外部で実行されている一つ又はそれ以上のアプリケーション(例えばCAD/CAMソフトウエア、測定ソフトウエア)と通信する。ユーザインターフェースアプリケーションは、オペレータと通信するためにカラーLCDのようなユーザインターフェース装置とインターフェースする専用アプリケーションである。
図5は、ある実施形態にしたがってAACMM100が電源オンされたときにオペレータに提示されるメインメニューユーザインターフェーススクリーン500である。ある実施形態では、図5に描かれたメインメニューユーザインターフェーススクリーン500は、ユーザインターフェースボード202上のLCD338に表示される。ある実施形態では、ユーザインターフェースボード202はレジデントユーザインターフェースアプリケーション(例えばメモリ332に記憶された)を含み、ディスプレーインターフェース328によって実行されて、AACMM100によって実現された利用可能な機能に対応した選択可能なメニューオプションを有するグラフィックユーザインターフェース(GUI)を提供する。GUIは、図5に示されたもののようなメニューオプションのセットとして実現され得る。図5において、LCD338に表示されたメインメニューユーザインターフェーススクリーン500は、「パーツセットアップ」(例えば、平面、線、円、及び円筒のようなパーツ要素を特定する)、「測定」(例えば、形状、長さ、角度、及び位置を特定する)、「ファイル」(例えば、新しいパーツを規定する、マクロを読み出す、及びデータを転送する)、「設定」(例えば、アプリケーション、ネットワーク接続、ディスプレー特性、サウンド要素、パワーパラメータ、及び言語を特定する)、及び「診断」(例えば以下の図13に示されるような診断を実行する)のような様々なメニューオプションを描いている。ある実施形態では、オペレータが(例えばLCD338上のスクリーンにタッチすることによって)選択を行って、アクションを開始する。メインメニューユーザインターフェーススクリーン500は、いくつかのアイコンを含む。下方のプローブ先端は、選択されると、プローブの位置を決定するために使用される補正スクリーンを立ち上げる。右上のバッテリはバッテリパワーがどれだけ残っているかを示すもので、これは、AACMM100がバッテリによってパワー供給されているときにオペレータにとって有用である。ネットワークアイコン(「WiFi」)は、現在のネットワーク接続を示す。図5に示されたアイコンは性質として例示的なものであり、ステータスを示すため、及び/又は機能へのファストパスを示すための他のアイコンが、他の実施形態では実現され得る。
図6は、オペレータが、図5に示されたメインメニューユーザインターフェーススクリーン500上で「パーツセットアップ」を選択したときに、オペレータに提示されるパーツセットアップユーザインターフェーススクリーン600である。ある実施形態では、パーツセットアップユーザインターフェーススクリーン600は、データ収集の間に実行されるべきパーツ測定のタイプを選択するためにオペレータによって使用される。パーツセットアップユーザインターフェーススクリーン600は、オペレータをメインメニューユーザインターフェーススクリーン500に戻すために使用される家のような形状のアイコン、及びオペレータを先のユーザインターフェーススクリーンに戻すために使用される矢印のような形状のアイコンを有している。
図7は、ある実施形態にしたがってパーツ測定を実行するためにオペレータに提示される測定ユーザインターフェーススクリーン700である。測定ユーザインターフェーススクリーン700は、オペレータが図5に示されたメインメニューユーザインターフェーススクリーン500で「測定」を選択するときに表示される。測定ユーザインターフェーススクリーン700のオプションは、「形状」「長さ」「角度」「位置表示」及び「形状のレビュー」を含む。形状の例(引き続くスクリーン又はポップアップウインドウで選択され得る)は、円、円筒、線、平面、点、及び球を含むが、これらに限定されるものではない。ある実施形態では、ひとたび形状が選択されると、付加的なユーザインターフェーススクリーンがオペレータを測定プロセスに導き、生の測定データを収集する。例えば、平面が選択されたら、平面の写真が、次に取るべき測定点を示す点とともにLCD338に表示される。先に述べたように、測定装置はタッチプローブを含む任意の数の装置によって実現され得て、測定点はタッチプローブを測定されているパーツに押し付けることによって取られる。長さの例は、点対点、点対平面、平面対平面、球対球、及び円対円を含むが、これらに限られるものではない。角度の例は、平面対平面、平面対円筒、線対線、及び頂点を含むが、これらに限られるものではない。ある実施形態では、ひとたび長さ又は角度が選択されると、付加的なユーザインターフェーススクリーンがオペレータを測定プロセスに導き、生の測定データ(ここでは位置信号とも称される)を収集する。
図8は、オペレータが図7に示された測定ユーザインターフェーススクリーン700から「位置表示」を選択するときにオペレータに提示される位置表示ユーザインターフェーススクリーン800である。位置データは、生の測定データに基づいてAACMM100によって計算される。オペレータは、位置表示ユーザインターフェーススクリーン800を介して、選択された測定点の各々に対して位置データを見ることができる。生の測定データ(例えば各エンコーダシステムにおける角度及び温度を含む)のような更なる詳細もまた、オペレータに出力され得る。
図9は、オペレータが図7に示された測定ユーザインターフェーススクリーン700から「形状のレビュー」を選択するときにオペレータに提示される形状レビューユーザインターフェーススクリーン900である。形状レビューユーザインターフェーススクリーン900を使用すると、オペレータは、測定された形状の位置データを見ることができる。図9は、カメラ(例えばウエブカメラ)がAACMM100にプラグインされると表示されるカメラアイコンである。ウエブカメラは、測定されているパーツの写真を撮影するために使用されることができる。写真はそれから保存されることができ、測定点が写真上に重ねられることができ、そして写真は表示されてオペレータがパーツの測定をする手助けをするために使用される。
図10は、ある実施形態にしたがってAACMM100上でファイルを取り扱う時にオペレータに提示されるファイルユーザインターフェーススクリーン1000である。ファイルユーザインターフェーススクリーン1000は、オペレータが図5に示されたメインメニューユーザインターフェーススクリーン500で「ファイル」を選択するときにLCD338に表示される。ある実施形態では、ファイルユーザインターフェーススクリーン1000は、AACMM100上でファイルを取り扱うためにオペレータによって使用される。「新しいパーツ」が選択されると、新しいパーツに対する測定データを記憶するためのファイルが開かれる。「ファイル転送」が選択されると、オペレータは、2つまたはそれ以上のUSB、SD、及びオンボードのフラッシュメモリの間でパーツ及び/又はマクロファイルを転送するように促される。「マクロのロード」が選択されると、測定ステップのシーケンスが示されて、オペレータをパーツの測定にガイドする。「パーツのロード」が選択されると、あるパーツに対して既に獲得された測定データが(例えばレビューのために)表示される。「マクロのセーブ」が選択されると、オペレータはマクロをセーブするように促され、「パーツのセーブ」が選択されると、オペレータはパーツデータをセーブするように促される。
図11は、ある実施形態にしたがってAACMM100上で設定を取り扱う時にオペレータに提示される設定ユーザインターフェーススクリーン1100である。設定ユーザインターフェーススクリーン1100は、オペレータが図5に示されたメインメニューユーザインターフェーススクリーン500で「設定」を選択するときにLCD338に表示される。オペレータは、アプリケーション設定、接続設定、ディスプレー設定、サウンド設定、アップデート設定、及び言語設定を変え得る。ある実施形態では、アプリケーション設定は、オペレータによってアップデートされ得る。例えば、最小点距離が調整され得て、スキャンが可能化/不可能化され得て、及び/又は現在の時刻が設定され得る。同様に、ネットワーク接続設定、ディスプレー設定(フォントサイズ、色、など)、サウンド設定(音量、音声のタイプ、など)、アップデート設定、及び言語設定(フランス語、英語、など)は、オペレータによってアップデートされ得る。変更されることができる項目及び変更されることができる値の範囲は、AACMM100の現在の動作環境によって規定される。現在の動作環境は、設定され得る要素の各々に対するソフトウエア及び/又はハードウエアのインターフェースを含む。例えば、ディスプレーインターフェースは、アップデートされ得るディスプレー属性の領域を規定し、任意の属性の有効な値を含む。類似のインターフェースが、接続、サウンド、ソフトウエアのアップデート、及び言語の要素に対して提供される。ある実施形態では、オペレータがソフトウエアのアップデートを選択すると、現在の(又は最新の)ソフトウエアバージョン及びAACMM100上のソフトウエアのバージョンを含むリストが表示され、オペレータは、ソフトウエアアップデートのプロセスに進むように促される。あるいは、リストは、AACMM100上のソフトウエアバージョンと利用可能な最新のソフトウエアバージョンとの間のサポートされるソフトウエアバージョンの全て又はそのサブセットを含み得る。
図12は、ある実施形態にしたがってAACMM100のリクエストされたアップデートが認証されたことを確認するプロセスの流れ図である。ステップ1202で、AACMM100ソフトウエアコードをアップデートするリクエストが、ユーザから受領される。ある実施形態では、アップデートのリクエストは、図11に示される設定ユーザインターフェーススクリーン1100のサブメニューから開始される。例えば、サブメニューは、オペレータが選択した「アプリケーションソフトウエアのアップデート」オプションを有し得る。ある実施形態では、アプリケーションソフトウエアは、AACMM100の内蔵型動作環境によって使用されている任意の論理指令を含む。これは、アプリケーションソフトウエア、アプリケーションプログラミングインターフェース、ユーザインターフェースアプリケーション、接続インターフェース、ディスプレーインターフェース、サウンドインターフェース、パワーインターフェース、及び言語インターフェース、オペレーティングシステムへのあらゆるアップデートを含むが、これらに限定されるものではない。例えば、アップデートは、ディスプレーインターフェースが新しい設定をサポートすることの許可、言語インターフェースが新しい言語をサポートすることの許可、ユーザインターフェーススクリーンの改変、などを含み得る。制御された環境を保つために、ブロック1204が実行されて、ユーザ(例えばオペレータ及び/又はアップデートのソース)がそのアップデートを行うことを認証したことを確認する。認証は、当該技術で既知の任意の方法で実行される。ユーザが権限を有していないと、リクエストはブロック1208で却下される。ユーザが権限を有していれば、AACMM100へのアップデートがブロック1206で実行される。
図13は、「診断」が図5からオプションとして選択されるときにある実施形態にしたがってオペレータに提示される診断ユーザインターフェーススクリーン1300である。図5に示されているように、オペレータは、その搭載が安定であることを確認するオプション(ここではまた傾斜計の安定性試験とも称される)、単一点関節試験(APAT)(図14及び15を参照して以下で説明される)を実行するオプション、温度安定性試験を実行するオプション、以前の診断試験の結果のイベントログを見るオプション、環境ログ(例えば、周囲温度、湿度、又は環境レコーダ362によって収集されるその他のデータ)を見るオプション、及びシステム情報(例えばソフトウエアレベル、パーツ数、及び/又はヘルプ情報)を見るオプションが、与えられる。環境レコーダ362から収集されたデータは、読み出されてオペレータに対して(例えばLCD338を介して)表示され得る。このデータは、衝撃又は振動によってトリガされた過去のイベントデータ、及び/又は、環境レコーダ362が所定の間隔で自動的に起動してセンサの全て又はそのサブセットからデータを記録するときに収集されたデータを含み得る。ある実施形態では、データの表示は、あるイベント(例えば、極端な衝撃)の性能の変更に対する関係を含むデータの自動的な解釈を含む。
オペレータが図13の「搭載」を選択すると、搭載安定性診断試験が、例えば傾きセンサ366(又はボードレベルのその他のもの)及びオペレータからの入力を使用して、実行される。ある実施形態では、AACMM100は搭載装置120を使用してある表面(例えば、テーブル、マシニングセンタ、壁、床)に搭載される。オペレータは、AACMM100を動かそうとして、圧力を搭載装置120に印加する。ある実施形態では、傾きセンサ(傾斜計)366が、搭載装置120の任意の動きをオペレータにカラーLCD338(例えばテキスト、グラフィック、色を介して)又はその他のディスプレー装置を介して示す。他の実施形態では、オペレータは、傾きセンサ366上のインジケータを見て動きを判定する。他の実施形態では、オペレータはアームセグメントを所期の動きで動かして、反応における傾きセンサ366の読みの変化を観察する。適切に搭載されたAACMM100では、傾きセンサ366の読みの変化は小さいことが期待される。ここで記述された搭載安定性診断試験(ここでは「傾斜計安定性試験」とも称される)は、AACMM100の電子回路に置かれたロジック(例えばソフトウエア、ハードウエア)によって容易に行われる。
他の実施形態では、AACMM100における測定装置は、圧力が搭載装置120に印加されている間は、退避場所に安定に保持される。ある実施形態では、測定装置(例えばプローブ)に対する退避場所は、ある位置に搭載されることができる。避難場所の位置は、ひとたびある場所に搭載されると変更されない。圧力が印加される前に受領されたトランスデューサからの位置信号に基づいて第1のデータ点が計算され、圧力が印加された後に受領されたトランスデューサからの位置信号に基づいて第2のデータ点が計算される。第1のデータ点の読みと第2のデータ点の読みとの間の距離が十分に接近していれば(プログラム可能な閾値距離内であれば)、そのときにはマウントは安定と判定される。第1のデータ点及び第2のデータ点がプログラム可能な閾値距離の外側であると、そのときにはマウントは安定ではないと判定される。マウントが安定であれば、そのときにはオペレータは、AACMM100でのデータ点の測定に進み得る。マウントが安定ではないと、そのときには電子回路がエラーメッセージを出力し得る。エラーメッセージは、例えば、LCD338のような組込型ディスプレースクリーン上に、又はAACMM100上のライトで、示され得る。
オペレータが図13の「温度」を選択すると、温度安定性診断試験が、AACMM100に置かれた温度センサ(例えば温度センサ212)からの入力を使用して実行される。ある実施形態では、AACMM100に置かれた電子回路上のロジックが温度センサをモニターして、温度センサによって示された温度をオペレータの視認のためにディスプレー装置に出力する。ひとたび温度がプログラム可能な時間期間に渡って安定化すると、AACMM100は安定な状態にあるとみなされて、オペレータはAACMM100でのデータ点の測定に進み得る。温度がプログラム可能な時間期間に渡って安定でないと、そのときには電子回路はエラーメッセージを出力し得る。エラーメッセージは、AACMM100上のライトを介して、及び/又はAACMM100上のディスプレー装置を介して、示され得る。ある実施形態では、AACMM100が電源オンされると温度安定性試験が開始される。
ある実施形態では、AACMM100は、2つ又はそれ以上の診断試験が実行されて両方が安定状態を示すまで、安定とはみなされない。ある実施形態では、2つの主要な診断試験がある。一つが温度安定性(例えばアークはウォームアップされているか?)であり、もう一つは搭載安定性(例えばアーム及び作業表面は測定対象のパーツに対して物理的に安定しているか?)である。ある実施形態では、作業表面が水平かどうかを判定するために使用されることができるレベルインジケータ(例えば、バブルレベル、傾きセンサ)が存在する。しかし、作業表面が水平であることは、AACMM100の正確さには重要ではない。ある実施形態では、アーム診断試験は、センサとAACMM100が提供するデータとを利用するソフトウエアコードによって実行される。
SPATは、診断又は校正手順(図14)として実行され得る。診断手順としては、SPATは、AACMM100が製造者の仕様の範囲内で動作しているかどうかを示す合格/不合格情報を提供し得る。校正手順としては、AACMM100は、SPATの性能における詳細を提供し得るか、又はSPAT結果に応じてパラメータを変更し得る。
図14は、ある実施形態にしたがってオペレータが校正を実行しているときにオペレータに提示される校正ユーザインターフェーススクリーン1400である。図14に示されているように、オペレータは、ハードプローブ、LLP、及び/又はタッチプローブを校正するオプションが与えられる。加えて、オペレータは、以前の校正結果の校正を見ることができる。
オペレータは、図14のユーザインターフェーススクリーン1400を介して、ハードプローブの校正を実行することを選択し得る。そのような校正は、ハードプローブを、AACMMプローブ先端の中央から単一の点までを所定の位置に収容する退避場所に置くことを含む。オペレータは、組込型ディスプレー(例えばLCD338)上の図によって示されるような所期のパターンで、アームセグメントを動かす。プローブ先端が動くと、ユーザインターフェースは新しい動きパターンに進み得る。十分な情報が収集されると、ユーザインターフェースプログラムは、プローブ校正が成功したかどうかを示し、且つその他の詳細もまた与えられ得る。ハードプローブ校正の目的は、それが取り付けられているAACMM100に対するプローブ先端の位置の情報を提供することである。
ユーザはレーザラインプローブ(LLP)の校正を選び得る。そのような校正は、LLPからのレーザ光の縞を平坦な表面に渡ってスイープするような様々なステップを伴い得る。ディスプレー(例えばLCD338)は、行われるべき測定におけるガイダンスを提供し得る。ユーザが示された動作を実行すると、ユーザインターフェーススクリーンは校正が成功したかどうかを示し、且つエラー値のような他の詳細もまた与えられ得る。
ユーザは、図14で「アーム補正」とラベルされたクイック(又はフィールド)アーム補正の実行を選択し得る。このタイプの補正は、オペレータによる比較的迅速な手順をたどって実行される。そのような手順は、SPAT試験の実行、既知の距離を有する人工物体の測定、又はいくつかの他のタイプの測定の実行を含み得る。ユーザインターフェーススクリーンは、クイック補正手順の実行においてオペレータにガイダンスを提供し得る。手順が完了すると、ディスプレーは、手順が成功したか失敗したかを示す。AACMM100に新しいパラメータをインストールする許可を求め得て、あるいは、新しいパラメータを自動的にインストールし得る。この手順の目的は、関節アームの正確さを改善することである。
ある実施形態にしたがって実行され得る校正プロセスが図15に示されている。図15に示された試験手順1500はブロック1510で始まり、対向する第1及び第2の端を有するマニュアルで位置決め可能な関節アーム部を含むAACMM100が提供される。このアーム部は複数の接続されたアームセグメントを含み、アームセグメントの各々は、位置信号を生成するために少なくとも一つの位置トランスデューサを含む。
ブロック1520で、AACMM100の第1の端に取り付けられた測定装置が提供される。そのような測定装置は、例えばハードプローブ、タッチトリガプローブ、又はLLPを含み得る。
ブロック1530で、プロセッサを含む電子回路(例えば、電子データ処理システム210)が提供される。この電子回路は、トランスデューサからの信号を受領して測定装置の位置に対応するデータを提供するように構成されている。電子回路はAACMM100のための内蔵型動作環境を有しており、この内蔵型動作環境はユーザインターフェースアプリケーションを含む。トランスデューサデータの収集及びこのデータの3次元座標への変換に加えて、電子回路内のプロセッサはまた、ユーザインターフェースプログラムをサポートする内蔵型動作環境(すなわちオペレーティングシステム)も提供する。ユーザインターフェースプログラムは、図5〜14に示されるユーザインターフェーススクリーンを提供する。ユーザインターフェースプログラムはまた組込型ディスプレーに関連した他の機能を実行し得て、且つ、ユーザがユーザインターフェーススクリーン上の選択されたアイコンを押すときに実行される機能に関連した計算を実行し得る。
ブロック1540で、ユーザインターフェースプログラムと通信するディスプレー装置が提供される。ディスプレー装置は、ディスプレープロセッサ328によってサポートされたLCD338であり得る。これは、AACMM100の一体的部分である組込型ディスプレーである。ユーザインターフェースプログラムをサポートする動作環境は内蔵型であるので、AACMM100は、外部コンピュータにAACMM100を取り付けることなく使用され得て、それによって、多くの場合で測定の設定及び性能を単純化する。
ブロック1550で、複数の選択肢がディスプレー装置に表示され、それらの選択肢の少なくとも一つが、AACMM100に対する診断又は校正手順の実行である。典型的には、選択肢は図5〜14に描かれたアイコンの形態で提示される。
ブロック1560で、オペレータは診断又は校正手順の一つを選択する。図13及び14のユーザインターフェーススクリーンの一つに提示された全ての選択肢が、図15の流れ図に示されたステップの全てを必ずしも含んでいる必要はない。例えば、「システム情報」とラベルされた図13のアイコンはオペレータに情報を提供するが、ステップの所期のシーケンスにしたがってオペレータが手順を実行することは要求しない。
ブロック1570で、手順を実行するための情報がディスプレー装置に表示される。いくつかの場合には、情報は、オペレータによって取られるべき動作を示すイラストの形態で、静止画又は動画のいずれかで提示され得る。他の場合には、情報はテキスト記述の形態であり得る。
ブロック1580で、オペレータは、選択された診断又は校正手順を実行する。いくつかの場合には、ディスプレー上に、取られている動作が所望のものであるかどうかを示すフィードバックがユーザに対して提示され得る。例えば、単一点関節試験のプローブ校正では、プログラムはアーム内のジョイントの角度をモニターして、正しい動きが実行されているかどうかの指標が与えられ得る。オーディオフィードバック(ブザー音、ボイスメッセージなど)のような他のフィードバックが、ディスプレー上に提供されたフィードバックを補完するために使用され得る。
ブロック1590で、選択された診断または校正手順の結果がディスプレー装置に表示される。いくつかの場合には、結果は、診断手順の場合にはAACMM100が期待されたように実行しているかどうか、補正手順の場合には新しい補正パラメータが問題なく見出されてインストールされたかどうか、を示す合格/不合格メッセージの形態であり得る。他の場合には、結果は、観察されたエラーのようなより詳細な情報を含み得る。例えば計算されたパラメータがインストールされるべきであるかどうかをオペレータに尋ねる質問も含み得る。
診断及び/又は校正をパーソナルコンピュータ(PC)に接続することなくAACMM100の上のみで実行して位置信号から座標データ(例えばx、y、zデータ)を計算することの利点は、作動エリアに余分な設備を運び込んだり設置したりする必要がない、PCへの有線又はワイヤレスインターフェースが必要ない、PCの購入、ダメージ、又は損失がない、ソフトウエアシステムはハードウエアに一体化されているのでハードウエア及びソフトウエアの互換性が問題にならない、ということを含む。付加的な利点は、作業の流れを妨げたりデータを失ったりすることなくPC上の長い測定セッションの中間でクイック測定を実行する能力(システムは独立して動作している)、PCベースのソフトウエア上で取られた測定を迅速に有効にする手段、PCベースのシステムでは不可能なクイック測定のためのより速く単純なユーザインターフェース(UI)、及びPCでは不可能な直接ハードウエアインターフェースを通したアームセンサデータへのアクセス、を含む。更なる利点は、ワイヤレス遠隔装置を介しては不可能な(すなわち、PCはWi−Fiを介して通信している間はアームのWi−Fi設定を変えることができない)直接ハードウエアインターフェースを通したワイヤレスインターフェースオプションの制御を含む。
ここに示されて且つ記述されたユーザインターフェーススクリーンは、例示的な実施形態によって使用される高レベルスクリーンの例である。付加的なサブスクリーンを含む他のスクリーン(異なるコンテンツ、追加のコンテンツ、異なる順での提示)が、例示的な実施形態によって実現され得る。加えて、スクリーン及びサブスクリーンと言う用語はデータの任意の提供方法をカバーすることが意図されており、これにはポップアップメニュー及び選択されたリストのようなものがあるが、これらに限定されるものではない。
技術的な効果及び恩恵は、AACMM100によって収集された生の測定データから位置データを計算するために外部コンピュータへの接続を必要としない内蔵型携帯式AACMM100を有することを含む。加えて、外部コンピュータは、オペレータがAACMM100への指示を与えることを可能にするためのユーザインターフェースアプリケーションを提供するために、必要とされない。恩恵は、単一の装置、スタンドアローンの携帯式AACMM100が測定データの収集及び報告のために必要とされる全てのものであるということである。付加的な恩恵は、AACMM100は、一つのオペレーティングシステム/オペレーティングシステムレベル(すなわち内蔵型動作環境によって使用されているもの)をサポートすることのみが必要とされることである。加えて、トラブルシューティングが容易である。なぜなら、全体環境が既知であり、異なる動作環境(例えば、外部コンピュータにインストールされた異なるオペレーティングシステム、ソフトウエア、など)による動作の変動が無いからである。
当業者によって理解されるように、本発明の局面は、システム、方法、又はコンピュータプログラム製品として実施され得る。したがって、本発明の局面は、完全にハードウエア実施形態、完全にソフトウエア実施形態(ファームウエア、レジデントソフトウエア、マイクロコード、などを含む)、又はソフトウエア及びハードウエアの局面を組み合わせた実施形態の形態を取り得て、これらはすべて一般的に「回路」「モジュール」又は「システム」とここでは称され得る。さらに、本発明の局面は、そこに具現化されたコンピュータ読み取り可能なプログラムコードを有する一つ又はそれ以上のコンピュータ読み取り可能媒体の形態を取り得る。
一つ又はそれ以上のコンピュータ読み取り可能媒体の任意の組み合わせが利用され得る。コンピュータ読み取り可能媒体は、コンピュータ読み取り可能信号媒体又はコンピュータ読み取り記憶媒体であり得る。コンピュータ読み取り記憶媒体は、限定されるものではないが、例えば、電子式、磁気式、光学式、電磁式、赤外式、又は半導体システム、装置又はデバイス、又はそれらの任意の適切な組み合わせを含み得る。コンピュータ読み取り可能媒体のより具体的な例(非排他的なリスト)は、以下のものを含む:一つ又はそれ以上のワイヤを有する電気接続、携帯式コンピュータディスク、ハードディスク、ランダムアクセスメモリ(RAM)、リードオンリーメモリ(ROM)、消去可能プログラム可能リードオンリーメモリ(EPROM又はフラッシュメモリ)、光ファイバ、携帯式コンパクトディスクリードオンリーメモリ(CD−ROM)、光記憶装置、磁気記憶装置、又はそれらの任意の適切な組み合わせ。この文書の文脈では、コンピュータ読み取り可能記憶媒体は、指示実行システム、装置、又はデバイスによって又はそれらに接続されて使用されるプログラムを収容している又は記憶している任意の有形の媒体であり得る。
コンピュータ読み取り可能信号媒体は、例えばベースバンドに又は搬送波の一部として埋め込まれたコンピュータ読み取り可能プログラムコードを有する伝搬データ信号を含み得る。そのような伝搬データ信号は様々な形態の任意のものと取り得て、電磁気式、光学式、又はその任意の適切な組み合わせを含み得るが、それらに限定されるものではない。コンピュータ読み取り可能信号媒体は、コンピュータ読み取り可能記憶媒体ではなく且つ指示実行システム、装置、又はデバイスによって又はそれらに接続されて使用されるためのプログラムを通信、伝搬、又は移送することができる任意のコンピュータ読み取り可能媒体であり得る。
コンピュータ読み取り可能媒体に埋め込まれたプログラムコードは任意の適切な手段を使用して送信され得て、それらは、限定されるものではないが、ワイヤレス、有線、光ファイバケーブル、RFなど、又はそれらの任意の適切な組み合わせを含む。
本発明の局面に対する操作を実行するためのコンピュータプログラムコードは、一つ又はそれ以上のプログラム言語の任意の組み合わせによって書かれ得て、それらは、Java(登録商標)、Smalltalk、C++、C#などのようなオブジェクト指向プログラム言語、ならびに、Cプログラム言語又は類似のプログラム言語のような従来の手続き的プログラム言語を含む。プログラムコードは、全体的にユーザのコンピュータ上で、部分的にユーザのコンピュータ上で、スタンドアローンソフトウエアパッケージとして、部分的にユーザのコンピュータ上で且つ部分的にリモートコンピュータ上で、あるいは全体的にリモートコンピュータ又はサーバ上で、実行され得る。後者のシナリオでは、リモートコンピュータはユーザのコンピュータに、ローカルエリアネットワーク(LAN)又は有線エリアネットワーク(WAN)を含む任意のタイプのネットワークで接続され得て、あるいは、接続は外部コンピュータに対して(例えば、インターネットサービスプロバイダを使用してインターネットを通して)なされ得る。
本発明の局面が、本発明の実施形態に従った方法、装置(システム)、及びコンピュータプログラム製品の流れ図描写及び/又はブロック図を参照して説明されている。流れ図描写及び/又はブロック図の各ブロック、ならびに流れ図描写及び/又はブロック図のブロックの組み合わせが、コンピュータプログラムの指示によって実現され得ることを理解されたい。
これらのコンピュータプログラム指示は、汎用コンピュータ、専用コンピュータ、又はその他のプログラム可能データ処理装置のプロセッサに提供されて、指示のような機械語を生成し、これがコンピュータ又はその他のプログラム可能データ処理装置のプロセッサを介して実行され、流れ図及び/又はブロック図の一つのブロック及び/又は複数のブロックにて特定される機能/行為を実現するための手段を生成する。これらのコンピュータプログラム指示はまたコンピュータ読み取り可能媒体に記憶され得て、これがコンピュータ、その他のプログラム可能データ処理装置、又はその他の装置に、コンピュータ読み取り可能媒体に記憶された指示が流れ図及び/又はブロック図の一つのブロック及び/又は複数のブロックにて特定された機能/行為を実現する指示を含む製造文書を生成するというように、特定の方法で機能するように指令する。
コンピュータプログラム指示はまた、コンピュータ、その他のプログラム可能データ処理装置、又はその他の装置にロードされて、一連の動作ステップをコンピュータ、その他のプログラム可能データ処理装置、又はその他の装置で実行させて、コンピュータまたはその他のプログラム可能な装置で実行される指示が流れ図及び/又はブロック図の一つのブロック及び/又は複数のブロックにて特定された機能/行為を実現するプロセスを提供するようなコンピュータ実現プロセスを生成しても良い。
図面の流れ図及びブロック図は、本発明の様々な実施形態にしたがってシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品の可能な実現化のアーキテクチャ、機能性、及び動作を描写している。これに関して、流れ図又はブロック図の各ブロックは、モジュール、セグメント、又はコードの一部を表し得て、これは特定の論理機能(単数又は複数)を実現する一つ又はそれ以上の実行可能な指示を包含する。また、いくつかの代替的な実現では、ブロックに記された機能は、図面に記された順番から外れて起こり得ることに留意されたい。例えば、連続して示された2つのブロックは、実際には、引き続いて順に実行され得るか、あるいは、関与する機能性に応じて、ブロックはときどき逆の順序で実行され得る。また、ブロック図及び/又は流れ図描写の各ブロック、ブロック図及び/又は流れ図描写のブロックの組み合わせが、特定された機能又は行為を実行する専用のハードウエアベースのシステム、又は専用ハードウエア及びコンピュータ指示の組み合わせによって実現され得ることにも、留意されたい。
本発明が例示的な実施形態を参照して記述されてきたが、当業者は、様々な変更がなされ得て、本発明の範囲を逸脱することなく等価なものがその構成要素を置換し得ることを理解するであろう。したがって、本発明は本発明を実行するために企図されたベストモードとして開示された特定の実施形態に限定されるものではなく、本発明が添付の特許請求項の範囲内に入る全ての実施形態を含むことが意図されている。さらに、第1、第2などの用語の使用は何の順序又は重要性を示すものではなく、むしろ、第1、第2などの用語は一つの要素を他のものから区別するために使用されている。さらに、一つの(a、an)などの用語の使用は量の制限を示すものではなく、むしろ、参照されている項目が少なくとも一つ存在していること示している。
Claims (9)
- 関節アーム座標測定機(AACMM)において診断又は校正手順を実行する方法であって、前記方法は、
AACMMを提供するステップであって、前記AACMMは、対向する第1及び第2の端を有するマニュアルで位置決め可能な関節アーム部を有し、前記アーム部は、複数の接続されたアームセグメントを含み、前記アームセグメントの各々は、位置信号を生成するために少なくとも一つの位置トランスデューサを含む、ステップと、
前記AACMMの前記第1の端に取り付けられた測定装置を提供するステップと、
前記AACMMに電子回路を提供するステップであって、前記電子回路はプロセッサを含み、前記電子回路が前記トランスデューサからの位置信号を受領して前記測定装置の位置に対応するデータを提供するように構成されていて、前記電子回路は内蔵型動作環境を有し、前記内蔵型動作環境はユーザインターフェースアプリケーションを含む、ステップと、
前記AACMMに取り付けられたディスプレー装置を提供するステップであって、前記ディスプレー装置及び前記電子回路は前記AACMMの一体的部分であり、前記ディスプレー装置は前記ユーザインターフェースアプリケーションと通信する、ステップと、
複数の選択肢を前記ディスプレー装置に表示するステップであって、前記選択肢の少なくとも一つが前記AACMMに対する診断又は校正手順の実行である、ステップと、
前記診断又は校正手順の一つをオペレータからの入力に反応して選択するステップと、
前記手順を実行するための情報を前記ディスプレー装置に表示するステップと、
前記オペレータからの入力に反応して、前記選択された診断又は校正手順を実行するステップと、
前記選択された診断又は校正手順の結果を、前記ディスプレー装置に表示するステップと、
を包含する、方法。 - 前記オペレータからの前記入力が前記ディスプレー装置のタッチスクリーンからの入力を含む、請求項1に記載の診断又は構成手順を実行する方法。
- 前記ディスプレー装置に複数の選択肢を表示するステップが、搭載安定性診断手順、単一点関節試験(SPAT)診断手順、ハードプローブ校正手順、レーザラインプローブ(LLP)校正手順、タッチプローブ校正手順、SPAT校正手順、及びクイックアーム補正手順の中から少なくとも一つの選択肢を含む、請求項1に記載の診断又は構成手順を実行する方法。
- 前記診断又は校正手順の一つを選択するステップが前記搭載安定性診断手順を選択するステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記手順を実行するための情報を表示するステップが、前記AACMMの所期の部分に力が印加されていることの表示、又はアームセグメントが所期の方法で動かされていることの表示を含み、
前記ディスプレー装置に前記診断又は校正手順の結果を表示するステップが、前記関節アーム座標測定機が安定か又は不安定かどうかを示すステップを含む、請求項3に記載の診断又は構成手順を実行する方法。 - 前記診断又は校正手順の一つを選択するステップが前記搭載安定性診断手順を選択するステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記手順を実行するための情報を表示するステップが、プローブ先端が退避場所に置かれており且つ前記AACMMの所期の部分に力が印加されていることの表示を含み、
前記ディスプレー装置に前記診断又は校正手順の結果を表示するステップが、前記関節アーム座標測定機が安定か又は不安定かどうかを示すステップを含む、請求項3に記載の診断又は構成手順を実行する方法。 - 前記診断又は校正手順の一つを選択するステップが前記SPAT診断手順又はSPAT校正手順を選択するステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記手順を実行するための情報を表示するステップが、前記アームセグメントが所定の量よりも動かされているかどうかを示すステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記診断又は校正手順の結果を表示するステップが、エラー値を表示するステップ、又は、前記AACMMの性能が仕様の範囲内又は範囲外であるかどうかを表示するステップを含む、請求項3に記載の診断又は構成手順を実行する方法。 - 前記診断又は校正手順の一つを選択するステップが前記ハードプローブ校正手順を選択するステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記手順を実行するための情報を表示するステップが、前記オペレータによってなされるべき動きを示す図を表示するステップと、前記所望の動きが実行されたときを示すフィードバックを提供するステップと、を含み、
前記ディスプレー装置に前記診断又は校正手順の結果を表示するステップが、エラー値を示すステップ、又は、前記ハードプローブ校正手順が成功したかどうかを示すステップを含む、請求項3に記載の診断又は構成手順を実行する方法。 - 前記診断又は校正手順の一つを選択するステップが前記LLP校正手順を選択するステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記手順を実行するための情報を表示するステップが、前記レーザラインプローブが物体の上をどのように動かされるべきかを示す図を表示するステップと、前記所望の動きが実行されたときを示すフィードバックを提供するステップと、を含み、
前記ディスプレー装置に前記診断又は校正手順の結果を表示するステップが、エラー値を示すステップ、又は、前記LLP校正手順が成功したかどうかを示すステップを含む、請求項3に記載の診断又は構成手順を実行する方法。 - 前記オペレータによって前記診断又は校正手順の一つを選択するステップが前記クイックアーム補正手順を選択するステップを含み、
前記ディスプレー装置に前記手順を実行するための情報を表示するステップが、実行されるべき動きに関する情報を含み、
前記診断又は校正手順の結果を表示するステップが、エラー値を示すステップ、又は、前記クイックアーム補正結果が前記AACMMの少なくとも一つの補正パラメータを変更するために適用されたかどうかを示すステップを含む、請求項3に記載の診断又は構成手順を実行する方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/400,840 US8615893B2 (en) | 2010-01-20 | 2012-02-21 | Portable articulated arm coordinate measuring machine having integrated software controls |
US13/400,840 | 2012-02-21 | ||
PCT/US2013/022186 WO2013126163A1 (en) | 2012-02-21 | 2013-01-18 | Portable articulated arm coordinate measuring machine having integrated software controls |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015513669A true JP2015513669A (ja) | 2015-05-14 |
Family
ID=47710314
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014558740A Pending JP2015513669A (ja) | 2012-02-21 | 2013-01-18 | 一体化されたソフトウエア制御を有する携帯式関節アーム座標測定機 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2015513669A (ja) |
CN (1) | CN104145170A (ja) |
DE (1) | DE112013001068T5 (ja) |
GB (1) | GB2518532A (ja) |
WO (1) | WO2013126163A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109631813A (zh) * | 2019-01-22 | 2019-04-16 | 安徽工业大学 | 一种大尺寸关节臂式坐标测量机的标定方法 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10267614B2 (en) * | 2017-04-13 | 2019-04-23 | Sa08700334 | Ultra-light and ultra-accurate portable coordinate measurement machine |
EP3620745B1 (en) * | 2018-09-06 | 2021-06-02 | TESA Sàrl | Portable measuring device with autoconfiguration |
CN118414230A (zh) * | 2021-12-23 | 2024-07-30 | Abb瑞士股份有限公司 | 对机器人工作环境进行建模 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004264135A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Kosaka Laboratory Ltd | 多関節型座標測定装置 |
WO2011057130A2 (en) * | 2009-11-06 | 2011-05-12 | Hexagon Metrology Ab | Improved articulated arm |
WO2011090899A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-28 | Faro Technologies, Inc. | Portable articulated arm coordinate measuring machine and integrated electronic data processing system |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5402582A (en) | 1993-02-23 | 1995-04-04 | Faro Technologies Inc. | Three dimensional coordinate measuring apparatus |
US5611147A (en) | 1993-02-23 | 1997-03-18 | Faro Technologies, Inc. | Three dimensional coordinate measuring apparatus |
AU8660398A (en) * | 1997-07-22 | 1999-02-16 | Addis E. Mayfield | Apparatus and method for language translation between patient and caregiv er, andfor communication with speech deficient patients |
US6796048B2 (en) * | 2001-02-01 | 2004-09-28 | Faro Technologies, Inc. | Method, system and storage medium for providing a tool kit for a coordinate measurement system |
US7519493B2 (en) * | 2002-02-14 | 2009-04-14 | Faro Technologies, Inc. | Portable coordinate measurement machine with integrated line laser scanner |
US7986307B2 (en) * | 2005-04-22 | 2011-07-26 | Microsoft Corporation | Mechanism for allowing applications to filter out or opt into tablet input |
EP2108917B1 (en) * | 2008-04-07 | 2012-10-03 | Leica Geosystems AG | Articulated arm coordinate measuring machine |
ES2412393T3 (es) * | 2008-06-09 | 2013-07-11 | Abb Technology Ltd | Un método y un sistema para facilitar la calibración de una célula robótica programada fuera de línea |
CN102143827B (zh) * | 2008-10-09 | 2014-03-12 | 莱卡地球系统公开股份有限公司 | 用于标记或处理表面的装置、工具以及关节臂 |
EP3620762A1 (en) * | 2009-06-30 | 2020-03-11 | Hexagon Technology Center GmbH | Coordinate measurement machine with vibration detection |
GB2489651B (en) * | 2010-01-20 | 2015-01-28 | Faro Tech Inc | Coordinate measurement machines with removable accessories |
CN102288106B (zh) * | 2010-06-18 | 2013-03-27 | 合肥工业大学 | 大空间视觉跟踪6d测量系统及测量方法 |
-
2013
- 2013-01-18 CN CN201380010448.5A patent/CN104145170A/zh active Pending
- 2013-01-18 GB GB1416704.3A patent/GB2518532A/en not_active Withdrawn
- 2013-01-18 DE DE112013001068.2T patent/DE112013001068T5/de not_active Withdrawn
- 2013-01-18 WO PCT/US2013/022186 patent/WO2013126163A1/en active Application Filing
- 2013-01-18 JP JP2014558740A patent/JP2015513669A/ja active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004264135A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Kosaka Laboratory Ltd | 多関節型座標測定装置 |
WO2011057130A2 (en) * | 2009-11-06 | 2011-05-12 | Hexagon Metrology Ab | Improved articulated arm |
WO2011090899A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-28 | Faro Technologies, Inc. | Portable articulated arm coordinate measuring machine and integrated electronic data processing system |
WO2011090900A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-28 | Faro Technologies, Inc. | Method for evaluating mounting stability of articulated arm coordinate measurement machine using inclinometers |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109631813A (zh) * | 2019-01-22 | 2019-04-16 | 安徽工业大学 | 一种大尺寸关节臂式坐标测量机的标定方法 |
CN109631813B (zh) * | 2019-01-22 | 2020-11-03 | 安徽工业大学 | 一种大尺寸关节臂式坐标测量机的标定方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB201416704D0 (en) | 2014-11-05 |
DE112013001068T5 (de) | 2014-11-06 |
WO2013126163A1 (en) | 2013-08-29 |
GB2518532A (en) | 2015-03-25 |
CN104145170A (zh) | 2014-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8615893B2 (en) | Portable articulated arm coordinate measuring machine having integrated software controls | |
US20110178754A1 (en) | Portable Articulated Arm Coordinate Measuring Machine Having Integrated Software Controls | |
JP6099675B2 (ja) | バーコード識別による検査方法 | |
JP2015523558A (ja) | 二層アームを有する座標計測機 | |
JP2000024972A (ja) | ホスト独立型関節ア―ム | |
JP2015513669A (ja) | 一体化されたソフトウエア制御を有する携帯式関節アーム座標測定機 | |
JP2013069281A (ja) | コンポーネント構成を監視する機器のためのシステムおよび方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150226 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160216 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20161004 |