JP2015509527A - Method of extracting giant hornet venom and functional cosmetic composition using the same - Google Patents

Method of extracting giant hornet venom and functional cosmetic composition using the same Download PDF

Info

Publication number
JP2015509527A
JP2015509527A JP2014560835A JP2014560835A JP2015509527A JP 2015509527 A JP2015509527 A JP 2015509527A JP 2014560835 A JP2014560835 A JP 2014560835A JP 2014560835 A JP2014560835 A JP 2014560835A JP 2015509527 A JP2015509527 A JP 2015509527A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
skin
test
subject
subjects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014560835A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5978319B2 (en
Inventor
ウクチョル ジョン
ウクチョル ジョン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JEONG Wook Cheol
Original Assignee
JEONG Wook Cheol
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JEONG Wook Cheol filed Critical JEONG Wook Cheol
Publication of JP2015509527A publication Critical patent/JP2015509527A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5978319B2 publication Critical patent/JP5978319B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/98Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin
    • A61K8/987Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin of species other than mammals or birds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/63Arthropods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/10Anti-acne agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

本発明は、機能性化粧品組成物製造用オオスズメバチ毒抽出方法に関し、保存容器にアルコール濃度15%〜50%のエタノール溶液を入れる事前準備過程と、生きているオオスズメバチのうち働き蜂を前記エタノール溶液1リットルに15〜100匹の割合で前記保存容器に入れて蓋を密封した後、前記エタノール溶液にオオスズメバチが浸って動きを鈍化させるようにするオオスズメバチ投入過程と、これを暗い所で室温にて6か月以上、好ましくは1年以上熟成する熟成過程と、熟成した液体を分離する熟成液分離過程とを含む一連の過程を連続して行うことを特徴とする。The present invention relates to a method for extracting a giant hornet venom for producing a functional cosmetic composition, a preparatory process of putting an ethanol solution with an alcohol concentration of 15% to 50% into a storage container, and a working bee among living giant hornets, 1 liter of the ethanol solution. In the storage container at a rate of 15 to 100, the lid was sealed, and then the giant hornet was introduced into the ethanol solution so that the movement was slowed down. It is characterized in that a series of processes including an aging process for aging for at least one month, preferably for one year or more, and an aging liquid separation process for separating the ripened liquid are continuously performed.

Description

本発明は、オオスズメバチを利用した機能性化粧品組成物の製造方法に関し、より詳細には、オオスズメバチの各種炎症に対する効果を皮膚の保湿と共にニキビ治療などの抗炎症効果を効果的に得るために開発された、オオスズメバチを利用したオオスズメバチ毒抽出方法およびこれを利用した機能性化粧料組成物に関する。   The present invention relates to a method for producing a functional cosmetic composition using giant hornet, and more specifically, to develop the effect of giant hornet on various inflammations in order to effectively obtain anti-inflammatory effects such as acne treatment as well as skin moisturization. In addition, the present invention relates to a method for extracting a giant hornet venom using a giant hornet and a functional cosmetic composition using the same.

オオスズメバチは一般的な働き蜂の大きさが約25〜37mmであり、韓国で生息するスズメバチ類のうち最大型に属するものであって、主に人跡が少ない地域の土を掘って巣を作る性質があり、植物の樹液や蜂蜜などを食べ、主に夏には各種昆虫類を、エサが不足な秋頃には他の蜂の巣を攻撃する場合が多く、養蜂業者には害虫として認識される場合が多かった。   The giant hornet is approximately 25-37mm in size, and belongs to the largest type of hornet that inhabits in Korea. If you eat plant sap or honey, attack various insects mainly in summer and other beehives in autumn when food is insufficient, and beekeepers recognize it as a pest There were many.

また、大きな体と強い顎、丈夫な皮に加え、一般的なミツバチの600倍にも至る強力な毒針でカマキリさえもオオスズメバチの獲物になることがあり、一般の蜂の巣を攻略する場合には1匹が数百匹の蜂を殺してしまう恐ろしい存在であるが、人間もその例外ではなく、毒針に数回以上刺されると死に至ることもある。   In addition to a large body, strong chin, and strong skin, even a mantis can be a prey to a giant hornet, with a powerful venom up to 600 times that of a typical bee. One is a terrible existence that kills hundreds of bees, but humans are no exception, and can be killed if stabbed by a poisonous needle several times.

一方、最近脚光を浴びている分野は蜂の毒に関する研究であり、一部でのみ利用されていた縫針の段階から、最近ではミツバチだけではなく毒性が強いオオスズメバチを含むスズメバチから毒を抽出してこれを中和し、多様な病名の治療に使用されている。   On the other hand, the field that has recently been in the spotlight is research on bee venom. From the stage of sewing needles, which have been used only in some areas, recently we have extracted venoms from hornets including not only honeybees but also highly toxic bees. It is neutralized and used to treat various disease names.

タンパク質が主成分であるこの蜂毒の場合、抗生剤(マイシング)の1000倍にも至る抗炎症効果を有しており、関節炎の治療のような既存の周知の治療だけではなく、ニキビ、シミ、小じわなど皮膚疾患の改善にも使用されている。   This bee venom, which is mainly composed of protein, has an anti-inflammatory effect that is 1000 times that of antibiotics (mycines), and is not only known for existing treatments such as arthritis, but also acne, It is also used to improve skin diseases such as fine lines.

さらに、毒の強度がミツバチの550倍にも至るスズメバチの場合には、ペプチド(Peptide)という物質を含むようになるが、毒と共にこのような成分が心臓の不整脈に有効であるという事実が明かになり、日本では数年前からスズメバチの毒がブームとなっている。   Furthermore, in the case of wasps whose poison is 550 times stronger than the bees, they contain a substance called Peptide, but it is clear that such ingredients are effective for cardiac arrhythmias along with the poison. In Japan, wasp poison has been booming for several years.

しかし、このような蜂毒に関する関心が医療および化粧品の市場で増加するに伴い、政府または会社で蜂毒を抽出するための装備を無償で供給しているが、これは巣箱を通過する蜂に電気的衝撃を加えて蜂毒を採集するものである。しかし、このような装置はミツバチに限定されるものであり、その効率は極めて低く、数ヶ月に渡って抽出してもわずか5g程の抽出量に留まっている。   However, as the interest in bee venom increases in the medical and cosmetics markets, the government or company supplies equipment for extracting bee venom free of charge, which is applied to bees passing through the hive. It collects bee venom by applying electrical shock. However, such an apparatus is limited to bees, and its efficiency is extremely low. Even if it is extracted over several months, the extraction amount is only about 5 g.

このように生産性が極めて低い上に、蜂が電気衝撃によるストレスによって死んでしまう場合が多いため、養蜂農家の間では事実上このような蜂毒採集器の設置を憚っている実情にある。   In this way, productivity is extremely low, and bees often die due to stress caused by electric shock, so beekeepers are in fact encouraging the installation of such bee poison collectors. .

この反面、ミツバチと比べるとその毒性が550倍にも至るオオスズメバチの場合、その毒性がミツバチから得られる各種効能が得られるものに変えて説明すると、オオスズメバチ1匹から得られるものがミツバチ550匹から得られるものと同じであると言われている。   On the other hand, in the case of a giant hornet whose toxicity is 550 times higher than that of a bee, the toxicity can be changed to one that can obtain various effects obtained from a honey bee. From 550 bees, one obtained from one giant hornet can be obtained. It is said that it is the same as that obtained.

しかし、オオスズメバチは、通常の厚さの服では役に立たない程に針が長い上に威力が強く、これを専門的に採取している者にとっても危険な存在であり、1匹ずつ毒を抽出する過程において危険に遭遇する確率が高いという短所がある反面、8月頃からエサが足りなくなると養蜂農家の巣箱に侵入して莫大な被害を及ぼすオオスズメバチを捕獲して利用する場合には、蜂蜜生産量の増大と共に付加的な収入が得られるものと期待されている。   However, giant hornets have long needles that are not useful in normal-thickness clothes and are powerful, and they are also dangerous for those who are professionally collecting them, extracting poison one by one While there is a shortcoming that the risk of encountering a danger in the process is high, the amount of honey produced in the case of capturing and using giant hornet that invades the beehive's nest box when it runs out of food from around August will cause enormous damage. It is expected that additional income will be obtained with the increase of.

大韓民国特許公開第10−1999−0039050号(1999年06月05日)Korean Patent Publication No. 10-1999-0039050 (June 05, 1999) 大韓民国特許登録第10−1018352−0000号(2011年02月22日)Korean Patent Registration No. 10-1018352-0000 (February 22, 2011)

本発明は、上述したような問題点を解決するために開発されたものであって、皮膚への吸収に優れ、直接的な刺激を与える成分が十分に中和された状態で皮膚に塗布することによって皮膚保湿、抗炎症治療、皮膚美白に効果がある、オオスズメバチ毒抽出方法およびこれを利用した機能性化粧料組成物を開発することを目的とする。   The present invention has been developed to solve the above-mentioned problems, and is applied to the skin in a state in which components that are excellent in absorption into the skin and give direct irritation are sufficiently neutralized. It is an object of the present invention to develop a method for extracting giant hornet venom that is effective for skin moisturization, anti-inflammatory treatment, and skin whitening, and a functional cosmetic composition using the same.

上述したような目的を達成するために、発明は、保存容器にアルコール濃度15%〜50%のエタノール溶液を入れる事前準備過程と、生きているオオスズメバチのうち働き蜂のみを前記エタノール溶液1リットルに15〜100匹の割合で前記保存容器に入れて蓋を密封した後、前記エタノール溶液にオオスズメバチを浸して動きを鈍化させるようにするオオスズメバチ投入過程と、これを暗い所で室温にて6ヶ月以上、好ましくは1年以上熟成する熟成過程と、熟成した液体を分離する熟成液分離過程とを含む一連の過程が連続して行われることを特徴とする、オオスズメバチ毒抽出方法が提示される。
また、本発明は、前記方法によって抽出されたオオオスズメバチ毒抽出物を利用した機能性化粧料組成物を提供する。
In order to achieve the object as described above, the present invention provides a preparatory process in which an ethanol solution having an alcohol concentration of 15% to 50% is put in a storage container, and only a worker bee among living giant hornets is added to 15 liters of the ethanol solution. After putting the lid in the storage container at a ratio of ~ 100 and sealing the lid, the giant hornet was introduced into the ethanol solution to slow down the movement, and this was performed for 6 months or more at room temperature in a dark place. Preferably, a method of extracting giant hornet venom is provided, wherein a series of processes including an aging process for aging for 1 year or more and an aging liquid separation process for separating the ripened liquid are continuously performed.
Moreover, this invention provides the functional cosmetic composition using the giant hornet venom extract extracted by the said method.

上述したように、本発明は、皮膚保湿効果と抗炎症効果、および皮膚美白効果に優れたオオスズメバチを利用した液体を製造し、これを単独または他の物質と混合して化粧品として使用できるようにし、主に皮膚の治療および状態改善に効果がある機能性化粧品を提供する効果がある。
また、皮膚の生態だけではなく皮膚色素に作用するため、美白効果が得られるようになる。
As described above, the present invention produces a liquid using a giant hornet that is excellent in skin moisturizing effect, anti-inflammatory effect, and skin whitening effect, and can be used alone or mixed with other substances as a cosmetic. It has the effect of providing functional cosmetics that are mainly effective in skin treatment and condition improvement.
Moreover, since it acts not only on skin ecology but also on skin pigments, a whitening effect can be obtained.

これにより、本発明の具体的な実施例を当業者が容易に理解して再現できるように詳細に説明すると、次のとおりとなる。   Accordingly, specific embodiments of the present invention will be described in detail so that those skilled in the art can easily understand and reproduce them.

先ず、保存容器にアルコール濃度15%〜50%のエタノール溶液を入れる事前準備過程と、生きているオオスズメバチのうち働き蜂のみを前記エタノール溶液1リットルに15〜100匹、好ましくは1リットルに約20〜80匹の割合で前記保存容器に入れて蓋を密封した後、前記エタノール溶液にオオスズメバチを浸して動きを鈍化させるようにするオオスズメバチ投入過程と、これを暗い所で室温にて6ヶ月以上、好ましくは1年以上熟成する熟成過程と、熟成した液体を分離する熟成液分離過程とを含む。   First, a preliminary preparation process in which an ethanol solution with an alcohol concentration of 15% to 50% is put into a storage container, and only 15 to 100 animals, preferably about 20 to 1 liter, of the living giant hornet in 1 liter of the ethanol solution. After putting the lid in the storage container at a ratio of 80 animals and sealing the lid, the process of charging the giant hornet into the ethanol solution to slow down the movement, and this is performed at room temperature in a dark place for 6 months or more, preferably Includes an aging process for aging for 1 year or more and an aging liquid separation process for separating an aged liquid.

このとき、アルコールの度数は、浸透圧現象によってオオスズメバチが含む各種成分が制限された時間に染み出るようにし、これとは反対に、アルコール成分は、オオスズメバチに染み込んで腐敗を防ぎ、急速な熟成ではなく遅く熟成するようにするための必要条件であり、一般的にアルコール濃度15%〜50%のエタノール溶液を利用するようにする。本発明の実施例では、市場で容易に求めることができる自家製酒(アルコール度数30度)を利用した。   At this time, the alcohol content is allowed to ooze out during the time when various components contained in the giant hornet are restricted by the osmotic pressure phenomenon.On the other hand, the alcohol component soaks into the giant hornet to prevent spoilage. This is a necessary condition for aging late and is generally an ethanol solution having an alcohol concentration of 15% to 50%. In the examples of the present invention, homemade liquor (alcohol content of 30 degrees) that can be easily obtained in the market was used.

オオスズメバチの投入は通常、オオスズメバチの巣を発見できなかった場合には、養蜂農家に侵入したオオスズメバチを、虫取り網などを利用して捕まえるようになるため、その数が制限的かつ持続的であることから、その都度捕獲して入れるようにする。   The introduction of giant hornets usually limits and sustains the number of giant hornets that have invaded beekeeping farmers if they fail to find the nest of the giant hornet, using insect nets, etc. Therefore, it is necessary to capture and enter each time.

反対に、オオスズメバチの巣を見つけた場合にも、生きているオオスズメバチを1匹ずつ前記保存容器に入れて保存容器の蓋を閉じた後、酒にオオスズメバチを浸して動きが鈍化すると、他のオオスズメバチを入れて同じ過程を繰り返すようにし、無理に一度に多数を入れることによって針に刺されることを防ぐことが好ましい。   On the other hand, even when a giant hornet's nest is found, after putting the living giant hornet into the storage container one by one and closing the lid of the storage container, if the movement is slowed by immersing the giant hornet in liquor, another giant hornet It is preferable to prevent the needle from being pierced by inserting a large number at a time by repeating the same process.

このとき、生きている個体を投入する理由は、死んだスズメバチの場合は一般的には急速に固くなる蜂の毒などにより、有効な薬効が減少することを防ぐためである。   At this time, the reason why the living individual is introduced is to prevent a decrease in effective medicinal effect due to, for example, a bee venom that rapidly hardens in the case of a dead wasp.

さらに、本願はオオスズメバチに限定するものであり、キイロスズメバチ、ケブカスズメバチ、ヒメスズメバチ、コガタスズメバチなどの他のスズメバチでは本願のような方式によって蜂毒を抽出するときに副作用が生じる場合があるため、化粧品の用途として使用する本願では、このようなスズメバチが混入することに注意しなければならない。   Furthermore, the present application is limited to giant hornet wasp, and other hornets such as killer hornet, hornet hornet, hornet hornet, hornet hornet, etc., may have side effects when extracting bee venom by the method of the present application. In the present application used as an application, it must be noted that such hornets are mixed.

この後、本発明は、前記分離した熟成液を加熱してアルコール濃度を減らすアルコール分離過程を含んでもよい。このとき、前記熟成過程では、光を最小化した暗い所が内容物の変質を防ぐことができて好ましく、アルコール分離過程では、発生する若干のにおいとアルコールの量を減らすようにし、化粧品の材料としてより有効に使用できるようにする。   Thereafter, the present invention may include an alcohol separation process in which the separated ripening liquid is heated to reduce the alcohol concentration. At this time, in the aging process, a dark place where light is minimized is preferable because it can prevent the contents from being deteriorated. In the alcohol separation process, the amount of generated odor and alcohol is reduced, and the cosmetic material is used. As a more effective use.

このような本願の提示は、既存の養蜂農家においてオオスズメバチによる被害が極甚だった状況から、本願の効率と共に、養蜂農家におけるオオスズメバチの採集および販売効果、さらにはスズメバチによる蜂蜜の収穫量の被害を減らすようにし、養蜂農家の所得増大が予想される。   This presentation of the present application shows the efficiency of the present application, the effect of collecting and selling large hornets on beekeeping farmers, and the damage of honey harvesting by hornets on the existing beekeeping farmers. It is expected to increase the income of beekeeping farmers.

上述したように、一般的に蜂毒には抗炎症の効果が一般の抗炎剤、すなわちマイシングの1000倍に近い効果があると知られており、これはニキビとシミも一種の皮膚炎であるため、本願で抽出された液を皮膚に塗るとアルコールの蒸発によって毛穴が開き、ここに蜂毒が皮膚に染み込むため、各種ニキビとシミに卓越な効果がある。   As mentioned above, bee venom is generally known to have an anti-inflammatory effect that is nearly 1000 times that of a general anti-inflammatory agent, that is, myching, which is also a type of dermatitis. For this reason, when the liquid extracted in the present application is applied to the skin, pores are opened by evaporation of alcohol, and bee venom penetrates into the skin, which has an excellent effect on various acne and stains.

一般的に化粧品などの外用剤は、健康な正常人が日常的に長期間に渡って連用する製品であり、特定の疾患治療のために一定期間だけ使用する医薬品とは異なるという特性があるため、医薬品の場合は治療という有効性とこれによる副作用を同時に考慮した上で価値が決まる反面、化粧品は絶対的な安全性が確保された後に有効性が検討されなければならず、現在まで化粧品の原料および完成した製品の安全性を確保するための手段として人体の皮膚を利用した試験が必須で行われることが好ましい。   In general, external preparations such as cosmetics are products that are used continuously by healthy normal people over a long period of time on a daily basis, and are different from drugs that are used only for a certain period of time to treat specific diseases. In the case of pharmaceuticals, the value is determined by taking into account the effectiveness of treatment and the side effects caused by the treatment.On the other hand, the effectiveness of cosmetics must be examined after absolute safety is ensured. As a means for ensuring the safety of the raw material and the finished product, it is preferable that a test using human skin is essential.

これにより、本発明に係る抽出物に対する人体皮膚の一次刺激、眼粘膜刺激性試験を実行して組成物の有効性を立証しようとし、人体皮膚の美白効果に対して試験を行いながら、本発明の組成物が人体皮膚の美白に効果があることを発見した。   As a result, the primary irritation of the human skin to the extract according to the present invention, the eye mucous membrane irritation test is performed to verify the effectiveness of the composition, and the present invention is performed while testing the whitening effect of the human skin. It was found that this composition is effective for whitening human skin.

以下の実験例では、本発明の方法によって自家製酒(アルコール度数30度)1.8リットルにオオスズメバチ(働き蜂)40匹を投入して室温で1年間熟成させたオオオスズメバチ毒抽出物をエッセンスおよびローションとして化粧品を製造してそれぞれ試験した。   In the following experimental examples, essence and lotion of a giant hornet venom extract obtained by introducing 40 hornet bees (working bees) into 1.8 liters of homemade liquor (30% alcohol) by the method of the present invention and aged at room temperature for one year. Cosmetics were manufactured and tested respectively.

1.[オオスズメバチ化粧品3種の人体皮膚一次刺激試験]
1)試験背景
化粧品などの外用剤は、健康な正常人が日常的に長期間に渡って連用する製品であり、特定の疾患治療のために一定期間だけ使用する医薬品とは異なる。医薬品の場合は治療という有効性とこれによる副作用を同時に考慮した上で価値が決まる反面、化粧品は絶対的な安全性が確保された後に有効性が検討されなければならない。
1. [Primary irritation test of human skin of three kinds of giant hornet cosmetics]
1) Test Background External preparations such as cosmetics are products that are used regularly by healthy normal people over a long period of time on a daily basis, and are different from pharmaceuticals that are used for a specific period of time to treat specific diseases. In the case of pharmaceuticals, the value is determined by taking into account the effectiveness of treatment and the side effects of the treatment at the same time. On the other hand, the effectiveness of cosmetics must be examined after absolute safety is ensured.

化粧品を含んだ外用剤によって誘発される皮膚反応は、症状の様相に応じ、急性接触皮膚炎(Acute Contact Dermatitis)、刺激性接触皮膚炎(Irritant Contact Dermatitis)、アレルギー性接触皮膚炎(Allergic Contact Dermatitis)、光毒性皮膚炎(Phototoxic Contact Dermatitis)、光アレルギー性接触皮膚炎(Photoallergic Contact Dermatitis)、接触性じんましん(Contact Urticaria)、および炎症反応の肉眼的な所見がなく皮膚の不快感を誘発する現象である主観的刺激感(Sensory Iritation)とニキビ、皮膚変化(Hyper/Hypopigmentation)、局部的副作用、全身性副作用などに分けられてもよい。   Skin reactions induced by external preparations including cosmetics may be acute contact dermatitis, irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis, depending on the appearance of symptoms. ), Phototoxic dermatitis, photoallergic contact dermatitis, contact urticaria, and skin discomfort without macroscopic findings of inflammatory reactions Subjective irritation (Sensory Iritation) and acne, skin changes (Hyper / Hypopig) entation), local side effects, may be divided, such as in systemic side effects.

現在までは化粧品原料および完成した製品の安全性を確保するための手段として、人体皮膚を利用した試験および動物を利用した試験が普遍的に行われてきた。人体皮膚を利用した試験は実際の使用条件における皮膚刺激を予見できるという長所はあるが、長時間の所要、試験対象者の個体差、試験者の主観的な要因が介入する点、刺激が強い物質の場合には試験対象者に苦痛を与える点、および刺激水準が低い物質と比べるときに反復露出ではなく一次露出によってはその差が明確でないという制限要素のため、動物を利用した試験が人間を利用する試験の前段階として行われてきた。   Until now, as a means for ensuring the safety of cosmetic raw materials and finished products, tests using human skin and tests using animals have been carried out universally. Tests using human skin have the advantage of being able to foresee skin irritation under actual conditions of use, but require a long time, individual differences among test subjects, the intervention of subject's subjective factors, and strong irritation In the case of substances, testing using animals is a human being because of the limitations that cause pain to the test subject and that the difference is not clear depending on the primary exposure rather than repeated exposure when compared to substances with low irritation levels. Has been carried out as a pre-stage of the test using.

しかし、化粧品を開発する段階における動物試験は、環境および動物保護の次元において社会的非難に直面しており、ヨーロッパのECCD(European Community CosmeticsDirective)の6次改正案では、1998年から原料および製品に対する動物試験を中止して適用可能な代替試験法を段階的に適用することが決まっており、さらに「EU Cosmetic Direct 7番」条項でも、Skin irritation、Phototoxicity、Dermal absorption、Skin corrosivity、Mutagenicity、Eye irritationなどには2009年から動物禁止法を施行し、2013年からはsystemic toxicity部分の動物実験禁止法が実行されている。   However, animal testing at the stage of developing cosmetics has faced social criticism in the dimensions of environment and animal protection, and the EUC (European Community Cosmetics Directive) 6th amendment proposed for raw materials and products since 1998. It is decided that the animal test will be stopped and applicable alternative test methods will be applied step by step. Furthermore, in the “EU Cosmetic Direct No. 7” clause, Skin induction, Phototoxicity, Dermal absorptivity, Skin corrosivity, Mutagenicity, Eyre In 2009, the Animal Prohibition Law was enforced from 2009, and the movement of the systemicity part from 2013 A law prohibiting physical experiments is being implemented.

これにより、現在まではin vitro試験法が全世界的に開発され、このような方法を実際の製品開発に活用するための各国間の確認研究が継続して進められている。   As a result, up to now, in vitro test methods have been developed all over the world, and confirmation studies between countries in order to utilize such methods for actual product development are being continued.

現在までは、in vitro代替試験や動物試験法では人体皮膚の機作を正確に反映できないという現実により、人体試験は必須で行われている。   Until now, human body tests have been carried out by the reality that in vitro alternative tests and animal test methods cannot accurately reflect the mechanism of human skin.

2)試験目的
本試験は、原料および化粧品の人体皮膚に対する一次刺激の有無を確認するために施行した。
2) Test purpose This test was conducted to confirm the presence or absence of primary irritation of human skin of raw materials and cosmetics.

3)試験機関
−機関名:(株)ザ・マプロ(dermapro)/皮膚科学研究所
−住所:ソウル市瑞草区方背洞919−1番地
3) Testing organization-Organization name: The Mapro Co., Ltd. / Dermatology Research Institute-Address: Address 919-1, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul

4)試験期間
2011年07月25日〜2011年07月28日
4) Test period From July 25, 2011 to July 28, 2011

5)試験物質   5) Test substance

6)試験方法
6−1.試験対象者
被験者選定基準および除外基準に符合する18歳〜60歳の男性または女性30名以上を対象に実施した。
それぞれの志願者は詳細的な事項に応じるという書面同意書に署名をし、数字で固有番号を付与した。
6) Test method 6-1. Test subjects The subjects were 30 or more men or women aged 18 to 60 who met the subject selection criteria and exclusion criteria.
Each applicant signed a written agreement to respond to the details and gave a unique number with numbers.

6−1−1.選定基準
次に記述された条件に符合する志願者を試験対象群から選定する。
1)8歳〜60歳の男女で皮膚疾患がない健康な者
2) 試験に先立って試験の目的や内容などの説明を十分に聞き、自発的に書面同意書に署名した志願者
3)試験期間中に実験で要求する事項に協調し、異常な症状が生じたときには直ちに連絡をする意向がある者
4) 試験期間中に追跡観察が可能な志願者
6-1-1. Selection criteria Volunteers that meet the conditions described below are selected from the test group.
1) Men and women between the ages of 8 and 60 who are healthy without skin disease
2) Applicants who have sufficiently listened to the explanation of the purpose and content of the exam prior to the exam and voluntarily signed a written consent form
3) Those who intend to cooperate with the requirements of the experiment during the test period and to contact immediately when abnormal symptoms occur
4) Applicants who can follow-up during the test period

6−1−2.除外基準
次に記述された項目に該当する志願者は試験対象群から除外する。
1) 妊娠中や授乳中または6ヶ月以内に妊娠を計画している女性
2) 試験部位に入れ墨、傷痕、火傷などがあってscoringを妨害する場合
3) 感染性皮膚疾患またはその他に試験の目的を妨害する皮膚疾患がある場合
4) 現在治療中である薬物が皮膚反応に影響を与える場合
5) 化粧品、医薬品、または日常的な光露出に刺激が酷かったりアレルギーがある者
6) アトピー性皮膚をもつ者
7) 避妊剤、抗ヒスタミン剤、消炎剤を服用している者
8) 毛穴角化症または皮膚描記症がある場合
9) パッチ用テープに刺激やアレルギーが酷い者
10) 同時に他の試験に参加している場合
11) 以前の同一試験に参加してから4週以上が経過していない場合
12) その他、上記した事項以外に臨床試験責任者の判断によって臨床試験が困難であると判断された場合
6-1-2. Exclusion Criteria Volunteers that meet the following criteria will be excluded from the study group.
1) Women who are pregnant, breastfeeding or planning to become pregnant within 6 months
2) When there are tattoos, scars, burns, etc. in the test area and disturbs scoring
3) If there is an infectious skin disease or other skin disease that interferes with the purpose of the study
4) If the drug currently being treated affects the skin reaction
5) Those who are severely irritated or allergic to cosmetics, pharmaceuticals, or daily light exposure
6) Person with atopic skin
7) Those taking contraceptives, antihistamines and anti-inflammatory agents
8) If you have pore keratosis or dermatitis
9) Those with severe irritation or allergies to patch tape
10) If you are participating in another study at the same time
11) If more than 4 weeks have not passed since joining the same previous study
12) In addition to the matters described above, if the clinical trial is judged to be difficult by the judgment of the clinical trial manager

6−1−3.制限事項
1) 被験者は、パッチを付けている間に試験部位などが水に濡れないようにした。
2) 身体の治療のための薬を服用していたり使用している場合は試験担当者に通知するようにした。
6−1−4.試験対象者数および算出根拠
被験者数は機能性化粧品などの審査に関する規定の毒性試験法7項(1)である人体パッチ試験方法に基づいて30名以上を選定して施行した。
6-1-3. Limitations
1) The subject kept the test site from getting wet with water while applying the patch.
2) The tester was notified when taking or using medications for physical treatment.
6-1-4. Number of test subjects and calculation basis The number of subjects was selected and enforced on the basis of the human body patch test method, which is the toxicology test method paragraph 7 (1) related to the examination of functional cosmetics and the like.

6−1−5.試験中止および脱落基準
本試験過程中に試験日程を守らない被験者の場合は、継続的な参加意思を聞いた後に中断の可否を決め、その他に副作用、追跡観察不可能、およびプロトコルを守らない事態が発生したときには試験を中断するようにした。
1) 験者が臨床試験参加同意を撤回した場合
2) 試験中に試験物質による副作用が深刻な場合
3) 突然の事故や疾患の併発現象によって試験の進行が不可能である場合
4) その他、試験者の判断によって試験実行に支障があると考慮された場合
6-1-5. Test suspension and dropout criteria For subjects who do not follow the test schedule during the course of this test, after deciding whether or not to discontinue after hearing their willingness to participate, other side effects, inability to follow-up, and not following the protocol The test was interrupted when this occurred.
1) When the examiner withdraws consent to participate in the clinical trial
2) When side effects due to the test substance are serious during the test
3) When it is impossible to proceed with the test due to sudden accidents or disease
4) In addition, when it is considered that there is a problem in the execution of the test by the examiner

6−2.試験材料
IQ chamber:Chemotechnique Diagnostics AB(Sweden)Micropore tape:3M/Medical−Surgical Division Microman(M250):Gilson、France
Marking pen:Skin marker Slim(Sweden)
6-2. Test Material IQ chamber: Chemotechnique Diagnostics AB (Sweden) Micropore type: 3M / Medical-Surgical Division Microman (M250): Gilson, France
Marking pen: Skin marker Slim (Sweden)

6−3.試験方法
1) 験部位は70%ethanolで洗滌した後に乾燥させた。
2) 試験物質は依頼人が提供したそのままを適用した。
3) 試験物質は20μlをIQ chamber内に滴下させた後、試験部位である背中部位にのせてmicropore tapeで固定した。
4) パッチは48時間塗布し、パッチを剥がした後にはskin markerで試験部位を表示し、30分、24時間後に各試験部位を観察した。
6-3. Test method
1) The test site was washed with 70% ethanol and then dried.
2) The test substance was supplied as provided by the client.
3) After 20 μl of the test substance was dropped into the IQ chamber, it was placed on the back part, which is the test part, and fixed with a micropore tape.
4) The patch was applied for 48 hours, and after removing the patch, the test site was displayed with a skin marker, and each test site was observed after 30 minutes and 24 hours.

6−4.判定基準
観察はパッチ除去後に30分、24時間が経過したときに行われ、皮膚反応はFrosch & Kligman法とThe Cosmetic、Toiletry、and Fragrance Association(CTFA)guidelineを反映した表2の基準にしたがって評価した。
6-4. Judgment Criteria Observation was conducted when 30 minutes and 24 hours passed after the patch was removed, and the skin reaction was evaluated according to the criteria in Table 2 reflecting the Frosch & Kligman method and The Cosmetic, Toiletley, and Fragrance Association (CTFA) guidance. did.

6−5.結果計算方法
48時間および72時間の平均反応度を比較し、各物質に対する平均反応度を基準としてその結果を判定した。
6-5. Result calculation method The average reactivity of 48 hours and 72 hours was compared, and the result was judged based on the average reactivity for each substance.

7)試験結果
7−1.試験対象者
合計31名が本試験の全過程に参加した。
被験者の平均年齢は40.9±9.5歳であり、最高年齢者は53歳、最低年齢者は20歳であった。
試験対象者の皮膚特性はアンケートによって調査し、その結果は表3のとおりとなった。
7) Test results 7-1. A total of 31 participants participated in the entire study.
The average age of the subjects was 40.9 ± 9.5 years, the oldest was 53 years old, and the lowest was 20 years old.
The skin characteristics of the test subjects were investigated by questionnaire, and the results are shown in Table 3.

7−2.結果
試験物質#21、#22、#23は、試験期間中に4〜7名の被験者が1+gradeの皮膚反応を示した(表4)。
7-2. Results Test substances # 21, # 22, and # 23 showed a skin reaction of 1+ grade in 4 to 7 subjects during the test period (Table 4).

8)結論
試験物質#22は人体皮膚の一次刺激側面において中刺激、その他の試験物質(#21、#23)は軽刺激範疇の物質として判断される。
8) Conclusion Test substance # 22 is determined to be moderately irritating on the primary irritation side of human skin, and the other test substances (# 21, # 23) are determined to be substances of the mild irritation category.

また、発明者は、韓国化学融合試験研究院にも皮膚刺激性試験(GLP)を依頼して「食品医薬品安全庁考試第2009−116号」の方法に基づいて試験した結果、本試験物質は紅斑、痂皮、むくみなどを誘発せず、P.I.I.指数は「0.0」であり、非刺激物質(Non irritant)と判断されるという結果を得た(成績書番号:TBH−000407)。   In addition, the inventor requested a skin irritation test (GLP) from the Korea Institute of Chemical Fusion Test and conducted a test based on the method of “Food and Drug Safety Agency Examination No. 2009-116”. Does not induce erythema, crust, swelling, etc. I. I. The index was “0.0”, and the result that it was judged as a non-irritant (Non-irritant) was obtained (Transcript Number: TBH-000407).

2.[眼粘膜刺激性試験(GLP)]
発明者は、韓国化学融合試験研究院に眼粘膜刺激性試験(GLP)を依頼して「食品医薬品安全庁考試第2009−116号」の方法に基づいて試験した結果、「本試験物質は結膜の眼刺激を誘発し、I.A.O.I指数は非洗滌群および洗滌群においてすべて「0.7」の指数を示したため「無刺激物」と評価された」という判明を受けた(成績書番号:TBH−000408)。
2. [Ocular mucosal irritation test (GLP)]
The inventor requested an eye mucous membrane irritancy test (GLP) from the Korea Institute of Chemical Fusion Test and conducted a test based on the method of “Food and Drug Safety Agency Examination No. 2009-116”. And the IAO I index was found to be “no irritation” because it showed an index of “0.7” in both the unwashed and washed groups ( Transcript number: TBH-000408).

前記眼粘膜刺激性試験は、化粧品はどのような用途に使用しても手やその他の理由によって目にその成分が入る確率が高いものであり、皮膚には無害であっても目に有害であれば、それは化粧品として相当に危険であると判断することが好ましいため試験を行った。   The eye mucous membrane irritation test shows that cosmetics have a high probability of entering the eye for whatever reason they are used, and are harmful to the eyes even if they are harmless to the skin. If present, it was tested because it is preferable to judge that it is quite dangerous as a cosmetic.

3.[美白効能評価の人体試験]
1)序論
皮膚の色は、性別、個人差、年齢、地域、季節、および身体部位、または健康状態やストレスなどの感情に応じて変化する。一般的に女性よりは男性、若い人よりは高年者に色素が多く存在するものと知られている。
3. [Human test for whitening effect evaluation]
1) Introduction Skin color changes depending on gender, individual differences, age, region, season, and body part, or emotions such as health and stress. It is generally known that there are more pigments in men than women and in older people than young people.

人間の皮膚色はメラニン(melanin)、カロチン(carotene)、およびヘモグロビン(hemoglobin)の量に応じて決まるが、このうちメラノサイト(melanocytes)で合成されるメラニンが最も決定的な要素となる。   Human skin color is determined by the amount of melanin, carotene, and hemoglobin, of which melanin synthesized by melanocytes is the most critical factor.

メラニンは皮膚表皮(epidermis)内の基底層(basal layer)に存在する色素細胞であるメラノサイトで合成され、周辺角質細胞(keratinocytes)に転移する。   Melanin is synthesized in melanocytes, which are pigment cells present in the basal layer within the epidermis, and metastasizes to peripheral keratinocytes.

メラニンの生成は、チロシン(tyrosine)がチロシナーゼ(tyrosinase)によって(3,4−dihydroxyphenyl)−alanine(DOPA)、DOPAchromeなどに変わる複雑な化学的変化によって生成されるものと知られている。
メラニンが非正常的に少なく生産されると低色素性病変が発生する。
これとは反対に、過剰生産は、女性の主な苦悶の1つであるシミやそばかすを形成し、皮膚癌(melanoma)とも密接な関係があると報告された。
Melanin production is known to be generated by a complex chemical change in which tyrosine is changed to (3,4-dihydroxyphenyl) -alanine (DOPA), DOPAchrome, etc. by tyrosinase.
Hypopigmented lesions occur when melanin is produced in abnormally low amounts.
On the other hand, overproduction has been reported to form blemishes and freckles, one of women's main agony, and is also closely related to skin cancer (melanoma).

メラニンは色素とタンパク質の複合体であるフェノール類の物質であり、神経細胞で合成される神経メラニン(neuronal melanin)と、皮膚、毛嚢、目などに存在する皮膚メラニン(cutaneous melanin)とに区分される。
美白化粧品に使用される代表的な美白成分としては、Arbutin、Kojic acid、Ascorbic acidなどがある。
Melanin is a substance of phenols that is a complex of pigment and protein, and is divided into neuronal melanin synthesized in nerve cells and cutaneous melanin present in the skin, hair follicle, eyes, etc. Is done.
Typical whitening ingredients used in whitening cosmetics include Arbutin, Kojic acid, Ascorbic acid and the like.

大部分の美白成分は、tyrosinaseの活性を阻害してメラニン色素形成を抑制したり、生成されたメラニン色素を還元させて美白効果を出すと知られている。
人体を利用した美白試験は2つの方法が使用されている。
Most whitening components are known to inhibit the activity of tyrosinase to suppress melanin pigment formation or reduce the produced melanin pigment to produce a whitening effect.
Two methods are used for the whitening test using the human body.

1つ目には、自然に生成された過色素沈着部位(例:シミ)に試料を使用しながら美白の効果を測定する方法と、2つ目には、紫外線を皮膚に照射して人工的に皮膚に色素を沈着させた後、試料を使用して美白の効果を測定する方法(人工色素沈着法)とを利用している。   The first is a method of measuring the effect of whitening while using a sample on a naturally generated hyperpigmentation site (eg, a stain), and the second is artificial irradiation by irradiating the skin with ultraviolet rays. And a method of measuring a whitening effect using a sample after artificial pigmentation (artificial pigmentation method).

自然に発生した過色素部位やシミ部位などを利用する場合は、長期間を所要する上に、過色素部位をもつ被験者を探すのが困難であるという短所はあるが、実質的な美白効果を測定できるという長所がある。   When using naturally occurring hyperpigment or stain sites, it takes a long time and it is difficult to find subjects with hyperpigment sites. There is an advantage that it can be measured.

しかし、人工色素沈着を利用した美白効果測定方法は、約2〜3ヶ月の短期間に試料の美白効果を確認できるという長所と、相対的に容易に被験者を探すことができるため、最近では多くの研究室で人工色素沈着法によって美白試験を行っている。   However, the whitening effect measurement method using artificial pigmentation has many advantages in recent years because it can confirm the whitening effect of a sample in a short period of about 2 to 3 months and can easily find a subject. Whitening test by artificial pigmentation method.

本研究では人工色素沈着法によって試験を行い、SpectrophotometerとMexameterを利用した皮膚色測定と皮膚科専門医による肉眼評価を並行して試料の美白効果を評価した。   In this study, a test was conducted by an artificial pigmentation method, and the whitening effect of a sample was evaluated in parallel with skin color measurement using Spectrophotometer and Mexometer and macroscopic evaluation by a dermatologist.

依頼人が提供した試料「[J−007]」の美白効果を対照試料と比較評価するために、被験者の下膊内側皮膚に紫外線を照射して人工的に色素沈着部位を生成した。   In order to compare and evaluate the whitening effect of the sample “[J-007]” provided by the client with the control sample, the subject's inner skin of the lower eye was irradiated with ultraviolet rays to artificially generate a pigmentation site.

試料と対照試料をそれぞれ8週間に渡って指定された試料使用位置に該当試料を被験者自身が1日2回ずつ塗布し、試料塗布位置は被験者に応じて相違するように無作為に配置し、二重盲検(double blind)条件で研究を実行した。   The subject himself / herself applies the sample to the designated sample use position twice a day for 8 weeks each, and arranges the sample application position randomly so that the sample application position differs depending on the subject, The study was performed in a double blind condition.

2)研究方法
2−1)研究目的
韓国人の成人女性被験者の下膊内側に人工黒化を誘発した後、8週間に渡って試料(本発明の方法によって抽出されたオオスズメバチ毒抽出物)と対照試料を使用しながら試料の皮膚美白効能を評価した。
2) Research method 2-1) Purpose of the study After inducing artificial blackening in the lower armpit of a Korean adult female subject, the sample (the giant hornet venom extract extracted by the method of the present invention) was used for 8 weeks. The skin whitening effect of the sample was evaluated using the control sample.

5−2)研究概要
試料の美白効能を対照試料と比較評価するために、20名以上の成人女性被験者を募集した。
被験者の下膊内側皮膚に紫外線を照射して人工黒化を誘発した後、試料と対照試料を8週間連続して塗布しながら機器測定と肉眼評価を並行した。
5-2) Research Overview In order to evaluate the whitening effect of the sample in comparison with the control sample, more than 20 adult female subjects were recruited.
After inducing the artificial blackening by irradiating the skin of the lower arm of the subject with ultraviolet rays, the instrument measurement and the naked eye evaluation were performed in parallel while the sample and the control sample were applied continuously for 8 weeks.

2−3)日程と手順
本試験の詳細日程は表5のとおりである。
2-3) Schedule and Procedure The detailed schedule of this test is as shown in Table 5.

2−4)被験者
2−4−1)被験者募集、選定方法
被験者に実験の目的と方法を明確に知らせた後、被験者が自由な意志によって参加を決定し、参加同意書に署名した後に実験に参加した。具体的な手順は次のとおりである。
−IEC korea(株)では、事前に実行された被験者募集調査(Medical examination)を通じて適切な被験者を確保して管理する。
−臨床実験計画が確定すると、IEC korea(株)の被験者データベースから本臨床試験の被験者条件に適した被験者を自動選択する。
−選択された被験者に無作為で電話して臨床試験の具体的内容を説明し、実験内容に同意した被験者を実験初日に当社に訪問するようにする。
2-4) Subjects 2-4-1) Recruitment and selection of subjects After informing the subjects of the purpose and method of the experiment clearly, the subject decides to participate freely and signs the participation agreement. Participated. The specific procedure is as follows.
-IEC Korea, Inc. secures and manages appropriate subjects through a pre-executed subject recruitment survey (Medical examination * ).
-When the clinical experiment plan is confirmed, subjects suitable for the subject condition of this clinical trial are automatically selected from the subject database of IEC Korea.
-Randomly call selected subjects to explain the details of the clinical trials, and make sure that subjects who agree with the experimental content visit us on the first day of the experiment.

−実験初日、研究目的と方法に適するように構成されたアンケート(被験者選定および除外条件)を活用し、研究責任者(皮膚科専門医)が本研究に参加する被験者を最終的に選定する。   -On the first day of the experiment, using a questionnaire (subject selection and exclusion conditions) configured to suit the research purpose and method, the research director (dermatologist) will finally select the subjects to participate in this study.

被験者最終選定のためのアンケートには被験者選定条件、除外条件、制約事項などが研究内容に適するように構成されており、このアンケートの調査は研究開始直前に実行する。
−被験者に研究日程、参加費、予想される危険性(掻痒症、脱色素沈着など)、中途脱落基準を説明する。
被験者は説明内容を考慮した上で自由な意志によって実験参加の可否を決めた後、参加同意書に署名する。
被験者には、副作用発生時に依頼人が契約書に明示した被験者補償規則にしたがって適切な補償が受けられる事実を説明する。
The questionnaire for final selection of subjects is configured so that subject selection conditions, exclusion conditions, restrictions, etc. are suitable for the research content, and this questionnaire survey is executed immediately before the start of research.
-Explain the study schedule, participation fee, expected risk (pruritus, depigmentation, etc.) and drop-off criteria to subjects.
The subject decides whether or not to participate in the experiment with a free will after considering the explanation, and then signs the participation agreement.
Explain to the subject that the client is eligible for appropriate compensation in accordance with the subject compensation rules specified in the contract when the side effect occurs.

−本実験に参加した被験者の秘密は保障される。
ただし、医学的な目的によっては、被験者の身元が明かされない範囲で試験資料が利用される可能性があることを知らせる。
−臨床試験参加同意書に署名した被験者は実験を開始する。
-The confidentiality of subjects who participated in this experiment is guaranteed.
However, depending on the medical purpose, inform the applicant that the test data may be used to the extent that the subject's identity is not revealed.
-Subjects who have signed the clinical trial consent form will begin the experiment.

Medical examination:IEC korea(株)の一般的な被験者選定除外条件を適用して被験者を面談かつ募集してデータベースに登録すること。 * Medical examination: Interviewing and recruiting subjects and registering them in the database by applying general subject selection exclusion conditions of IEC Korea.

2−4−2)実験に参加する被験者数
依頼人の要請にしたがって25名の被験者を募集した。
2-4-2) Number of subjects participating in the experiment 25 subjects were recruited according to the request of the client.

2−4−3)選定条件
2−4−3−1)被験者データベースから適用する一般的な選定条件
−韓国女性
−体重:データベース登録のための募集調査では考慮せず、各詳細研究の最終被験者選定時に研究責任者の判断によって研究に支障をもたらす可能性のある被験者は除外させる。
−韓国語を理解できる者であり、提供される文書を読んだり、研究者の説明を聞いて理解できる者。
−国民健康保険に加入している者
−脊椎に極度の歪みや反りのある者は除く。
2-4-3) Selection conditions 2-4-3-1) General selection conditions to be applied from the subject database-Korean women-Weight: Not considered in recruitment survey for database registration, final subjects of each detailed study Exclude subjects who may interfere with research based on the judgment of the principal investigator at the time of selection.
-Those who can understand Korean and who can read the provided documents and listen to explanations by researchers.
-Persons with national health insurance-Excludes persons with extreme distortion or warping in the spine.

本一般的な事項は症例報告書(Case Report Form)には別途記録しなかった。
2−4−3−2)人工色素沈着後、美白効能評価試験で適用する被験者選定条件
下記の選定条件を実験開始日に皮膚科専門医が被験者にアンケートして症例記録書に記録した。
−研究内容を理解して自発的に臨床試験参加同意書を作成して署名した者
−皮膚疾患を含む急/慢性身体疾患がない健康な者
−光皮膚タイプがII、IIIとIVに該当する者(表7)
−満18才以上60歳以下の成人女性
−試験期間中に追跡観察が可能な者
* This general item was not recorded separately in the Case Report Form.
2-4-3-2 Subject selection conditions to be applied in the whitening efficacy evaluation test after artificial pigmentation The following selection conditions were recorded by the dermatologist on the day of the experiment to the subjects and recorded in the case record.
-A person who understands the contents of the study and voluntarily prepares and signs a clinical trial participation agreement-A healthy person who has no sudden / chronic physical disease including skin disease-A light skin type falls under II, III and IV (Table 7)
-Adult women aged between 18 and 60-Those who can follow-up during the study period

2−4−4)除外条件
2−4−4−1)被験者データベースで適用する一般的な除外条件
−法律的に生活に制約を受けている者
−酷い疾患をもつ者
−未成年者または国内法上において臨床研究に参加できない者
−IEC korea(株)職員
−非常連絡が不可能であったり、実験期間中に召集に応じることができない者
−次の条件に適合しない者
・試験期間中に多様な臨床研究に重複参加する者(重複参加が憂慮される者)
・実験再参加制限期間が経過していない者:同一類型の試験に参加した後、6ヶ月が経過していない者
・健康状態:本条件は被験者の安全を確保するための条件であるため厳格に適用されなければならず、アンケートの調査によって確認する。
・妊娠中や授乳中の女性、医学的に不適切な避妊方法を使用している女性
・最近5年以内に臓器(肝、肺、心臓など主要臓器)移植手術を受けたり、長期切断手術を受けた者、脳手術を受けた者、手術後遺症をもつ者
・心血管系疾患、内分泌系疾患、消化器系疾患、神経系疾患、泌尿器係疾患をもつ者
・抗ヒスタミン剤、ステロイド剤、アレルギー抑制剤、またはこれと類似する機能をもつ薬品を長期服用または適用している者
・酷い喘息をもつ者
・薬物に敏感反応を経験した者、実験室で使用される物質(手袋、接着剤など)にアレルギーが憂慮される者
・次の皮膚疾患をもつ者:urticaria、oedema、eczema、recurrent herpes、herpes zoster having erupted in the last 3months、pityriasis versicolour、common acne with a sudden rise of inflammation or nodular or cystic acne、psoriasis、ichthyosis、lichen planus、chronic lupus erythematosis、keloid scars、severe pigmentation disorders(vitiligo、chloasma、multiple lentigines、numerous or congenital nevi、especially if they are of large size)、hyperhidrosis、dorsal hyperpilosity
・免疫係疾患をもったり免疫抑制剤治療を受けている者
・1日10本以上の喫煙をしたり毎日3杯以上の飲酒をする者
・敏感性皮膚またはアトピー性皮膚をもつ者
本一般的な除外条件は、臨床研究で作成される症例報告書(Case Report Form)には別途記録しなかった。ただし、実験再参加制限期間と現在の健康状態などは症例記録書に記録した。
2-4-4) Exclusion conditions 2-4-4-1) General exclusion conditions applied in the subject database -Persons who are legally restricted by life -Persons with severe illness -Minor or domestic Those who are unable to participate in clinical research legally-Employees of IEC corea-Those who are unable to contact emergency or who cannot meet during the experiment-Those who do not meet the following conditions-During the study period Those who participate in a variety of clinical studies (those who are concerned about their participation)
-Those who have not passed the experiment re-participation restriction period: Those who have not participated in the same type of study for six months.-Health condition: This condition is strictly for ensuring the safety of the subject. Must be applied to and confirmed by questionnaire survey.
・ Women who are pregnant or breastfeeding, women who are using medically inappropriate contraceptive methods ・ Organization (main organs such as liver, lung, heart) transplantation within the last 5 years or long-term amputation Those who have undergone brain surgery, those who have surgical sequelae ・ Cardiovascular disease, endocrine system disease, digestive system disease, nervous system disease, urological disease ・ Antihistamine, steroid, allergy suppressant・ Persons who have been taking or applying drugs with similar functions for a long time ・ Persons with severe asthma ・ Persons who have experienced drug-sensitive reactions ・ For substances used in laboratories (gloves, adhesives, etc.) Those who are concerned about allergies ・ Those with the following skin diseases: urticaria, oedema, eczema, recurrent herpes, herpes zoster having erupted in he last 3months, pityriasis versicolour, common acne with a sudden rise of inflammation or nodular or cystic acne, psoriasis, ichthyosis, lichen planus, chronic lupus erythematosis, keloid scars, severe pigmentation disorders (vitiligo, chloasma, multiple lentigines, numerous or congenital nevi , Special if the of of large size), hyperhydrosis, dorsal hyperpilosi ty
・ People who have immune disorders or are receiving immunosuppressant treatment ・ People who smoke more than 10 cigarettes a day or drink more than 3 drinks daily ・ People who have sensitive or atopic skin
* This general exclusion condition was not recorded separately in the case report form (Case Report Form) created in clinical studies. However, the experiment re-participation restriction period and current health status were recorded in the case record.

2−4−4−2)人工色素沈着後の美白効能評価試験で適用する被験者除外条件
下記の選定条件を実験開始日に皮膚科専門医が被験者にアンケートして症例記録書に記録した。
−妊娠または授乳中や3ヶ月以内に妊娠を計画している者
−精神科的疾患や皮膚疾患がある者
−喘息、糖尿、高血圧など慢性消耗性疾患がある者
−皮膚疾患の治療のためにステロイドが含まれた皮膚外用剤を1ヶ月以上使用している者
−敏感性、過敏性皮膚、またはアトピー性皮膚をもつ者
−光アレルギーまたは光感作の病歴がある者
−同じ実験に参加した後、6ヶ月が経過していない者
−研究開始前3ヶ月内に試験部位に同一または類似する化粧品または医薬品を使用した者
−研究開始3週以内に同じ試験部位を使用する他の実験に参加した者
−光線照射部位に黒子、ニキビ、紅斑、毛細血管拡張などの皮膚異常所見がある者
−最近5年以内に臓器移植または切除手術を受けた者
−最近3週以内に漢方薬(補薬)を長期服用した者
−消化器系、免疫系、心血管系、内分泌系、泌尿器系疾患をもつ者
−薬物に敏感な反応または実験に通常的に使用される物質に過敏反応を示す経験がある者
−研究開始前6ヶ月内に試験部位の皮膚疾患治療を受けた経験がある者
−最近8日以内に高熱症状が24時間以上続いた経験をもつ者
−最近1ヶ月以内に予防注射を打ったり、実験期間中に予防注射を打つ計画がある者
−その他、研究責任者の判断によって試験に不向きであると考慮される者
2--4-4-2) Subject exclusion conditions applied in the whitening efficacy evaluation test after artificial pigmentation The following selection conditions were recorded by the dermatologist on the subject on the day of the experiment, and recorded in the case record.
-Those who are pregnant or breastfeeding or plan to become pregnant within 3 months -Those with psychiatric or skin diseases -Those with chronic debilitating diseases such as asthma, diabetes and hypertension -To treat skin diseases Persons who have been using a topical skin preparation containing steroids for more than 1 month-Persons with sensitive, hypersensitive or atopic skin-Patients with a history of photoallergy or photosensitization-Participated in the same experiment After 6 months-Those who have used the same or similar cosmetic or medicinal product within 3 months before the start of the study-Participate in other experiments that use the same test site within 3 weeks of the start of the study -Those who have skin abnormalities such as moles, acne, erythema, dilation of capillaries, etc.-People who have undergone organ transplantation or excision within the last 5 years-Chinese herbal medicine (adjunct) within the last 3 weeks Those who took long-term Persons with gastrointestinal, immune, cardiovascular, endocrine, or urinary illnesses-Experiences that are sensitive to drugs or hypersensitivity to substances commonly used in experiments-Before the start of the study 6 Person who has undergone treatment of skin disease at the test site within a month-Person who has experienced hyperthermia for more than 24 hours within the last 8 days. Those who have plans to give vaccinations-Others who are considered unsuitable for testing at the discretion of the principal investigator

2−4−5)制限条件
実験期間中に被験者に制限される事項。
−実験期間中のアスピリン、抗炎剤、抗ヒスタミン剤、ステロイド剤(漢方薬を含む)の服用または使用は禁止する。
−実験期間中に予防注射を打ったり、免疫抑制剤の治療も禁止する。
−実験期間中に試験部位に、提供される本試料以外に他の美白化粧品を使用することはできない。
−試験部位を日光に露出しないようにする。
−試料塗布は欠かさず行う。
−実験期間中に日常生活から大きく逸脱した活動はしない。
2−4−6)被験者の義務事項
被験者の保護と正確な研究進行のために被験者が守るべき事項
−試料の使用方法、制限事項、およびその他の検査日程および訪問日程を守る。
−実験期間中に自身に発生するすべての疾患、症状について詳しく報告する。
−実験終了時まで本実験に関する情報などについて秘密を維持する。
−実験に関与したすべての資料を正直に作成する。
2-4-5) Restriction conditions Items restricted to subjects during the experiment.
-The use or use of aspirin, anti-inflammatory agents, antihistamines, and steroids (including traditional Chinese medicines) is prohibited during the experiment.
-Prohibition of vaccinations and treatment of immunosuppressants during the experiment are also prohibited.
-No other whitening cosmetics other than the provided sample can be used at the test site during the experimental period.
-Avoid exposing the test site to sunlight.
-Apply the sample without fail.
-Do not perform activities that deviate significantly from daily life during the experiment.
2-4-6) Subject's obligations Items to be observed by subjects for the protection of subjects and accurate research progress-Protect sample usage, restrictions, and other examination and visit dates.
-Detailed reports on all diseases and symptoms that occur during the experiment.
-Keep confidential information about this experiment until the end of the experiment.
-Make all materials involved in the experiment honest.

2−4−7)研究進行途中の被験者脱落基準
被験者選定および除外基準によって選定された被験者であっても、実験過程中に下記のような脱落基準が発生する場合、主観責任者と研究員の判断下によって除外させ、実験結果算定から除いた。
2-4-7) Subject dropout criteria during the course of research Even if a subject is selected according to subject selection and exclusion criteria, if the following dropout criteria occur during the course of the experiment, the judgment of the subjective person in charge and the researcher Excluded by below and excluded from the experimental results calculation.

−試料を試験期間中に3日以上試料塗布をしなかった場合、被験者義務事項不履行によって研究から除外される場合がある。
−紫外線照射部位に掻痒感や紅斑などの有害事例が発生する場合
−実験途中に予想外の有害事例または副作用が発生した場合
−実験進行過程中に試験部位に過度な紫外線露出をしたり、飲酒や喫煙などによって正確な評価に障害が生じた場合
−研究内容に影響を及ぼし得る他の治療を受けるようになる場合
−被験者自ら参加同意を撤回する場合
−被験者を追跡観察できなくなる場合
−被験者個人の都合によって脱落基準の事由が発生する場合
−被験者が実験を持続できないと研究責任者が判断する場合
−被験者が実験の制限条件や義務事項にしたがわない場合
-If a sample has not been applied for more than 3 days during the study period, it may be excluded from the study due to non-compliance with subject requirements.
-When an adverse case such as pruritus or erythema occurs at the UV irradiation site-When an unexpected adverse case or side effect occurs during the experiment-During the course of the experiment, excessive UV exposure or drinking If the assessment fails due to smoking, smoking, etc.-If other treatments that may affect the study content are to be received.-If the subject withdraws consent to participate.-If the subject cannot be followed up.-Individual subjects. If the reason for dropout occurs due to the circumstances of the study −If the researcher determines that the subject cannot continue the experiment −If the subject does not comply with the experimental restrictions or obligations

2−4−8)被験者に関する人体実験進行規定
−実験進行中に臨床試験責任者と研究担当者は被験者の安全に最善を尽くさなければならず、すべての有害事例発生時に迅速かつ適切な措置を取り、その有害事例を最小化しなければならない。
2-4-8) Regulations on the progression of human experiments on subjects-While conducting the experiments, the clinical trial manager and research personnel must do their best to ensure the safety of the subjects, and take prompt and appropriate measures when all adverse cases occur. And minimize its harmful consequences.

−実験進行中に被験者が試料によって皮膚刺激または有害事例を報告する場合には直ちに塗布した試料を拭き取り、症状が好転しない場合には皮膚科専門医による皮膚科的評価と適切な治療を受ける。
−過度な紫外線の照射によって皮膚表面に水泡を伴う紅斑が発生する場合には、適切な皮膚科的評価と治療を受けるようにする。
−その他、非正常的な皮膚反応が発生する場合、臨床試験責任者と研究担当者は皮膚科的評価と共に適切な措置を取り、症例および状況について詳しく記録する。
-If the subject reports skin irritation or adverse cases with the sample during the course of the experiment, wipe the applied sample immediately, and if symptoms do not improve, receive a dermatological assessment and appropriate treatment by a dermatologist.
-If erythema with blisters occurs on the skin surface due to excessive UV irradiation, ensure appropriate dermatological evaluation and treatment.
-In the event of other abnormal skin reactions, clinical trial directors and investigators will take appropriate measures along with dermatological assessments and document details of cases and circumstances.

2−5)試料
2−5−1)試料情報
−名称(試料コード)試料:[J−007](試料A)
主成分が含まれている試料(以下、「試料」あるいは「試料A」と表記)
上述した方法によって抽出したオオスズメバチ毒抽出物からローションを製造して試料として提供する。
−対照試料:[J−008](試料B)
主成分が含まれていない試料(以下、「対照試料」あるいは「試料B」と表記)
−依頼人から上述したように試料を受領する。試料情報の確認は実験終了後の報告書作成直前に依頼人から受領する。
性状試料:ローション状
対照試料:ローション状
試料管理番号試料:A2122(試料A)
対照試料:A2123(試料B)
−試料受領直後に試料はIEC korea(株)に登録されて管理番号を付与し、試料にラベルを付ける。
−分析:依頼人は試料が正確なことを確認しなければならず、試料に関する情報(性状など)を提供しなければならない。IEC korea(株)では試料の安定度、物理的特性を確認する化学分析は実行しなかった。
−容器(または包装状態):ポンプ型プラスチック容器
−受領した試料の量:試料25個、対照試料25個
−受領日:2011年09月29日
−保管方法:高温と直射日光を避けて5〜25゜Cで保管する。IEC korea(株)では報告書が発行された日から180日間試料を保管し、依頼人から別途の要請がない場合は廃棄する。
2-5) Sample 2-5-1) Sample Information-Name (Sample Code) Sample: [J-007] (Sample A)
Sample containing the main component (hereinafter referred to as “sample” or “sample A”)
* Lotion is produced from the giant hornet venom extract extracted by the method described above and provided as a sample.
-Control sample: [J-008] (Sample B)
Sample that does not contain the main component (hereinafter referred to as “control sample” or “sample B”)
-Receive the sample from the client as described above. Confirmation of the sample information is received from the client immediately before the report is prepared after the experiment.
Property sample: lotion control sample: lotion sample control number sample: A2122 (sample A)
Control sample: A2123 (Sample B)
-Immediately after receiving the sample, the sample is registered with IEC Korea and given a control number, and the sample is labeled.
-Analysis: The client must confirm that the sample is accurate and provide information about the sample (such as properties). IEC Korea did not carry out chemical analysis to confirm the stability and physical characteristics of the sample.
-Container (or packaging): Pump type plastic container-Amount of sample received: 25 samples, 25 control samples-Receiving date: September 29, 2011-Storage method: Avoid high temperature and direct sunlight 5 Store at 25 ° C. IEC corea stores samples for 180 days from the date the report is issued, and discards them unless otherwise requested by the client.

2−5−2)試料使用方法
使用方法は下のとおりである。
−試料使用位置:下膊内側の人工黒化部位
(各試料に対する使用部位は無作為に配置する)
−試料使用量:適量
−試料使用周期:1日2回(朝と夕方)
−試料使用期間:8週間
−試料使用方法:被験者が自宅で自ら指定された位置に指定された試料を塗布する。人工黒化部位から離れたり、試料塗布した指で他の試料を塗布しないように注意する。
2-5-2) Method of using sample The method of use is as follows.
-Sample use position: Artificial blackening area inside the lower arm (Randomly arrange the use area for each sample)
-Sample usage: appropriate amount-Sample usage cycle: Twice a day (morning and evening)
-Sample use period: 8 weeks-Sample use method: The subject applies a specified sample at a specified position at home. Care should be taken not to leave the artificial blackening area or apply other samples with the sample applied fingers.

2−5−3)試料の有効成分
−試料名:[J−007]
−成分名:Hornet Extract
−含量(%):33.3%
2-5-3) Active ingredient of sample -Sample name: [J-007]
-Component name: Hornet Extract
-Content (%): 33.3%

2−6)試験の原理および装備
2−6−1)試験の原理
皮膚に紫外線を照射すると、皮膚のmelanocytesの活性とmelaninの生成が増加して皮膚色が黒く変化する。時間の経過と共にmelanocytesの活性が正常となり、melaninは次第に減少して元の色に戻る。美白効果を有する物質を塗布すると、美白物質の活性によってmelaninの減少とmelanocytesの活性減少がより迅速に進むため、色の還元速度がより速くなる。美白効果を有する物質とそうではない物質を同じ条件で一定期間塗布しながら色を色差計によって測定し、訓練された専門家の肉眼判定を並行して美白効果を比較、確認することができる。
2−6−2)紫外線の照射装置(Solar simulator)
2-6) Test Principle and Equipment 2-6-1) Test Principle When the skin is irradiated with ultraviolet rays, the skin melanocytes activity and melanin production increase and the skin color changes to black. With the passage of time, the activity of melanocites becomes normal, and melanin gradually decreases and returns to the original color. When a substance having a whitening effect is applied, the reduction rate of melanin and the decrease in activity of melanocites proceed more rapidly due to the activity of the whitening substance, so that the color reduction rate becomes faster. It is possible to compare and confirm the whitening effect in parallel with the naked eye judgment of a trained expert by measuring the color with a color difference meter while applying a substance having a whitening effect and a substance not having the same condition for a certain period of time.
2-6-2) Ultraviolet irradiation device (Solar simulator)

実験を進める間、均等な品質の紫外線を利用するために人工紫外線照射装置(Solar simulator)を使用し、太陽光線と類似する放射スペクトラムを有し、特定波長でピークを示さないxenon arc lampを装着したsolar simulatorを使用した。   During the experiment, an artificial ultraviolet irradiation device (Solar simulator) is used to utilize uniform quality ultraviolet rays, and a xenon arc lamp that has a radiation spectrum similar to that of sunlight and does not show a peak at a specific wavelength is mounted. A solar simulator was used.

実験に使用されたSolar simulatorの機種はMulti−port solar simulator 601(Solarlight co.,US)であり、次のような特徴がある。   The type of Solar simulator used in the experiment is Multi-port solar simulator 601 (Solarlight co., US) and has the following characteristics.

−300 watt xenon arc lampを装着しており、6つのliquid light guide(LLG)を通じて直径8mmの円形で紫外線を放射する。6つのLLGを通じて放射される紫外線の強度は、各LLG上端に装着された絞りを利用して個別に調節が可能である。2mmの厚さのSchott WG 320 filterとUG11 filterを使用して紫外線Cと可視光線領域の波長を取り除いて使用した。
2−6−3)光量測定器(PMA 2100 UV meter)
It is equipped with a 300 watt xenon arc lamp and emits ultraviolet rays in a circle of 8 mm in diameter through 6 liquid light guides (LLG). The intensity of ultraviolet rays radiated through the six LLGs can be individually adjusted using a diaphragm attached to the upper end of each LLG. Using a Schott WG 320 filter and a UG11 filter with a thickness of 2 mm, the wavelengths in the ultraviolet C and visible light regions were removed and used.
2-6-3) Light quantity measuring device (PMA 2100 UV meter)

本研究で使用した光量測定器はPMA 2100 UV meter(Solarlight Co.,US)であり、UVB sensor(PMA 2103)をSolar simulator LLG末端に結合した後に光強度を測定した。測定値はMED/min単位で表示される。1.0MED/minは21mJ/cm2と同じ光エネルギーである。光強度は各被験者に紫外線を照射する直前に測定し、症例記録書に記録した。   The light intensity measuring device used in this study was a PMA 2100 UV meter (Solarlight Co., US), and the light intensity was measured after binding the UVB sensor (PMA 2103) to the end of the Solar simulator LLG. The measured value is displayed in units of MED / min. 1.0 MED / min is the same light energy as 21 mJ / cm 2. The light intensity was measured immediately before each subject was irradiated with ultraviolet rays and recorded in a case record.

2−6−4)Spectrophotometerを使用した色測定
皮膚色の機器測定のためにSpectrophotometer(登録商標)CM2600d(Minolta、Japan)を使用した。この機器は白色光線を放射して表面から反射する光線を測定し、色相をCIE色相基準にしたがって表現する機器である。測定値はL値で表示される。Lは明度を表示する値であり、皮膚色が明るくて透明であるほど高い値を示す。aは皮膚のred−green、bは皮膚のyellow−blueを示す。Spectrophotometerのprobeは3mmとし、自動で3回測定した後に示す平均値を有効データとして利用した。
2-6-4) Color measurement using Spectrophotometer Spectrophotometer (registered trademark) CM2600d (Minolta, Japan) was used for instrument measurement of skin color. This device is a device that emits white light and measures the light reflected from the surface and expresses the hue according to the CIE hue standard. The measured value is displayed as an L * a * b * value. L * is a value indicating brightness, and the higher the skin color is brighter and transparent, the higher the value. a * indicates skin red-green, and b * indicates skin yellow-blue. The probe of the Spectrophotometer was 3 mm, and the average value shown after three automatic measurements was used as effective data.

2−6−5)Mexameter(登録商標)MX18を使用したMelanin index測定
Mexameter(登録商標)MX18(Courage+Khazaka GmbH、Germany)は、狭い領域の波長のみを利用する皮膚色測定器(Narrow−band reflectance spectrophotometer)であって、皮膚のメラニンとヘモグロビンの量を測定するのに適している。測定値はMelanin index(MI)とErythema index(EI)で表現される。EIは反射光の赤色と緑色波長の割合を基準として計算され、MIは全体反射光のうちの赤色光の割合で計算される。Mexameter(登録商標)MX18は、緑色光と赤色光を放射するダイオードを活用して機器から放射される光線の総量と反射する光線の量をコンピュータで計算して結果を示す。
2-6-5) Melanin index measurement using Mexameter (registered trademark) MX18 Mexameter (registered trademark) MX18 (Courage + Khazaka GmbH, Germany) is a skin color measuring device that uses only a narrow wavelength range (Narrow-band reflectivity spectroscopic spectrophotometer). And is suitable for measuring the amount of melanin and hemoglobin in the skin. The measured value is expressed by Melanin index (MI) and Erythema index (EI). EI is calculated based on the ratio of red and green wavelengths of reflected light, and MI is calculated based on the ratio of red light in the total reflected light. Mexameter (registered trademark) MX18 uses a diode that emits green light and red light to calculate the total amount of light emitted from the device and the amount of reflected light by a computer, and shows the result.

本実験では、MIをMexameter(登録商標)MX18を利用して3回繰り返して測定した後、その平均値を有効データとして利用した。各測定された結果は症例記録書に記録した。   In this experiment, MI was measured three times using Mexameter (registered trademark) MX18, and the average value was used as effective data. Each measured result was recorded in a case record.

2−7)実験過程
2−7−1)最小紅斑量(MED)決定
紫外線照射装置Solar simulator Multiport 601(Solarlight Co.,USA)によって皮膚に紫外線を照射した後、最小紅斑量を確認した既存の研究結果(表8)に基づいて皮膚色(ITA゜)による最小紅斑量を決めた。選定された被験者の下膊内側の皮膚色を皮膚色測定器(Spectrophotometer(登録商標)CM2600d)で測定した。
2-7) Experimental process 2-7-1) Determination of minimum erythema amount (MED) After irradiating the skin with ultraviolet rays using an ultraviolet irradiation device Solar simulator Multiport 601 (Solarlight Co., USA), the existing erythema amount was confirmed. Based on the study results (Table 8), the minimum amount of erythema by skin color (ITA °) was determined. The skin color inside the lower arm of the selected subject was measured with a skin color meter (Spectrophotometer (registered trademark) CM2600d).

2−7−2)人工色素沈着誘発
それぞれの被験者によって決められた最小紅斑量を基準として被験者の下膊内側に紫外線を照射した。光量の強度は2.0MED/minとし、試験部位は過度な毛や皮膚色に差がある部分を避けて綺麗かつ偏平な部位を選択した。最小紅斑量決定後に3回に渡って0.5〜3.0MEDの紫外線を累積照射した。紫外線照射量は各被験者の黒化程度に応じて差をつけ、黒化程度は研究者の肉眼判定およびSpectrophotometer CM2600dのL差値(黒化後−黒化前)によって決定した(表9)。
2-7-2) Artificial Pigment Induction Ultraviolet rays were irradiated on the inner side of the subject's lower eyelid based on the minimum amount of erythema determined by each subject. The intensity of the light intensity was 2.0 MED / min, and the test site was selected to be a clean and flat site, avoiding portions with excessive hair and skin color differences. After the minimum amount of erythema was determined, ultraviolet rays of 0.5 to 3.0 MED were cumulatively irradiated three times. The amount of UV irradiation varied depending on the degree of blackening of each subject, and the degree of blackening was determined by the naked eye judgment of the researcher and the L * difference value (after blackening-before blackening) of Spectrophotometer CM2600d (Table 9) .

3次紫外線照射日から6日後、人工色素が沈着した色をSpectrophotometerによって測定し、L(明度)値が人工黒化の前と1以上差がある被験者または皮膚科専門医の肉眼によって明らかな黒化が観察される被験者は試料塗布を開始した。 Six days after the third ultraviolet irradiation day, the color on which the artificial pigment was deposited was measured with a Spectrophotometer, and the L * (brightness) value was 1 or more different from that before artificial blackening. Subjects who observed crystallization began to apply samples.

2−7−3)測定および肉眼評価
空気の移動と直射日光がなく恒温恒湿条件(22±2℃、50±5%)が維持される空間で照明を一定に維持した。被験者は最小15分間に渡って皮膚の安定を取るようにした後、測定と評価を実施した。
2-7-3) Measurement and naked eye evaluation Illumination was kept constant in a space where there was no air movement and direct sunlight and constant temperature and humidity conditions (22 ± 2 ° C., 50 ± 5%) were maintained. The subjects were allowed to stabilize the skin for a minimum of 15 minutes, and then measured and evaluated.

2−7−3−1)Spectrophotometerを使用した機器評価
人工色素沈着前、人工色素沈着後の試料塗布前、試料塗布4週後と8週後に試験部上のL値を各部位ごとに3回繰り返して(auto condition)測定した。
2-7-3-1) Equipment evaluation using Spectrophotometer Before artificial pigmentation, before pigmentation after artificial pigmentation, 4 weeks and 8 weeks after sample coating, L * a * b * values on the test section The measurement was repeated three times for each site (auto condition).

2−7−3−2)肉眼評価
皮膚科専門医2名が色評価基準表(Intensity score table)を基準として試験部位の皮膚色を肉眼評価した。色評価基準表は皮膚色に応じて1点(明るくて透明)から10点(暗くて黒ずんでいる)まで皮膚色の明るさを示す。各点数の間には中間点数0.5点を付与した。肉眼評価は人工色素沈着前、試料塗布前、試料塗布4週後と8週後に実行した。
2-7-3-2) Macroscopic evaluation Two dermatologists evaluated the skin color of the test site with the naked eye based on the color evaluation standard table (Intensity score table). The color evaluation standard table indicates the brightness of the skin color from 1 point (bright and transparent) to 10 points (dark and dark) according to the skin color. An intermediate score of 0.5 was given between each score. Macroscopic evaluation was performed before artificial pigmentation, before sample application, 4 weeks and 8 weeks after sample application.

2−7−4)写真撮影
臨床写真撮影のために準備した写真室(Orion 400 strobo、Aurora light bank、Korea)でデジタルカメラ(Nikon D90 digital camera、Japan)を利用して撮影した。被験者の姿勢、被写体と写真機までの距離、角度、照度、露出、絞り値などの撮影条件を固定して同じ研究者が写真撮影をし、一定品質の写真が得られるようにした。
2-7-4) Photography Photographing was performed using a digital camera (Nikon D90 digital camera, Japan) in a photo room (Orion 400 strobo, Aurora light bank, Korea) prepared for clinical photography. The same researchers photographed with fixed shooting conditions such as the subject's posture, distance between the subject and the camera, angle, illuminance, exposure, aperture value, etc., so that a certain quality photo was obtained.

2−7−5)被験者最終評価アンケート
試料使用8週後、研究責任者が被験者に試料の皮膚適合性と化粧品としての効果についてアンケートをし、5点尺度で評価した。
2-7-5) Subject final evaluation questionnaire 8 weeks after using the sample, the research supervisor asked the subject about the skin compatibility of the sample and its effect as a cosmetic, and evaluated it on a 5-point scale.

2−7−6)皮膚科専門医の皮膚安全性評価
皮膚科専門医が試料使用前、試料使用4週後と8週後試料の安全性を評価した。試料の使用と関連性がある外見的な症状(physical signs:erythema、oedema、dryness、desquamation、・・・)を肉眼検査し、被験者が自覚する症状(functional signs:prickling、tightness、local heat、・・・)を問診して症例記録書に記録した後、試料との連関性を判定した。
2-7-6) Evaluation of skin safety of dermatologist A dermatologist evaluated the safety of the sample before using the sample and after 4 and 8 weeks of using the sample. Visual signs related to sample use (physical signs: erythema, oedema, dryness, desquamation,...) And visual symptoms (functional signs: pickling, heightness, local・ ・) Interviewed and recorded in the case record, and then determined the association with the sample.

2−7−7)データ分析と結果解釈
2−7−7−1)機器測定結果
−Spectrophotometerを使用して皮膚色の明度値LとITA゜を求めた。試料使用前と試料使用後の差値(△L、△ITA゜)を求め、試料と対照試料の統計的有意性を検証した。
2-7-7) Data Analysis and Result Interpretation 2-7-7-1) Instrumental Measurement Results-The skin color lightness value L * and ITA ° were determined using Spectrophotometer. The difference values (ΔL * , ΔITA °) before and after using the sample were determined, and the statistical significance between the sample and the control sample was verified.

−Mexameterを使用してメラニン指数を測定した。試料使用前と試料使用後の差値(△MI)を求め、試料と対照試料の統計的有意性を検証した。
−試料と対照試料の間の皮膚色変化値が統計的に有意な差を示す場合、試料の美白効果があるものと解釈した。
-Melanin index was measured using Mexameter. The difference value (ΔMI) before and after using the sample was determined, and the statistical significance between the sample and the control sample was verified.
-If the skin color change value between the sample and the control sample showed a statistically significant difference, it was interpreted as having a whitening effect on the sample.

2−7−7−2)肉眼評価結果
−肉眼評価によって得られた結果は、試料使用前と試料使用後の肉眼評価差値を求めて試料と対照試料の統計的有意性を検証した(△値)。
−2名の研究者が統計的に有意な差を示す場合、試料の美白効果があるものと解釈した。
2-7-7-2) Macroscopic evaluation results-The results obtained by the macroscopic evaluation verified the statistical significance of the sample and the control sample by obtaining the macroscopic evaluation difference values before and after using the sample (△ value).
-When two researchers showed a statistically significant difference, it was interpreted as having a whitening effect on the sample.

2−7−7−3)統計分析方法
統計分析プログラムはSPSS(登録商標)14.0を使用した。機器測定結果と肉眼評価結果データの正規性をそれぞれShapiro−wilk test1によって検証した。
試料vs.対照試料
−正規性を満たす場合(p>0.05):Paired t−test(p<0.05)
−正規性を満たさない場合(p<0.05):Wilcoxon test(p<0.05)
2-7-7-3) Statistical Analysis Method SPSS (registered trademark) 14.0 was used as the statistical analysis program. The normality of the instrument measurement result and the macroscopic evaluation result data was verified by the Shapiro-wick test 1, respectively.
Sample vs. Control sample-When normality is satisfied (p> 0.05): Paired t-test (p <0.05)
-When normality is not satisfied (p <0.05): Wilcoxon test (p <0.05)

3)試験結果
3−1)被験者構成
本研究の基本選定条件を満たす成人女性被験者25人を募集した。実験初日に皮膚科専門医による被験者選定および除外条件にしたがって25名を実験に適した被験者として選定して実験を開始したが、実験期間中に2名の被験者が脱落し、最終23名(平均37.5歳)の有効なデータを得た(表11)。
3) Test results 3-1) Subject composition Twenty-five adult female subjects who meet the basic selection criteria for this study were recruited. On the first day of the experiment, 25 subjects were selected as subjects suitable for the experiment according to subject selection and exclusion conditions by the dermatologist, and the experiment was started. During the experiment period, 2 subjects dropped out, and the final 23 (average 37) Valid data was obtained (Table 11).

3−3)皮膚色の明るさ(L)測定結果
試料使用4週と8週後に試料使用部位の皮膚色の明るさ(L)を測定した結果、試料使用前に比べてすべて明るくなり、試料使用4週後と8週後の試料間統計的に有意な差を示し、試料A使用部位の皮膚色の明るさ改善が試料B使用部位よりも優れるものと現れた(p<0.05)。(表13、表14)
3-3) Brightness of skin color (L * ) measurement result The skin color brightness (L * ) at the site where the sample was used was measured 4 and 8 weeks after using the sample. A statistically significant difference was observed between the samples after 4 weeks and 8 weeks after the use of the sample, and it appeared that the improvement of the skin color brightness at the site where the sample A was used was superior to the site where the sample B was used (p <0. 05). (Table 13, Table 14)

p-value:Significant probability,Paired t−test(p<0.05:試料使用部位と対照試料使用部位には有意な差がある。)   p-value: Significant probability, Paired t-test (p <0.05: there is a significant difference between the sample use site and the control sample use site)

3−4)ITA゜測定結果
試料使用4週と8週後の試料使用部位色のITA゜を分析した結果、試料使用前に比べてすべて明るくなり、試料使用8週後の試料間に有意な差を示し、試料A使用部位のITA゜増加量が試料B使用部位よりも統計的に優れるものと現れた(p<0.05)。(表15、表16)
3-4) Results of ITA ° Measurement As a result of analyzing the ITA ° of the sample use site color after 4 weeks and 8 weeks of sample use, all became brighter than before the sample use, and significant between samples after 8 weeks of sample use A difference was shown, and the amount of increase in ITA ° at the site where the sample A was used was statistically superior to the site where the sample B was used (p <0.05). (Table 15, Table 16)

3−5)Melanin index測定結果
試料使用4週と8週後の試料使用部位の皮膚色のメラニン指数を分析した結果、試料使用前に比べてすべて明るくなったが、試料間に統計的な差が現れなかった。(表17、表18)
3-5) Melanin index measurement result As a result of analyzing the melanin index of the skin color at the site of sample use after 4 weeks and 8 weeks of sample use, all became brighter than before the sample use. Did not appear. (Table 17, Table 18)

3−6)専門家の肉眼判定結果
2名の専門家が試料使用4週と8週後の皮膚色を肉眼評価した結果、評価者1は試料使用部位の皮膚色が試料間に有意な差を示さないものと評価したが、評価者2は試料使用4週後から試料A使用部位の皮膚色が試料B使用部位よりも有意に明るくなると評価した(p<0.05)。(表19、表20)
3-6) Results of visual inspection by experts As a result of visual evaluation of the skin color after 4 weeks and 8 weeks of sample use by two experts, evaluator 1 found that the skin color of the sample use site was significantly different between samples. However, the evaluator 2 evaluated that the skin color of the site where the sample A was used was significantly brighter than the site where the sample B was used after 4 weeks of using the sample (p <0.05). (Table 19, Table 20)

3−7)被験者最終評価アンケート
研究責任者が実験終了日に試料の皮膚適合性と美白効能についてアンケート評価をした。「極めて良い」および「良い」と返答した被験者の割合を分析した結果、皮膚適合性は試料AもBも61%と同じであり、美白効能に関しては試料Aが61%および試料Bが57%と、試料Aが試料Bよりも若干美白効能に優れるものと評価した。(表21)
3-7) Questionnaire for final evaluation of subjects The research supervisor conducted a questionnaire evaluation on the skin compatibility and whitening efficacy of the samples on the day when the experiment was completed. As a result of analyzing the ratio of subjects who answered “very good” and “good”, the skin compatibility was the same for both sample A and B as 61%, and the whitening effect was 61% for sample A and 57% for sample B. Sample A was evaluated to be slightly superior to Sample B in whitening effect. (Table 21)

3−8)皮膚安全性評価の結果
試料塗布4週後と8週後に皮膚科専門医が試験部位を肉眼検査し、被験者が報告した刺激の発生時点、頻度、強度、持続時間などを問診して試料の安全性を最終評価した。
3-8) Results of skin safety assessment Dermatologists visually examine the test site 4 and 8 weeks after application of the sample, and inquire about the time of occurrence, frequency, intensity, and duration of irritation reported by the subject. The safety of the sample was finally evaluated.

試料使用期間中に3名の被験者が試料使用直後にピリピリ感(No.14:B site、No.19:A、B site、No.21:B site)を報告した。これらの反応は極めて弱く、弱さ程度の反応で持続時間が数秒間から数分と短く、繰り返される試料使用でも試料使用2週後には症状が再発せず、試料連関性は低いものと判定した。   Three subjects reported a tingling sensation (No. 14: B site, No. 19: A, B site, No. 21: B site) immediately after using the sample during the sample use period. These reactions were extremely weak, with a weak response and a short duration of a few seconds to a few minutes. Even after repeated use of the sample, the symptoms did not recur after 2 weeks of use of the sample, and the sample association was judged to be low. .

この他に研究を中断したり試料使用方法の変更が必要な有害事例は報告、観察されず、報告された反応は試料の安全性を憂慮するに値する特異的反応ではないものと判定した。
皮膚科専門医の問診および観察結果、試料連関性がある皮膚有害事例は観察されず、皮膚安全性は「良好」水準であると判定した。
In addition, no adverse cases requiring research interruption or sample usage changes were reported or observed, and the reported reaction was determined not to be a specific reaction deserving of sample safety.
As a result of interviews and observations by dermatologists, no sample-related skin hazard cases were observed, and the skin safety was judged to be “good”.

3−9)結果総合
・実験を開始した25名の被験者のうち2名が中途脱落し、最終23名(平均37.5歳)の有効なデータを得た。3次紫外線照射日から6日後、人工色素沈着した皮膚色をSpectrophotometerで測定し、L(明度)値が人工黒化前と1以上差がある被験者、または皮膚科専門医の肉眼によって明らかな黒化が観察される被験者は試料塗布を開始した。
・試料塗布開始日から4週後と8週後に人工黒化部位の皮膚色を機器測定した結果、試料使用4週後と8週後に試料を塗布した部位の色(L)が対照試料塗布部位と比べて有意に(p<0.05)明るくなったと示され、試料使用8週後に試料使用部位のITA゜値が対照試料使用部位よりも有意に明るくなったと示された。
・試料塗布開始日から4週後と8週後に人工黒化部位の皮膚色を2名の専門家が肉眼判定した結果、評価者1は試料使用部位の皮膚色が試料間に有意な差がないと評価し、評価者2は試料使用4週後から試料A使用部位の皮膚色が試料B使用部位よりも有意に明るいと評価した。
・試料使用期間中に4週間隔で試料の皮膚安全性を皮膚科専門医が観察した結果、試料に関する有害事例は観察されなかった。
3-9) Results synthesis • Of the 25 subjects who started the experiment, 2 dropped out, and valid data for the final 23 (average 37.5 years) were obtained. Six days after the third ultraviolet irradiation day, the artificially pigmented skin color is measured with a Spectrophotometer, and the L * (brightness) value is one or more different from that before artificial blackening, or black that is obvious by the naked eye of a dermatologist Subjects who observed crystallization began to apply samples.
・ As a result of measuring the skin color of the artificial blackened site 4 weeks and 8 weeks after the sample application start date, the color (L * ) of the site where the sample was applied 4 weeks and 8 weeks after using the sample was applied to the control sample It was shown that it was significantly (p <0.05) brighter than the site, and after 8 weeks of sample use, the ITA ° value of the sample use site was shown to be significantly brighter than the control sample use site.
・ As a result of two experts visually judging the skin color of the artificial blackened site 4 weeks and 8 weeks after the sample application start date, the evaluator 1 found that the skin color of the sample use site was significantly different between samples The evaluator 2 evaluated that the skin color of the site where the sample A was used was significantly brighter than the site where the sample B was used after 4 weeks of using the sample.
-As a result of dermatologists observing the skin safety of the samples at intervals of 4 weeks during the sample use period, no adverse cases related to the samples were observed.

4)考察および結論
本試験はジョン・ウクチョル(個人)が依頼した試料「[J−007]」の美白効果を対照試料と比較評価するために実行された。本試験では、年齢21歳から51歳(平均年齢37.5歳)の韓国人女性被験者23名から有効なデータを獲得し、8週間実験を実行した結果を分析した。
4) Discussion and Conclusion This test was conducted to evaluate the whitening effect of the sample “[J-007]” requested by John Wukchul (individual) in comparison with the control sample. In this study, valid data were obtained from 23 Korean female subjects aged 21 to 51 years (average age 37.5 years), and the results of an 8-week experiment were analyzed.

試料の美白効果を評価するために、被験者下膊内側に紫外線を照射して人工的に色素沈着を誘発させた後、試料を8週間に渡って被験者自らが1日2回ずつ塗布しながら、試料塗布前、試料塗布4週後と8週後にSpectrophotometerとMeaxameterで試料塗布部位の皮膚色を測定した。さらに、試料使用前、試料使用4週と8週後に2名の専門家(皮膚科専門医)が皮膚色の変化を肉眼評価した。皮膚科専門医が試料の皮膚安全性を評価するために肉眼検査を並行した。   In order to evaluate the whitening effect of the sample, after subjecting the subject's lower eyelid to ultraviolet irradiation by artificially inducing pigmentation, the subject himself applied twice a day for 8 weeks, The skin color of the sample application site was measured with a Spectrophotometer and a Meameter after 4 weeks and 8 weeks after the sample application, and after the sample application. In addition, two specialists (dermatologists) visually evaluated changes in skin color before and after use of the samples, 4 weeks and 8 weeks after the samples were used. A dermatologist performed a macroscopic examination to assess the skin safety of the sample.

Spectrophotometer CM2600dの測定結果(L)、試料使用4週後と8週後に試料「[J−007]」を塗布した皮膚は、対照試料と比べて有意な水準(p<0.05)で皮膚色が明るくなった。
したがって、試料「[J−007]」は、紫外線の照射によって誘発させた人工黒化部位に8週間使用するときに皮膚美白をサポートするものと判断した。
Measurement results of Spectrophotometer CM2600d (L * ), skin applied with sample “[J-007]” after 4 weeks and 8 weeks of sample use, skin at a significant level (p <0.05) compared to the control sample The color has become brighter.
Therefore, the sample “[J-007]” was judged to support skin whitening when used on an artificial blackening site induced by ultraviolet irradiation for 8 weeks.

Claims (5)

生きているオオスズメバチのうち働き蜂のみを選び、これをエタノール溶液に一定期間浸漬することを特徴とする、オオスズメバチ毒抽出方法。   A method of extracting giant hornet venom, wherein only worker bees are selected from living giant hornets and the bees are immersed in an ethanol solution for a certain period of time. 前記エタノール溶液は、アルコール濃度が15%〜50%であることを特徴とする、請求項1に記載のオオスズメバチ毒抽出方法。   The method of claim 1, wherein the ethanol solution has an alcohol concentration of 15% to 50%. 前記スズメバチは、前記エタノール溶液1リットルに15〜100匹の割合で浸漬することを特徴とする、請求項1に記載のオオスズメバチ毒抽出方法。   The method of extracting giant hornet venom according to claim 1, wherein the hornet is immersed in one liter of the ethanol solution at a rate of 15 to 100 animals. 前記エタノール溶液に浸漬されたスズメバチは、暗い所で室温にて6ヶ月以上、好ましくは1年以上熟成されることを特徴とする、請求項1に記載のオオスズメバチ毒抽出方法。   2. The method of extracting giant hornet venom according to claim 1, wherein the wasps immersed in the ethanol solution are aged in a dark place at room temperature for 6 months or more, preferably 1 year or more. 請求項1〜4のうちいずれか一項に記載の方法によって抽出されたオオスズメバチ毒抽出物を利用した、機能性化粧料組成物。   The functional cosmetic composition using the giant hornet venom extract extracted by the method as described in any one of Claims 1-4.
JP2014560835A 2012-03-08 2012-05-29 Method of extracting giant hornet venom and functional cosmetic composition using the same Active JP5978319B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120023718A KR101374327B1 (en) 2012-03-08 2012-03-08 The composition manufacturing method useing a Vespa mandarina
KR10-2012-0023718 2012-03-08
PCT/KR2012/004197 WO2013133482A1 (en) 2012-03-08 2012-05-29 Vespa mandarina hornet venom extraction method, and functional cosmetic composition using same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015509527A true JP2015509527A (en) 2015-03-30
JP5978319B2 JP5978319B2 (en) 2016-08-24

Family

ID=49116939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014560835A Active JP5978319B2 (en) 2012-03-08 2012-05-29 Method of extracting giant hornet venom and functional cosmetic composition using the same

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP5978319B2 (en)
KR (1) KR101374327B1 (en)
CN (1) CN104379125A (en)
WO (1) WO2013133482A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104906014A (en) * 2015-05-18 2015-09-16 台山市互信生物科技有限公司 Bee venom olive massage oil and application method thereof
KR101613302B1 (en) 2015-12-30 2016-04-18 (주)넥스젠바이오텍 SV82 polypeptide and cosmetic composition for improving wrinkle and maintaining elasticity of skin comprising SV82 polypeptide as effective component
KR20180090937A (en) 2017-02-03 2018-08-14 주식회사 제롬바이오메디슨 Composition of Functional Cosmetic comprising Purified Snake Venom as an Active Ingredient
KR20190054608A (en) 2017-11-14 2019-05-22 주식회사 제롬바이오메디슨 Cosmetic Composition Containing Purified Cobra Snake Venom
KR102140797B1 (en) * 2018-10-29 2020-08-04 경북대학교 산학협력단 Anti-inflammatory composition comprising crude venom isolated from Bracon hebetor
KR20220074501A (en) 2020-11-27 2022-06-03 주식회사사띠 Anti-inflammatory/hyperactive cosmetic composition and cosmetics containing the same
KR102572181B1 (en) * 2021-07-27 2023-08-29 안동대학교 산학협력단 Antimicrobial composition comprising the extract from wasp
KR20230017005A (en) * 2021-07-27 2023-02-03 안동대학교 산학협력단 Pharmaceutical composition comprising the extract from wasp as an effective component for prevention or treatment of diabetes and health functional food comprising the same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167515A (en) * 1982-03-29 1983-10-03 Rikagaku Kenkyusho Novel polypeptide a and preparation thereof
JPH10215864A (en) * 1996-12-02 1998-08-18 Agency Of Ind Science & Technol Heat resistant phospholipase and production of the same
JP2001187725A (en) * 2000-01-06 2001-07-10 Pola Chem Ind Inc Stress preventive agent and skin care preparation containing the same
WO2012002730A2 (en) * 2010-07-02 2012-01-05 (주)아모레퍼시픽 Skin-whitening and skin-moisturizing composition containing bee venom extracts
US20120128784A1 (en) * 2009-07-28 2012-05-24 Dong Sung Pharm. Co., Ltd. Composition containing bee venom as an active ingredient for preventing and treating acne

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR19990039050A (en) * 1997-11-10 1999-06-05 성재갑 Acne prevention and treatment containing wasp venom extract
KR101394817B1 (en) * 2009-04-29 2014-05-14 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic Composition Containing Bee Venom or Extracts of the Same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167515A (en) * 1982-03-29 1983-10-03 Rikagaku Kenkyusho Novel polypeptide a and preparation thereof
JPH10215864A (en) * 1996-12-02 1998-08-18 Agency Of Ind Science & Technol Heat resistant phospholipase and production of the same
JP2001187725A (en) * 2000-01-06 2001-07-10 Pola Chem Ind Inc Stress preventive agent and skin care preparation containing the same
US20120128784A1 (en) * 2009-07-28 2012-05-24 Dong Sung Pharm. Co., Ltd. Composition containing bee venom as an active ingredient for preventing and treating acne
JP2012533617A (en) * 2009-07-28 2012-12-27 大韓民国農村振興庁 Acne prevention and treatment composition containing bee venom, acne prevention and treatment cosmetic composition, acne prevention and treatment body cleaning tool, acne prevention and treatment body cleaning tool
WO2012002730A2 (en) * 2010-07-02 2012-01-05 (주)아모레퍼시픽 Skin-whitening and skin-moisturizing composition containing bee venom extracts

Also Published As

Publication number Publication date
CN104379125A (en) 2015-02-25
JP5978319B2 (en) 2016-08-24
KR20130102698A (en) 2013-09-23
KR101374327B1 (en) 2014-03-14
WO2013133482A1 (en) 2013-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5978319B2 (en) Method of extracting giant hornet venom and functional cosmetic composition using the same
CN101180030B (en) Skin cosmetic and wrinkle-reducing agent
CN108272740B (en) Composition and acne containing the composition repair cosmetics
US20120148680A1 (en) Eye cream and preparation method
KR20160043935A (en) Anti-dandruff compositions, and methods of use thereof
Zhang et al. Evaluation of 5-aminolevulinic acid-mediated photorejuvenation of neck skin
CN109152938A (en) For skin makeup or the Herba Saxifragae extract of therapeutical uses
Komane et al. The topical efficacy and safety of Citrullus lanatus seed oil: A short-term clinical assessment
Xie et al. A new product of multi‐plant extracts improved skin photoaging: An oral intake in vivo study
Tanuğur Samancı et al. Development of a cream formulation containing bee venom and other bee products
Chajra et al. Trihydroxybenzoic acid glucoside as a global skin color modulator and photo-protectant
CN113662900A (en) Composition with effects of relieving, repairing and brightening skin, preparation method and application
West et al. Efficacy of a Morinda citrifolia based skin care regimen
Van Abbe et al. Pharmaceutical and Cosmetic Products for Topical Administration: Pharmaceutical Monographs
Chilicka et al. The effectiveness of alkaline water on oily and acne-prone skin: A case report
Ryu et al. Improving lip wrinkles: lipstick‐related image analysis
Fluhr et al. Ethnic groups and sensitive skin: two examples of special populations in dermatology
Schmid et al. Exploratory evaluation of tolerability, performance, and cosmetic acceptance of dexpanthenol‐containing dermo‐cosmetic wash and sun‐care products for tattoo aftercare
Merja et al. Safety and efficacy of Arcedin™ infused anti-gray hair serum in adult human subjects with partially gray hair
Moss et al. Life “in the Pink”. Brief Administration of BOOST Oxygen Beauty® Elevates Blood Oxygen Saturation and Enhances Facial Skin Colour
KR102207684B1 (en) Cosmetic composition for skin whitening comprising black-ginseng fermentation extract
US20230301890A1 (en) Compositions comprising urolithins
US20240041963A1 (en) A nutraceuticals formulation with an enhanced organoleptic properties used for scalp and hair care
US20160089319A1 (en) Actives for stimulating differentiation of keratinocytes to lighten hyperpigmented skin
Harding Assessment: Integumentary System

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150526

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160405

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160513

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160616

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160712

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160725

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5978319

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250