JP2015199034A - Sealer application apparatus of vehicle and teaching method thereof - Google Patents

Sealer application apparatus of vehicle and teaching method thereof Download PDF

Info

Publication number
JP2015199034A
JP2015199034A JP2014079493A JP2014079493A JP2015199034A JP 2015199034 A JP2015199034 A JP 2015199034A JP 2014079493 A JP2014079493 A JP 2014079493A JP 2014079493 A JP2014079493 A JP 2014079493A JP 2015199034 A JP2015199034 A JP 2015199034A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sealer
outer panel
vehicle
discharge port
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014079493A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6167975B2 (en
Inventor
遼 木崎
Ryo Kizaki
遼 木崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Auto Body Co Ltd
Original Assignee
Toyota Auto Body Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Auto Body Co Ltd filed Critical Toyota Auto Body Co Ltd
Priority to JP2014079493A priority Critical patent/JP6167975B2/en
Publication of JP2015199034A publication Critical patent/JP2015199034A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6167975B2 publication Critical patent/JP6167975B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sealer application apparatus of a vehicle and a teaching method thereof capable of applying sealer at an overlapping part of the hemming, with a workpiece attached to a body, and easily teaching a locus of a sealer gun from the outside of the vehicle.SOLUTION: A sealer application apparatus 10 of a vehicle includes: a robot 1; and a sealer gun 2 attached to the robot. The sealer application apparatus of a vehicle applies sealer from a discharge port 31 of a sealer nozzle 3 formed at the sealer gun, to an overlapping part W3 of the hemming obtained by folding, to an outer panel back surface side, and closing an outer peripheral flange tip W1 standing at an outer edge of an outer panel W0, so as to sandwich an outer edge of an inner panel W2. The discharge port 31 of the sealer nozzle is opened in a direction facing the sealer gun 2, and the sealer gun is equipped with a light radiation device 5 for radiating spot-shaped visible light L1 toward the discharge port.

Description

本発明は、例えば、車両用ドアのヘミング加工による重ね合わせ部にシーラーを塗布する車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法に関する。   The present invention relates to a vehicle sealer application device that applies a sealer to an overlapping portion of a vehicle door by hemming, for example, and a teaching method therefor.

一般に、車両用ドアの外周縁は、アウターパネルの外周縁とインナーパネルの外周縁とを重ね合わせた上で、アウターパネルの外周縁に立設する外周フランジ先端を、インナーパネルの外周縁を挟んでアウターパネル裏面側に折り返して閉じるヘミング加工が行われている。図9に示すように、先端にシーラーノズル103を形成したシーラーガン101を、ロボット102のアーム先端に取り付けたシーラー塗布装置100を備え、車両用ドア(ワークW)のヘミング加工された重ね合わせ部に、防水性や防錆性等を高めるべく、自動でシーラーを塗布している。そのため、シーラーガン101におけるシーラーノズル103の位置を、ワークWのヘミング加工された重ね合わせ部に対応するように、ロボット102に対して正確に教示(ティーチング)する必要がある。   Generally, the outer peripheral edge of the door for a vehicle overlaps the outer peripheral edge of the outer panel and the outer peripheral edge of the inner panel, and sandwiches the outer peripheral flange end standing on the outer peripheral edge of the outer panel between the outer peripheral edge of the inner panel. A hemming process is performed by folding back to the back side of the outer panel. As shown in FIG. 9, a sealer coating device 100 in which a sealer gun 101 having a sealer nozzle 103 formed at the tip thereof is attached to the tip of an arm of a robot 102 is provided, and an overlapped portion where a vehicle door (work W) is hemmed. In addition, a sealer is automatically applied to improve waterproofness and rust prevention. Therefore, the position of the sealer nozzle 103 in the sealer gun 101 needs to be accurately taught (teaching) to the robot 102 so as to correspond to the overlapped portion of the workpiece W that has been hemmed.

例えば、特許文献1に記載されたシーラー塗布装置200は、図10に示すように、ロボット202にフローティング機構203を介して取り付けられたシーラーガン201と、シーラーガン201に取り付けられたシーラーノズル204と、シーラーノズル204の位置決めをするための位置決めガイド205と、シーラーノズル204の高さを調節するためのアジャストボルト206とを備えてなり、位置決めガイド205がアウターパネルW0の外周フランジ先端W1に沿って当接されながら移動し、シーラーノズル204のセンター部が常に外周フランジ先端W1に位置するように、位置決めガイド205とシーラーノズル204とが配置されている。このシーラー塗布装置200によれば、外周フランジ先端W1の形状が変化しても、位置決めガイド205が外周フランジ先端W1に沿って当接されながら移動するので、シーラーノズル204の位置をいちいち変更する必要がなく、ロボット202のティーチング工数を低減できる。   For example, as shown in FIG. 10, a sealer coating apparatus 200 described in Patent Document 1 includes a sealer gun 201 attached to a robot 202 via a floating mechanism 203, and a sealer nozzle 204 attached to the sealer gun 201. The positioning guide 205 includes a positioning guide 205 for positioning the sealer nozzle 204 and an adjustment bolt 206 for adjusting the height of the sealer nozzle 204. The positioning guide 205 extends along the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0. The positioning guide 205 and the sealer nozzle 204 are arranged so that the center portion of the sealer nozzle 204 is always positioned at the outer peripheral flange tip W1 while moving while being in contact. According to this sealer coating apparatus 200, even if the shape of the outer peripheral flange tip W1 changes, the positioning guide 205 moves while being in contact with the outer peripheral flange tip W1, so it is necessary to change the position of the sealer nozzle 204 one by one. Therefore, the teaching man-hour of the robot 202 can be reduced.

特開2009−172455号公報JP 2009-172455 A

しかしながら、特許文献1に記載されたシーラー塗布装置200には、シーラーノズル204と位置決めガイド205とアジャストボルト206とが、互いに隣接して配置されているので、ワークWを車両のボディーに取り付けた場合、ワークWとボディーとの狭い隙間を通して、シーラーノズル204と位置決めガイド205とアジャストボルト206とを、アウターパネルW0の裏面側に配置することは困難である。そのため、特許文献1に記載されたシーラー塗布装置200は、ワークWをボディーに取り付ける前の工程において、アウターパネルW0の裏面側にシーラー塗布装置200を配置して、アウターパネルW0の裏面側からシーラーを塗布する場合に限られるという問題があった。   However, since the sealer nozzle 204, the positioning guide 205, and the adjustment bolt 206 are disposed adjacent to each other in the sealer coating apparatus 200 described in Patent Document 1, the work W is attached to the vehicle body. It is difficult to arrange the sealer nozzle 204, the positioning guide 205, and the adjusting bolt 206 on the back side of the outer panel W0 through a narrow gap between the workpiece W and the body. Therefore, the sealer coating apparatus 200 described in Patent Document 1 is arranged in such a manner that the sealer coating apparatus 200 is arranged on the back side of the outer panel W0 in the step before the work W is attached to the body, and the sealer is applied from the back side of the outer panel W0. There was a problem that it was limited to the case of applying.

これに対して、図11に示すように、ワークWをボディーBに取り付けた場合、シーラー塗布装置300のシーラーノズル301を略L字状に形成して、ワークWとボディーBとの狭い隙間を通して、アウターパネルW0の裏面側にシーラーノズル301を配置することは可能である。ところが、この場合においても、シーラーノズル301におけるシーラーSを吐出する吐出口302の位置が、アウターパネルW0に隠れて車両外方から見えにくいので、シーラーガンの軌跡をロボットへティーチングすることは容易ではない。その結果、シーラーノズル301の吐出口302の位置が車両外方から見えにくい箇所において、シーラーガンの軌跡をロボットへティーチングすることは、ロボットのティーチング作業員のかんこつに頼ることになり、ティーチングポイントの設定工数及びその修正工数が大幅に増加する問題があった。   On the other hand, as shown in FIG. 11, when the workpiece W is attached to the body B, the sealer nozzle 301 of the sealer coating device 300 is formed in a substantially L shape and passes through a narrow gap between the workpiece W and the body B. It is possible to arrange the sealer nozzle 301 on the back side of the outer panel W0. However, even in this case, since the position of the discharge port 302 for discharging the sealer S in the sealer nozzle 301 is hidden behind the outer panel W0 and is difficult to see from the outside of the vehicle, it is not easy to teach the locus of the sealer gun to the robot. Absent. As a result, teaching the sealer gun trajectory to the robot at a location where the position of the discharge port 302 of the sealer nozzle 301 is difficult to see from the outside of the vehicle depends on the teaching of the robot teaching worker. There has been a problem that the setting man-hours and the correction man-hours increase significantly.

本発明は、上記問題点を解決するためになされたものであり、ワークをボディーに取り付けた状態で、ヘミング加工の重ね合わせ部にシーラー塗布が可能であり、かつ、車両外方からシーラーガンの軌跡を簡単にティーチングできる車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and can be applied to a hemming overlapped portion with a workpiece attached to the body, and the sealer gun can be applied from the outside of the vehicle. It is an object of the present invention to provide a vehicle sealer coating apparatus and a teaching method thereof that can easily teach a trajectory.

上記課題を解決するために、本発明に係る車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法は、次のような構成を有している。
(1)ロボットと、当該ロボットに取り付けたシーラーガンとを備え、アウターパネルの外縁に立設する外周フランジ先端をインナーパネルの外縁を挟んでアウターパネル裏面側に折り返して閉じるヘミング加工の重ね合わせ部に、前記シーラーガンに形成したシーラーノズルの吐出口からシーラーを塗布する車両のシーラー塗布装置であって、
前記シーラーノズルの吐出口は、前記シーラーガンと対峙する方向に向けて開口され、当該吐出口に向けてスポット状の可視光線を放射する光放射装置を前記シーラーガンに装着したことを特徴とする。
In order to solve the above problems, a vehicle sealer coating apparatus and a teaching method thereof according to the present invention have the following configurations.
(1) A hemming overlapped portion that includes a robot and a sealer gun attached to the robot, and closes the outer peripheral flange tip erected on the outer edge of the outer panel by folding the outer panel back to the back side of the outer panel. In addition, a vehicle sealer application device for applying a sealer from a discharge port of a sealer nozzle formed on the sealer gun,
The discharge port of the sealer nozzle is opened in a direction facing the sealer gun, and a light emitting device that emits a spot-like visible ray toward the discharge port is mounted on the sealer gun. .

本発明においては、シーラーノズルの吐出口は、シーラーガンに対峙する方向に向けて開口されているので、ワークをボディーに取り付けた状態で、アウターパネル表面側にシーラーガンを配置して、アウターパネル裏面側からヘミング加工の重ね合わせ部にシーラーを塗布することが可能である。
また、シーラーノズルの吐出口に向けてスポット状の可視光線を放射する光放射装置をシーラーガンに装着したので、光放射装置から放射するスポット状の可視光線は、アウターパネル表面に当たり車両外方へ反射する。そして、アウターパネル表面上に当たる可視光線の投光マークは、車両外方から目視でき、シーラーノズルの吐出口の位置に対応する。また、シーラーを塗布するヘミング加工の重ね合わせ部は、アウターパネルの外縁に沿って略一定の幅で形成されている。
そのため、アウターパネルの表面上に当たる可視光線の投光マークを目安にして、アウターパネルの外縁に沿って略一定の幅で形成されているヘミング加工の重ね合わせ部の位置と、シーラーノズルの吐出口の位置とを、車両外方から一致させながら、ロボットにシーラーガンの軌跡をティーチングすることができる。
よって、ワークをボディーに取り付けた状態で、ヘミング加工の重ね合わせ部にシーラー塗布が可能であり、かつ、車両外方からシーラーガンのティーチングが簡単にできる車両のシーラー塗布装置を提供することができる。
In the present invention, since the discharge port of the sealer nozzle is opened in a direction facing the sealer gun, the sealer gun is disposed on the outer panel surface side with the work attached to the body, and the outer panel It is possible to apply the sealer from the back side to the overlapped portion of the hemming process.
Since the sealer gun is equipped with a light emitting device that emits spot-like visible light toward the discharge port of the sealer nozzle, the spot-like visible light emitted from the light emitting device hits the outer panel surface and travels outward. reflect. The visible light projection mark that hits the outer panel surface is visible from the outside of the vehicle and corresponds to the position of the discharge port of the sealer nozzle. In addition, the hemming overlapping portion for applying the sealer is formed with a substantially constant width along the outer edge of the outer panel.
Therefore, using the visible light projection mark that hits the surface of the outer panel as a guide, the position of the overlapping part of the hemming process formed with a substantially constant width along the outer edge of the outer panel, and the discharge port of the sealer nozzle The locus of the sealer gun can be taught to the robot while matching the position of from the outside of the vehicle.
Therefore, it is possible to provide a vehicle sealer coating apparatus that can apply sealer to a hemming overlapped portion with a workpiece attached to the body and can easily teach a sealer gun from the outside of the vehicle. .

なお、光放射装置から放射するスポット状の可視光線の光軸上に、シーラーノズルの吐出口を形成する場合に限らない。シーラーノズルの吐出口が、スポット状の可視光線の光軸から所定の距離だけ離間している場合でもよい。離間する量を補完した位置データをロボットに入力すればよいからである。
また、光放射装置は、シーラーガンに着脱可能に装着してもよい。また、スポット状の可視光線の光軸断面は、円形でも多角形でもよい。
In addition, it is not restricted to the case where the discharge port of the sealer nozzle is formed on the optical axis of the spot-like visible light emitted from the light emitting device. The discharge port of the sealer nozzle may be separated from the optical axis of the spot-like visible light by a predetermined distance. This is because it is only necessary to input position data supplementing the amount of separation to the robot.
The light emitting device may be detachably attached to the sealer gun. Further, the optical axis cross section of the spot-like visible light may be circular or polygonal.

(2)(1)に記載された車両のシーラー塗布装置において、
前記ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、前記アウターパネル表面上に線状に写し取る転写手段を備えたことを特徴とする。
(2) In the vehicle sealer coating apparatus described in (1),
The image forming apparatus includes a transfer unit that linearly copies the position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel on the surface of the outer panel.

本発明においては、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、アウターパネル表面上に線状に写し取る転写手段を備えたので、光放射装置から放射するスポット状の可視光線の投光マークを、転写手段でアウターパネル表面上に線状に写し取った外周フランジ先端の位置に簡単に一致させることができる。そのため、シーラーノズルの吐出口の位置を、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置に一致させた状態を車両外方から目視で確認しながら、シーラーガンの軌跡をロボットにティーチングすることができる。その結果、ティーチング作業員の熟練を要することなく、より一層正確かつ迅速にロボットのティーチングができる。また、シーラー塗布の位置精度が向上し、シーラーによる防水性や防錆性等をより一層高めることができる。   In the present invention, since there is a transfer means for linearly copying the position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel on the outer panel surface, a spot-like visible light projection mark emitted from the light emitting device Can be easily matched with the position of the outer peripheral flange tip copied linearly on the outer panel surface by the transfer means. Therefore, it is possible to teach the robot the locus of the sealer gun to the robot while visually confirming from outside the vehicle that the position of the discharge port of the sealer nozzle matches the position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel. it can. As a result, the robot can be taught more accurately and quickly without requiring the skill of a teaching worker. Moreover, the position accuracy of the sealer application is improved, and the waterproofness and rustproofness of the sealer can be further enhanced.

なお、転写手段は、デジタル的に転写する手段でも、アナログ的に転写する手段でもよい。
例えば、デジタル的に転写する手段には、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置データをロボットに入力し、その位置データに基づいてロボットによってアウターパネルの表面上に画線する手段、又はヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置データを映像装置に入力し、その位置データに基づいて映像装置によってアウターパネルの表面上に線状に投影する手段などが考えられる。
また、例えば、アナログ的に転写する手段には、一端に倣い針が形成され、他端に倣い針の針先に筆記具の芯が対向して把持される罫書き工具が考えられる。この罫書き工具によれば、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端に倣い針の針先を倣わせて、当該アウターパネルの表面上に筆記具の芯によって罫書き線を形成することができる。このような簡素な罫書き工具を備えるだけでも、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、アウターパネルの表面上に簡単に写し取ることができる。
The transfer means may be a digital transfer means or an analog transfer means.
For example, as the means for digitally transferring, the position data of the outer peripheral flange tip of the outer panel that has been hemmed is input to the robot, and the robot draws a line on the surface of the outer panel based on the position data, or A means for inputting position data of the outer peripheral flange tip of the outer panel subjected to hemming processing to the video apparatus and projecting the data on the surface of the outer panel by the video apparatus based on the position data may be considered.
Further, for example, as a means for transferring in an analog manner, a scribing tool in which a copying needle is formed at one end and the core of the writing tool is held opposite to the needle tip of the copying needle at the other end can be considered. According to this scoring tool, a scribing line can be formed on the surface of the outer panel by the core of the writing tool by causing the tip of the copying needle to follow the tip of the outer peripheral flange of the hemmed outer panel. Even with such a simple scoring tool, the position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel can be easily copied onto the surface of the outer panel.

(3)(1)又は(2)に記載された車両のシーラー塗布装置において、
前記光放射装置は、前記ヘミング加工の重ね合わせ部に塗布されたシーラーの幅方向端縁に向けた他のスポット状の可視光線を放射することを特徴とする。
(3) In the vehicle sealer coating apparatus described in (1) or (2),
The light emitting device emits another spot-like visible ray toward the edge in the width direction of the sealer applied to the overlapping portion of the hemming process.

本発明においては、光放射装置は、ヘミング加工の重ね合わせ部に塗布されたシーラーの幅方向端縁に向けた他のスポット状の可視光線を放射するので、他のスポット状の可視光線が、アウターパネルの表面上に当たる投光マークを目安に、シーラーノズルの吐出口の位置を補正しながらロボットにティーチングすることができる。例えば、シーラーの幅方向端縁に向けた他のスポット状の可視光線の投光マークが、アウターパネルの表面上からはみ出している場合には、シーラーがアウターパネルからはみ出す恐れがあるので、アウターパネルの表面上からはみ出ない方向へ、シーラーノズルの吐出口の位置を補正することができる。その結果、シーラーがアウターパネルからはみ出すようなシーラー塗布不良を未然に防止することができる。   In the present invention, the light emitting device emits other spot-like visible rays toward the edge in the width direction of the sealer applied to the overlapping portion of the hemming process, so that other spot-like visible rays are The robot can be taught while correcting the position of the discharge port of the sealer nozzle using the projection mark on the surface of the outer panel as a guide. For example, if another spot-like visible light projection mark facing the edge in the width direction of the sealer protrudes from the surface of the outer panel, the sealer may protrude from the outer panel. The position of the discharge port of the sealer nozzle can be corrected in a direction that does not protrude from the surface. As a result, it is possible to prevent sealer application failure such that the sealer protrudes from the outer panel.

なお、シーラーノズルの吐出口に向けたスポット状の可視光線と、ヘミング加工の重ね合わせ部に塗布されたシーラーの幅方向端縁に向けた他のスポット状の可視光線とが、互いに異なる色の光線であることが好ましい。ロボットのティーチング作業員の過誤を回避して、迅速にティーチングできるからである。   Note that the spot-like visible light toward the discharge port of the sealer nozzle and the other spot-like visible light toward the edge in the width direction of the sealer applied to the hemming overlap portion have different colors. A light beam is preferred. This is because the teaching of a robot teaching worker can be avoided and teaching can be performed quickly.

(4)(1)乃至(3)のいずれか1つに記載された車両のシーラー塗布装置において、
前記シーラーノズルの外周面には、前記吐出口と前記重ね合わせ部との隙間が所定の寸法である時に、前記アウターパネルの表面位置と一致する指示線を形成したことを特徴とする。
(4) In the vehicle sealer coating apparatus described in any one of (1) to (3),
An indicator line is formed on the outer peripheral surface of the sealer nozzle to coincide with the surface position of the outer panel when a gap between the discharge port and the overlapping portion has a predetermined dimension.

本発明においては、シーラーノズルの外周面には、吐出口と重ね合わせ部との隙間が所定の寸法である時に、アウターパネルの表面位置と一致する指示線を形成したので、当該指示線にアウターパネルの表面位置を一致させてシーラー塗布することによって、シーラーノズルの吐出口とヘミング加工の重ね合わせ部との隙間を所定の寸法で略一定に保持することができる。その結果、塗布されたシーラーの幅、高さ等を、所定の基準値に簡単に適合させることができる。また、シーラーノズルの指示線は、車両外方から簡単に目視することができる。そのため、シーラーノズルの吐出口とヘミング加工の重ね合わせ部との隙間を所定の寸法に適合させた状態で、ロボットのティーチングを迅速に行うことができる。   In the present invention, the outer peripheral surface of the sealer nozzle is formed with an indicator line that matches the surface position of the outer panel when the gap between the discharge port and the overlapping portion has a predetermined dimension. By applying the sealer with the surface position of the panel being matched, the gap between the discharge port of the sealer nozzle and the overlapping portion of the hemming process can be kept substantially constant with a predetermined dimension. As a result, the width, height, etc. of the applied sealer can be easily adapted to a predetermined reference value. Further, the indication line of the sealer nozzle can be easily seen from the outside of the vehicle. Therefore, the robot can be quickly taught in a state where the gap between the discharge port of the sealer nozzle and the overlapping portion of the hemming process is adapted to a predetermined dimension.

(5)(1)乃至(4)のいずれか1つに記載された車両のシーラー塗布装置のティーチング方法であって、
前記ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、当該アウターパネルの表面上に線状に写し取る第1工程と、
前記シーラーノズルの吐出口に向けて放射するスポット状の可視光線を、前記アウターパネルの表面上に投光する第2工程と、
第1工程で前記アウターパネルの表面上に線状に写し取った前記ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置と、第2工程で前記アウターパネルの表面上に投光したスポット状の可視光線の投光マークとが、一致した時における前記シーラーガンの軌跡を前記ロボットにティーチングする第3工程とを備えることを特徴とする。
(5) A teaching method for a vehicle sealer coating apparatus according to any one of (1) to (4),
A first step of copying the position of the outer peripheral flange tip of the hemming-processed outer panel linearly on the surface of the outer panel;
A second step of projecting spot-like visible light radiated toward the discharge port of the sealer nozzle onto the surface of the outer panel;
The position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel copied linearly on the surface of the outer panel in the first step, and the spot-like visible light projected on the surface of the outer panel in the second step And a third step of teaching the robot the locus of the sealer gun when the projection marks coincide with each other.

本発明においては、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、当該アウターパネルの表面上に線状に写し取る第1工程を備えるので、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、アウターパネルの表面上に写し取られた線によって、車両外方から目視することができる。
また、シーラーノズルの吐出口に向けて放射するスポット状の可視光線を、アウターパネルの表面上に投光する第2工程を備えるので、シーラーノズルの吐出口の位置を、アウターパネルの表面上に投光するスポット状の可視光線の投光マークによって表示することができる。
また、第1工程でアウターパネルの表面上に線状に写し取ったヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置と、第2工程でアウターパネルの表面上に投光したスポット状の可視光線の投光マークとが、一致した時におけるシーラーガンの軌跡をロボットにティーチングする第3工程とを備えるので、ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置とシーラーノズルの吐出口の位置とが一致していることを車両外方から目視しながら、シーラーガンの軌跡をロボットにティーチングすることができる。
よって、ワークをボディーに取り付けた状態で、ヘミング加工の重ね合わせ部にシーラー塗布が可能であり、かつ、車両外方からシーラーガンの軌跡を簡単にティーチングできる車両のシーラー塗布装置のティーチング方法を提供することができる。
In the present invention, since the first step of copying the position of the outer peripheral flange tip of the outer panel subjected to hemming processing on the surface of the outer panel in a line shape is provided, the position of the outer peripheral flange tip of the hemming outer panel is determined. The line copied on the surface of the outer panel can be seen from the outside of the vehicle.
Moreover, since the second step of projecting spot-like visible light radiated toward the discharge port of the sealer nozzle on the surface of the outer panel is provided, the position of the discharge port of the sealer nozzle is placed on the surface of the outer panel. A spot-like visible light projection mark can be displayed.
In addition, the position of the outer peripheral flange tip of the outer panel that has been hemmed copied linearly on the surface of the outer panel in the first step, and the spot-like visible light projected on the surface of the outer panel in the second step A third step of teaching the robot the locus of the sealer gun when the projection mark coincides with the robot, so that the position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel and the position of the discharge port of the sealer nozzle are the same. You can teach the robot the path of the sealer gun while observing what you are doing from the outside of the vehicle.
Therefore, it is possible to apply a sealer to the hemming overlapped part with the workpiece attached to the body, and to provide a teaching method for a vehicle sealer application device that can easily teach the locus of the sealer gun from the outside of the vehicle. can do.

本発明によれば、ワークをボディーに取り付けた状態で、ヘミング加工の重ね合わせ部にシーラー塗布が可能であり、かつ、車両外方からシーラーガンの軌跡を簡単にティーチングできる車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法を提供することができる。   According to the present invention, a sealer coating device for a vehicle capable of applying a sealer to a hemming overlapped portion with a workpiece attached to the body and easily teaching the locus of a sealer gun from the outside of the vehicle, and The teaching method can be provided.

本発明の実施形態に係る車両のシーラー塗布装置の斜視図である。1 is a perspective view of a vehicle sealer coating apparatus according to an embodiment of the present invention. 図1に示すシーラーノズルと光放射装置の詳細平面図である。FIG. 2 is a detailed plan view of a sealer nozzle and a light emitting device shown in FIG. 1. 図2に示すA視側面図である。It is A view side view shown in FIG. 図1に示すシーラーノズルにおける吐出口の詳細図である。It is detail drawing of the discharge outlet in the sealer nozzle shown in FIG. 図1に示す車両のシーラー塗布装置に用いる罫書き工具の平面図である。It is a top view of the scoring tool used for the sealer coating device of the vehicle shown in FIG. 図1に示す車両のシーラー塗布装置によって塗布されたシーラーの詳細図である。It is detail drawing of the sealer apply | coated by the sealer application device of the vehicle shown in FIG. 図6に示す罫書き工具の使用方法を説明する斜視図である。It is a perspective view explaining the usage method of the scribing tool shown in FIG. 図6に示す罫書き工具の使用方法を説明する斜視図である。It is a perspective view explaining the usage method of the scribing tool shown in FIG. 従来の車両のシーラー塗布装置の模式的斜視図である。It is a typical perspective view of the conventional sealer coating device of a vehicle. 特許文献1に記載されたシーラー塗布装置の断面図である。It is sectional drawing of the sealer coating device described in patent document 1. FIG. 車両外方からシーラー塗布するシーラー塗布装置の部分断面図である。It is a fragmentary sectional view of the sealer application device which applies sealer from the vehicle outside.

次に、本発明の実施形態に係る車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法について、図面を参照して詳細に説明する。はじめに、本実施形態に係る車両のシーラー塗布装置の構造を説明し、その後、当該シーラー塗布装置のティーチング方法を説明する。最後に、本実施形態に係る車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法における作用効果を説明する。   Next, a vehicle sealer coating apparatus and a teaching method thereof according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. First, the structure of the vehicle sealer coating apparatus according to the present embodiment will be described, and then the teaching method of the sealer coating apparatus will be described. Finally, operational effects of the vehicle sealer coating apparatus and the teaching method thereof according to the present embodiment will be described.

<シーラー塗布装置の構造>
まず、本実施形態に係る車両のシーラー塗布装置の構造を、図1〜図5を用いて説明する。図1に、本発明の実施形態に係る車両のシーラー塗布装置の斜視図を示す。図2に、図1に示すシーラーノズルと光放射装置の詳細平面図を示す。図3に、図2に示すA視側面図を示す。図4に、図1に示すシーラーノズルにおける吐出口の詳細図を示す。図5に、図1に示す車両のシーラー塗布装置に用いる罫書き工具の平面図を示す。
<Structure of sealer coating device>
First, the structure of the vehicle sealer coating apparatus according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is a perspective view of a vehicle sealer coating apparatus according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 shows a detailed plan view of the sealer nozzle and the light emitting device shown in FIG. FIG. 3 shows a side view of the A view shown in FIG. FIG. 4 shows a detailed view of the discharge port in the sealer nozzle shown in FIG. FIG. 5 shows a plan view of a scoring tool used in the vehicle sealer coating apparatus shown in FIG.

図1に示すように、本実施形態に係る車両のシーラー塗布装置10は、ワーク(車両用ドア)Wが車両VのボディーBに取り付けられた状態で、アウターパネルW0の表面側にシーラーガン2を配置して、アウターパネルW0の裏面側からヘミング加工の重ね合わせ部W3にシーラーSを塗布する装置である。なお、ワークWは、車両用ドアに限らない。例えば、ボンネットやトランクなど、ボディーBに取り付けられる各種蓋物が該当する。
車両のシーラー塗布装置10は、車両外方に設置したロボット1と、当該ロボット1のアーム先端に取り付けたシーラーガン2と、シーラーガン2の先端部21に形成したシーラーノズル3と、シーラーガン2に着脱可能に装着した光放射装置5とを備えている。
As shown in FIG. 1, the sealer coating apparatus 10 for a vehicle according to this embodiment includes a sealer gun 2 on the surface side of the outer panel W0 in a state where a work (vehicle door) W is attached to a body B of a vehicle V. Is arranged, and the sealer S is applied from the back side of the outer panel W0 to the hemming overlapped portion W3. The workpiece W is not limited to the vehicle door. For example, various lids attached to the body B such as a bonnet and a trunk are applicable.
The vehicle sealer coating apparatus 10 includes a robot 1 installed outside the vehicle, a sealer gun 2 attached to the tip of the arm of the robot 1, a sealer nozzle 3 formed at the tip 21 of the sealer gun 2, and a sealer gun 2 And a light emitting device 5 that is detachably mounted.

図1、図2に示すように、シーラーガン2の先端部21には、略L字状に形成された筒状のシーラーノズル3が形成されている。シーラーノズル3の外径は、2〜3mm程度である。シーラーノズル3の先端には、筒軸線に沿ってスリット状の吐出口31が形成されている。この吐出口31は、シーラーガン2に対峙する方向に向けて開口されている。シーラーノズル3の吐出口31とヘミング加工された重ね合わせ部W3との隙間d1は、4〜5mm程度である。また、シーラーノズル3の外周面には、吐出口31とワークWの重ね合わせ部W3との隙間d1が所定の寸法である時に、アウターパネルW0の表面位置と一致する指示線32が形成されている。この指示線32は、アウターパネルW0の表面位置を表示できればよいので、各種形状に形成することができる。なお、図4に示すように、シーラーノズル3の吐出口31は、円形31Aに形成してもよい(図4(a))が、長円形又は長方形31Bに形成してもよい(図4(b))。   As shown in FIGS. 1 and 2, a cylindrical sealer nozzle 3 formed in a substantially L shape is formed at the distal end portion 21 of the sealer gun 2. The outer diameter of the sealer nozzle 3 is about 2 to 3 mm. A slit-like discharge port 31 is formed at the tip of the sealer nozzle 3 along the cylinder axis. The discharge port 31 is opened in a direction facing the sealer gun 2. A gap d1 between the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 and the overlapped portion W3 subjected to hemming is about 4 to 5 mm. In addition, an instruction line 32 that coincides with the surface position of the outer panel W0 is formed on the outer peripheral surface of the sealer nozzle 3 when the gap d1 between the discharge port 31 and the overlapping portion W3 of the workpiece W has a predetermined dimension. Yes. Since the indication line 32 only needs to be able to display the surface position of the outer panel W0, it can be formed in various shapes. As shown in FIG. 4, the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 may be formed in a circular shape 31A (FIG. 4A), but may be formed in an oval shape or a rectangular shape 31B (FIG. b)).

光放射装置5は、ケース先端からスポット状の可視光線L(L1、L2、L3)を前方
へ放射し、ワークWに当たるとワーク上でスポット状の投光マークP(P1、P2、P
3)を表示する装置である。光放射装置5は、ケース先端の中央部からシーラーノズル3の吐出口31の中央部に向けてスポット状の可視光線L1を放射する。光放射装置5から放射するスポット状の可視光線L1は、アウターパネルW0表面に当たり車両外方へ反射する。そして、アウターパネルW0表面上に当たる可視光線の投光マークP1は、車両外方から目視でき、シーラーノズル3の吐出口31の位置に対応する。
The light emitting device 5 emits spot-like visible light L (L1, L2, L3) forward from the tip of the case, and when it hits the workpiece W, the spot-like projection mark P (P1, P2, P3) on the workpiece.
3) display device. The light emitting device 5 emits a spot-like visible ray L1 from the central portion of the case tip toward the central portion of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3. The spot-like visible light L1 emitted from the light emitting device 5 hits the surface of the outer panel W0 and is reflected outward of the vehicle. The visible light projection mark P1 that hits the surface of the outer panel W0 is visible from the outside of the vehicle and corresponds to the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3.

また、光放射装置5は、スポット径が一定であり、直進性が優れているレーザー光放射装置が好ましい。また、光放射装置5は、シーラーノズル3の吐出口31からシーラーSを吐出する方向(矢印Jの方向)と、光放射装置5から吐出口31に向けて放射するスポット状の可視光線L1の方向とが、互いに一致するか、又は平行するように装着されていることが好ましい。その場合、シーラーノズル3の吐出口31とワークWの重ね合わせ部W3との距離d1が変化しても、スポット状の可視光線L1は、ほぼ一定の位置でアウターパネルW0表面上へ投光する。その結果、スポット状の可視光線L1の投光マークP
1は、シーラーSを吐出する方向(矢印Jの方向)から見たシーラーノズル3の吐出口31の位置に、正確に対応させることができる。
The light emitting device 5 is preferably a laser light emitting device having a constant spot diameter and excellent straightness. The light emitting device 5 emits the sealer S from the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 (in the direction of arrow J) and the spot-like visible light L1 emitted from the light emitting device 5 toward the discharge port 31. It is preferable that the directions are mounted so as to coincide with each other or to be parallel to each other. In that case, even if the distance d1 between the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 and the overlapping portion W3 of the workpiece W changes, the spot-like visible light L1 is projected onto the surface of the outer panel W0 at a substantially constant position. . As a result, the projection mark P of the spot-like visible light L1
1 can accurately correspond to the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 as viewed from the direction in which the sealer S is discharged (the direction of the arrow J).

図3に示すように、光放射装置5から放射するスポット状の可視光線L1の光軸と、シーラーノズルの吐出口の中心軸311とが、距離d2だけ平行に離間させてもよい。これは、ワークWが無い状態でシーラーノズル3の吐出口31からシーラーSを吐出した場合でも、光放射装置5の光放射口にシーラーを付着させないためである。この場合、離間する距離d2だけ補完した位置データをロボットに入力すればよい。なお、光放射装置5が放射するスポット状の可視光線L1の光軸断面は、円形でも多角形でもよい。例えば、可視光線L1の光軸断面が真円であれば、アウターパネルW0の表面上に投光された投光マークP1を真円となるように、シーラーガン2のアウターパネルW0に対する角度を補正することで、シーラーノズル3の吐出口31をヘミング加工の重ね合わせ部W3に対して平行に設定できる。   As shown in FIG. 3, the optical axis of the spot-like visible light L1 radiated from the light emitting device 5 and the central axis 311 of the discharge port of the sealer nozzle may be separated in parallel by a distance d2. This is because even when the sealer S is discharged from the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 without the workpiece W, the sealer is not attached to the light emission port of the light emission device 5. In this case, it is only necessary to input the position data complemented by the separated distance d2 to the robot. In addition, the optical axis cross section of the spot-like visible light L1 emitted from the light emitting device 5 may be circular or polygonal. For example, if the cross section of the optical axis of the visible light L1 is a perfect circle, the angle of the sealer gun 2 with respect to the outer panel W0 is corrected so that the projection mark P1 projected on the surface of the outer panel W0 becomes a perfect circle. By doing so, the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 can be set parallel to the overlapping portion W3 for hemming.

また、図1〜図3に示すように、光放射装置5は、シーラーノズル3の吐出口31に向けたスポット状の可視光線L1と、ヘミング加工の重ね合わせ部W3に塗布されたシーラーSの幅方向端縁S2、S3に向けた他のスポット状の可視光線L2、L3とを放射する。なお、可視光線L1は、シーラーノズル3の吐出口31の中央部に対応する。各可視光線L1、L2、L3は、シーラーガン2の送り方向(矢印Fの方向)に直交する方向で所定の間隔をあけて平行に放射するように配置されている。
ここでは、シーラーノズル3の吐出口31に向けたスポット状の可視光線L1は、赤色の光線であり、ヘミング加工の重ね合わせ部W3に塗布されたシーラーSの幅方向端縁S2、S3に向けた他のスポット状の可視光線L2、L3は、緑色の光線である。互いに異なる色の光線であることによって、ロボット1のティーチング作業員の過誤を回避して、迅速にティーチングできる。
As shown in FIGS. 1 to 3, the light emitting device 5 includes a spot-like visible ray L <b> 1 directed toward the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 and a sealer S applied to the overlapping portion W <b> 3 for hemming. Other spot-like visible rays L2 and L3 are emitted toward the edges S2 and S3 in the width direction. The visible light L1 corresponds to the central portion of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3. The visible rays L1, L2, and L3 are arranged to radiate in parallel at a predetermined interval in a direction orthogonal to the feeding direction of the sealer gun 2 (the direction of the arrow F).
Here, the spot-like visible light beam L1 directed toward the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is a red light beam and is directed toward the widthwise edges S2 and S3 of the sealer S applied to the overlapping portion W3 for hemming. The other spot-like visible rays L2 and L3 are green rays. By using light beams of different colors, it is possible to avoid the error of the teaching worker of the robot 1 and to quickly teach.

また、図5に示すように、本実施形態に係る車両のシーラー塗布装置10には、罫書き工具(転写手段)6を備えている。罫書き工具6は、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置を、アウターパネルW0表面上に線状に写し取る工具である。
具体的には、罫書き工具6は、連結部63の一端64に倣い針61が形成され、他端65に倣い針61の針先611に筆記具62の芯621が対向して把持される構造である。筆記具62の把持位置は、ワークの板厚に対応して調節することができる。筆記具62には、例えば、油性ペンや水性ペンなどが該当する。
As shown in FIG. 5, the vehicle sealer coating apparatus 10 according to the present embodiment includes a scoring tool (transfer means) 6. The scribing tool 6 is a tool for copying the position of the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0 that has been hemmed on the surface of the outer panel W0.
Specifically, the scribing tool 6 has a structure in which a copying needle 61 is formed at one end 64 of the connecting portion 63, and a core 621 of the writing instrument 62 is held by the other end 65 facing the needle tip 611 of the copying needle 61. It is. The holding position of the writing instrument 62 can be adjusted according to the thickness of the workpiece. The writing instrument 62 corresponds to, for example, an oil-based pen or a water-based pen.

<シーラー塗布装置のティーチング方法>
次に、他の実施形態に係る車両のシーラー塗布装置10のティーチング方法を、図1及び図6〜図8を用いて説明する。図6に、図1に示す車両のシーラー塗布装置によって塗布されたシーラーの詳細図を示す。図7及び図8に、図6に示す罫書き工具の使用方法を説明する斜視図を示す。
<Teaching method of sealer coating device>
Next, a teaching method for a vehicle sealer coating apparatus 10 according to another embodiment will be described with reference to FIGS. 1 and 6 to 8. FIG. 6 is a detailed view of the sealer applied by the vehicle sealer application device shown in FIG. 7 and 8 are perspective views for explaining how to use the scoring tool shown in FIG.

図6に示すように、ワーク(車両用ドア)Wの外周縁は、アウターパネルW0の外周縁とインナーパネルW2の外周縁とを重ね合わせた上で、アウターパネルW0の外周縁に立設する外周フランジ先端W1を、インナーパネルW2の外周縁を挟んでアウターパネルW0の裏面側に折り返して閉じるヘミング加工が行われている。ヘミング加工された重ね合わせ部W3には、防水性や防錆性等を高めるべく、所定の幅でシーラーSを塗布する。
シーラーSの幅は、外周フランジ先端W1を略中心にしてアウターパネルW0の外周側とインナーパネルW2の内周側とへ拡張する。前述したように、シーラーノズル3の先端には、筒軸線に沿ってスリット状の吐出口31が形成されている。そのため、シーラーノズル3の吐出口31の中央部を、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1に一致させる。
As shown in FIG. 6, the outer periphery of the work (vehicle door) W is erected on the outer periphery of the outer panel W0 after the outer periphery of the outer panel W0 and the outer periphery of the inner panel W2 are overlapped. A hemming process is performed in which the outer peripheral flange tip W1 is folded back to the back side of the outer panel W0 with the outer peripheral edge of the inner panel W2 interposed therebetween. A sealer S is applied to the hemming overlapped portion W3 with a predetermined width in order to improve waterproofness, rustproofness, and the like.
The width of the sealer S extends to the outer peripheral side of the outer panel W0 and the inner peripheral side of the inner panel W2 with the outer peripheral flange tip W1 as a substantial center. As described above, the slit-like discharge port 31 is formed at the tip of the sealer nozzle 3 along the cylinder axis. Therefore, the center part of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is made to coincide with the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the hemmed outer panel W0.

まず、図7、図8に示すように、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1を、当該アウターパネルW0の表面上に線状に写し取る(第1工程)。具体的には、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1に倣い針61の針先611を当接した状態で、矢印の方向に移動して、当該アウターパネルW0の表面上に筆記具62の芯621によって罫書き線K1を形成する。罫書き線K1の太さは、1〜2mm程度がよい。これによって、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1は、アウターパネルW0の表面上に写し取られた罫書き線K1によって、車両外方から目視することができる。   First, as shown in FIGS. 7 and 8, the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0 that has been hemmed is copied linearly on the surface of the outer panel W0 (first step). Specifically, in a state where the needle tip 611 of the copying needle 61 is in contact with the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0 that has been hemmed, the writing tool 62 moves on the surface of the outer panel W0 by moving in the direction of the arrow. A ruled line K1 is formed by the core 621. The thickness of the ruled line K1 is preferably about 1 to 2 mm. Thereby, the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0 that has been hemmed can be visually observed from the outside of the vehicle by the ruled line K1 copied on the surface of the outer panel W0.

次に、図1に示すように、シーラーノズル3の吐出口31に向けて放射するスポット状の可視光線L1を、アウターパネルW0の表面上に投光する(第2工程)。アウターパネルW0表面上に当たる可視光線の投光マークP1は、車両外方から目視でき、シーラーノ
ズル3の吐出口31の位置に対応する。これによって、シーラーノズル3の吐出口31の位置を、アウターパネルW0の表面上に投光するスポット状の可視光線L1の投光マークP1によって表示することができる。
Next, as shown in FIG. 1, spot-like visible light L1 radiated toward the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is projected onto the surface of the outer panel W0 (second step). The visible light projection mark P1 that hits the surface of the outer panel W0 is visible from the outside of the vehicle and corresponds to the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3. Thereby, the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 can be displayed by the projection mark P1 of the spot-like visible light L1 that projects on the surface of the outer panel W0.

次に、図1に示すように、第1工程でアウターパネルW0の表面上に線状に写し取った罫書き線K1と、第2工程でアウターパネルW0の表面上に投光したスポット状の可視光線L1の投光マークP1とが、一致した時におけるシーラーガン2の軌跡をロボット1にティーチングする(第3工程)。これによって、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1とシーラーノズル3の吐出口31の位置とが一致していることを車両外方から目視しながら、シーラーガン2の軌跡をロボット1にティーチングすることができる。   Next, as shown in FIG. 1, the ruled line K1 copied linearly on the surface of the outer panel W0 in the first step, and the spot-like visible light projected on the surface of the outer panel W0 in the second step. The locus of the sealer gun 2 when the projection mark P1 of the light beam L1 coincides is taught to the robot 1 (third step). As a result, the locus of the sealer gun 2 can be traced while observing from the outside of the vehicle that the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the hemmed outer panel W0 and the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 coincide. The robot 1 can be taught.

なお、シーラーガン2を矢印Hの方向に移動して、シーラーノズル3の外周面に形成した指示線32に、アウターパネルW0の表面位置を一致させる。これによって、シーラーノズル3の吐出口31とヘミング加工の重ね合わせ部W3との隙間d1を所定の寸法で略一定に保持することができる。
さらに、シーラーSの幅方向端縁S2、S3に向けた他のスポット状の可視光線L2、L3が、アウターパネルW0の表面上に当たる投光マークP2、P3を目安に、シーラーノズル3の吐出口31の位置を補正しながらロボットにティーチングする。具体的には、可視光線L2、L3の投光マークP2、P3が、アウターパネルW0の表面上からはみ出している場合には、シーラーSがアウターパネルW0からはみ出す恐れがあるので、アウターパネルW0の表面上からはみ出ない方向へ、シーラーノズル3の吐出口31の位置を補正する。その結果、シーラーSがアウターパネルW0からはみ出すようなシーラー塗布不良を未然に防止することができる。
The sealer gun 2 is moved in the direction of the arrow H so that the surface position of the outer panel W0 coincides with the indication line 32 formed on the outer peripheral surface of the sealer nozzle 3. As a result, the gap d1 between the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 and the overlapping portion W3 for hemming can be held substantially constant with a predetermined dimension.
Further, the discharge port of the sealer nozzle 3 is set with reference to the projection marks P2 and P3 on which the other spot-like visible rays L2 and L3 directed toward the edges S2 and S3 in the width direction of the sealer S hit the surface of the outer panel W0. Teaching the robot while correcting the position of 31. Specifically, when the projection marks P2 and P3 of the visible rays L2 and L3 are protruding from the surface of the outer panel W0, the sealer S may protrude from the outer panel W0. The position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is corrected in a direction that does not protrude from the surface. As a result, it is possible to prevent the sealer application failure such that the sealer S protrudes from the outer panel W0.

<作用効果>
以上、詳細に説明したように、本実施形態に係る車両のシーラー塗布装置10によれば、シーラーノズル3の吐出口31は、シーラーガン2に対峙する方向に向けて開口されているので、ワークWをボディーBに取り付けた状態で、アウターパネルW0表面側にシーラーガン2を配置して、アウターパネルW0裏面側からヘミング加工の重ね合わせ部W3にシーラーSを塗布することが可能である。
また、シーラーノズル3の吐出口31に向けてスポット状の可視光線L1を放射する光放射装置5をシーラーガン2に装着したので、光放射装置5から放射するスポット状の可視光線L1は、アウターパネルW0表面に当たり車両外方へ反射する。そして、アウターパネルW0表面上に当たる可視光線L1の投光マークP1は、車両外方から目視でき、シーラーノズル3の吐出口31の位置に対応する。また、シーラーSを塗布するヘミング加工の重ね合わせ部W3は、アウターパネルW0の外縁に沿って略一定の幅で形成されている。
そのため、アウターパネルW0の表面上に当たる可視光線L1の投光マークP1を目安にして、アウターパネルW0の外縁に沿って略一定の幅で形成されているヘミング加工の重ね合わせ部W3の位置と、シーラーノズル3の吐出口31の位置とを、車両外方から一致させながら、ロボット1にシーラーガン2の軌跡をティーチングすることができる。
よって、ワークWをボディーBに取り付けた状態で、ヘミング加工の重ね合わせ部W3にシーラー塗布が可能であり、かつ、車両外方からシーラーガン2のティーチングが簡単にできる車両のシーラー塗布装置10を提供することができる。
<Effect>
As described above in detail, according to the sealer coating apparatus 10 for a vehicle according to the present embodiment, the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is opened toward the direction facing the sealer gun 2. With the W attached to the body B, the sealer gun 2 can be disposed on the front surface side of the outer panel W0, and the sealer S can be applied from the back surface side of the outer panel W0 to the overlapping portion W3 for hemming.
Further, since the light emitting device 5 that emits the spot-like visible light L1 toward the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is mounted on the sealer gun 2, the spot-like visible light L1 emitted from the light emitting device 5 It hits the panel W0 surface and reflects to the outside of the vehicle. The projection mark P1 of visible light L1 that hits the surface of the outer panel W0 can be seen from the outside of the vehicle and corresponds to the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3. Further, the hemming overlapped portion W3 for applying the sealer S is formed with a substantially constant width along the outer edge of the outer panel W0.
Therefore, with reference to the projection mark P1 of the visible light ray L1 that hits the surface of the outer panel W0, the position of the overlapping portion W3 of the hemming process formed with a substantially constant width along the outer edge of the outer panel W0, The locus of the sealer gun 2 can be taught to the robot 1 while matching the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 from the outside of the vehicle.
Therefore, a sealer coating apparatus 10 for a vehicle that can apply sealer to the hemming overlapped portion W3 with the workpiece W attached to the body B and can easily teach the sealer gun 2 from the outside of the vehicle. Can be provided.

また、本実施形態によれば、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1を、アウターパネルW0表面上に線状に写し取る罫書き工具(転写手段)6を備えたので、光放射装置5から放射するスポット状の可視光線L1の投光マークP1を、罫書き工具6でアウターパネルW0表面上に線状に写し取った罫書き線K1(外周フランジ先端W1の位置S1と同一)に簡単に一致させることができる。そのため、投光マークP1を罫書き線K1に一致させた状態を車両外方から目視で確認しながら、シーラーガン2の軌跡をロボット1にティーチングすることができる。その結果、ティーチング作業員の熟練を要することなく、より一層正確かつ迅速にロボット1のティーチングができる。また、シーラー塗布の位置精度が向上し、シーラーSによるワークWの防水性や防錆性等をより一層高めることができる。   In addition, according to the present embodiment, the scoring tool (transfer means) 6 for copying the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0 that has been hemmed on the surface of the outer panel W0 is provided. A scoring line K1 (same as the position S1 of the outer peripheral flange tip W1) obtained by linearly copying the projection mark P1 of the spot-like visible light L1 radiated from the radiation device 5 on the surface of the outer panel W0 with the scoring tool 6 Can be easily matched to. Therefore, the locus of the sealer gun 2 can be taught to the robot 1 while visually confirming that the projection mark P1 is aligned with the ruled line K1 from the outside of the vehicle. As a result, the robot 1 can be taught more accurately and quickly without the skill of a teaching worker. Moreover, the position accuracy of the sealer application is improved, and the waterproofness and rustproofness of the workpiece W by the sealer S can be further enhanced.

また、本実施形態によれば、光放射装置5は、ヘミング加工の重ね合わせ部W3に塗布されたシーラーSの幅方向端縁S2、S3に向けた他のスポット状の可視光線L2、L3を放射するので、可視光線L2、L3がアウターパネルW0の表面上に当たる投光マークP2、P3を目安に、シーラーノズル3の吐出口31の位置を補正しながらロボット1にティーチングすることができる。例えば、シーラーSの幅方向端縁S2、S3に向けた他のスポット状の可視光線L2、L3の投光マークP2、P3が、アウターパネルW0の表面上からはみ出している場合には、シーラーSがアウターパネルW0からはみ出す恐れがあるので、アウターパネルW0の表面上からはみ出ない方向へ、シーラーノズル3の吐出口31の位置を補正することができる。その結果、シーラーSがアウターパネルW0からはみ出すようなシーラー塗布不良を未然に防止することができる。   Further, according to the present embodiment, the light emitting device 5 emits other spot-like visible rays L2 and L3 toward the widthwise edges S2 and S3 of the sealer S applied to the overlapping portion W3 for hemming. Since the radiation is emitted, it is possible to teach the robot 1 while correcting the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 with reference to the projection marks P2 and P3 where the visible rays L2 and L3 hit the surface of the outer panel W0. For example, when the projection marks P2 and P3 of other spot-like visible rays L2 and L3 toward the edge S2 and S3 in the width direction of the sealer S protrude from the surface of the outer panel W0, the sealer S May protrude from the outer panel W0, so that the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 can be corrected in a direction that does not protrude from the surface of the outer panel W0. As a result, it is possible to prevent the sealer application failure such that the sealer S protrudes from the outer panel W0.

また、本実施形態によれば、シーラーノズル3の外周面には、吐出口31と重ね合わせ部W3との隙間d1が所定の寸法である時に、アウターパネルW0の表面位置と一致する指示線32を形成したので、当該指示線32にアウターパネルW0の表面位置を一致させてシーラー塗布することによって、シーラーノズル3の吐出口31とヘミング加工の重ね合わせ部W3との隙間d1を所定の寸法で略一定に保持することができる。その結果、塗布されたシーラーSの幅、高さ等を、所定の基準値に簡単に適合させることができる。また、シーラーノズル3の指示線32は、車両外方から簡単に目視することができる。そのため、シーラーノズル3の吐出口31とヘミング加工の重ね合わせ部W3との隙間d1を所定の寸法に適合させた状態で、ロボット1のティーチングを迅速に行うことができる。   Further, according to the present embodiment, on the outer peripheral surface of the sealer nozzle 3, the indication line 32 that coincides with the surface position of the outer panel W0 when the gap d1 between the discharge port 31 and the overlapping portion W3 has a predetermined dimension. Since the surface position of the outer panel W0 coincides with the indication line 32 and sealer application is performed, the gap d1 between the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 and the overlapping portion W3 for hemming is formed with a predetermined dimension. It can be kept substantially constant. As a result, the width, height, etc. of the applied sealer S can be easily adapted to a predetermined reference value. Further, the indication line 32 of the sealer nozzle 3 can be easily seen from the outside of the vehicle. Therefore, teaching of the robot 1 can be quickly performed in a state in which the gap d1 between the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 and the overlapping portion W3 for hemming is adapted to a predetermined dimension.

また、本実施形態によれば、ワークWをボディーBに取り付けた状態でシーラーSを塗布するので、電着塗装後で中塗り前の工程にて、シーラー塗布することができる。そのため、電着塗装の直前に行われるシャワー洗浄に先立ち、シーラーを加熱によって予備硬化(プレキュア)する必要がない。したがって、予備硬化(プレキュア)に対応する高価なシーラー(プレキュアシーラー)を用いず、安価なシーラーを用いることができる。また、予備硬化のための加熱設備や、加熱エネルギーを省略できる。その結果、シーラーコストの大幅な低減が可能となる。   Further, according to the present embodiment, since the sealer S is applied in a state where the workpiece W is attached to the body B, the sealer can be applied in a step after electrodeposition coating and before intermediate coating. Therefore, it is not necessary to pre-cure the sealer by heating prior to shower cleaning performed immediately before electrodeposition coating. Therefore, it is possible to use an inexpensive sealer without using an expensive sealer (precure sealer) corresponding to pre-curing. Further, heating equipment for pre-curing and heating energy can be omitted. As a result, the sealer cost can be greatly reduced.

また、他の実施形態に係る車両のシーラー塗布装置10のティーチング方法によれば、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1を、当該アウターパネルW0の表面上に線状に写し取る第1工程を備えるので、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1を、アウターパネルW0の表面上に写し取られた罫書き線K1によって、車両外方から目視することができる。   Further, according to the teaching method of the vehicle sealer coating apparatus 10 according to another embodiment, the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the outer panel W0 that has been hemmed is copied linearly on the surface of the outer panel W0. Since the first step is provided, the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the hemmed outer panel W0 can be visually observed from the outside of the vehicle by the ruled line K1 copied on the surface of the outer panel W0. .

また、シーラーノズル3の吐出口31に向けて放射するスポット状の可視光線L1を、アウターパネルW0の表面上に投光する第2工程を備えるので、シーラーノズル3の吐出口31の位置を、アウターパネルW0の表面上に投光するスポット状の可視光線L1の投光マークP1によって表示することができる。   Further, since the second step of projecting the spot-like visible light L1 radiated toward the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 onto the surface of the outer panel W0 is provided, the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 is It can be displayed by the projection mark P1 of the spot-like visible light L1 that projects on the surface of the outer panel W0.

また、第1工程でアウターパネルW0の表面上に線状に写し取った罫書き線K1(ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1と同一)と、第2工程でアウターパネルW0の表面上に投光したスポット状の可視光線L1の投光マークP1とが、一致した時におけるシーラーガン2の軌跡をロボット1にティーチングする第3工程とを備えるので、ヘミング加工されたアウターパネルW0の外周フランジ先端W1の位置S1とシーラーノズル3の吐出口31の位置とが一致していることを車両外方から目視しながら、シーラーガン2の軌跡をロボット1にティーチングすることができる。   Further, a scribe line K1 (same as the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of the hemmed outer panel W0) copied linearly on the surface of the outer panel W0 in the first step, and the outer panel W0 in the second step. A third step of teaching the robot 1 the locus of the sealer gun 2 when the spot-like visible light L1 projection mark P1 projected onto the surface coincides, so that the outer panel is hemmed The locus of the sealer gun 2 can be taught to the robot 1 while observing from the outside of the vehicle that the position S1 of the outer peripheral flange tip W1 of W0 and the position of the discharge port 31 of the sealer nozzle 3 coincide.

よって、ワークWをボディーBに取り付けた状態で、ヘミング加工の重ね合わせ部W3にシーラー塗布が可能であり、かつ、車両外方からシーラーガン2の軌跡を簡単にティーチングできる車両のシーラー塗布装置10のティーチング方法を提供することができる。   Therefore, in a state where the workpiece W is attached to the body B, sealer coating can be applied to the hemming overlapped portion W3, and the locus of the sealer gun 2 can be easily taught from the outside of the vehicle. The teaching method can be provided.

本発明は、例えば、車両用ドアのヘミング加工による重ね合わせ部にシーラーを塗布する車両のシーラー塗布装置及びそのティーチング方法に利用できる。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used, for example, in a vehicle sealer application device that applies a sealer to an overlapping portion of a vehicle door by hemming and a teaching method thereof.

1 ロボット
2 シーラーガン
3 シーラーノズル
5 光放射装置
6 罫書き工具(転写手段)
10 シーラー塗布装置
31 吐出口
32 指示線
61 倣い針
62 筆記具
d1 隙間
K1 罫書き線
L、L1、L2、L3 可視光線
P、P1、P2、P3 投光マーク
S シーラー
S1 外周フランジ先端の位置
S2、S3 シーラー幅方向端縁
W ワーク
W0 アウターパネル
W1 外周フランジ先端
W2 インナーパネル
W3 重ね合わせ部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Robot 2 Sealer gun 3 Sealer nozzle 5 Light emitting device 6 Ruler tool (transfer means)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Sealer coating device 31 Discharge port 32 Indicator line 61 Copying needle 62 Writing tool d1 Gap K1 Ruled line L, L1, L2, L3 Visible light P, P1, P2, P3 Projection mark S Sealer S1 Position of outer peripheral flange tip S2, S3 Sealer width direction edge W Work W0 Outer panel W1 Outer peripheral flange tip W2 Inner panel W3 Overlapping part

Claims (5)

ロボットと、当該ロボットに取り付けたシーラーガンとを備え、アウターパネルの外縁に立設する外周フランジ先端をインナーパネルの外縁を挟んでアウターパネル裏面側に折り返して閉じるヘミング加工の重ね合わせ部に、前記シーラーガンに形成したシーラーノズルの吐出口からシーラーを塗布する車両のシーラー塗布装置であって、
前記シーラーノズルの吐出口は、前記シーラーガンと対峙する方向に向けて開口され、当該吐出口に向けてスポット状の可視光線を放射する光放射装置を前記シーラーガンに装着したことを特徴とする車両のシーラー塗布装置。
A hemming process overlapping portion that includes a robot and a sealer gun attached to the robot, and folds the outer peripheral flange end standing on the outer edge of the outer panel back to the back side of the outer panel across the outer edge of the inner panel; A vehicle sealer application device for applying a sealer from a discharge port of a sealer nozzle formed on a sealer gun,
The discharge port of the sealer nozzle is opened in a direction facing the sealer gun, and a light emitting device that emits a spot-like visible ray toward the discharge port is mounted on the sealer gun. Vehicle sealer applicator.
請求項1に記載された車両のシーラー塗布装置において、
前記ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、前記アウターパネル表面上に線状に写し取る転写手段を備えたことを特徴とする車両のシーラー塗布装置。
In the vehicle sealer coating apparatus according to claim 1,
A sealer coating apparatus for a vehicle, comprising transfer means for copying the position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel on the outer panel surface in a line.
請求項1又は請求項2に記載された車両のシーラー塗布装置において、
前記光放射装置は、前記ヘミング加工の重ね合わせ部に塗布されたシーラーの幅方向端縁に向けた他のスポット状の可視光線を放射することを特徴とする車両のシーラー塗布装置。
In the vehicle sealer coating apparatus according to claim 1 or 2,
The said light emission apparatus radiates | emits another spot-like visible ray toward the edge of the width direction of the sealer apply | coated to the overlapping part of the said hemming process, The sealer application apparatus of the vehicle characterized by the above-mentioned.
請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載された車両のシーラー塗布装置において、
前記シーラーノズルの外周面には、前記吐出口と前記重ね合わせ部との隙間が所定の寸法である時に、前記アウターパネルの表面位置と一致する指示線を形成したことを特徴とする車両のシーラー塗布装置。
In the vehicle sealer coating apparatus according to any one of claims 1 to 3,
A sealer for a vehicle, wherein an indicator line that coincides with a surface position of the outer panel is formed on an outer peripheral surface of the sealer nozzle when a gap between the discharge port and the overlapping portion has a predetermined dimension. Coating device.
請求項1乃至請求項4のいずれか1項に記載された車両のシーラー塗布装置のティーチング方法であって、
前記ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置を、当該アウターパネルの表面上に線状に写し取る第1工程と、
前記シーラーノズルの吐出口に向けて放射するスポット状の可視光線を、前記アウターパネルの表面上に投光する第2工程と、
前記第1工程で前記アウターパネルの表面上に線状に写し取った前記ヘミング加工されたアウターパネルの外周フランジ先端の位置と、前記第2工程で前記アウターパネルの表面上に投光したスポット状の可視光線の投光マークとが、一致した時における前記シーラーガンの軌跡を前記ロボットにティーチングする第3工程とを備えることを特徴とする車両のシーラー塗布装置のティーチング方法。
A teaching method for a vehicle sealer coating apparatus according to any one of claims 1 to 4,
A first step of copying the position of the outer peripheral flange tip of the hemming-processed outer panel linearly on the surface of the outer panel;
A second step of projecting spot-like visible light radiated toward the discharge port of the sealer nozzle onto the surface of the outer panel;
The position of the outer peripheral flange tip of the hemmed outer panel copied linearly on the surface of the outer panel in the first step, and the spot shape projected on the surface of the outer panel in the second step And a third step of teaching the robot the locus of the sealer gun when the visible light projection mark coincides with the robot.
JP2014079493A 2014-04-08 2014-04-08 Vehicle sealer coating apparatus and teaching method therefor Active JP6167975B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014079493A JP6167975B2 (en) 2014-04-08 2014-04-08 Vehicle sealer coating apparatus and teaching method therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014079493A JP6167975B2 (en) 2014-04-08 2014-04-08 Vehicle sealer coating apparatus and teaching method therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015199034A true JP2015199034A (en) 2015-11-12
JP6167975B2 JP6167975B2 (en) 2017-07-26

Family

ID=54550858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014079493A Active JP6167975B2 (en) 2014-04-08 2014-04-08 Vehicle sealer coating apparatus and teaching method therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6167975B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018179940A1 (en) 2017-03-30 2018-10-04 マツダ株式会社 Coating method and coating device
WO2018180105A1 (en) 2017-03-30 2018-10-04 マツダ株式会社 Coating device and coating method
JP2020049594A (en) * 2018-09-27 2020-04-02 株式会社安川電機 Robot, robot system and robot position adjustment method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918162A (en) * 1974-06-10 1975-11-11 Roland J Houle Blind scriber
JPH0549997A (en) * 1991-07-03 1993-03-02 Fuji Electric Co Ltd Teaching method for cream soldering dispenser and device therefor
JPH0556275U (en) * 1991-05-07 1993-07-27 本田技研工業株式会社 High-viscosity fluid application gun
JP2001149841A (en) * 1999-11-26 2001-06-05 Honda Motor Co Ltd Sealing nozzle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918162A (en) * 1974-06-10 1975-11-11 Roland J Houle Blind scriber
JPH0556275U (en) * 1991-05-07 1993-07-27 本田技研工業株式会社 High-viscosity fluid application gun
JPH0549997A (en) * 1991-07-03 1993-03-02 Fuji Electric Co Ltd Teaching method for cream soldering dispenser and device therefor
JP2001149841A (en) * 1999-11-26 2001-06-05 Honda Motor Co Ltd Sealing nozzle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018179940A1 (en) 2017-03-30 2018-10-04 マツダ株式会社 Coating method and coating device
WO2018180105A1 (en) 2017-03-30 2018-10-04 マツダ株式会社 Coating device and coating method
US11161141B2 (en) 2017-03-30 2021-11-02 Mazda Motor Corporation Coating device configured to apply a coating agent to an object and detect a shape of the object after the application of the coating agent to the object
US11260414B2 (en) 2017-03-30 2022-03-01 Mazda Motor Corporation Coating method and coating device
JP2020049594A (en) * 2018-09-27 2020-04-02 株式会社安川電機 Robot, robot system and robot position adjustment method

Also Published As

Publication number Publication date
JP6167975B2 (en) 2017-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6167975B2 (en) Vehicle sealer coating apparatus and teaching method therefor
US20160052012A1 (en) Combination nozzle and device for applying a viscous material to a component edge
JP2013530837A (en) Method and apparatus for laser joining thin metal plate parts
DE102009057209A1 (en) Device with scanner optics for material processing by laser
US20120116586A1 (en) Teaching apparatus of robot and teaching method of robot
KR102558425B1 (en) Method and device for performing automated operations on a workpiece
US9291839B2 (en) Laser repairing apparatus and laser repairing method for substrate
JPH01274981A (en) Position compensating device for industrial robot
WO2018066137A1 (en) Welding device
US20200108508A1 (en) Tip attachment to aid in programming a collaborative robot
JP2010134258A (en) Painting operation training device
JP2008107130A (en) Laser head for laser marker
CN109963130B (en) Image projection apparatus
JP2015205251A (en) Sealer application apparatus of vehicle and teaching method thereof
JP2017177189A (en) Laser processing device
US20200179967A1 (en) Nozzle device for dispensing two approaching jets of a medium to be dispensed
JP2010207732A (en) Coating training apparatus and coating training method using the same
TWI478026B (en) Adjustment auxiliary tool and projection system therewith
CN110997226A (en) Programmable device provided in a production environment for assisting an operator
JP2006167620A (en) Coating quality inspecting apparatus for sealer
JP2017121649A (en) Teaching device for a welding robot
CN109963132B (en) Image projection apparatus
JP6165069B2 (en) Crease work support system, crease work method and machined parts
US20240181484A1 (en) Path correction method for a coating system
JP2022540606A (en) SUBSTRATE POSITIONING DEVICE FOR DEPOSITOR AND METHOD THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160727

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170329

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170404

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170517

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170530

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170612

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6167975

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250