JP2015024367A - Coating peeling method - Google Patents
Coating peeling method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015024367A JP2015024367A JP2013155022A JP2013155022A JP2015024367A JP 2015024367 A JP2015024367 A JP 2015024367A JP 2013155022 A JP2013155022 A JP 2013155022A JP 2013155022 A JP2013155022 A JP 2013155022A JP 2015024367 A JP2015024367 A JP 2015024367A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coated
- coating
- release agent
- peeling method
- damage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
本発明は、塗装剥離方法に係り、特に、屋外に設置された、橋梁、鉄骨架台、鉄塔、架構その他の大型鋼構造物に用いるのに好適な、塗装が施された物品(以下、被塗物と称する)に塗装剥離剤(以下、単に剥離剤と称する)を塗布することにより、その被塗物から塗装物をより効率的に剥離することが可能な塗装剥離方法に関する。 The present invention relates to a paint peeling method, and more particularly to a coated article (hereinafter referred to as an object to be coated) suitable for use in bridges, steel frames, steel towers, frames and other large steel structures installed outdoors. The present invention relates to a paint peeling method capable of more efficiently peeling a coated material from an object to be coated by applying a coating peeling agent (hereinafter simply referred to as a peeling agent) to the coated material.
近年、屋外に設置された、橋梁、鉄骨架台、鉄塔、架構その他の大型鋼構造物の鉛やクロム等の有害物質を含む旧塗装を剥がして、有害物質を含まない新しい塗料で再塗布する必要性が高まっている。 In recent years, it is necessary to peel off old paints containing harmful substances such as lead and chromium on bridges, steel frames, steel towers, frames and other large steel structures that have been installed outdoors, and then reapply them with new paints that do not contain harmful substances. The nature is increasing.
このような際に、被塗物から塗装物を除去する技術としては、グラインダーによる削り取り、研磨材による粉砕、サンドブラストによる衝撃破壊、ハンマーによる打撃破壊などにより塗装物を除去する技術のほか、被塗物に剥離剤を塗布することにより、当該被塗物から塗装物を剥離させる技術が知られている。 In such a case, the technology for removing the coated material from the material to be coated includes a technology for removing the painted material by grinding with a grinder, grinding with an abrasive, impact destruction with sandblasting, hammering damage with a hammer, etc. A technique for peeling a coated material from the object to be coated by applying a release agent to the material is known.
例えば、特許文献1には、加圧体の押圧面により研磨剤を塗膜表面に押し付け、塗膜を破砕して、破砕塗膜とした後、研磨剤及び破砕塗膜を取り去る方法が記載されている。 For example, Patent Document 1 describes a method in which an abrasive is pressed against the surface of a coating film by a pressing surface of a pressure body, the coating film is crushed to form a crushed coating film, and then the abrasive and the crushed coating film are removed. ing.
また、特許文献2には、研磨剤を溶剤に混合した剥離液を布、紙又はスポンジに含有させ、樹脂被膜をこすって除去する方法が記載されている。 Patent Document 2 describes a method in which a stripping solution obtained by mixing an abrasive with a solvent is contained in a cloth, paper, or sponge, and the resin film is rubbed off.
また、特許文献3には、塗装材剥離剤を、繊維集合体と有機フィルム基材とからなる複合基材からなるシート基材に含浸させた塗装材剥離シートを使用して、塗装材を剥離する方法が記載されている。 In Patent Document 3, the coating material is peeled off using a coating material release sheet in which a coating material release agent is impregnated into a sheet base material composed of a composite base material composed of a fiber assembly and an organic film base material. How to do is described.
また、特許文献4には、塗装面に剥離剤を塗布して静置した後、剥離剤の浸透により膨潤・軟化した塗膜を撹乱して、更に静置し、その後、剥離剤の浸透により膨潤・軟化した塗膜全体を除去する方法が記載されている。 Further, in Patent Document 4, after applying a release agent to the painted surface and allowing to stand, the coating film swollen and softened by the penetration of the release agent is disturbed, and then left still, and then the penetration of the release agent. A method for removing the entire swollen / softened coating film is described.
また、特許文献5には、剥離剤塗布後の経過時間と塗膜の雰囲気温度を測定して、当該経過時間と雰囲気温度の積分値により塗膜の剥離作業開始のタイミングを決定する方法が記載されている。 Patent Document 5 describes a method of measuring the elapsed time after applying the release agent and the atmospheric temperature of the coating film, and determining the timing of starting the coating film peeling operation based on an integral value of the elapsed time and the atmospheric temperature. Has been.
しかし、上記の剥離剤を用いる塗装剥離技術は、剥離剤が塗装物に予め浸透していないと所期の剥離効果を十分発揮しない、従って塗装物を被塗物から剥離するために必要な時間が長くなり、或いは一度に剥離できる塗装物の量が減少するという課題を有している。この課題は、塗装物が何層にも塗り重ねられた被塗物から当該塗装物を剥離する場合に、特に顕著になる。 However, the paint stripping technology using the above stripping agent does not fully exhibit the intended stripping effect unless the stripper penetrates the coated material in advance, so the time required for stripping the coated material from the coated material. However, there is a problem that the amount of the coated material that can be peeled at a time is reduced. This problem becomes particularly prominent when the coated object is peeled off from an object to be coated in which many layers of the coated object are applied.
本発明は、上記の課題に鑑みてなされたものであり、剥離剤を用いて被塗物から塗装物をより効率的に剥離することができる技術を提供することを課題とする。 This invention is made | formed in view of said subject, and makes it a subject to provide the technique which can peel a coating thing from a to-be-coated article more efficiently using a peeling agent.
上記課題を解決するための、本発明の第1の形態に係る塗装剥離方法は、被塗物に剥離剤を塗布することにより、その被塗物から塗装物を剥離する塗装剥離方法であって、被塗物の表面に形成されている塗装物に物理的損傷を形成する損傷工程と、該損傷工程に引き続き、前記被塗物に剥離剤を塗布する塗布工程と、を有することを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problem, the coating peeling method according to the first embodiment of the present invention is a coating peeling method for peeling a coated material from a coating object by applying a peeling agent to the coating material. A damage process for forming physical damage on the coated object formed on the surface of the object to be coated, and an application process for applying a release agent to the object to be coated subsequent to the damage process. To do.
本発明の第2の形態に係る塗装剥離方法は、前記損傷工程の前に、前記被塗物に剥離剤を塗布する塗布工程を有することを特徴とする。 The paint peeling method which concerns on the 2nd form of this invention has the application | coating process which apply | coats a peeling agent to the said to-be-coated article before the said damage process.
本発明の第3の形態に係る塗装剥離方法は、前記損傷工程の後に、前記被塗物に剥離剤を塗布する塗布工程を複数回有することを特徴とする。 The paint peeling method which concerns on the 3rd form of this invention has the application | coating process which apply | coats a peeling agent to the said to-be-coated article in multiple times after the said damage process.
本発明の第4の形態に係る塗装剥離方法は、前記損傷工程と塗布工程の組合せを複数回有することを特徴とする。 The paint peeling method which concerns on the 4th form of this invention has the combination of the said damage process and application | coating process in multiple times.
本発明の第5の形態に係る塗装剥離方法は、第1乃至第4のいずれかの形態に係る塗装剥離方法であって、前記剥離剤を塗布された前記被塗物を、雰囲気温度よりも高い温度に維持する保温工程を有することを特徴とする。 The paint peeling method according to the fifth aspect of the present invention is the paint peeling method according to any one of the first to fourth aspects, wherein the object to be coated with the release agent is disposed at a temperature higher than the ambient temperature. It has the heat retention process maintained at high temperature, It is characterized by the above-mentioned.
本発明の第6の形態に係る塗装剥離方法は、第1乃至第5のいずれかの形態に係る塗装剥離方法であって、前記物理的損傷は、引っ掻き疵であることを特徴とする。 A paint peeling method according to a sixth aspect of the present invention is the paint peeling method according to any one of the first to fifth aspects, wherein the physical damage is a scratch flaw.
本発明の第7の形態に係る塗装剥離方法は、第1乃至第6のいずれかの形態に係る塗装剥離方法であって、前記被塗物は、橋梁、鉄骨架台、鉄塔、架構を含む大型鋼構造物の構成部材であることを特徴とする。 A paint peeling method according to a seventh aspect of the present invention is the paint peeling method according to any one of the first to sixth aspects, wherein the object to be coated includes a bridge, a steel frame, a steel tower, and a large frame. It is a structural member of a steel structure.
本発明の第1の形態によれば、被塗物の表面に存在する塗装物に物理的損傷が形成されているので、当該塗装物の内部に剥離剤が短時間で浸透し易くなり、故に当該被塗物から当該塗装物をより効率的に剥離することができる。 According to the first aspect of the present invention, since physical damage is formed on the coated object existing on the surface of the object to be coated, the release agent easily penetrates into the coated object in a short time, and therefore The coated material can be more efficiently peeled from the coated material.
本発明の第2の形態においては、前記損傷工程の前に塗布した剥離剤により塗装物を予め柔らかくすることができ、引き続く損傷工程において物理的損傷を与え易くすることができるので、剥離作業を更に効率的又は短時間で実施することができる。 In the second embodiment of the present invention, the coated material can be softened in advance by the release agent applied before the damage step, and physical damage can be easily caused in the subsequent damage step. Furthermore, it can be carried out efficiently or in a short time.
本発明の第5の形態によれば、雰囲気温度が低く、塗装物への剥離剤の浸透に長時間を要する場合であっても、その浸透を促進することができ、本発明を適用する塗装剥離作業を、より効率的に実施することができる。 According to the fifth aspect of the present invention, even when the ambient temperature is low and it takes a long time for the release agent to permeate the coating, the permeation can be promoted, and the coating to which the present invention is applied. The peeling operation can be performed more efficiently.
本発明の第6の形態においては、物理的損傷として、図1に例示するような、例えば(A)平行又は(B)格子状の引っ掻き疵14が塗装物12に形成される。引っ掻き疵は、被塗物に最も形成し易い物理的損傷の一つであり、被塗物が長尺である又は平面を有する場合には、より効率的に形成し易いものである。それ故、本発明の第4の形態によれば、本発明を適用する塗装剥離作業を、より効率的に実施することができる。
In the sixth embodiment of the present invention, as physical damage, for example, (A) parallel or (B) lattice-
本発明の第7の形態においては、被塗物が、橋梁、鉄骨架台、鉄塔、架構その他の大型鋼構造物の構成部材であるので、損傷工程における物理的損傷により被塗物の表面にまで損傷が及んだとしても、その損傷は当該大型鋼構造物の外観や全体美観に悪影響が及ぶことがないか、あったとしても非常に少ない。 In the seventh embodiment of the present invention, the object to be coated is a structural member of a bridge, a steel frame, a steel tower, a frame, or other large steel structure, so that it can reach the surface of the object by physical damage in the damage process. Even if damage occurs, the damage does not adversely affect the appearance and overall aesthetics of the large steel structure, or even very little.
従来の塗装剥離除去技術の中には、被塗物に疵を付けないように塗装物を除去することを課題とするものが散見される(特許文献1、2参照)。本発明の第5の形態は、そのような従来技術とは対照的である。 Some of the conventional paint peeling and removal techniques have a problem of removing a coated object so as not to cause wrinkles on the object to be coated (see Patent Documents 1 and 2). The fifth aspect of the present invention is in contrast to such prior art.
しかして、本発明の第7の形態によれば、被塗物の外観や全体美観への影響を気に掛けることなく、従って更に短時間又は効率的に塗装剥離作業を実施することができる。なお、大型鋼構造物とは、人間が全景を眺めたとき、物理的損傷により表面に打撃痕、掻疵痕等の物理的損傷痕が残っても、外観や全体美観への悪影響が感得できない程に大型の鋼構造物をいう。 Thus, according to the seventh aspect of the present invention, it is possible to carry out the paint stripping operation in a shorter time or more efficiently without worrying about the influence on the appearance and overall aesthetics of the object to be coated. In addition, with a large steel structure, when humans look at the entire view, even if physical damage marks such as striking marks and pruritic marks remain on the surface due to physical damage, the adverse effects on the appearance and overall aesthetics cannot be felt. A large steel structure.
以下、本発明を好適に実施するための形態(以下、実施形態という)につき詳細に説明する。なお、本発明は以下の実施形態及び実施例に記載した内容により限定されるものではない。また、以下に記載した実施形態及び実施例における構成要素には、当業者が容易に想到できるもの、実質的に同一のもの、いわゆる均等の範囲のものが含まれる。更に、以下に記載した実施形態及び実施例で開示した構成要素は適宜組み合わせてもよいし、適宜選択して用いてもよい。 Hereinafter, modes (hereinafter referred to as embodiments) for suitably carrying out the present invention will be described in detail. In addition, this invention is not limited by the content described in the following embodiment and an Example. In addition, constituent elements in the embodiments and examples described below include those that can be easily conceived by those skilled in the art, those that are substantially the same, and those in a so-called equivalent range. Furthermore, the constituent elements disclosed in the embodiments and examples described below may be appropriately combined or may be appropriately selected and used.
以下、図2を参照して、本発明の第1実施形態の処理手順を説明する。 Hereinafter, the processing procedure of the first embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
まずステップ100で、図3に例示する如く、刷毛20、ローラ、スプレー等で被塗物(例えば、橋梁、鉄骨架台、鉄塔、架構を含む大型鋼構造物の構成部材)10の表面に形成された塗装物12に剥離剤22を塗布する。剥離剤22としては、例えば高級アルコールを主成分とするものや、有機溶剤を主成分とするものの他、塗装物12に合わせた任意のものを用いることができる。
First, in
次いでステップ110に進み、ある程度剥離剤22が塗装物12に浸透し、塗装物12が柔らかくなった段階で、塗装物12に物理的損傷を加える。物理的損傷としては、図4に例示する如く、スクレーパー30等で、図1に例示したような平行又は格子状の引っ掻き疵14を加えることができる。ここで、引っ掻き疵14の形状は平行又は格子状に限定されない。
Next, the process proceeds to
次いでステップ120に進み、引っ掻き疵14を加えた被塗物12に、再び図3と同様な方法で剥離剤22を塗布する。このステップ120で塗布する剥離剤22は、ステップ100で塗布した剥離剤22と同じでも違っていても良い。
Next, the routine proceeds to
次いでステップ130に進み、図5に例示する如く、剥離剤22が十分に被塗物10に浸透した段階で、図6に例示する如く、スクレーパー30等により塗装物12を被塗物10から剥離する。この際、図5に示した如く、ヒーター40で塗装物12を加熱/保温して、雰囲気温度が低く、塗装物12への剥離剤22の浸透に長時間を要する場合であっても、その浸透を促進することができる。
Next, the routine proceeds to
このようにして、引っ掻き疵等の物理的損傷を加えることで剥離剤の浸透が促進され、従来よりも効率的に剥離作業を実施できる。なお、塗装物に形成する物理的損傷は、引っ掻き疵に限定されない。 In this manner, by applying physical damage such as scratching flaws, the penetration of the release agent is promoted, and the release operation can be carried out more efficiently than before. In addition, the physical damage formed on the coated material is not limited to the scratched surface.
本実施形態においては、ステップ110で物理的損傷を加える前に、ステップ100で剥離剤を塗布しているので、塗装物を予め柔らかくすることができ、引き続く損傷工程において物理的損傷を与え易くすることができ、剥離作業を更に効率的又は短時間で実施することができる。なお、塗装物によっては、ステップ110を省略することもできる。
In this embodiment, since the release agent is applied in
次に、図7を参照して、本発明の第2実施形態を説明する。 Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
本実施形態は、まずステップ200で引っ掻き疵14等の物理的損傷を加えた後、ステップ210とステップ220で、剥離剤22の塗布、及び、例えば時間を置いて再塗布を行い、ステップ230で塗装物12の剥離を行うようにしたものである。
In this embodiment, first, after physically damaging the scratching
被塗物10と塗装物12の組合せによっては、第1実施形態よりも第2実施形態の方が適している場合もあり得る。
Depending on the combination of the
次に、図8を参照して、本発明の第3実施形態を説明する。 Next, a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
本実施形態は、まずステップ300で引っ掻き疵14等の物理的損傷を加えた後、ステップ310で剥離剤22を塗布し、次いでステップ320で物理的損傷を再び加えた後、ステップ330で剥離剤22を再塗布し、ステップ340で塗装物12の剥離を行うようにしたものである。
In the present embodiment, first, physical damage such as the scratching
第3実施形態によれば、強固な塗装物も剥離できる。 According to the third embodiment, a strong paint can be peeled off.
本発明は、橋梁、鉄骨架台、鉄塔、架構その他、屋外に設置された大型鋼構造物の構成部材に適用するのに好適であるが、本発明の適用対象はこれに限定されず、屋内に設置された物でも良い。 The present invention is suitable for application to structural members of large steel structures installed outdoors, such as bridges, steel frames, steel towers, frames, and the like, but the scope of application of the present invention is not limited to this, and indoors An installed object may be used.
10…被塗物
12…塗装物
14…引っ掻き疵
20…刷毛
22…剥離剤
30…スクレーパー
40…ヒーター
DESCRIPTION OF
Claims (7)
被塗物の表面に形成されている塗装物に物理的損傷を形成する損傷工程と、
該損傷工程に引き続き、前記被塗物に剥離剤を塗布する塗布工程と、
を有することを特徴とする塗装剥離方法。 By applying a release agent to the object to be coated, a paint peeling method for peeling the paint from the object to be coated,
A damage process that forms physical damage to the coating formed on the surface of the workpiece;
Subsequent to the damage step, an application step of applying a release agent to the article to be coated;
A paint peeling method characterized by comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013155022A JP6036591B2 (en) | 2013-07-25 | 2013-07-25 | Paint peeling method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013155022A JP6036591B2 (en) | 2013-07-25 | 2013-07-25 | Paint peeling method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015024367A true JP2015024367A (en) | 2015-02-05 |
JP6036591B2 JP6036591B2 (en) | 2016-11-30 |
Family
ID=52489486
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013155022A Active JP6036591B2 (en) | 2013-07-25 | 2013-07-25 | Paint peeling method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6036591B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105714697A (en) * | 2016-03-14 | 2016-06-29 | 岩土科技股份有限公司 | Concrete bridge plate reinforcing method based on pre-stressed steel plate |
JP2019037927A (en) * | 2017-08-24 | 2019-03-14 | ヤマダインフラテクノス株式会社 | Conservation method of structural steelwork |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004323841A (en) * | 2003-04-10 | 2004-11-18 | Kansai Paint Co Ltd | Coating film-stripping solution and coating film-stripping method |
JP2011056333A (en) * | 2009-09-07 | 2011-03-24 | Kensetsu Toso Kogyo Kk | Method for peeling coat |
US8183193B2 (en) * | 2007-08-30 | 2012-05-22 | Angelika Riepe | Liquid release agent |
JP2012166143A (en) * | 2011-02-14 | 2012-09-06 | Public Works Research Institute | Method for separating high-durability coating from steel structure |
-
2013
- 2013-07-25 JP JP2013155022A patent/JP6036591B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004323841A (en) * | 2003-04-10 | 2004-11-18 | Kansai Paint Co Ltd | Coating film-stripping solution and coating film-stripping method |
US8183193B2 (en) * | 2007-08-30 | 2012-05-22 | Angelika Riepe | Liquid release agent |
JP2011056333A (en) * | 2009-09-07 | 2011-03-24 | Kensetsu Toso Kogyo Kk | Method for peeling coat |
JP2012166143A (en) * | 2011-02-14 | 2012-09-06 | Public Works Research Institute | Method for separating high-durability coating from steel structure |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105714697A (en) * | 2016-03-14 | 2016-06-29 | 岩土科技股份有限公司 | Concrete bridge plate reinforcing method based on pre-stressed steel plate |
CN105714697B (en) * | 2016-03-14 | 2017-11-03 | 岩土科技股份有限公司 | Concrete bridge beam slab reinforcement means based on pre-stressed steel plate |
JP2019037927A (en) * | 2017-08-24 | 2019-03-14 | ヤマダインフラテクノス株式会社 | Conservation method of structural steelwork |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6036591B2 (en) | 2016-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE502005001677D1 (en) | Process for the preparation of coatings with structured surface, used in particular for pens, and article with structured surface | |
JP6036591B2 (en) | Paint peeling method | |
ATE423000T1 (en) | METHOD FOR PRODUCING ORIENTED POLYMER FILMS PROVIDED WITH UV-ACTIVE COATINGS | |
IL185745A0 (en) | Method and apparatus for removing paint and sealant | |
CN102794800A (en) | Wood surface processing method | |
CN105415964B (en) | A kind of local-style dwelling houses China fir crossbeam modelled after an antique and column do old processing method | |
KR101692960B1 (en) | Scratch Repair sticker and manufacturing method | |
PL2102272T3 (en) | Hydrophilic coating and method of making same | |
DE60210335D1 (en) | METHOD FOR REPAIRING COATED SUBSTRATE SURFACES | |
KR101930723B1 (en) | Pellicle and method of manufacturing the same | |
MD20100009A2 (en) | Method for applying identification tags on objects | |
US20180104717A1 (en) | Method of increasing surface adhesion of an architectural metal finish | |
JP2017047540A (en) | Method for removing whitened synthetic resin from surface of cultural property | |
MY160576A (en) | Method for the spot repair of scratch-resistant paint films | |
JP2006240206A (en) | Damage correcting method of wooden article | |
CN204097391U (en) | The ultra-thin one-faced tapes of a kind of black | |
Olender et al. | Extraction of zinc corrosion from beneath a paint layer: a case study | |
KR100936159B1 (en) | Aluminum guide plate manufacturing method | |
ATE521018T1 (en) | METHOD FOR APPLYING POWDER COATINGS | |
JP2010228179A (en) | Decorative sheet and decorative board | |
TWI490289B (en) | Paint remover | |
KR20110009426A (en) | Non-sticker printed steel sheet and manufacturing method thereof | |
JP2020056238A (en) | Removing method of exterior wall tile coat | |
JP6359276B2 (en) | Release agent and coating film peeling method | |
JP2009273960A (en) | Floor surface coating method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160520 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160524 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160706 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161004 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161017 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6036591 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |