JP2015017700A - Actuator with progressive gear - Google Patents

Actuator with progressive gear Download PDF

Info

Publication number
JP2015017700A
JP2015017700A JP2014105298A JP2014105298A JP2015017700A JP 2015017700 A JP2015017700 A JP 2015017700A JP 2014105298 A JP2014105298 A JP 2014105298A JP 2014105298 A JP2014105298 A JP 2014105298A JP 2015017700 A JP2015017700 A JP 2015017700A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gear
actuator
motor
output
output shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014105298A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6553846B2 (en
Inventor
ブルキ イヴァン
Yvan Bourqui
ブルキ イヴァン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Electric SA
Original Assignee
Johnson Electric SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Electric SA filed Critical Johnson Electric SA
Publication of JP2015017700A publication Critical patent/JP2015017700A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6553846B2 publication Critical patent/JP6553846B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H19/00Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion
    • F16H19/08Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary motion and oscillating motion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H35/00Gearings or mechanisms with other special functional features
    • F16H35/02Gearings or mechanisms with other special functional features for conveying rotary motion with cyclically varying velocity ratio
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H35/00Gearings or mechanisms with other special functional features
    • F16H2035/003Gearings comprising pulleys or toothed members of non-circular shape, e.g. elliptical gears
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/18Mechanical movements
    • Y10T74/18568Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary
    • Y10T74/188Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary including spur gear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an actuator for a vehicle grille shutter system, in which an output of a motor is more closely matched to a required output of the actuator.SOLUTION: An actuator for a grille shutter assembly of a vehicle has a motor connected to an output via a gear train. The output has a connection for connecting to louvers of the grille shutter assembly. The gear train has a gear ratio which is variable depending on an actuation angle of an output shaft. Optionally, a return spring is arranged to resiliently return the output shaft to an initial actuation angle when the motor is not active.

Description

本発明はアクチュエータに関し、詳細には順送り変速歯車を有するグリルシャッター組立体(アセンブリ)のアクチュエータに関する。   The present invention relates to an actuator, and more particularly, to an actuator of a grill shutter assembly (assembly) having a progressive transmission gear.

ルーバー角、従って空気流を調整するための自動グリルシャッターは、自動車用エンジンの熱管理システムの一層重要な構成要素になっている。規制は電気機械アクチュエータによって好都合に達成される。アクチュエータは、一般に歯車列を介してグリルシャッターのルーバーを回転させて、ラジエータを冷却する空気流のための開口の大きさを変えるようになっている。   Automatic grill shutters for adjusting the louver angle and thus the air flow are a more important component of automotive engine thermal management systems. Regulation is conveniently achieved by electromechanical actuators. The actuator is generally adapted to rotate the grill shutter louver via a gear train to change the size of the opening for the air flow to cool the radiator.

ステッピングモータ式アクチュエータのオープンループ作動は、信頼性の高い従来技術である。しかしながら、電源異常の場合又は停止時の不正確なルーバー位置決めの何らかの状况に備えて、フェールセーフ機構(メカニズム)をグリルシャッターアクチュエータに統合する必要がある。例えば、戻りバネは、ルーバーを初期位置(必要に応じて開放位置又は閉鎖位置)に戻すことができる。この場合、作動時、常にアクチュエータは、車両が高速で走行する際の激しい空気流に起因する何らかの追加の力をバネ力に加えたものに対して動作する必要がある。通常、このことは、最大開放(又は閉鎖)位置で最大トルクを伝達するために、過寸法又は過出力の電磁モータを必要とする。また、このことは、電力消費量が大きくなることを意味し、効果的な環境に優しい又は「グリーン」システムに合致しない。   Open loop operation of stepping motor actuators is a reliable prior art. However, a fail-safe mechanism (mechanism) needs to be integrated into the grill shutter actuator in case of power failure or in case of inaccurate louver positioning at stop. For example, the return spring can return the louver to its initial position (open or closed position as required). In this case, during operation, the actuator must always operate against some additional force applied to the spring force due to the intense air flow when the vehicle travels at high speed. This usually requires an oversized or overpowered electromagnetic motor to transmit the maximum torque in the maximum open (or closed) position. This also means that power consumption is high and does not match an effective environmentally friendly or “green” system.

従って、モータの出力が所望のアクチュエータの出力により密接に合致した、車両用グリルシャッターシステムのためのアクチュエータに対する要望がある。本発明は、この問題点を可変のトルク要求を補償する順送り変速歯車(progressive gear)によって解決する。   Accordingly, there is a need for an actuator for a vehicle grill shutter system in which the output of the motor more closely matches the output of the desired actuator. The present invention solves this problem with a progressive gear that compensates for variable torque demands.

順送り変速歯車又は可変歯車(variable gear)は長い間知られている。順送り変速歯車の包括的な説明は米国特許第2,061,322号又は米国特許第8,196,487に開示されている。自動車用途の順送り変速歯車は、操舵システムに頻繁に見ることができる。   Progressive transmission gears or variable gears have long been known. A comprehensive description of the forward transmission gear is disclosed in US Pat. No. 2,061,322 or US Pat. No. 8,196,487. Progressive transmission gears for automotive applications are frequently found in steering systems.

米国特許第2,061,322明細書US Pat. No. 2,061,322 米国特許第8,196,487号明細書US Pat. No. 8,196,487

従って、1つの態様において、本発明はグリルシャッター組立体のためのアクチュエータを提供し、モータ軸(シャフト)を有するモータと、出力軸及びグリルシャッター組立体のルーバーに連結するための連結部を含む、出力部と、モータ軸を出力軸に連結する歯車列(ギアトレイン)と、を備え、歯車列は、出力軸の作動角に応じて可変の歯車比(ギア比)を有する。   Accordingly, in one aspect, the present invention provides an actuator for a grill shutter assembly, including a motor having a motor shaft (shaft), and a connection for connecting the output shaft and the louvers of the grill shutter assembly. And an output section and a gear train (gear train) connecting the motor shaft to the output shaft, and the gear train has a variable gear ratio (gear ratio) according to the operating angle of the output shaft.

好ましくは、歯車列は、少なくとも1つの順送り変速歯車を備える。   Preferably, the gear train includes at least one progressive transmission gear.

好ましくは、順送り変速歯車は、第1のねじれ歯車(スパイラルギアホイール)と、第1のねじれ歯車にかみ合う第2のねじれ歯車とを備える。   Preferably, the progressive transmission gear includes a first helical gear (spiral gear wheel) and a second helical gear meshing with the first helical gear.

好ましくは、第2のねじれ歯車は、出力軸に取り付けられる。   Preferably, the second helical gear is attached to the output shaft.

好ましくは、第1のねじれ歯車は、少なくとも1つの平歯車(スパーギア)によってモータ軸に連結される。   Preferably, the first helical gear is connected to the motor shaft by at least one spur gear.

好ましくは、第1のねじれ歯車及び第2のねじれ歯車は対数ピッチ軌道を有する。   Preferably, the first helical gear and the second helical gear have logarithmic pitch trajectories.

好ましくは、モータが不作動の場合に、出力軸を初期作動角に弾性的に戻すように構成された戻りバネ(リターンスプリング)を備える。   Preferably, a return spring configured to elastically return the output shaft to the initial operating angle when the motor is not operated is provided.

好ましくは、戻りバネは出力軸の周りに配置されたコイルバネであり、第1の端部が第2のねじれ歯車に固定され、第2の端部が出力軸の支持部に固定される。   Preferably, the return spring is a coil spring disposed around the output shaft, the first end is fixed to the second torsion gear, and the second end is fixed to the support portion of the output shaft.

好ましくは、モータはステッピングモータであり、制御信号に応答してモータを制御するための制御回路を有するPCBに接続される。   Preferably, the motor is a stepping motor and is connected to a PCB having a control circuit for controlling the motor in response to a control signal.

好ましくは、出力部は、2つの出力軸を備える。   Preferably, the output unit includes two output shafts.

好ましくは、連結部は、出力軸又は各出力軸の端部に形成される非円形ソケットを備え、ルーバーの対応する作動軸の端部を受け止めるように構成される。   Preferably, the connecting portion includes a non-circular socket formed at the output shaft or at the end of each output shaft, and is configured to receive the end of the corresponding operating shaft of the louver.

本発明により、負荷、つまりグリルシャッター、の作動要件により密接に追従する出力をもつグリルシャッターのためのアクチュエータの組み立てが可能になるので、本出願用により小型で効率のよいアクチュエータが可能になる。本発明の特定の実施形態では、オープンループ作動で利用することができる、フェールセーフアクチュエータの組み立てが可能になる。これにより、従来のアクチュエータに必要であったグリルシャッタールーバーの実位置を検出するセンサシステムが不要となり、複雑性及びコストを低減できる。   The present invention allows for the assembly of an actuator for a grille shutter that has an output that closely follows the load, i.e., the operating requirements of the grille shutter, thus enabling a smaller and more efficient actuator for this application. Certain embodiments of the present invention allow for the assembly of failsafe actuators that can be utilized in open loop operation. This eliminates the need for a sensor system that detects the actual position of the grill shutter louver, which is necessary for conventional actuators, and reduces complexity and cost.

本発明の好適な実施形態は、添付図面を参照してほんの一例として以下に説明される。図において、2つ以上の図に現れる同一の構造、要素、又は部分には、現れる図面すべてにおいて同じ参照番号が付される。図に示された部品及び形状の寸法は全て、説明を簡単にして明確に行うために選ばれており、必ずしも一定の比率で示されていない。図面は以下に記載する。   Preferred embodiments of the invention are described below by way of example only with reference to the accompanying drawings. In the figures, identical structures, elements or parts that appear in more than one figure are designated by the same reference numeral in all appearing drawings. All dimensions of the parts and shapes shown in the figures are chosen for simplicity and clarity and are not necessarily shown in a certain ratio. The drawings are described below.

グリルシャッターアクチュエータが必要とする、典型的な線形増加するトルク−角度曲線を示す。Figure 3 shows a typical linearly increasing torque-angle curve required by a grill shutter actuator. グリルシャッターアクチュエータが必要とする、典型的な作動角に対して対数増加するトルク−角度曲線を示す。Fig. 3 shows a torque-angle curve increasing logarithmically with respect to a typical operating angle required by a grill shutter actuator. 好適な実施形態による組み立てられたアクチュエータの図であり、カバーは取り外されている。FIG. 4 is an illustration of an assembled actuator according to a preferred embodiment, with the cover removed. 好適な実施形態のアクチュエータの歯車列構成を示す。1 shows a gear train configuration of an actuator of a preferred embodiment. 図3のアクチュエータを組み込んだ車両用グリルシャッター組立体を示し、ルーバーは閉鎖方向にある。FIG. 4 shows a vehicle grill shutter assembly incorporating the actuator of FIG. 3 with the louver in the closing direction. 図5のグリルシャッター組立体であり、ルーバーは全開方向にある。FIG. 6 is the grill shutter assembly of FIG. 5 with the louver in the fully open direction. 2つのルーバーセットを有する車両用グリルシャッター組立体の部分的な分解組立図である。FIG. 2 is a partially exploded view of a vehicle grill shutter assembly having two louver sets.

図1及び2は、フェールセーフ作動のための一体型の戻りバネによる所要のグリルシャッターアクチュエータ出力トルクの例を示す。図1は、ルーバー又はアクチュエータの出力位置(作動角)と所要トルクとの間で直線関係を有するシステムに関するトルク−位置曲線を示す。図2は、同様のグラフであるがシステムは対数関係を有する。ほぼ一定の機械的摩擦オフセットに加えて、アクチュエータは、戻りバネによって作動角の増大に応じて大きくなるトルクに打ち勝つ必要がある。また、ルーバー上の空気圧によって、アクチュエータに加わる力は作動角に応じて変化する。   1 and 2 show examples of required grill shutter actuator output torque with an integral return spring for fail-safe operation. FIG. 1 shows a torque-position curve for a system having a linear relationship between the output position (operating angle) of a louver or actuator and the required torque. FIG. 2 is a similar graph, but the system has a logarithmic relationship. In addition to the nearly constant mechanical friction offset, the actuator must overcome the torque that increases with increasing operating angle by the return spring. Further, the force applied to the actuator changes according to the operating angle due to the air pressure on the louver.

図3は、好ましいアクチュエータを組み立てた形態で示し、内部が見えるようにカバーは取り外されている。アクチュエータ10は、ステッピングモータ20、出力部18、及びモータを出力に連結する歯車列30を収容する、蓋(図示せず)を備えたケーシング12を有する。電気ソケット14により、モータを作動させるための電力ライン及び信号ラインを接続することができる。また、信号ライン経由の命令に基づいてモータを制御するための電子機器に関するPCB16(プリント回路基板)が設けられている。PCBは、エンジン管理コンピュータと通信するためのLINバス電子機器を含むことができる。   FIG. 3 shows the preferred actuator in its assembled form, with the cover removed so that the interior is visible. The actuator 10 has a casing 12 with a lid (not shown) that houses a stepping motor 20, an output 18 and a gear train 30 that couples the motor to the output. The electric socket 14 can connect a power line and a signal line for operating the motor. Further, a PCB 16 (printed circuit board) related to electronic equipment for controlling the motor based on a command via the signal line is provided. The PCB may include LIN bus electronics for communicating with the engine management computer.

歯車列30は図4に明瞭に示されている。歯車列は、モータの軸22をアクチュエータの出力部18に連結する。好適な実施形態のモータはステッピングモータ20であり、図4に示されており、PCB16に接続されている。好適な実施形態において、アクチュエータの出力部18は、軸50であり、差込口、すなわちルーバーの角度を変更するためのグリルシャッター機構の作動軸の端部を収容する星形ソケット52、を有している。   The gear train 30 is clearly shown in FIG. The gear train couples the motor shaft 22 to the actuator output 18. A preferred embodiment motor is a stepper motor 20, shown in FIG. 4, connected to PCB 16. In the preferred embodiment, the actuator output 18 is a shaft 50 and has a socket, i.e. a star socket 52 that houses the end of the operating shaft of the grill shutter mechanism for changing the angle of the louvers. doing.

歯車列30は、モータ軸22に取り付けられた歯24にかみ合う第1の平歯車32、第1の平歯車にかみ合う第2の平歯車34、第1の順送り変速歯車36、及び第2の順送り変速歯車38、を備える。第1の順送り変速歯車は、普通の(レギュラー)平歯車40を第1のねじれ歯車42と組み合わせたものである。平歯車40は、第2の平歯車34とかみ合い、第1のねじれ歯車42は、第2の順送り変速歯車38とかみ合う。第2の順送り変速歯車は、アクチュエータの出力軸に取り付けられた第2のねじれ歯車44を備える。第2のねじれ歯車44は、第1のねじれ歯車42にかみ合う。   The gear train 30 includes a first spur gear 32 that meshes with teeth 24 attached to the motor shaft 22, a second spur gear 34 that meshes with the first spur gear, a first forward transmission gear 36, and a second forward feed. A transmission gear 38 is provided. The first forward transmission gear is a combination of an ordinary (regular) spur gear 40 and a first helical gear 42. The spur gear 40 meshes with the second spur gear 34, and the first helical gear 42 meshes with the second progressive transmission gear 38. The second progressive speed change gear includes a second helical gear 44 attached to the output shaft of the actuator. The second helical gear 44 meshes with the first helical gear 42.

戻りバネ54は、好ましくは第2のねじれ歯車44を介して出力軸50に取り付けられ、モータがオフとなった場合に出力軸を定位置又は初期作動角に戻すようになっており、歯車列を介してモータをバックドライブする。戻りバネ54は、出力軸50の周りに配置された、らせんバネ又はコイルバネとして示されており、一端は第2のねじれ歯車44を通る軸に固定され、他端はケーシング12に固定される。従って、使用時、出力軸が定位置から移動するとバネは巻き上げられて(又は、巻き上げ解除されて)、出力軸が定位置に戻るように付勢する弾性復元力を生成する。モータ20は、この復元力に抗して出力軸を駆動する必要がある。また、モータは、出力軸を外力に抗して所望の作動角に駆動又は保持する必要があり、例えばこの外力は、特に車両が高速道路運転等の高速で移動する場合の空気圧によってルーバーに加わる力である。   The return spring 54 is preferably attached to the output shaft 50 via the second torsion gear 44, and is adapted to return the output shaft to a fixed position or initial operating angle when the motor is turned off. Drive the motor back through. The return spring 54 is shown as a helical spring or a coil spring disposed around the output shaft 50, and one end is fixed to the shaft passing through the second helical gear 44 and the other end is fixed to the casing 12. Therefore, in use, when the output shaft moves from a fixed position, the spring is wound up (or released) and generates an elastic restoring force that biases the output shaft to return to the fixed position. The motor 20 needs to drive the output shaft against this restoring force. Further, the motor needs to drive or hold the output shaft at a desired operating angle against an external force. For example, the external force is applied to the louver by air pressure particularly when the vehicle moves at a high speed such as driving on a highway. It is power.

順送り変速歯車比は、2つのねじれ歯車の相互作用でもたらされる。好ましくは、ねじれ歯車42、44は、ピッチ線が対数うずまき軌道を辿る対数歯車である。順送り変速歯車比では、様々な作動角でアクチュエータの最大出力トルクが変わる。これにより、モータは物理的に小型となり、高いトルク要求領域では高い歯車比によって所望の最大トルク出力を可能とするが、低いトルク要求領域では低い歯車比に起因して速い応答時間を可能とする。従って、アクチュエータの出力トルクは、負荷要求に、より厳密に一致し、モータは大部分の作動角で過出力となることはなく、特定の作動角でのトルク要求を満たすようになっている。   The forward transmission gear ratio results from the interaction of the two helical gears. Preferably, the torsion gears 42 and 44 are logarithmic gears whose pitch lines follow a logarithmic spiral track. In the forward gear ratio, the maximum output torque of the actuator changes at various operating angles. This allows the motor to be physically small and allows the desired maximum torque output with a high gear ratio in the high torque demand region, but allows a fast response time due to the low gear ratio in the low torque demand region. . Therefore, the output torque of the actuator more closely matches the load demand, and the motor does not become overpowered at most operating angles, but satisfies the torque demand at a specific operating angle.

順送り変速歯車は、角度の関数として半径が変わり、可変トルク及び可変接線速度を伝達する少なくとも1つの歯車を備えることができる。歯車が固定軸を有する歯車列を構成するために、1つの好都合な構成では、以下の条件を満たす2つの対数うずまき歯車を備える。   The forward transmission gear may include at least one gear that varies in radius as a function of angle and transmits variable torque and variable tangential speed. In order for the gear to constitute a gear train having a fixed shaft, one advantageous configuration comprises two logarithmic spiral gears that satisfy the following conditions:

・2つの歯車軸の間の距離が一定である。
・1つの全周期の間に歯車が連続的に接触する。
・半径がホイール角、r(φ)=a・exp(k・φ)に対して対数的に大きくなる。
・入力ホイール角と出力ホイール角との比率が対数的である(トルクに関しても当てはまる)。
-The distance between the two gear shafts is constant.
• The gears make continuous contact during one full cycle.
The radius becomes logarithmically larger than the wheel angle, r (φ) = a · exp (k · φ).
The ratio between the input wheel angle and the output wheel angle is logarithmic (also applies to torque).

ねじれ歯車パラメータの適切な大きさにより可変トルクの補償が可能になる。順送り変速歯車を用いることで、モータサイズを著しく小さくすることができ(低価格及び軽量化)、平均電力消費量を低減することができる。   The appropriate magnitude of the torsional gear parameter allows variable torque compensation. By using the progressive gear, the motor size can be remarkably reduced (low cost and light weight), and the average power consumption can be reduced.

図5及び6は、図3のアクチュエータ10を組み込んだ典型的なグリルシャッター組立体60の概略図である。グリルシャッター組立体は、フレーム62及びフレームに枢動自在に結合した複数のルーバー64を有する。図5において、ルーバーは閉鎖方向にありフレームを通る空気流を阻止するようになっており、図6において、ルーバーは全開方向にあり最大空気流を可能にするようになっている。図6から分かるように、ルーバーはクロスバー66で連結されているのでルーバーの方向は揃っておりルーバーは一体となって移動する。アクチュエータ10は、作動軸によって中央ルーバーに結合され、ルーバーの方向を制御するようになっている。   5 and 6 are schematic views of an exemplary grill shutter assembly 60 incorporating the actuator 10 of FIG. The grill shutter assembly has a frame 62 and a plurality of louvers 64 pivotally coupled to the frame. In FIG. 5, the louver is in the closed direction and prevents air flow through the frame, and in FIG. 6, the louver is in the fully open direction to allow maximum air flow. As can be seen from FIG. 6, since the louvers are connected by a cross bar 66, the directions of the louvers are aligned and the louvers move together. The actuator 10 is coupled to the central louver by an operating shaft so as to control the direction of the louver.

図7は、単一のアクチュエータによって駆動される2つのルーバーセットを有するグリルシャッター組立体の部分的な分解組立図である。それぞれのルーバー64のセットを枢動自在に支持する2つのフレーム62が存在する。各フレームは横並びに配置され、アクチュエータはこれらの間に配置され、一方のフレームに直接取り付けられるか又は別個に取り付けられる。アクチュエータ10は、作動軸68によってルーバーの各セットに連結される。各作動軸68は、出力軸50の各端部に形成されたソケット52に連結することで、アクチュエータの出力軸50に連結される。好ましくは、ソケットの形状及び作動軸の端部の形状は相補的で、特に星形であり、連結は単に挿入することで行うことができる。   FIG. 7 is a partially exploded view of a grill shutter assembly having two louver sets driven by a single actuator. There are two frames 62 that pivotally support each set of louvers 64. Each frame is placed side by side, and the actuators are placed between them, attached directly to one frame or attached separately. The actuator 10 is connected to each set of louvers by an actuation shaft 68. Each operating shaft 68 is connected to the output shaft 50 of the actuator by being connected to a socket 52 formed at each end of the output shaft 50. Preferably, the shape of the socket and the shape of the end of the actuating shaft are complementary, in particular a star shape, and the connection can be made simply by insertion.

使用時、ルーバーは、エンジン区画、特にエンジン冷却水ラジエータ及び空調システムの凝縮器等の1つ又はそれ以上の熱交換器につながる空気流路に配置される。ルーバーにより、必要な場合に空気が熱交換器に流れること、及び冷却空気が必要でない場合に空気流を阻止することができる。一般的に、冷却空気の所要量は高速道路の運転中は大幅に減少し、このモードではルーバーを閉じることで空気取り入れ口を閉鎖して車両のエアロダイナミックスを改善するので、燃費が著しく改善される。車両の低温時に空気取り入れ口を閉じると、エンジンの暖気時間、つまり通常の運転温度に達するまでの時間が著しく短くなる。また、これによりエンジンが通常の運転温度でより効率的かつ清浄に作動するので、燃料消費量及び汚染量が低減する。   In use, the louvers are placed in an air flow path leading to one or more heat exchangers such as engine compartments, in particular engine coolant radiators and air conditioning system condensers. The louvers allow air to flow to the heat exchanger when necessary and prevent air flow when cooling air is not needed. In general, the cooling air requirement is significantly reduced during highway driving, and in this mode the louver is closed to close the air intake and improve the vehicle's aerodynamics, thus significantly improving fuel economy. Is done. If the air intake is closed when the vehicle is cold, the warm-up time of the engine, that is, the time until the normal operating temperature is reached, is significantly shortened. This also allows the engine to operate more efficiently and cleanly at normal operating temperatures, thus reducing fuel consumption and pollution.

本発明の説明及び請求項において、動詞「備える」、「含む」、「包含する」、及び「有する」、及びそれらの派生語は、記述されたアイテムが存在することを特定するために総括的な意味で使用されており、追加的なアイテムの存在を排除するものではない。   In the description and claims of the present invention, the verbs “comprising”, “including”, “including”, and “having” and their derivatives are generic to identify that the item being described exists. It is used in a sense and does not exclude the presence of additional items.

本発明は、1つ又はそれ以上の好ましい実施形態を参照して説明されているが、当業者は、様々な改良が可能であることを認識できるであろう。したがって、本発明の範囲は、請求項によって決定されるべきものである。   Although the present invention has been described with reference to one or more preferred embodiments, those skilled in the art will recognize that various modifications are possible. Accordingly, the scope of the invention should be determined by the claims.

例えば、アクチュエータはハウジングを有するように説明されているが、モータ、歯車列、及び出力軸は、フレーム等のグリルシャッター組立体の構造部品に直接固定すること又は構造部品で支持することができる。   For example, although the actuator is described as having a housing, the motor, gear train, and output shaft can be secured directly to or supported by structural components of the grill shutter assembly, such as a frame.

10 アクチュエータ
12 ケーシング
14 電気ソケット
16 PCB(プリント回路基板)
18 出力部
20 ステッピングモータ
22 モータ軸(シャフト)
24 歯
30 歯車列(ギアトレイン)
32 第1の平歯車(スパーギア)
34 第2の平歯車(スパーギア)
36 第1の順送り変速歯車(プログレッシブギア)
38 第2の順送り変速歯車(プログレッシブギア)
40 平歯車
42 第1のねじれ歯車(スパイラルギアホイール)
44 第2のねじれ歯車(スパイラルギアホイール)
50 軸(シャフト)
52 ソケット
54 戻りバネ(リターンスプリング)
60 グリルシャッター組立体(アセンブリ)
62 フレーム
64 ルーバー
66 クロスバー
68 作動軸(シャフト)
10 Actuator 12 Casing 14 Electrical socket 16 PCB (Printed Circuit Board)
18 Output unit 20 Stepping motor 22 Motor shaft (shaft)
24 teeth 30 gear train (gear train)
32 First spur gear
34 Second spur gear
36 First progressive gear (progressive gear)
38 Second progressive transmission gear (progressive gear)
40 Spur gear 42 First helical gear (spiral gear wheel)
44 Second helical gear (spiral gear wheel)
50 shafts
52 Socket 54 Return spring
60 Grill shutter assembly
62 Frame 64 Louver 66 Cross bar 68 Operating shaft (shaft)

Claims (11)

車両のグリルシャッター組立体のためのアクチュエータであって、
前記アクチュエータは、
モータ軸を有するモータと、
出力軸、及び前記グリルシャッター組立体のルーバーに連結するための連結部、を含む出力部と、及び
前記モータ軸を前記出力軸に連結する、歯車列と、を備え
前記歯車列は、前記出力軸の作動角に応じて可変の歯車比を有する、ことを特徴とするアクチュエータ。
An actuator for a vehicle grill shutter assembly comprising:
The actuator is
A motor having a motor shaft;
An output portion including an output shaft and a connecting portion for connecting to the louver of the grille shutter assembly; and a gear train connecting the motor shaft to the output shaft. The gear train includes the output An actuator having a variable gear ratio according to an operating angle of a shaft.
前記歯車列は、少なくとも1つの順送り変速歯車を備える、請求項1に記載のアクチュエータ。   The actuator of claim 1, wherein the gear train comprises at least one progressive transmission gear. 前記順送り変速歯車は、第1のねじれ歯車と、及び前記第1のねじれ歯車にかみ合う第2のねじれ歯車とを備える、請求項2に記載のアクチュエータ。   The actuator according to claim 2, wherein the progressive transmission gear includes a first helical gear and a second helical gear meshing with the first helical gear. 前記第2のねじれ歯車は、前記出力軸に取り付けられる、請求項3に記載のアクチュエータ。   The actuator according to claim 3, wherein the second helical gear is attached to the output shaft. 前記第1のねじれ歯車は、少なくとも1つの平歯車によって前記モータ軸に連結される、請求項3又は4に記載のアクチュエータ。   The actuator according to claim 3 or 4, wherein the first helical gear is connected to the motor shaft by at least one spur gear. 前記第1のねじれ歯車及び前記第2のねじれ歯車は、対数ピッチ軌道を有する、請求項3から5のいずれか一つに記載のアクチュエータ。   The actuator according to claim 3, wherein the first helical gear and the second helical gear have logarithmic pitch trajectories. 前記モータが不作動の場合に、前記出力軸を初期作動角に弾性的に戻すように構成された、戻りバネをさらに備える、請求項1から6のいずれか一つに記載のアクチュエータ。   The actuator according to any one of claims 1 to 6, further comprising a return spring configured to elastically return the output shaft to an initial operating angle when the motor is inoperative. 前記戻りバネは、前記出力軸の周りに配置されたコイルバネであり、第1の端部が前記第2のねじれ歯車に固定され、第2の端部が前記出力軸の支持部に固定されている、請求項7に記載のアクチュエータ。   The return spring is a coil spring disposed around the output shaft, the first end is fixed to the second torsion gear, and the second end is fixed to the support portion of the output shaft. The actuator according to claim 7. 前記モータはステッピングモータであり、制御信号に応答して前記モータを制御するための制御回路を有するPCBに接続される、請求項1から8のいずれかに一つ記載のアクチュエータ。   The actuator according to any one of claims 1 to 8, wherein the motor is a stepping motor and is connected to a PCB having a control circuit for controlling the motor in response to a control signal. 前記出力部は、2つの出力軸を備える、請求項1から9のいずれか一つに記載のアクチュエータ。   The actuator according to claim 1, wherein the output unit includes two output shafts. 前記連結部は、出力軸又は各出力軸の端部に形成される非円形ソケットを備え、前記ルーバーの対応する作動軸の端部を受け止めるように構成される、請求項10に記載のアクチュエータ。   The actuator according to claim 10, wherein the coupling portion includes an output shaft or a non-circular socket formed at an end portion of each output shaft, and is configured to receive an end portion of a corresponding operation shaft of the louver.
JP2014105298A 2013-05-21 2014-05-21 Actuator with progressive transmission gear Expired - Fee Related JP6553846B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1309166.5 2013-05-21
GB1309166.5A GB2514377A (en) 2013-05-21 2013-05-21 Actuator with progressive gear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015017700A true JP2015017700A (en) 2015-01-29
JP6553846B2 JP6553846B2 (en) 2019-07-31

Family

ID=48747125

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014002631U Expired - Lifetime JP3193643U (en) 2013-05-21 2014-05-21 Grill shutter assembly with progressive gears
JP2014105298A Expired - Fee Related JP6553846B2 (en) 2013-05-21 2014-05-21 Actuator with progressive transmission gear

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014002631U Expired - Lifetime JP3193643U (en) 2013-05-21 2014-05-21 Grill shutter assembly with progressive gears

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9168828B2 (en)
JP (2) JP3193643U (en)
KR (1) KR102248740B1 (en)
CN (2) CN203996074U (en)
DE (1) DE102014107103A1 (en)
GB (1) GB2514377A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017056912A (en) * 2015-09-18 2017-03-23 株式会社デンソー Control module for vehicle
JP2019064528A (en) * 2017-10-04 2019-04-25 トヨタ自動車株式会社 Grille shutter control apparatus
JP2019533973A (en) * 2016-10-19 2019-11-21 エムエムテー アーゲー Small gear motor

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140273807A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Srg Global , Inc. Grille Shutter Assembly
GB2514377A (en) * 2013-05-21 2014-11-26 Johnson Electric Sa Actuator with progressive gear
GB2518829A (en) * 2013-10-01 2015-04-08 Johnson Electric Sa Actuator and Grille Incorporating the Actuator
WO2015074675A1 (en) * 2013-11-23 2015-05-28 Daimler Ag Radiator grille arrangement for a vehicle
WO2015178268A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-26 シロキ工業株式会社 Vehicular shutter device
EP3002145B1 (en) * 2014-09-30 2017-10-18 Faltec Company Limited Vehicle grill shutter, vehicle flap member, and actuator
JP6236381B2 (en) * 2014-12-25 2017-11-22 株式会社ファルテック Vehicle grill shutter, vehicle flap member, and actuator
KR101567733B1 (en) * 2014-11-12 2015-11-10 현대자동차주식회사 External type active air flap apparatus for vehicle
DE102015210648A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Siemens Schweiz Ag actuator
AU2016204260B2 (en) 2015-06-25 2021-04-08 Hunter Douglas Inc. Shutter assembly with motorized louver drive system
KR101694058B1 (en) * 2015-09-11 2017-01-09 현대자동차주식회사 Embedded active air flap apparatus of vehicle
FR3047205B1 (en) * 2016-02-03 2018-01-26 Valeo Systemes Thermiques FRONT FACE AIR ENTRY FILLING DEVICE OF MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
GB201603283D0 (en) 2016-02-25 2016-04-13 Johnson Electric Sa Method of reducing noise from a HVAC system
ES2731054T3 (en) * 2016-04-19 2019-11-13 Batz S Coop Shutter device for a front grille of a vehicle
US9926833B2 (en) * 2016-05-06 2018-03-27 General Electric Company System and method for controlling a vehicle
KR102496697B1 (en) * 2016-12-16 2023-02-06 현대자동차주식회사 Heat exchanger cooling system
US11512623B2 (en) 2017-07-17 2022-11-29 Kohler Co. Apparatus for controlling cooling airflow to an intenral combustion engine, and engines and methods utilizing the same
US10183573B1 (en) 2017-07-18 2019-01-22 Ford Global Technologies, Llc Vehicle grille flow control assembly and method
US10093173B1 (en) * 2017-07-26 2018-10-09 Srg Global Inc. Active grille shutter system with louver compensation feature
FR3072226B1 (en) 2017-10-06 2019-09-27 Mmt ag COMPACT MOTOREDUCER
JP7115107B2 (en) * 2018-07-26 2022-08-09 株式会社デンソー vehicle shutter device
DE102019202301A1 (en) * 2019-02-20 2020-08-20 Mahle International Gmbh Air conditioning for a motor vehicle
EP3699456A1 (en) 2019-02-21 2020-08-26 Siemens Schweiz AG Actuator with a belt spring acting as a return spring preferably designed as constant-force spring acting directly on a positioning connection of the actuator
CN110450625A (en) * 2019-09-17 2019-11-15 延锋安道拓方德电机有限公司 Automobile and its active air-inlet grille actuator
CN111243991B (en) * 2020-01-15 2022-12-09 北京北方华创微电子装备有限公司 Lining and semiconductor processing equipment
DE102020120614A1 (en) 2020-08-05 2022-02-10 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Drive device for adjusting the slats of a ventilation flap and ventilation flap

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061322A (en) * 1934-11-20 1936-11-17 Frank Massa Mechanism
JPH0648606A (en) * 1992-06-04 1994-02-22 Ricoh Co Ltd Paper sheet processing device
JP2005145190A (en) * 2003-11-13 2005-06-09 Denso Corp Air conditioner for vehicle
JP2010078083A (en) * 2008-09-26 2010-04-08 Fuji Xerox Co Ltd Power transmission member, rotating body, power transmission device, and information processor
JP2011195039A (en) * 2010-03-19 2011-10-06 Aisin Seiki Co Ltd Movable grille shutter for vehicle
JP2012121514A (en) * 2010-12-10 2012-06-28 Aisin Seiki Co Ltd Grille shutter opening/closing control device

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US263791A (en) 1882-09-05 Toothed gear-wheel
US277988A (en) 1883-05-22 William e
US4064934A (en) * 1975-11-07 1977-12-27 International Harvester Company Radiator air flow control mechanism
DE2618715A1 (en) 1976-04-28 1977-11-17 Eberle & Cie Gmbh J N Transmission with continuous speed variation for limited rotation - has two interlocking gear wheels whose radii vary continuously in spiral form
DE4104093A1 (en) * 1991-02-11 1992-08-13 Behr Gmbh & Co COOLING SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE VEHICLE
US5881994A (en) * 1996-06-11 1999-03-16 Trw Inc. Variable temperature control system for vehicles
KR100189257B1 (en) * 1996-06-11 1999-06-01 정몽규 Radiator grill device of a vehicle
DE19932876A1 (en) * 1999-07-16 2001-01-18 Ims Morat & Soehne Gmbh Non-circular gears
US6145251A (en) * 1999-09-17 2000-11-14 Ricci; Fernando Adjustable shutter assembly and slat control mechanism using a control gear and gear engaging positioner
AU2006208595B2 (en) 2005-01-25 2012-08-09 Bless, Werner M Progressive gearing
WO2007108803A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Bole Mathew M Adjustable airflow regulator
US8084982B2 (en) 2008-11-18 2011-12-27 Honeywell International Inc. HVAC actuator with output torque compensation
US8161919B2 (en) * 2008-12-08 2012-04-24 Webasto Ag Variable vent system integrated into a vehicle front end grill
KR101163447B1 (en) * 2009-09-30 2012-07-18 주식회사 에스에이치비 Automobile air flap opening and closing apparatus
US8983735B2 (en) * 2010-07-08 2015-03-17 Honda Motor Co., Ltd. Opening/closing control device for grille shutter of vehicle
US8561739B2 (en) * 2010-07-13 2013-10-22 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Movable grille shutter for vehicle
KR101134285B1 (en) * 2010-07-26 2012-04-13 현대자동차주식회사 Apparatus for opening and closing air flap
EP2621747A2 (en) * 2010-09-27 2013-08-07 SRG Global, Inc. Shutter system for vehicle grille
US8561738B2 (en) * 2010-11-30 2013-10-22 GM Global Technology Operations LLC Compound shutter system with independent and non-sequential operation
JP5411186B2 (en) * 2011-03-18 2014-02-12 アイシン精機株式会社 Grill shutter control device
US8544581B2 (en) * 2011-04-04 2013-10-01 Srg Global, Inc. Drive system for multiple movable systems
JP5807486B2 (en) * 2011-09-28 2015-11-10 アイシン精機株式会社 Grill shutter device
US8662569B2 (en) * 2011-10-11 2014-03-04 Ford Global Technologies, Llc Dual torque active grille shutter for snow and ice
JP5513470B2 (en) * 2011-11-22 2014-06-04 アイシン精機株式会社 Grill shutter device
JP5853801B2 (en) * 2012-03-22 2016-02-09 アイシン精機株式会社 Grill shutter device
US8720624B2 (en) * 2012-04-10 2014-05-13 GM Global Technology Operations LLC Angled active shutter with dual-drive actuation
CN202624117U (en) * 2012-04-28 2012-12-26 浙江吉利汽车研究院有限公司杭州分公司 Automobile grille device
KR101360441B1 (en) * 2012-10-31 2014-02-24 현대자동차주식회사 Active air flap apparatus for vehicle
GB2514377A (en) * 2013-05-21 2014-11-26 Johnson Electric Sa Actuator with progressive gear

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061322A (en) * 1934-11-20 1936-11-17 Frank Massa Mechanism
JPH0648606A (en) * 1992-06-04 1994-02-22 Ricoh Co Ltd Paper sheet processing device
JP2005145190A (en) * 2003-11-13 2005-06-09 Denso Corp Air conditioner for vehicle
JP2010078083A (en) * 2008-09-26 2010-04-08 Fuji Xerox Co Ltd Power transmission member, rotating body, power transmission device, and information processor
JP2011195039A (en) * 2010-03-19 2011-10-06 Aisin Seiki Co Ltd Movable grille shutter for vehicle
JP2012121514A (en) * 2010-12-10 2012-06-28 Aisin Seiki Co Ltd Grille shutter opening/closing control device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017056912A (en) * 2015-09-18 2017-03-23 株式会社デンソー Control module for vehicle
JP2019533973A (en) * 2016-10-19 2019-11-21 エムエムテー アーゲー Small gear motor
JP7096463B2 (en) 2016-10-19 2022-07-06 ソンセボ オートモティブ エスエー Small gear motor
JP2019064528A (en) * 2017-10-04 2019-04-25 トヨタ自動車株式会社 Grille shutter control apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP3193643U (en) 2014-10-16
CN104175989A (en) 2014-12-03
DE102014107103A1 (en) 2014-11-27
JP6553846B2 (en) 2019-07-31
US20140345400A1 (en) 2014-11-27
CN104175989B (en) 2018-05-18
CN203996074U (en) 2014-12-10
US9168828B2 (en) 2015-10-27
GB201309166D0 (en) 2013-07-03
KR102248740B1 (en) 2021-05-10
KR20140136884A (en) 2014-12-01
GB2514377A (en) 2014-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3193643U (en) Grill shutter assembly with progressive gears
JP5945116B2 (en) Active air flap device for vehicles
US8684033B2 (en) Two-shutter valve
EP2903846B1 (en) Spring-operated back-up/fail-safe module for active grille shutter systems
CN108202594B (en) Heat exchanger cooling system
KR102217070B1 (en) Grille shutter actuator
US8807166B2 (en) Active aero shutters
US8931439B2 (en) Module for controlling coolant valve and grille shutter
KR101934796B1 (en) Actuator for controlling vehicle air flaps
US20150072604A1 (en) Active air flap system of vehicle
US20150158376A1 (en) Air Flap Device
US20230313903A1 (en) Electronic control actuator, exhaust gas treatment system, and vehicle comprising exhaust gas treatment system
JP2018192882A (en) Shutter structure for vehicular heat exchanger
US10738864B2 (en) Linear drive apparatus
CN211075516U (en) Integrated cooling module
EP3142875B1 (en) Vehicle refrigeration system
EP3124802B1 (en) Screwless fastening of an actuator in an air conditioning unit
CN113631408A (en) Device for regulating the cooling air flow in a vehicle
KR20060129700A (en) Structure for reducing contact noise of door actuator for car air conditioner
JP2010151005A (en) Motor fan for automobile
JP2009141996A (en) Brushless motor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170321

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180131

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180511

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181011

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190111

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190605

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190705

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6553846

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees