JP2015008738A - Cleaning tool for window panes - Google Patents
Cleaning tool for window panes Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015008738A JP2015008738A JP2013133779A JP2013133779A JP2015008738A JP 2015008738 A JP2015008738 A JP 2015008738A JP 2013133779 A JP2013133779 A JP 2013133779A JP 2013133779 A JP2013133779 A JP 2013133779A JP 2015008738 A JP2015008738 A JP 2015008738A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- belt
- window glass
- cleaning tool
- support plate
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims description 52
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract description 5
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 abstract description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 abstract 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 7
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 5
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
本発明は、窓ガラスに付着した汚れを除去する窓ガラス用清掃具に関するものである。 The present invention relates to a window glass cleaning tool for removing dirt adhered to a window glass.
従来、高層ビルの窓ガラスなど、人力での作業が困難な場所の窓ガラスを清掃するために、後記特許文献のような清掃具が公開されている。 2. Description of the Related Art Conventionally, cleaning tools such as patent documents described below have been disclosed in order to clean window glass in places where work by human power is difficult, such as window glass of high-rise buildings.
特許文献1では、窓ガラス全体を効率良く清掃できると共に、清掃用ブラシとその駆動機構をコンパクトにした窓ガラスの自動洗浄装置が公開されている。
しかしながら、上述した自動洗浄装置は、イニシャルコストが高いことはもちろんのこと、運転方法が複雑なために、こまめなメンテナンスが必要であることや、万一、落下すると、物や人を傷つけるおそれがある等の問題点がある。 However, the automatic cleaning device described above has a high initial cost, and since the operation method is complicated, it requires frequent maintenance, and if it falls, there is a risk of damaging things and people. There are some problems.
本発明は上記実情を考慮したもので、その解決課題は、効率の良い自動清掃を行うことができると共に、定期的なメンテナンスなどを可能な限り省け、更に、万一、窓ガラスから落下したとしても人や物を傷つけるおそれのきわめて低い窓ガラス用清掃具を提供することである。 The present invention takes the above-mentioned circumstances into consideration, and the problem to be solved is that it is possible to perform efficient automatic cleaning, omit periodic maintenance and the like as much as possible, and, in the unlikely event, it falls from the window glass. Another object is to provide a window glass cleaning tool that is extremely unlikely to hurt people or objects.
前記の課題を解決するための本発明は、窓ガラスに固着する支持板に、帯状体を吊り下げてある清掃具であって、その帯状体は、風圧によって揺動又は回転することを特徴とする。なお、ここでいう帯状体とは、風圧を受けると、揺動又は回転し、このときにトンネル内の壁面と擦れ合って、壁面に付着している汚れを拭き払うものであって、例として、帯状の布や、太い紐などが挙げられる。 The present invention for solving the above-mentioned problems is a cleaning tool in which a strip is suspended from a support plate fixed to a window glass, and the strip is rocked or rotated by wind pressure. To do. Incidentally, the belt-like body here means that when it receives wind pressure, it swings or rotates, and at this time it rubs against the wall surface in the tunnel to wipe off the dirt adhering to the wall surface. , Belt-like cloth, thick string, and the like.
そして、支持板は、厚ければその分重く、そして窓ガラスと帯状体の間に隙間ができるため、支持板の厚みは1mm以下であることが好ましい。 And if a support plate is thick, since it is so heavy and a clearance gap will be made between a window glass and a strip | belt-shaped body, it is preferable that the thickness of a support plate is 1 mm or less.
また、よりスムーズに帯状体が回転するために、支持板は、帯状体と接する面が滑性を有していることが好ましい。なお、ここでいう滑性を有する板は、いわゆるアクリル板等が望ましい。 In addition, in order for the strip to rotate more smoothly, it is preferable that the surface of the support plate in contact with the strip has a smoothness. In addition, what is called an acrylic board etc. is desirable for the board which has slidability here.
そして、帯状体は、風圧により容易に回転するように、支持板に取り付けたピンによって軸支されていることが好ましい。なお、ここでいうピンとは、両端部がT字状に形成された弾性変形可能な線状のピン、いわゆるタグピンと呼ばれるもの等が望ましい。 And it is preferable that the strip | belt-shaped body is pivotally supported by the pin attached to the support plate so that it may rotate easily with a wind pressure. In addition, as for the pin here, the linearly-shaped pin in which both ends were formed in a T shape, and what is called a tag pin, etc. are desirable.
そして、帯状体が布の場合には、捻じれ難くするために、ピンによって軸支されている部位では、二重に折り畳まれていることが好ましい。 And when a strip | belt-shaped body is cloth, in order to make it difficult to twist, it is preferable that the site | part pivotally supported by the pin is folded twice.
更に、帯状体が、より一層窓ガラスに沿って回転するためには、ピン通し孔のついた玉を帯状体の外側に配置し、帯状体と共に前記ピンによって軸支されていることが好ましい。 Furthermore, in order for the belt-like body to further rotate along the window glass, it is preferable that a ball with a pin through hole is disposed outside the belt-like body and is pivotally supported by the pin together with the belt-like body.
なお、玉の形状等は特に限定しないが、よりスムーズに帯状体が回転するためには、玉の帯状体と接する面は滑性を有していることが好ましい。なお、ここでいう玉とは、糸通し孔のついた小さな飾り玉である、いわゆるビーズと呼ばれるもの等が望ましい。 The shape of the ball is not particularly limited, but in order for the belt-shaped body to rotate more smoothly, it is preferable that the surface in contact with the ball strip has a smoothness. Note that the ball here is preferably a so-called bead, which is a small decorative ball with a threading hole.
本発明のように、支持板に帯状体を吊り下げてあるという簡易な構造であれば、こまめなメンテナンスなどを要しない。また、このような簡易な構造でありながらも風圧を受ければ、帯状体が揺動又は回転して窓ガラスに触れるため、自動的に窓ガラスの汚れを払い落すという優れたものである。 As in the present invention, a simple structure in which a belt-like body is suspended from a support plate does not require frequent maintenance. Moreover, even if it is such a simple structure, if it receives a wind pressure, since a strip | belt-shaped body rocks | fluctuates or rotates and touches a window glass, it is excellent in that the stain | pollution | contamination of a window glass is removed automatically.
そして、支持板の厚みが1mm以下であれば、非常に軽いため、窓ガラスや壁面に固着しやすくなるし、万一落下した場合にも人や物を傷つけるおそれが少なくなる。そして、厚みがないということは、その分だけ帯状体と窓ガラスとの間の隙間が少なくなるということなので、より広い面積で帯状体が窓ガラスに触れ易くなるため、効率の良い清掃が可能となる。 And if the thickness of a support plate is 1 mm or less, since it is very light, it will become easy to adhere to a window glass or a wall surface, and even if it should fall, a possibility that a person and an object will be damaged will decrease. And the lack of thickness means that the gap between the strip and the window glass is reduced accordingly, so the strip can easily touch the window glass in a wider area, allowing efficient cleaning. It becomes.
また、支持板は、帯状体と接する面に滑性を有している構成にすれば、よりスムーズに帯状体が回転し、効率の良い清掃に繋がる。 Further, if the support plate has a structure having a slipperiness on the surface in contact with the belt-like body, the belt-like body rotates more smoothly, leading to efficient cleaning.
そして、帯状体は、支持板に取り付けたピンにより軸支されている構成であれば、風圧のエネルギーをダイレクトに、帯状体が回転する力にすることができるため、効率の良い清掃に繋がる。 And if a strip | belt body is the structure supported by the pin attached to the support plate, since the energy of a wind pressure can be made into the force which a strip | belt body rotates directly, it leads to efficient cleaning.
更に、前記帯状体が布である場合には、ピンによって支持板に軸支される部位では、帯状体が二重に折り畳まれている構成にすれば、帯状体が揺動又は回転する際に、ねじれ難くなると共に、回転軸が安定するため、帯状体をより一層スムーズに揺動又は回転させることができる。 Furthermore, when the strip is a cloth, if the strip is double-folded at the portion pivotally supported by the support plate by the pin, the strip can be swung or rotated. In addition to being difficult to twist, the rotation shaft is stabilized, so that the belt-like body can be swung or rotated more smoothly.
そして、ピン通し孔のついた玉を帯状体の外側に配置し、帯状体と共にピンによって支持板に軸支される構成にすれば、玉によって面積の広いソフトな押しつけを受けることにより、帯状体は、窓ガラスに張り付きつつも、スムーズに回転することができる。なお、この時、玉が滑性を有するものであれば、帯状体の回転はより滑らかなものになることが期待できる。 Then, if the ball with pin through holes is arranged outside the belt-like body and is configured to be pivotally supported on the support plate by the pin together with the belt-like body, the ball-like body receives a soft pressing with a large area by the ball. Can rotate smoothly while sticking to the window glass. At this time, if the ball has slipperiness, it can be expected that the rotation of the belt-like body becomes smoother.
以下、この発明の実施の形態を図1から図7を参照して詳細に説明する。まず、本発明の窓ガラス20の清掃具10の第1例は、図1に示すように、支持板1と、両面粘着テープ2と、帯状体3と、留め糸4によって構成されている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. First, the 1st example of the
支持板1は、帯状体3を吊り下げるためのものであって、本発明の第1例では留め糸4を結ぶための抜孔が開けてあり、この抜孔に留め糸4を通し結ぶことで、留め糸4の一端部を逢着、つまり結んで固定する。この支持板1は、厚みが1mm以下のものであることが好ましく、このことによって軽量化を図ると共に、窓ガラス20と、清掃具10との間の隙間をできる限り小さくしている。なお、支持板1の軽量化は、支持板1と、窓ガラス20との接着を強固なものとすると共に、万一、剥離して落下した際にも人や物などを傷つけにくい効果を持つ。また、窓ガラス20と、清掃具10との間の隙間が小さいことは、帯状体3が窓ガラス20に接し易くなる効果を持つ。
The
そして、支持板1は、帯状体3と接する面に滑性を有していることが好ましく、アクリル板が好適である。アクリル板は、自己潤滑性に優れると共に、軽量化が図れることと、耐候性を有している。なお、ここで用いる耐候性とは、風雨、温度変化などに対し、変形、変色、劣化等の変質を起こしにくい性質をさす。また、厚さ1mm以下のアクリル板であれば、鋏などによっても簡単に切断可能であるため加工が容易であり、利便性が高い。
And it is preferable that the
両面粘着テープ2は、支持板1を窓ガラス20に固着するものであって、支持板1と同様、1mm以下の厚さであることと、防水性を有するものであることが望ましい。
The double-sided pressure-sensitive
帯状体3は、風圧を受けると、揺動又は回転し、このときに窓ガラス20の表面と擦れ合って、窓ガラス20に付着している汚れを拭き払うものであって、本実施形態例では図面に示すように細長い帯状の布を好ましい一例として挙げている。この帯状体3の長さは通常60cm程度であって、帯状体3は、この長さを半径とした円形軌道を描きながら、揺動又は回転する。なお、この長さはある程度は短いほうが、より揺動・回転し易くなる傾向があり、30cm程度の長さのものが最も効率のよい清掃を行うことができる。また、帯状体3の幅に関しては、数cm以内のものであることが望ましく、この程度であれば、万一ちぎれて飛散した場合でも自動車の運転手の視野を妨げたりすることはない。なお、図に示すような帯状の布の生地は、トリコットと呼ばれる経方向に連続したループを形成することにより作成した、ほつれに強い生地が好適であるが、これに限定されるものではない。また、繊維の材質に関しても、天然繊維、再生繊維、合成繊維の種類等を特に限定したものではない。
When the belt-
留め糸4は、細長い線状のものであって、非常に強く伸縮性がある、ナイロン糸のような化学合成繊維であることが望ましい。
It is desirable that the
なお、留め糸4は本発明の必須要素ではなく、例えば、本発明の窓ガラス20の清掃具10の第2例である、図2に示すように、支持板1と、両面粘着テープ2と、帯状体3によって構成し、支持板1に接着剤等で帯状体3の一端部を固定したものであってもよい。
In addition, as shown in FIG. 2 which is the 2nd example of the
本発明の窓ガラス20の清掃具10の第3例は、図3、図4に示すように、支持板1と、両面粘着テープ2と、帯状体3と、ピン5によって構成されており、帯状体3は、ピン5によって支持板1に軸支されているものである。そして、帯状体3は、その軸支されている部位、言い換えるならば、支持板1と帯状体3とが接する位置では、二重に折り畳まれている。
As shown in FIG. 3 and FIG. 4, the third example of the
なお、帯状体3を軸支するものであるピン5は、一端部が支持板1を貫通し、固定されているものである。このピン5は、タグピンと呼ばれる、両端部がT字状に形成された弾性変形可能な線状のピンであることが望ましい。タグピンであれば、通常はタグガンにより、打つことになるが、タグガンの針をつなげたいもの2つ(2つ以上)に通して、タグガンの引き金を引くだけで、タグピンは針の先を通ってつなげたいもの同士を連結するため、清掃具10の作成を簡略化できる。
The
本発明の窓ガラス20の清掃具10の第4例は、図5に示すように、支持板1と、両面粘着テープ2と、帯状体3と、ピン5と、玉6によって構成されている。
The 4th example of the
玉6は、帯状体3の外側、言い換えるならば支持板1とは反対側に配置し、帯状体3と共にピン5によって支持板1に軸支されるものである。この玉6は、ピン5を通すための孔が開いているものであって、例えば、糸通し孔のついた小さな飾り玉である、いわゆるビーズと呼ばれるもの等が望ましい。そして、この玉6が面積の広いソフトな押しつけを帯状体3に与えることによって、帯状体3は、窓ガラス20に張り付きつつも、スムーズに回転することができる。
The
そして、この玉6の外形は特に限定するものではないが、帯状体3が引っ掛からないように丸みを帯びたものが望ましく、且つ、滑性を有するものであることが好ましい。このことにより、帯状体3は、更に揺動又は回転し易くなる。
The outer shape of the
なお、本発明の清掃具10は、上記実施形態に限定されるものではなく、例えば、両面粘着テープ2を用いることなく、支持板1を接着剤等で窓ガラス20に直接固着させても問題はないし、図6(a)から図6(d)に示すように、帯状体3の下端に様々なデザインを施したものでも問題ない。
In addition, the
上述した清掃具10を用いた本発明の窓ガラス20の清掃方法は次の通りである。図7に示すように、多数の清掃具10を等間隔おきに窓ガラス20に接着する。そして風圧により、支持板1から吊り下がっている帯状体3が揺動、又は回転する。この時、帯状体3は、回転しながらも、風圧によって軽く窓ガラス20に押し付けられることから、窓ガラス20に付着している汚れを拭き払うことができる。
The cleaning method of the
なお、本実施形態例では、窓ガラス20に付着している汚れを拭き払う清掃具10としての構成を説明したが、この構成は、例えば家屋の壁面の清掃具や、窓ガラスなどに蜘蛛の巣を張られるのを予防するためのものとしても、そのまま適用できる。
In the present embodiment, the configuration of the
1 支持板
2 両面粘着テープ
3 帯状体
4 留め糸
5 ピン
6 玉
10 清掃具
20 窓ガラス
1
4
Claims (7)
The window glass cleaning tool according to claim 6, wherein the ball (6) is slippery.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013133779A JP2015008738A (en) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | Cleaning tool for window panes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013133779A JP2015008738A (en) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | Cleaning tool for window panes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015008738A true JP2015008738A (en) | 2015-01-19 |
Family
ID=52302524
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013133779A Pending JP2015008738A (en) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | Cleaning tool for window panes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2015008738A (en) |
Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62133014U (en) * | 1986-02-15 | 1987-08-21 | ||
JPS63132107U (en) * | 1987-02-21 | 1988-08-30 | ||
JPH02138791U (en) * | 1989-04-20 | 1990-11-20 | ||
JPH07138920A (en) * | 1993-03-03 | 1995-05-30 | Sekisui Jushi Co Ltd | Wiper and wiping device for traffic sign, and traffic sign with wiper |
JPH0741576U (en) * | 1993-12-28 | 1995-07-21 | 日本軽金属株式会社 | Hoisting device |
JPH09224714A (en) * | 1995-12-21 | 1997-09-02 | Unitika Ltd | Eyelet apply method |
JPH1018241A (en) * | 1996-07-02 | 1998-01-20 | Hideki Sasahara | Self-cleaning traffic sign pole and cleaning device and mounting method therefor |
JPH1033443A (en) * | 1996-07-24 | 1998-02-10 | Kao Corp | Cleaning cloth and parts |
JPH11115693A (en) * | 1997-10-15 | 1999-04-27 | Okazaki Enpla:Kk | Tire cleaning device for automobile |
JPH11239765A (en) * | 1996-03-04 | 1999-09-07 | Akira Hatakeyama | Housing type rubber brush for polishing side of tire |
JP2001286829A (en) * | 2000-04-05 | 2001-10-16 | Taisei Corp | Cleaning device for reflector |
JP2002354304A (en) * | 2001-05-29 | 2002-12-06 | Toshiba Corp | Wiper apparatus |
JP3092807U (en) * | 2002-09-17 | 2003-04-04 | 有限会社ティン・クラフト | Calendar mount and calendar |
JP2003135317A (en) * | 2001-11-01 | 2003-05-13 | Akira Nakayama | Cleaning tool utilizing air flow |
JP2011017170A (en) * | 2009-07-08 | 2011-01-27 | Nishikawa Tekkin:Kk | Implement and method for cleaning wall surface in tunnel |
JP2015024126A (en) * | 2013-06-17 | 2015-02-05 | 有限会社西川鉄筋 | Cleaning tool for wall surface in tunnel |
-
2013
- 2013-06-26 JP JP2013133779A patent/JP2015008738A/en active Pending
Patent Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62133014U (en) * | 1986-02-15 | 1987-08-21 | ||
JPS63132107U (en) * | 1987-02-21 | 1988-08-30 | ||
JPH02138791U (en) * | 1989-04-20 | 1990-11-20 | ||
JPH07138920A (en) * | 1993-03-03 | 1995-05-30 | Sekisui Jushi Co Ltd | Wiper and wiping device for traffic sign, and traffic sign with wiper |
JPH0741576U (en) * | 1993-12-28 | 1995-07-21 | 日本軽金属株式会社 | Hoisting device |
JPH09224714A (en) * | 1995-12-21 | 1997-09-02 | Unitika Ltd | Eyelet apply method |
JPH11239765A (en) * | 1996-03-04 | 1999-09-07 | Akira Hatakeyama | Housing type rubber brush for polishing side of tire |
JPH1018241A (en) * | 1996-07-02 | 1998-01-20 | Hideki Sasahara | Self-cleaning traffic sign pole and cleaning device and mounting method therefor |
JPH1033443A (en) * | 1996-07-24 | 1998-02-10 | Kao Corp | Cleaning cloth and parts |
JPH11115693A (en) * | 1997-10-15 | 1999-04-27 | Okazaki Enpla:Kk | Tire cleaning device for automobile |
JP2001286829A (en) * | 2000-04-05 | 2001-10-16 | Taisei Corp | Cleaning device for reflector |
JP2002354304A (en) * | 2001-05-29 | 2002-12-06 | Toshiba Corp | Wiper apparatus |
JP2003135317A (en) * | 2001-11-01 | 2003-05-13 | Akira Nakayama | Cleaning tool utilizing air flow |
JP3092807U (en) * | 2002-09-17 | 2003-04-04 | 有限会社ティン・クラフト | Calendar mount and calendar |
JP2011017170A (en) * | 2009-07-08 | 2011-01-27 | Nishikawa Tekkin:Kk | Implement and method for cleaning wall surface in tunnel |
JP2015024126A (en) * | 2013-06-17 | 2015-02-05 | 有限会社西川鉄筋 | Cleaning tool for wall surface in tunnel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5144598B2 (en) | Cleaning tool for wall surface in tunnel and cleaning method | |
CN113273947B (en) | Hair sticking device adaptive to general transparent adhesive tape | |
JP2015008738A (en) | Cleaning tool for window panes | |
JP3729499B1 (en) | Cleaning brush for sliding door guide groove | |
CN106401275B (en) | Pneumatic membrane building base fixture and pneumatic membrane building | |
CN211119209U (en) | L ED lamp shade | |
CN202723753U (en) | High-rise window glass wiper | |
CN106388695A (en) | Double-side glass cleaning device capable of adjusting attractive force | |
JP2015024126A (en) | Cleaning tool for wall surface in tunnel | |
CN203970276U (en) | A kind of two-sided glass wiping device | |
JP6282219B2 (en) | Cleaning tool | |
FR2889498B1 (en) | DEVICE FOR DRIVING A DRIVE ARM AND FOR ORIENTATION OF THE WIPING BLADE | |
CN204520513U (en) | Simple glass wiper | |
JP6279462B2 (en) | Cleaning tool | |
CN107049092A (en) | A kind of storage type automatically cleaning mirror cabinet device | |
DE50300789D1 (en) | Catching and holding device for the fishing-side weft end in a loom | |
CN202234669U (en) | Wall fixing device | |
CN216221146U (en) | Cleaning hook | |
CN2857709Y (en) | Basin clip | |
JP4180209B2 (en) | Curtain opening and closing device for greenhouse and clip used in the device | |
CN202313107U (en) | High-altitude window wiper | |
US7621312B1 (en) | Removal device and method for vertical blinds | |
CN201992877U (en) | Photo-thermal window heat collector with self-cleaning protective cover | |
ATE516703T1 (en) | DEVICE FOR CLEANING WINDOWS, PARTICULARLY THE INNER SURFACE OF AQUARIUM WINDOWS | |
CN2131442Y (en) | Magnetic synchronous cleaning device for glass of window |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160407 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170317 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170509 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20171205 |