JP2014526668A - Air conditioning and / or monitoring equipment for building or warehouse areas - Google Patents

Air conditioning and / or monitoring equipment for building or warehouse areas Download PDF

Info

Publication number
JP2014526668A
JP2014526668A JP2014530098A JP2014530098A JP2014526668A JP 2014526668 A JP2014526668 A JP 2014526668A JP 2014530098 A JP2014530098 A JP 2014530098A JP 2014530098 A JP2014530098 A JP 2014530098A JP 2014526668 A JP2014526668 A JP 2014526668A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
decorative cover
section
plastic
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2014530098A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ファルク ローベアト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lse GmbH
Original Assignee
Lse GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lse GmbH filed Critical Lse GmbH
Publication of JP2014526668A publication Critical patent/JP2014526668A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • F24F2013/205Mounting a ventilator fan therein
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4935Heat exchanger or boiler making
    • Y10T29/49359Cooling apparatus making, e.g., air conditioner, refrigerator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置であって、プラスチック又は複合材料から成る、中空ボディとして構成されたハウジングであって、該ハウジングは、空気流入区分と空気ガイド区分と空気流出区分とを有する、ハウジングと、少なくとも1つの電動モータにより駆動可能であり、異形成形された、複合材料又はプラスチックから成る複数のブレードを有する少なくとも1つのファンローラであって、該ファンローラは、ハウジングの内側に位置決め可能である、ファンローラと、柔軟なプラスチックシート又は複合材料シートにより形成された、ハウジングに対する化粧カバーであって、該化粧カバーは、ハウジングに結合可能であり、化粧カバーの端部区分は、所定のハウジング区分に着脱可能に結合可能であり、ハウジングの外側で化粧カバーを曲げることにより、化粧カバーの、横断面が略アーチ形の輪郭が形成され、引き続き化粧カバーを更に曲げた後に、化粧カバーの自由端部が別のハウジング区分に着脱可能に固定可能である、化粧カバーと、を備える。  A device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area, which is constructed of a plastic or composite material and is configured as a hollow body, the housing comprising an air inflow section, an air guide section and an air At least one fan roller having a housing and a plurality of blades of composite material or plastic that can be driven by at least one electric motor and are profiled. A decorative cover for the housing, formed by a fan roller and a flexible plastic sheet or composite material sheet, which is positionable inside the housing, the decorative cover being connectable to the housing, the end of the decorative cover The section can be removably coupled to a predetermined housing section. By bending the decorative cover outside the housing, the decorative cover has a substantially arched profile in cross section, and after further bending the decorative cover, the free end of the decorative cover is attached to and detached from another housing section. And a decorative cover that can be fixed.

Description

本発明は、建造物領域又は倉庫領域を空気調整及び/又は監視する装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for air conditioning and / or monitoring a building area or a warehouse area.

国際公開第2008/040266号パンフレットは、建造物領域を空気調整及び/又は監視する装置に関する。建造物領域には、鉛直に配置され少なくとも部分的に中空体として構成された、必要に応じて複数のセグメントから組み立てられた所定の高さのハウジングが含まれる。ハウジングは、ファンローラ、モータ等のような空気調整用及び/又は各建造物領域の監視用の構成要素/構成部材を目隠しして収容するために設けられており、この場合、ハウジングは、その端面の少なくとも1つの領域で固定され、定位置に又は端面の少なくとも1つに設けられたガイド手段を介して可動に、各建造物領域内に配置されており、ハウジングは、その下側の区分の所定の高さにわたってハウジングを補強する鉛直の領域を有する。   WO 2008/040266 relates to a device for air conditioning and / or monitoring a building area. The building area includes a housing of a predetermined height, vertically assembled and at least partially configured as a hollow body, optionally assembled from a plurality of segments. The housing is provided to blindly contain components / components for air conditioning and / or monitoring of each building area, such as fan rollers, motors, etc. Fixed in at least one area of the end face and arranged in each building area in a fixed position or movably via guide means provided in at least one of the end faces, the housing having a section below it A vertical region that reinforces the housing over a predetermined height.

前掲パンフレットに記載されたファンローラは、鉛直に延在するガイドブレード(羽根)を備える。ガイドブレードは、記載の高い回転数(2000min-1)に適合させるために、必要に応じて、弾性的なベルトと組み合わされた補強リングを備える。 The fan roller described in the above pamphlet includes a guide blade (blade) extending vertically. The guide blade is provided with a reinforcing ring combined with an elastic belt, if necessary, in order to adapt to the stated high speed (2000 min −1 ).

このような構造の欠点は、ガイドブレードが、通常、金属から成っていて、真っ直ぐに延在するように構成されていることである。高い周速に起因して、極めて高い騒音レベルが生じる。このような装置の使用は実証されているが、人が装置の直ぐ傍で活動している場所では、音圧レベルは、明らかに高すぎて、3mの距離で約70dB(A)である。   The disadvantage of such a structure is that the guide blade is usually made of metal and is configured to extend straight. Due to the high peripheral speed, a very high noise level is produced. Although the use of such a device has been demonstrated, where the person is active right next to the device, the sound pressure level is clearly too high to be about 70 dB (A) at a distance of 3 m.

本発明の対象の課題は、前述の装置を改良して、一方では簡単な構造が得られ、他方では使用されるファンローラ並びに通流すべき空気量に依存せずに改善された騒音特性も有するようにすることである。   The object of the present invention is to improve the aforementioned device, on the one hand a simple structure, on the other hand also having improved noise characteristics independent of the fan roller used and the amount of air to be passed. Is to do so.

更に本発明の対象の課題は、構造が簡単で、短時間で組み立てることができる、建造物領域及び/又は倉庫領域を空気調整及び/又は監視する装置を製造する方法を提供することである。   It is a further object of the present invention to provide a method for manufacturing a device for air conditioning and / or monitoring a building area and / or a warehouse area that is simple in construction and can be assembled in a short time.

この課題は、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置であって、プラスチック又は複合材料から成る、中空ボディとして構成されたハウジングであって、ハウジングは、空気流入区分と空気ガイド区分と空気流出区分とを有する、ハウジングと、少なくとも1つの電動モータにより駆動可能であり、異形成形された、複合材料又はプラスチックから成る複数のブレードを有する少なくとも1つのファンローラであって、ファンローラは、ハウジングの内側に位置決め可能である、ファンローラと、柔軟なプラスチックシート又は複合材料シートにより形成された、前記ハウジングに対する化粧カバーであって、該化粧カバーは、前記ハウジングに結合可能であり、その際、該化粧カバーの端部区分が所定のハウジング区分に着脱可能に結合可能であり、前記ハウジングの外側での前記化粧カバーの曲げにより、該化粧カバーの、横断面が略アーチ形の輪郭が形成され、該化粧カバーを更に曲げた後に、該化粧カバーの自由端部が別のハウジング区分に着脱可能に固定可能である、化粧カバーと、を備えることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置により解決される。   The object is to provide a device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area, which is made of a plastic or composite material and is configured as a hollow body, the housing comprising an air inflow section and an air guide. At least one fan roller having a housing and a plurality of blades made of composite material or plastic, which can be driven by at least one electric motor, and has a section and an air outflow section, Is a decorative cover for the housing, formed by a fan roller and a flexible plastic sheet or composite sheet, which can be positioned inside the housing, the decorative cover being connectable to the housing; In that case, the end section of the decorative cover is a predetermined housing section. The decorative cover is detachably connectable, and bending the decorative cover outside the housing forms a substantially arched profile of the decorative cover, and after further bending the decorative cover, the decorative cover It is solved by a device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or warehouse area, characterized in that it comprises a decorative cover, the free end of which is removably fixable to another housing section.

本発明の対象の好適な別の態様は、従属請求項から明らかである。   Further preferred embodiments of the object of the invention are evident from the dependent claims.

この課題は、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置を製造する方法であって、少なくとも1つのハウジングと、付属の少なくとも1つのファンローラと、化粧カバーとして用いられる少なくとも1つのシートと、少なくとも1つの電動モータとを設け、前記ハウジング、前記ファンローラ及び前記化粧カバーである構成要素は、プラスチック又は複合材料から成っており、前記少なくとも1つのハウジングを、カットされた複数のプラスチック部分又は複合材料部分から組み立て、前記少なくとも1つのファンローラを、付属の前記ハウジングに挿入し、前記電動モータを、各ファンローラと同様に、プラスチック又は複合材料から成る壁領域で包囲し、少なくとも1つのファンローラを、前記電動モータの上側及び下側の区分に位置決めして、前記電動モータの接続領域に作用結合させ、前記シートに、吸気及び空気流出のための切抜き部を設け、前記シートを、該シートの長手方向軸線を中心に曲げることにより、前記少なくとも1つのハウジングのハウジング区分に着脱可能に結合させることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置を製造する方法により解決される。   The subject is a method of manufacturing a device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area, comprising at least one housing, an associated at least one fan roller, and at least one used as a decorative cover. The seat, the at least one electric motor, and the components, which are the housing, the fan roller, and the decorative cover, are made of plastic or a composite material, and the at least one housing is made of a plurality of cut plastics. Assembled from a part or composite part, the at least one fan roller is inserted into the attached housing, the electric motor, like each fan roller, is surrounded by a wall region made of plastic or composite material, and at least one Two fan rollers on the upper and lower sides of the electric motor The sheet is operatively coupled to the connection area of the electric motor, the sheet is provided with cutout portions for intake and air outflow, and the sheet is bent about the longitudinal axis of the sheet This is solved by a method for manufacturing a device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area, characterized in that it is removably coupled to a housing section of said at least one housing.

本発明による方法の好適な別の態様は、方法に係る付属の従属請求項から明らかである。   Further preferred embodiments of the method according to the invention are evident from the appended dependent claims relating to the method.

一方ではハウジング及び他方では柔軟なプラスチックシートのためのプラスチック材料として、ポリカーボネート等の材料が使用される。ポリカーボネートは、合成ポリマーの群とポリエステルファミリーとから成るプラスチックである。ジオール成分としてのビスフェノールA及びホスゲンが用いられたポリカーボネートが広く知られている。ポリカーボネートは、通常無定形態であり、5%未満の結晶の割合を有する。ポリカーボネートは、高い強度、衝撃強さ、安定性及び硬さにおいて優れている。   Materials such as polycarbonate are used as the plastic material for the housing on the one hand and the flexible plastic sheet on the other hand. Polycarbonate is a plastic consisting of a group of synthetic polymers and a polyester family. Polycarbonates using bisphenol A and phosgene as diol components are widely known. Polycarbonate is usually amorphous and has a proportion of crystals of less than 5%. Polycarbonate is excellent in high strength, impact strength, stability and hardness.

本発明に係る装置に複合材料/プラスチックを使用することにより、装置は組立が簡単であり、僅かな操作で機能可能状態に移行することができる。   By using a composite / plastic in the device according to the invention, the device is easy to assemble and can be moved to a functional state with few operations.

ファンローラの効率を最適化するために、ハウジングの内側に設けられた空気ガイド要素が必要である。共鳴特性を最適化するために、全ての構成要素を含むハウジング全体は上述のプラスチック材料から製作されている。空気流出領域における必要な流れ特性のために、好適には三角形の形態を有するボディがハウジング内に組み込まれている。このボディの、ファンローラに向いた側の面には、異形成形された表面又は開口が設けられており、これにより、ファンローラの発せられた共鳴が弱められる。この場合、ハウジングは、直径が様々な大きさのファンローラ使用できるように構成されている。   In order to optimize the efficiency of the fan roller, an air guide element provided inside the housing is required. In order to optimize the resonance characteristics, the entire housing, including all components, is made from the plastic material described above. Due to the required flow characteristics in the air outflow region, a body preferably having a triangular shape is incorporated in the housing. The surface of the body facing the fan roller is provided with a deformed surface or opening, which reduces the resonance generated by the fan roller. In this case, the housing is configured so that fan rollers having various diameters can be used.

特に好適には、空気ガイド要素は、ファンローラの様々な直径に応じて、ハウジングの内側で調節移動することができる。   Particularly preferably, the air guide element can be adjusted and moved inside the housing in response to various diameters of the fan roller.

ハウジングの空気流出区分の領域における、ハウジング側に設けられた吹出用フィンは、本発明の別の思想によれば、航空機翼の形態を有し、これにより、速度最適化及び速度上昇のためのコアンダ効果が実現される。   The blow-off fins provided on the housing side in the area of the air outflow section of the housing, according to another idea of the invention, have the form of an aircraft wing, which allows for speed optimization and speed increase. Coanda effect is realized.

特に好適には、ファンローラは、電動モータと相俟って、モジュール式に構成されており、これにより、このようにしてある種の組上げシステムが構成される。   Particularly preferably, the fan roller, in combination with the electric motor, is configured in a modular manner, thus constituting a kind of assembly system.

装置の高い効率は、ファンローラの高い回転数を前提としている。   The high efficiency of the device assumes a high fan roller speed.

上述のように、従来慣用のファンローラにおけるブレードは、金属、特にアルミニウムから製作されていて、垂直に配置されている。このようなブレードの配置の結果、搬送すべき空気塊が切り取られる。これにより、高い回転数の場合、人が各装置の直ぐ傍で煩わしく感じる不快な大きなノイズが発生する。本発明による斜めの配置(異形成形)により、複合材料もしくは適切なプラスチックから成るブレードの、その長手方向でのある種の捻れが達成される。   As mentioned above, the blades in the conventional fan roller are made of metal, in particular aluminum, and are arranged vertically. As a result of this blade arrangement, the air mass to be transported is cut off. As a result, in the case of a high rotational speed, unpleasant large noises that people feel annoyed beside each device are generated. Due to the oblique arrangement (profile) according to the invention, a certain twist in the longitudinal direction of the blade made of composite material or suitable plastic is achieved.

この捻れに起因して、搬送すべき空気塊は転がされる(剥がされる)。ブレードが丸み部を有すると、更に好適である。これにより、騒音の更なる低減が生じる。   Due to this twist, the air mass to be conveyed is rolled (stripped). More preferably, the blade has a rounded portion. This further reduces noise.

モジュールの組上げ式の製作により、装置全体の経済的な製作を実現することができる。この場合、予備製作された差込式接続部を用いて、電動モータを各ファンローラに結合することが有意義である。これにより、構造体を各入口/門の高さ及び幅に適合させることができる、という利点がもたらされる。各モジュールは、既に予備製作することができ、単一の構造体として構成しなくてよい。更なる利点によれば、モジュールの故障時に、各モジュールだけを交換すればよい。   Economical production of the entire device can be realized by assembly of modules. In this case, it is meaningful to couple the electric motor to each fan roller using a prefabricated plug-in connection. This provides the advantage that the structure can be adapted to the height and width of each entrance / gate. Each module can already be prefabricated and need not be configured as a single structure. According to a further advantage, in the event of a module failure, only each module needs to be replaced.

このような配置には、モジュールもしくはハウジングの化粧カバーが必要である。化粧カバーは、モジュールもしくはハウジングに、安定性を提供し、ローラシステムに対する更なる遮音部を形成する。ここでも、特別なプラスチック/特別なプラスチック複合材料が使用される。化粧カバー用のベースボディは、所定の長さ及び幅の柔軟なプラスチックシートとして構成されている。   Such an arrangement requires a decorative cover of the module or housing. The decorative cover provides stability to the module or housing and forms an additional sound insulation for the roller system. Again, special plastic / special plastic composites are used. The base body for the decorative cover is configured as a flexible plastic sheet having a predetermined length and width.

プラスチックシートは、片側でハウジングに、その高さにわたってみて着脱可能に固定され、続いてハウジング面の1つに沿って案内され、このハウジング面の外側で曲げられ、180度曲げられた後に横断面が丸く形成された区分が生じる。そのように形成された丸いアーチは、照明手段、及び必要に応じて使用される電子装置もしくは防犯(セキュリティ)目的用の構成要素を収容するために役立つ。引き続き更に曲げることにより、プラスチックシートの自由端部は、別のハウジング面に同様に着脱可能に固定することができる。この場合、プラスチックシートは、所望のあらゆるカラーで断裁して、組み付けることができる。   The plastic sheet is detachably fixed to the housing on one side over its height, subsequently guided along one of the housing surfaces, bent outside the housing surface and bent 180 degrees, A section with a round shape is generated. The round arch so formed serves to accommodate lighting means and electronic devices used as needed or components for security purposes. By continuing further bending, the free end of the plastic sheet can be detachably fixed to another housing surface as well. In this case, the plastic sheet can be cut and assembled with any desired color.

特に好適には、化粧カバーは、少なくとも部分的に、有機半導体材料から成る発光型の薄膜素子から製作されている、もしくは薄膜素子に設けられる。   Particularly preferably, the decorative cover is at least partly made of or provided on a light-emitting thin film element made of an organic semiconductor material.

更に、化粧カバーを完全にこのような材料から製作して、可撓性のディスプレイとして設けることも考えられる。このような構成手段により、顧客の情報/広告等を提供する可能性が得られる。   It is also conceivable that the decorative cover is made entirely from such a material and is provided as a flexible display. With such a configuration means, there is a possibility of providing customer information / advertisements and the like.

1つの態様に基づいて本発明の対象を図示し、以下に説明する。   The subject of the present invention is illustrated based on one aspect and described below.

内側に設けられた構成要素を含む本発明によるハウジングの横断面図である。Figure 2 is a cross-sectional view of a housing according to the present invention including components provided on the inside. 個々のファンローラの原理図である。It is a principle diagram of each fan roller. モータを含む複数のファンローラのモジュール式の構造の原理図である。It is a principle diagram of a modular structure of a plurality of fan rollers including a motor. 化粧カバーを示し、ハウジングに対する化粧カバーの組付過程を概略的に示す図である。It is a figure which shows a decorative cover and shows the assembly | attachment process of the decorative cover with respect to a housing roughly. 装置の個々の構成要素を示し、組付過程を説明する図である。It is a figure which shows each component of an apparatus and demonstrates an assembly | attachment process.

図1には、内側に設けられた構成要素と共に本発明に係る装置のハウジング1が横断面図で示されている。これについては、国際公開第2008/040266号パンフレットに記載された背景技術を参照されたい。ハウジング1の高さは、背景技術において記載されているように構成してよく、これにより、建造物又は倉庫の必要な開口部分をカバーすることができる。   FIG. 1 shows a housing 1 of the device according to the invention in cross-section with the components provided on the inside. For this, refer to the background art described in WO2008 / 040266 pamphlet. The height of the housing 1 may be configured as described in the background art so that it can cover the required opening of a building or warehouse.

ハウジング1の内側に、好適には鉛直方向で上下に配置された複数のファンローラ(羽根車)2,2’が位置決めされている。ファンローラ2,2’は、図2及び図3において詳しく示されている。ファンローラ2,2’は、様々な空気量を通流させるために様々な直径を有する。ハウジング1は、図1では示唆されただけの空気流入区分3、カーブ状に形成された空気ガイド要素4、ファンローラ2,2’と空気ガイド要素4との間における空気ガイド区分の領域に略三角形に形成された空気ガイド要素5、並びに空気流出区分6を備える。カーブ状に形成された空気ガイド要素4には、スライド機構7が設けられており、スライド機構7により、空気ガイド要素4は、様々に寸法設定されたファンローラ2,2’に対して適合させるために調節移動することができる。これと同じことが空気ガイド要素5に当てはまる。空気ガイド要素5は、同様にスライドリンク8を備え、スライドリンク8により、空気ガイド要素5は、ファンローラ2,2’に向けて調節移動することができる。ハウジング1は、本態様では、矩形の横断面を有し、壁厚は比較的薄肉(5〜10mm)に構成されている。ハウジング1は、プラスチック、例えばポリカーボネートから成っている。所定の長さ、幅及び厚さの複数のプラスチックシートが使用される。これらプラスチックシートは、例えば接着により相互に作用結合させられる。   Inside the housing 1, a plurality of fan rollers (impellers) 2 and 2 ', which are preferably arranged vertically in the vertical direction, are positioned. The fan rollers 2 and 2 'are shown in detail in FIGS. The fan rollers 2 and 2 'have various diameters for allowing various amounts of air to flow therethrough. The housing 1 is substantially in the region of the air inflow section 3 which is only suggested in FIG. 1, the air guide element 4 formed in a curved shape, and the area of the air guide section between the fan rollers 2, 2 ′ and the air guide element 4. An air guide element 5 formed in a triangular shape and an air outflow section 6 are provided. The air guide element 4 formed in a curved shape is provided with a slide mechanism 7 by which the air guide element 4 is adapted to the fan rollers 2 and 2 ′ having various dimensions. Can be moved for adjustment. The same applies to the air guide element 5. The air guide element 5 likewise comprises a slide link 8, by means of which the air guide element 5 can be adjusted and moved towards the fan rollers 2, 2 '. In this embodiment, the housing 1 has a rectangular cross section, and the wall thickness is relatively thin (5 to 10 mm). The housing 1 is made of plastic, for example polycarbonate. A plurality of plastic sheets of a predetermined length, width and thickness are used. These plastic sheets are operatively bonded to each other, for example, by adhesion.

このような構造に起因して、空気流入領域3内で、各ファンローラ2,2’とこれに応じて位置決めされた空気ガイド要素4との間に、所定のギャップ9が形成される。このギャップ9において、吸い込まれた空気の圧縮が行われる。ファンローラ2,2’の通過後に、空気は、拡大された空間10に流入する。この空間10内で、空気は、膨張することができる。吹出用フィン11は、空気流出区分6の領域に設けられており、この吹出用フィン11は、本態様では、航空機翼の形態を有し、これにより、こうして速度最適化及び加速のためのコアンダ効果を実現することができる。空気ガイド要素5の長手方向にみて、この空気ガイド要素5の表面12には、例えば開口の形態の成形部13が設けられており、これにより、ファンローラ2,2’の発せられた共鳴を吸収することができる。背景技術に対して、本発明の対象により、共鳴特性を最適化することができる。本発明に係る装置において発せられた騒音が僅かであることに基づいて、人は、健康被害を予期する必要がなく、装置の直ぐ傍で作業することができる。   Due to such a structure, a predetermined gap 9 is formed in the air inflow region 3 between each fan roller 2, 2 ′ and the air guide element 4 positioned accordingly. In the gap 9, the sucked air is compressed. After passing through the fan rollers 2, 2 ′, air flows into the enlarged space 10. Within this space 10, the air can expand. The blowing fins 11 are provided in the region of the air outflow section 6 and in this aspect the blowing fins 11 have the form of an aircraft wing, and thus a Coanda for speed optimization and acceleration. The effect can be realized. When viewed in the longitudinal direction of the air guide element 5, the surface 12 of the air guide element 5 is provided with a molding portion 13, for example, in the form of an opening, whereby the resonance generated by the fan rollers 2, 2 ′ is generated. Can be absorbed. With respect to the background art, the resonance characteristics can be optimized by the subject of the present invention. Based on the low noise generated in the device according to the invention, a person can work right next to the device without having to expect a health hazard.

図2には、連続的に延在するシャフト14やシャフト付加部を備える個々のファンローラ2の原理図が示されている。ファンローラ2は、多数のブレード15を備え、ブレード15は、背景技術とは異なり異形成形されて、鉛直ではなく、傾斜して、特に捻れて配置されている。背景技術とは異なり、搬送すべき空気塊はもはや切り取られず、むしろブレード15の斜めの配置により、搬送すべき空気塊は、転がされる(剥がされる)。略示されているように、各ブレード15は、丸み部16を有する。少なくともブレード15は、所定のショア硬さの複合材料又はプラスチックから製造される。複合材料は、例えば適切なプラスチック樹脂と組み合わされた炭素繊維であってよい。ブレード15の傾斜した配置に起因して、今までは不快であった大きなノイズは、少なくとも大幅に低減することができる。   FIG. 2 shows a principle diagram of each fan roller 2 having a continuously extending shaft 14 and a shaft addition portion. The fan roller 2 includes a large number of blades 15, which are differently shaped, unlike the background art, and are not vertically but inclined and are particularly twisted. Unlike the background art, the air mass to be transported is no longer cut off, but rather, due to the oblique arrangement of the blades 15, the air mass to be transported is rolled (stripped). As shown schematically, each blade 15 has a rounded portion 16. At least the blade 15 is manufactured from a composite material or plastic having a predetermined Shore hardness. The composite material may be, for example, carbon fibers combined with a suitable plastic resin. Due to the slanted arrangement of the blades 15, large noise that has been unpleasant until now can be reduced at least significantly.

図3には、1つの電動モータ17に作用結合される複数のファンローラ2のモジュール式の構造の原理図が示されている。構成要素2,17は、様々な要求を実現するために、例えば予備製作された差込式接続部18により、ファンローラ2のシャフト14/シャフト付加部に問題なく相互に結合することができる。電動モータ17及びファンローラ2は、背景技術に対して、今では予備製作することができ、常時新しく作り上げなくてよい。このことは、構成要素2,17の故障時に各構成要素2,17だけを交換すればよいという利点を伴う。図3の左側に示された別の差込接続部18’を介して、各ファンローラ2の自由端部は、図示されていないハウジングの構成要素に作用結合させることができる。   FIG. 3 shows a principle diagram of a modular structure of a plurality of fan rollers 2 operatively coupled to one electric motor 17. The components 2 and 17 can be coupled to each other without problems to the shaft 14 / shaft addition of the fan roller 2 by means of a prefabricated plug-in connection 18, for example, in order to fulfill various requirements. The electric motor 17 and the fan roller 2 can now be pre-fabricated with respect to the background art and do not have to be made up constantly. This has the advantage that only the components 2 and 17 need to be replaced when the components 2 and 17 fail. The free end of each fan roller 2 can be operatively coupled to a housing component not shown via another plug connection 18 'shown on the left side of FIG.

図4には、本発明に係る装置のハウジング1を横断面図で示されている。矢印により、一方では空気流入区分3が、他方では空気流出区分6が示唆されている。更なる騒音低減のために、並びに略示されただけの照明手段19の取付けのために、化粧カバー20が使用される。化粧カバー20は、例えば軟質ポリカーボネートから成るプラスチックシートから形成されていて、高い柔軟性を有する。硬さに関して、例えば、外力作用の場合でも再びその初期位置に戻し変形されるインテリジェントプラスチックが使用されることが顧慮される。空気流入区分3をカバーする区分もしくは切抜き部21は、略示されただけである。同様にこのことは、空気流出部6の領域(図示されていない)にも当てはまる。化粧カバー20は、図4の上側部分で示唆されているように、ハウジング区分22’の面22の領域で着脱可能に固定されていて、この面22に沿って案内され、続いて、アーチ状の輪郭24を有する区分23が形成されるように、曲げられる。化粧カバー20を引き続き更に曲げて、ハウジング1の、面22とは反対側に位置する面25に沿って案内することにより、化粧カバー20の自由端部26は、ここでも着脱可能に、別のハウジング区分27に作用結合させることができる。化粧カバー20は、区分23の領域で、少なくとも部分的に透明に構成してよく、これにより照明手段19を効果的に使用することができる。区分23の領域には、セキュリティシステム(セキュリティゲート)用のセキュリティ要素又は電子素子のような更に別の構成要素を組み付けることができる。この場合、更に別の構成要素は、区分23の透明でない領域に設けられる。このような新しい構成をした装置に実現された技術的な効果を合わせると、少なくとも30dBだけ騒音レベルの低下をもたらす。   FIG. 4 shows a housing 1 of the device according to the invention in a cross-sectional view. The arrows indicate the air inflow section 3 on the one hand and the air outflow section 6 on the other hand. A decorative cover 20 is used for further noise reduction as well as for the attachment of the illumination means 19 only schematically. The decorative cover 20 is formed of, for example, a plastic sheet made of soft polycarbonate and has high flexibility. With regard to the hardness, for example, it is considered that an intelligent plastic is used which is deformed back to its initial position even in the case of external force action. The section or cutout 21 covering the air inflow section 3 is only shown schematically. This also applies to the region of the air outlet 6 (not shown). The decorative cover 20 is removably secured in the region of the face 22 of the housing section 22 'and is guided along this face 22, as suggested in the upper part of FIG. Is bent so that a section 23 having a contour 24 is formed. By further bending the decorative cover 20 and guiding it along the surface 25 of the housing 1 opposite to the surface 22, the free end 26 of the decorative cover 20 is again detachable, It can be operatively coupled to the housing section 27. The decorative cover 20 may be configured to be at least partially transparent in the region of the section 23, so that the illumination means 19 can be used effectively. In the area of section 23, further components such as security elements or electronic elements for a security system (security gate) can be assembled. In this case, further components are provided in the non-transparent areas of the section 23. When combined with the technical effects realized in such a new configuration, the noise level is reduced by at least 30 dB.

図示のプラスチックから製作された化粧カバー20の代わりに、部分的又は完全に有機半導体材料から成る発光型の薄膜素子(OLED)から形成される化粧カバー(図示されていない)を使用することもできる。その概念において、専門家は、現在画面(例えばテレビ、ディスプレイ等)にますます使用されるように、有機発光ダイオード(Organic light emitting diods)と解している。従って装置は、必要に応じて広告担体/情報担体として利用することもできる。   Instead of the decorative cover 20 made of the illustrated plastic, a decorative cover (not shown) formed from a light-emitting thin film element (OLED) partially or completely made of an organic semiconductor material can also be used. . In that concept, experts interpret it as organic light emitting diodes, which are now increasingly used for screens (eg, televisions, displays, etc.). Therefore, the device can also be used as an advertisement carrier / information carrier as required.

図5には、本発明に係る装置の個々の構成要素の原理図が示されている。図5において組立過程が原理的に説明される。同一の構成要素には、同一の符号が設けられている。   FIG. 5 shows the principle diagram of the individual components of the device according to the invention. FIG. 5 illustrates the assembly process in principle. The same constituent elements are provided with the same reference numerals.

図3に略示されていて、国際公開第2008/040266号パンフレットにも記載されているように、装置は、複数の個々のハウジング要素1’から成っている。各ハウジング要素1’は、本態様では、カットされた複数のプラスチック要素から組み立てられ、それぞれ1つのファンローラ2,2’を収容するために用いられる。同様に、電動モータ17は、プラスチック要素から成るカバー17’により包囲される。複数のハウジング要素1’並びにカバー17’を上下に重ね合わせた配置により、装置のあらゆる任意のハウジング長さを生じさせることができる。次のステップで、化粧カバー20が、図4と同一に、ハウジング1を形成するハウジング要素1’に作用結合させられる。装置の構造高さに応じて、化粧カバー20は、一体的に又は複数の部分(図5に示されているように)から形成してよい。ハウジング要素1’の空気流出区分6をカバーする区分21’が看取される。化粧カバー20がハウジング要素1’に作用結合させられる前に、空気流出区分6に吹出用格子28が取り付けられる。必要な吸気のために、続いて、吸気用格子29が、ハウジング要素1’及び化粧カバー20に嵌められる。ハウジング全体1の必要に応じた安定化のために、付属のハウジング要素1’の上側及び下側の区分に、プラスチックから成る、キャップ30もしくは底板31が取り付けられる。この場合、底板31に、迅速な組立のために、予め孔又は凹部32が予備形成されていてよい。   As schematically shown in FIG. 3 and described in WO2008 / 040266, the device consists of a plurality of individual housing elements 1 '. Each housing element 1 'is assembled from a plurality of cut plastic elements in this embodiment and is used to accommodate one fan roller 2, 2', respectively. Similarly, the electric motor 17 is surrounded by a cover 17 'made of plastic elements. Any arbitrary housing length of the device can be produced by arranging the housing elements 1 'and the cover 17' one above the other. In the next step, the decorative cover 20 is operatively coupled to the housing element 1 ′ forming the housing 1 in the same way as in FIG. 4. Depending on the structural height of the device, the decorative cover 20 may be formed integrally or from a plurality of parts (as shown in FIG. 5). A section 21 'covering the air outflow section 6 of the housing element 1' can be seen. Before the decorative cover 20 is operatively coupled to the housing element 1 ′, the blowing grid 28 is attached to the air outlet section 6. For the required intake, the intake grid 29 is subsequently fitted to the housing element 1 ′ and the decorative cover 20. To stabilize the entire housing 1 as required, caps 30 or bottom plates 31 made of plastic are attached to the upper and lower sections of the attached housing element 1 '. In this case, the bottom plate 31 may be preliminarily formed with holes or recesses 32 for quick assembly.

1 ハウジング
1’ ハウジング要素
2 ファンローラ
2’ ファンローラ
3 空気流入区分
4 空気ガイド要素
4’ 空気ガイド区分
5 空気ガイド要素
6 空気流出区分
7 スライド機構
8 スライドリンク
9 ギャップ
10 空間
11 吹出用フィン
12 表面
13 成形部
14 シャフト
15 ブレード
16 丸み部
17 電動モータ
17’ カバー
18 差込式接続部
18’ 差込式接続部
19 照明手段
20 化粧カバー
21 区分
21’ 区分
22 面
22’ ハウジング区分
23 区分
24 アーチ形の輪郭
25 面
26 自由端部
27 ハウジング区分
28 吹出用格子
29 吸気用格子
30 キャップ
31 底板
32 孔/凹部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Housing 1 'Housing element 2 Fan roller 2' Fan roller 3 Air inflow division 4 Air guide element 4 'Air guide division 5 Air guide element 6 Air outflow division 7 Slide mechanism 8 Slide link 9 Gap 10 Space 11 Outlet fin 12 Surface DESCRIPTION OF SYMBOLS 13 Molding part 14 Shaft 15 Blade 16 Round part 17 Electric motor 17 'Cover 18 Plug-in connection part 18' Plug-in connection part 19 Illuminating means 20 Cosmetic cover 21 Section 21 'Section 22 Surface 22' Housing section 23 Section 24 Arch Outline of shape 25 face 26 free end 27 housing section 28 blowout lattice 29 intake lattice 30 cap 31 bottom plate 32 hole / recess

Claims (21)

建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置であって、
プラスチック又は複合材料から成る、中空ボディとして構成されたハウジング(1,1’)であって、該ハウジング(1,1’)は、空気流入区分(3)と空気ガイド区分(4’)と空気流出区分(6)とを有する、ハウジング(1,1’)と、
少なくとも1つの電動モータ(17)により駆動可能であり、異形成形された、複合材料又はプラスチックから成る複数のブレード(15)を有する少なくとも1つのファンローラ(2,2’)であって、該ファンローラ(2,2’)は、前記ハウジング(1,1’)の内側に位置決め可能である、ファンローラ(2,2’)と、
柔軟なプラスチックシート又は複合材料シートにより形成された、前記ハウジング(1,1’)に対する化粧カバー(20)であって、該化粧カバー(20)は、前記ハウジング(1,1’)に結合可能であり、その際、該化粧カバー(20)の端部区分が所定のハウジング区分(22’)に着脱可能に結合可能であり、前記ハウジング(1,1’)の外側で前記化粧カバー(20)を曲げることにより、該化粧カバー(20)に、横断面が略アーチ形の輪郭(24)が形成され、引き続き該化粧カバー(20)を更に曲げた後に、該化粧カバー(20)の自由端部(26)が別のハウジング区分(27)に着脱可能に固定可能である、化粧カバー(20)と、
を備えることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置。
A device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area,
A housing (1, 1 ') made of a plastic or composite material and configured as a hollow body, the housing (1, 1') comprising an air inflow section (3), an air guide section (4 ') and air A housing (1, 1 ') having an outflow section (6);
At least one fan roller (2, 2 '), which can be driven by at least one electric motor (17) and has a plurality of blades (15) made of composite material or plastic, The roller (2, 2 ') is positionable inside the housing (1, 1'), the fan roller (2, 2 ');
A decorative cover (20) for the housing (1, 1 ') formed of a flexible plastic sheet or a composite material sheet, the decorative cover (20) being connectable to the housing (1, 1') In this case, an end section of the decorative cover (20) is detachably connectable to a predetermined housing section (22 ′), and the decorative cover (20) is disposed outside the housing (1, 1 ′). ) To form a contour (24) having a substantially arched cross-section in the decorative cover (20), and after further bending the decorative cover (20), the freedom of the decorative cover (20) A decorative cover (20) having an end (26) removably fixable to another housing section (27);
A device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area.
前記ハウジング(1,1’)は、ポリカーボネートから成っており、少なくとも前記ブレード(15)は、所定のショア硬さのプラスチックから成っており、前記化粧カバー(20)は、ポリカーボネートから成っている、請求項1記載の装置。   The housing (1, 1 ′) is made of polycarbonate, at least the blade (15) is made of plastic having a predetermined shore hardness, and the decorative cover (20) is made of polycarbonate. The apparatus of claim 1. 複合材料として、炭素繊維複合材料から成る混合物が使用可能である、請求項1記載の装置。   The device according to claim 1, wherein the composite material can be a mixture of carbon fiber composite materials. 前記ハウジング(1,1’)の内側に、前記ブレード(15)への適確な流入のために予め成形された空気ガイド要素(4,5)が設けられていて、ファンローラ側に圧縮のためのギャップ(9)が形成されて、各ファンローラ(2,2’)の外側に空気の膨張のための空間(10)が形成されるようになっている、請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。   Inside the housing (1, 1 ′), a pre-formed air guide element (4, 5) for proper inflow into the blade (15) is provided, and the air is compressed on the fan roller side. A gap (9) is formed for forming an air expansion space (10) outside each fan roller (2, 2 '). The apparatus of any one of Claims. 前記空気ガイド要素(4,5)は、様々なファンローラ直径に適合させるために調節移動可能に構成されている、請求項1から4までのいずれか1項記載の装置。   Device according to any one of the preceding claims, wherein the air guide element (4, 5) is configured to be adjustable in order to adapt to different fan roller diameters. 前記空気ガイド区分(4’)並びに前記空気流出区分(6)の領域に、幾何学的に様々に構成された空気ガイド要素(4,5)が設けられている、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。   6. The air guide element (4, 5) is provided in the region of the air guide section (4 ′) as well as the air outflow section (6) with various geometrically configured air guide elements (4, 5). The apparatus of any one of Claims. 前記空気流出区分(6)の領域に設けられた前記空気ガイド要素(5)は、異形成形された表面(12)を備える、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置。   A device according to any one of the preceding claims, wherein the air guide element (5) provided in the region of the air outflow section (6) comprises a profiled surface (12). 前記ハウジング(1)の内側に、モジュールとして構成された、ファンローラ(2,2’)を収容する複数のハウジング要素(1’)が位置決めされており、前記ファンローラ(2,2’)は、該ハウジング要素(1’)に作用結合している少なくとも1つの電動モータ(17)により駆動可能である、請求項1から7までのいずれか1項記載の装置。   Inside the housing (1), a plurality of housing elements (1 ′) configured as modules and containing fan rollers (2, 2 ′) are positioned, the fan rollers (2, 2 ′) 8. The device according to claim 1, wherein the device is drivable by at least one electric motor (17) operatively coupled to the housing element (1 ′). 少なくとも2つのハウジング要素(1’)は、該ハウジング要素(1’)の間に配置された1つの電動モータ(17)を介して、特に複数の差込式接続部(18)を介して着脱可能に相互に結合可能である、請求項1から8までのいずれか1項記載の装置。   At least two housing elements (1 ′) are attached and detached via an electric motor (17) arranged between the housing elements (1 ′), in particular via a plurality of plug-in connections (18) 9. A device according to any one of claims 1 to 8, which is connectable to one another. 前記ファンローラ(2,2’)のブレード(15)は、長手方向にみて、ブレード(15)の捻れが形成されるように、異形成形されている、請求項1から9までのいずれか1項記載の装置。   The blade (15) of the fan roller (2, 2 ') is deformed so as to form a twist of the blade (15) when viewed in the longitudinal direction. The device according to item. ハウジング側の吹出用フィン(11)は、横断面でみて航空機翼の形態に構成されている、請求項1から10までのいずれか1項記載の装置。   11. The device according to claim 1, wherein the blowout fin (11) on the housing side is configured in the form of an aircraft wing as viewed in cross section. 前記ファンブレード(15)には、外面の領域に、丸み部(16)が設けられている、請求項1から11までのいずれか1項記載の装置。   12. A device according to any one of the preceding claims, wherein the fan blade (15) is provided with a rounded portion (16) in the region of the outer surface. 面状に構成された前記化粧カバー(20)は、空気流入部を有する少なくとも1つの区分(21)を備えている、請求項1から12までのいずれか1項記載の装置。   13. A device according to any one of the preceding claims, wherein the decorative cover (20) configured in a plane is provided with at least one section (21) having an air inlet. 前記化粧カバー(20)は、少なくともアーチ(24)の領域で透明に構成されている、請求項1から13までのいずれか1項記載の装置。   14. A device according to any one of the preceding claims, wherein the decorative cover (20) is transparent at least in the region of the arch (24). 前記化粧カバー(20)の、アーチ形に形成された領域(24)は、照明手段(19)及び/又はセキュリティ要素を収容するために設けられている、請求項1から14までのいずれか1項記載の装置。   15. An arcuately shaped region (24) of the decorative cover (20) is provided for accommodating lighting means (19) and / or security elements. The device according to item. 建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置を製造する方法であって、
少なくとも1つのハウジング(1,1’)と、付属の少なくとも1つのファンローラ(2,2’)と、化粧カバー(20)として用いられる少なくとも1つのシートと、少なくとも1つの電動モータ(17)とを設け、前記ハウジング(1,1’)、前記ファンローラ(2,2’)及び前記化粧カバー(20)である構成要素は、プラスチック又は複合材料から成っており、前記少なくとも1つのハウジング(1,1’)を、カッティングされた複数のプラスチック部分又は複合材料部分から組み立て、前記少なくとも1つのファンローラ(2,2’)を、付属の前記ハウジング(1,1’)に挿入し、前記電動モータ(17)を、各ファンローラと同様に、プラスチック又は複合材料から成る壁領域で包囲し、少なくとも1つのファンローラ(2,2)を、前記電動モータ(17)の上側及び下側の区分に位置決めして、前記電動モータ(17)の接続領域(14,18)に作用結合させ、前記シート(20)に、吸気及び空気流出のための切抜き部(21)を設け、前記シート(20)を、該シートの長手方向軸線を中心に曲げることにより、前記少なくとも1つのハウジング(1,1’)のハウジング区分(22’,27)に着脱可能に結合させることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び/又は監視する装置を製造する方法。
A method of manufacturing a device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area, comprising:
At least one housing (1, 1 ′), at least one attached fan roller (2, 2 ′), at least one seat used as a decorative cover (20), and at least one electric motor (17). And the components of the housing (1, 1 ′), the fan roller (2, 2 ′) and the decorative cover (20) are made of plastic or composite material, and the at least one housing (1 , 1 ') is assembled from a plurality of cut plastic parts or composite parts, the at least one fan roller (2, 2') is inserted into the attached housing (1, 1 '), and the electric The motor (17), like each fan roller, is surrounded by a wall region made of plastic or composite material, and at least one fan roller (2, 2 ) Are positioned in the upper and lower sections of the electric motor (17), and are operatively coupled to the connection regions (14, 18) of the electric motor (17). By providing a cutout (21) for outflow and bending the sheet (20) about the longitudinal axis of the sheet, the housing section (22 ',) of the at least one housing (1,1') 27) A method for manufacturing a device for temperature regulation and / or monitoring of a building area or a warehouse area, characterized in that it is detachably coupled to 27).
各ファンローラ(2,2)に独自のハウジング要素(1’)を対応させ、前記電動モータのカバー(17’)を含めて、相応の数のハウジング要素(1’)を重ね合わせた後でハウジング全体(1)を形成し、該ハウジング全体(1)に前記化粧カバー(20)を取り付ける、請求項16記載の方法。   After each fan roller (2, 2) has its own housing element (1 ′) associated with it, including the cover (17 ′) of the electric motor, a corresponding number of housing elements (1 ′) are overlaid. 17. A method according to claim 16, comprising forming an entire housing (1) and attaching the decorative cover (20) to the entire housing (1). 前記化粧カバー(20)の前記切抜き部(21)に、プラスチック又は複合材料から成る吸気用格子(29)又は吹出用格子(28)を嵌める、請求項16又は17記載の方法。   18. A method according to claim 16 or 17, wherein the cutout (21) of the decorative cover (20) is fitted with a suction grid (29) or a blowout grid (28) made of plastic or composite material. 前記化粧カバー(20)を、少なくとも部分的に、有機半導体材料から成る発光型の薄膜素子から製作する、もしくは、少なくとも部分的に薄膜素子に作用結合させる、請求項16から18までのいずれか1項記載の方法。   19. The decorative cover (20) according to any one of claims 16 to 18, wherein the decorative cover (20) is made at least partly from a light-emitting thin-film element made of an organic semiconductor material, or at least partly operatively coupled to the thin-film element. The method described in the paragraph. 前記化粧カバー(20)を、完全に、可撓性のOLEDディスプレイとして製作する、請求項16から19までのいずれか1項記載の方法。   20. A method according to any one of claims 16 to 19, wherein the decorative cover (20) is made as a fully flexible OLED display. 前記ハウジング要素(1’)もしくは前記化粧カバー(20)の下側及び上側の端部領域を、プラスチックから成る下側及び上側の閉鎖要素(30,31)に作用結合させる、請求項16から20までのいずれか1項記載の方法。   21. The lower and upper end regions of the housing element (1 ′) or the decorative cover (20) are operatively connected to lower and upper closure elements (30, 31) made of plastic. The method according to any one of the above.
JP2014530098A 2011-09-16 2012-09-14 Air conditioning and / or monitoring equipment for building or warehouse areas Pending JP2014526668A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011113393A DE102011113393A1 (en) 2011-09-16 2011-09-16 Device for conditioning and / or monitoring of building or storage areas
DE102011113393.7 2011-09-16
PCT/DE2012/000910 WO2013037351A1 (en) 2011-09-16 2012-09-14 Device for the air conditioning and/or monitoring of building or warehouse areas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014526668A true JP2014526668A (en) 2014-10-06

Family

ID=47088602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014530098A Pending JP2014526668A (en) 2011-09-16 2012-09-14 Air conditioning and / or monitoring equipment for building or warehouse areas

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140315480A1 (en)
EP (1) EP2756233B1 (en)
JP (1) JP2014526668A (en)
DE (1) DE102011113393A1 (en)
WO (1) WO2013037351A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015119769A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-18 Ulf Peschke Air curtain system
DE202020001457U1 (en) 2020-04-08 2020-11-05 Simon Falk Portal air screen system
DE102021003407A1 (en) 2020-07-11 2022-01-13 Simon Falk Interactive modular rotating facade greening
DE102020004819A1 (en) 2020-08-09 2022-02-10 Simon Falk Printing process for the production of cross-flow rollers from suitable materials such as biodegradable plastics
DE202021104703U1 (en) 2021-09-01 2022-12-02 MKT Modulare-Klima-Trennung Martin Blau e.K. Air conditioning device for generating an air flow aligned parallel to a wall opening and flowing within the wall opening
DE102021122653B3 (en) 2021-09-01 2022-12-15 MKT Modulare-Klima-Trennung Martin Blau e.K. Air conditioning device for generating an air flow aligned parallel to a wall opening and flowing within the wall opening

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2793580A (en) * 1954-08-10 1957-05-28 Ilg Electric Ventilating Co Ventilating device
DE1428127C3 (en) * 1964-03-12 1974-01-10 Karl Heinkel Apparatebau Kg, 7067 Grunbach Bearing bracket for fan drums
US4958500A (en) * 1989-04-20 1990-09-25 Hitachi, Ltd. Air conditioner and air conditioning method
DE9300830U1 (en) * 1993-01-22 1993-05-19 Planeta Hausgeräte GmbH & Co Elektrotechnik KG, 8948 Mindelheim Ventilation unit
US6450879B1 (en) * 2001-10-29 2002-09-17 Yeong-Nian Suen Air curtain generator
US6705940B1 (en) * 2002-10-15 2004-03-16 Gary L. Moore Portable doorway bug deflector
DE102006029827B4 (en) * 2005-07-04 2012-03-29 Armin Albano-Müller door system
US20070298703A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-27 Chih-Feng Chen Insect proof wind generating device
DE102006029828A1 (en) 2006-06-27 2008-01-10 Robert Falk Opening section`s e.g. door, area air-conditioning and/or monitoring device e.g. air-curtain device, for e.g. warehouse, has housing arranged in building area in area of front surfaces that are fixed or movable over track and guide rollers
US7857884B2 (en) * 2006-06-30 2010-12-28 Oreck Holdings, Llc Air cleaner including an improved airflow path
WO2011112928A2 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Vornado Air, Llc Spiral tower fan
KR20110139834A (en) * 2010-06-24 2011-12-30 삼성전자주식회사 Indoor unit of air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011113393A1 (en) 2013-03-21
EP2756233B1 (en) 2016-04-06
EP2756233A1 (en) 2014-07-23
WO2013037351A1 (en) 2013-03-21
US20140315480A1 (en) 2014-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014526668A (en) Air conditioning and / or monitoring equipment for building or warehouse areas
AU2012361649B2 (en) Axial-flow fan
US6799942B1 (en) Composite fan
TW201231819A (en) Fan assembly
CN209689057U (en) The ducting part and air conditioner indoor unit of air conditioner indoor unit
RU2609562C2 (en) Air compressor with belt drive protective casing
US20080219837A1 (en) Fan and fan frame thereof
CN202402369U (en) Ventilation fan
TW200643307A (en) Centrifugal fan
CN103075791A (en) Indoor unit of air-conditioning apparatus
KR101891350B1 (en) Fan unit for a heat exchanger
ITRM990107A1 (en) FAN HOUSING OF A WINDOW TYPE AIR CONDITIONER.
CN106286347A (en) Fan lamp
KR101367999B1 (en) Ceiling light combining with bladeless type ceiling fan
JP2011169295A (en) Blower
CN2525418Y (en) Rolling type air flow gate valve
CN207962926U (en) Ducting assembly, air conditioner room unit and the air conditioner of air conditioner room unit
CN206222542U (en) The denoising device and air-conditioner outdoor unit of air-conditioner outdoor unit
EP2674685A1 (en) Air conditioner
CN207279913U (en) Air-conditioner air vent fixing device
CN206478800U (en) A kind of supporting multifunctional electric appliance for Integral ceiling
CN207053287U (en) Assembly motor shell
CN205842890U (en) Outlet housing and there is its air-conditioner outdoor unit
CN205592728U (en) Desk lamp
CN214891459U (en) Bathroom ventilation and heating air conditioner