JP2014524080A - データ報告方法およびデータ報告デバイス - Google Patents
データ報告方法およびデータ報告デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014524080A JP2014524080A JP2014517428A JP2014517428A JP2014524080A JP 2014524080 A JP2014524080 A JP 2014524080A JP 2014517428 A JP2014517428 A JP 2014517428A JP 2014517428 A JP2014517428 A JP 2014517428A JP 2014524080 A JP2014524080 A JP 2014524080A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- web page
- server
- user terminal
- visit
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 25
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 5
- 244000089409 Erythrina poeppigiana Species 0.000 description 3
- 235000009776 Rathbunia alamosensis Nutrition 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/103—Formatting, i.e. changing of presentation of documents
- G06F40/117—Tagging; Marking up; Designating a block; Setting of attributes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L43/00—Arrangements for monitoring or testing data switching networks
- H04L43/08—Monitoring or testing based on specific metrics, e.g. QoS, energy consumption or environmental parameters
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/2866—Architectures; Arrangements
- H04L67/30—Profiles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/535—Tracking the activity of the user
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
Description
ユーザ端末によって、ウェブページ訪問要求をサーバに送信するステップと、
ユーザ端末によって、ウェブページ訪問要求に応答してサーバによって返されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークをウェブページ情報内に追加するステップと、
ユーザ端末によって、ウェブページ情報を構文解析して、マークを使用することによって、統計サーバにユーザ訪問データ(user visiting data)を送信するステップと
を含むことが可能である。
ウェブページ訪問要求をサーバに送信するように構成された送信モジュールと、
ウェブページ訪問要求に応答してサーバによって返されたウェブページ情報を受信するように構成された受信モジュールと、
受信モジュールによって受信されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークをウェブページ情報内に追加するように構成されたデータ処理モジュールと、
ウェブページ情報を構文解析して、マークに基づいて、統計サーバにユーザ訪問データを送信するように構成された構文解析モジュールと
を含むことが可能である。
プロキシサーバによって、ユーザ端末によって送信されたウェブページ訪問要求を受信するステップと、
プロキシサーバによって、ウェブページ訪問要求をサーバに転送して、ウェブページ訪問要求に応答してサーバによって返されたウェブページ情報を受信するステップと、
プロキシサーバによって、受信されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークをウェブページ情報内に追加するステップと、
プロキシサーバによって、ウェブページ情報を構文解析して、マークを使用することによって、統計サーバにユーザ訪問データを送信するユーザ端末にウェブページ情報を送信するステップと
を含むことが可能である。
ユーザ端末によって送信されたウェブページ訪問要求を受信するように構成された第1の受信モジュールと、
第1の受信モジュールによって受信されたウェブページ訪問要求をサーバに転送するように構成された第1の送信モジュールと、
ウェブページ訪問要求に応答してサーバによって返されたウェブページ情報を受信するように構成された第2の受信モジュールと、
第2の受信モジュールによって受信されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークをウェブページ情報内に追加するように構成されたデータ処理モジュールと、
ウェブページ情報を構文解析して、マークを使用することによって、統計サーバにユーザ訪問データを送信するユーザ端末にウェブページ情報を送信するように構成された第2の送信モジュールと
を含むことが可能である。
統計サーバがリソースファイル要求内のユーザ訪問データを取得するように、モバイル電話が、コードセグメント内の統計サーバのアドレス情報を使用することによって、リソースファイルに関する要求を統計サーバに送信するステップと、統計サーバが、リソースファイル要求に応答して、リソースファイルがヌルであるリソースファイル応答をモバイル電話に返すステップとを含むことが可能である。
ウェブページ訪問要求をサーバに送信するように構成された送信モジュール51と、
ウェブページ訪問要求に応答してサーバによって返されたウェブページ情報を受信するように構成された受信モジュール52と、
受信モジュール52によって受信されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークをウェブページ情報内に追加するように構成されたデータ処理モジュール53と、
ウェブページ情報を構文解析して、マークに基づいて、統計サーバにユーザ訪問データを送信するように構成された構文解析モジュール54とを含むことが可能である。
特定の訪問対象の情報を記憶するように構成された記憶モジュール55を含むことも可能である。
ユーザ端末によって送信されたウェブページ訪問要求を受信するように構成された第1の受信モジュール61と、
第1の受信モジュール61によって受信されたウェブページ訪問要求をサーバに転送するように構成された第1の送信モジュール62と、
ウェブページ訪問要求に応答してサーバによって返されたウェブページ情報を受信するように構成された第2の受信モジュール63と、
第2の受信モジュール63によって受信されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークをウェブページ情報内に追加するように構成されたデータ処理モジュール64と、
ウェブページ情報を構文解析して、マークを使用することによって、統計サーバにユーザ訪問データを送信するユーザ端末にウェブページ情報を送信するように構成された第2の送信モジュール65とを含むことが可能である。
特定の訪問対象の情報を記憶するように構成された記憶モジュール66を含むことも可能である。
52 受信モジュール
53 データ処理モジュール
54 構文解析モジュール
55 記憶モジュール
61 第1の受信モジュール
62 第1の送信モジュール
63 第2の受信モジュール
64 データ処理モジュール
65 第2の送信モジュール
66 記憶モジュール
101 ブロック
102 ブロック
103 ブロック
201 ブロック
202 ブロック
203 ブロック
401 ブロック
402 ブロック
403 ブロック
404 ブロック
Claims (17)
- データを提出するための方法であって、
ユーザ端末によって、ウェブページ訪問要求をサーバに送信するステップと、
前記ユーザ端末によって、前記ウェブページ訪問要求に応答して前記サーバによって返されたウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報内に追加するステップと、
前記ユーザ端末によって、前記ウェブページ情報を構文解析して、前記マークを使用することによって、前記統計サーバにユーザ訪問データを送信するステップと
を含む方法。 - 前記マークが前記統計サーバのアドレス情報を含むコードセグメントである、請求項1に記載の方法。
- 前記コードセグメントがリソースファイルを記述するコードセグメントであり、
前記マークを使用することによって、前記統計サーバにユーザ訪問データを送信する前記ステップが、
前記ユーザ端末によって、前記リソースファイルを記述する前記コードセグメント内の前記統計サーバのアドレス情報を使用することによって、前記リソースファイルに関する要求を前記統計サーバに送信するステップであって、前記要求が前記ユーザ訪問データを含む、ステップと、
前記ユーザ端末によって、前記リソースファイルに関する前記要求に応答して前記統計サーバによって返された、リソースファイルがヌルである応答を受信するステップと
を含む、請求項2に記載の方法。 - 前記コードセグメントが画像を記述するコードセグメントであり、
リソースファイルがヌルである前記応答が、その幅および高さが0である画像を含む、請求項3に記載の方法。 - 前記ユーザ端末によって、前記統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報内に追加する前記ステップが、
前記ユーザ端末によって、前記統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報に対応するウェブページソースコード内の事前定義された位置に追加するステップを含む、請求項1から4のいずれか1項に記載の方法。 - 訪問されている対象が事前定義された特定の訪問対象であるとき、前記コードセグメントが、前記ユーザ端末によって、前記ウェブページソースコード内の前記事前定義された位置に追加される、請求項5に記載の方法。
- 前記ユーザ訪問データが、
前記ユーザ端末の識別情報、前記ユーザ端末のアドレス情報、ユーザエージェントの情報、前記ユーザ端末によって訪問されている前記ウェブページのアドレス情報のうちの少なくとも1つを含む、請求項1から4のいずれか1項に記載の方法。 - ウェブページ訪問要求をサーバに送信するように構成された送信モジュールと、
前記ウェブページ訪問要求に応答して前記サーバによって返されたウェブページ情報を受信するように構成された受信モジュールと、
前記受信モジュールによって受信された前記ウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報内に追加するように構成されたデータ処理モジュールと、
前記ウェブページ情報を構文解析して、前記マークに基づいて、前記統計サーバにユーザ訪問データを送信するように構成された構文解析モジュールと
を含むユーザ端末。 - 前記マークが前記統計サーバのアドレス情報を含むコードセグメントである、請求項8に記載のユーザ端末。
- 前記コードセグメントがリソースファイルを記述するコードセグメントであり、
前記構文解析モジュールが、前記リソースファイルを記述する前記コードセグメント内の前記統計サーバのアドレス情報を使用することによって、前記リソースファイルに関する要求を前記統計サーバに送信するように構成され、前記要求が前記ユーザ訪問データを含み、
前記受信モジュールが、前記リソースファイルに関する前記要求に応答して前記統計サーバによって返された、リソースファイルがヌルである応答を受信するように構成された、請求項9に記載のユーザ端末。 - 前記コードセグメントが画像を記述するコードセグメントであり、
リソースファイルがヌルである前記応答が、その幅および高さが0である画像を含む、請求項10に記載のユーザ端末。 - 前記データ処理モジュールが、前記統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報に対応する前記ウェブページソースコード内の事前定義された位置に追加するように構成された、請求項9から11のいずれか1項に記載のユーザ端末。
- 特定の訪問対象の情報を記憶するように構成された記憶モジュールをさらに含み、
前記データ処理モジュールが、前記ユーザ端末によって訪問されている対象が前記記憶モジュール内に記憶された前記特定の訪問対象であるとき、前記統計サーバを指し示すコードセグメントを前記ウェブページソースコード内の前記事前定義された位置に追加するように構成された
請求項12に記載のユーザ端末。 - データを提出するための方法であって、
プロキシサーバによって、ユーザ端末によって送信されたウェブページ訪問要求を受信するステップと、
前記プロキシサーバによって、前記ウェブページ訪問要求をサーバに転送して、前記ウェブページ訪問要求に応答して前記サーバによって返されたウェブページ情報を受信するステップと、
前記プロキシサーバによって、受信された前記ウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報内に追加するステップと、
前記プロキシサーバによって、前記ウェブページ情報を構文解析して、前記マークを使用することによって、前記統計サーバにユーザ訪問データを送信する前記ユーザ端末に前記ウェブページ情報を送信するステップと
を含む方法。 - 訪問されている対象が事前に記憶された特定の訪問対象であるとき、
前記プロキシサーバが前記マークを前記ウェブページ情報内に追加する、請求項14に記載の方法。 - ユーザ端末によって送信されたウェブページ訪問要求を受信するように構成された第1の受信モジュールと、
前記第1の受信モジュールによって受信された前記ウェブページ訪問要求をサーバに転送するように構成された第1の送信モジュールと、
前記ウェブページ訪問要求に応答して前記サーバによって返されたウェブページ情報を受信するように構成された第2の受信モジュールと、
前記第2の受信モジュールによって受信された前記ウェブページ情報を走査して、統計サーバを指し示すマークを前記ウェブページ情報内に追加するように構成されたデータ処理モジュールと、
前記ウェブページ情報を構文解析して、前記マークを使用することによって、前記統計サーバにユーザ訪問データを送信する前記ユーザ端末に前記ウェブページ情報を送信するように構成された第2の送信モジュールと
を含むプロキシサーバ。 - 特定の訪問対象の情報を記憶するように構成された記憶モジュールをさらに含み、
前記ユーザ端末によって訪問されている対象が前記記憶モジュール内に記憶された前記特定の訪問対象であるとき、前記データ処理モジュールが、前記マークを前記ウェブページ情報内に追加するように構成された
請求項16に記載のプロキシサーバ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201110210251.9 | 2011-07-26 | ||
CN201110210251.9A CN102904765B (zh) | 2011-07-26 | 2011-07-26 | 数据上报的方法及设备 |
PCT/CN2012/077880 WO2013013556A1 (zh) | 2011-07-26 | 2012-06-29 | 数据上报的方法及设备 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014524080A true JP2014524080A (ja) | 2014-09-18 |
JP5897118B2 JP5897118B2 (ja) | 2016-03-30 |
Family
ID=47576814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014517428A Active JP5897118B2 (ja) | 2011-07-26 | 2012-06-29 | データ報告方法およびデータ報告デバイス |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8966072B2 (ja) |
JP (1) | JP5897118B2 (ja) |
KR (1) | KR101572642B1 (ja) |
CN (1) | CN102904765B (ja) |
WO (1) | WO2013013556A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104394041A (zh) * | 2014-12-15 | 2015-03-04 | 北京国双科技有限公司 | 访问日志生成方法及装置 |
CN105049251A (zh) * | 2015-07-23 | 2015-11-11 | 小米科技有限责任公司 | 访问日志的处理方法、设备和系统 |
CN106603475A (zh) * | 2015-10-19 | 2017-04-26 | 广州爱九游信息技术有限公司 | 通信数据传输方法及装置 |
CN107193825B (zh) * | 2016-03-14 | 2021-03-19 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 页面统计方法和装置 |
CN109829121B (zh) * | 2017-08-22 | 2021-07-06 | 北京京东尚科信息技术有限公司 | 一种点击行为数据上报的方法和装置 |
CN109101351A (zh) * | 2018-08-29 | 2018-12-28 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种解析基板管理控制器web返回值的方法、装置及设备 |
CN112749361A (zh) * | 2019-10-31 | 2021-05-04 | 北京沃东天骏信息技术有限公司 | 一种页面点击行为的上报方法、统计方法及装置 |
CN111756805B (zh) * | 2020-05-27 | 2024-05-24 | 西安万像电子科技有限公司 | 访问服务器的方法、装置、终端设备及存储介质 |
CN112100549B (zh) * | 2020-11-23 | 2021-03-05 | 杭州兑吧网络科技有限公司 | 一种用户行为轨迹获取方法、app矩阵以及广告投放方法 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002091852A (ja) * | 2000-09-18 | 2002-03-29 | Seino Information Service Co Ltd | 閲覧履歴取得方法及び情報提供方法 |
JP2006324763A (ja) * | 2005-05-17 | 2006-11-30 | Oki Electric Ind Co Ltd | 映像コンテンツ配信方法及びシステム |
JP2011043924A (ja) * | 2009-08-19 | 2011-03-03 | Ntt Communications Kk | Web行動履歴取得システム、Web行動履歴取得方法、ゲートウェイ装置、及びプログラム |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO313399B1 (no) * | 2000-09-14 | 2002-09-23 | Fast Search & Transfer Asa | Fremgangsmate til soking og analyse av informasjon i datanettverk |
US20040111507A1 (en) * | 2002-12-05 | 2004-06-10 | Michael Villado | Method and system for monitoring network communications in real-time |
US20070061451A1 (en) * | 2002-12-05 | 2007-03-15 | Michael Villado | Method and system for monitoring network communications in real-time |
US7216365B2 (en) * | 2004-02-11 | 2007-05-08 | Airtight Networks, Inc. | Automated sniffer apparatus and method for wireless local area network security |
DE602006019946D1 (de) * | 2006-05-02 | 2011-03-17 | Acterna France | System und Verfahren zur Überwachung eines Datennetzwerksegments |
CN101079768B (zh) * | 2006-05-25 | 2010-11-03 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种统计网页链接点击数据的方法 |
CN101075909A (zh) * | 2006-09-18 | 2007-11-21 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 网站访问信息统计系统以及网站访问信息统计方法 |
CN101217508B (zh) * | 2007-12-29 | 2010-06-23 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 一种基于即时通信平台的网络代理系统及其实现方法 |
CN101236562A (zh) * | 2008-02-01 | 2008-08-06 | 刘峰 | 网页屏幕区域点击热点分析方法 |
CN101304347A (zh) * | 2008-07-02 | 2008-11-12 | 北京学之途网络科技有限公司 | 监测Flash动画访问信息的方法及访问信息采集装置 |
US8312073B2 (en) * | 2009-08-04 | 2012-11-13 | Palo Alto Research Center Incorporated | CAPTCHA-free throttling |
US8266281B1 (en) * | 2010-04-22 | 2012-09-11 | Imdb.Com, Inc. | Collecting client-side performance metrics and latencies |
-
2011
- 2011-07-26 CN CN201110210251.9A patent/CN102904765B/zh active Active
-
2012
- 2012-06-29 WO PCT/CN2012/077880 patent/WO2013013556A1/zh active Application Filing
- 2012-06-29 JP JP2014517428A patent/JP5897118B2/ja active Active
- 2012-06-29 US US14/234,434 patent/US8966072B2/en active Active
- 2012-06-29 KR KR1020147000279A patent/KR101572642B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002091852A (ja) * | 2000-09-18 | 2002-03-29 | Seino Information Service Co Ltd | 閲覧履歴取得方法及び情報提供方法 |
JP2006324763A (ja) * | 2005-05-17 | 2006-11-30 | Oki Electric Ind Co Ltd | 映像コンテンツ配信方法及びシステム |
JP2011043924A (ja) * | 2009-08-19 | 2011-03-03 | Ntt Communications Kk | Web行動履歴取得システム、Web行動履歴取得方法、ゲートウェイ装置、及びプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013013556A1 (zh) | 2013-01-31 |
KR20140024458A (ko) | 2014-02-28 |
CN102904765A (zh) | 2013-01-30 |
US20140164614A1 (en) | 2014-06-12 |
CN102904765B (zh) | 2016-01-27 |
KR101572642B1 (ko) | 2015-11-27 |
US8966072B2 (en) | 2015-02-24 |
JP5897118B2 (ja) | 2016-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5897118B2 (ja) | データ報告方法およびデータ報告デバイス | |
US9742661B2 (en) | Uniform resource locator mapping and routing system and method | |
EP2653987B1 (en) | Displaying web pages without downloading static files | |
US8200816B2 (en) | Accelerated and reproducible domain visitor targeting | |
US10212179B2 (en) | Method and system for checking security of URL for mobile terminal | |
EP2985705A2 (en) | Webpage access method and apparatus, and router | |
US8826122B2 (en) | Method, system and device for displaying a web page | |
US9491223B2 (en) | Techniques for determining a mobile application download attribution | |
US20150120692A1 (en) | Method, device, and system for acquiring user behavior | |
US9785710B2 (en) | Automatic crawling of encoded dynamic URLs | |
US20150370899A1 (en) | Shortened url management method and management device, and storage medium storing computer program for management thereof | |
US9058399B2 (en) | System and method for providing network resource identifier shortening service to computing devices | |
WO2017036059A1 (zh) | 监测用户访问行为的方法、装置、终端设备及系统 | |
US9785721B2 (en) | System and method for programmatically creating resource locators | |
WO2017020597A1 (zh) | 一种资源缓存方法及装置 | |
US10095791B2 (en) | Information search method and apparatus | |
US9866614B2 (en) | Methods for website version control using bucket cookies | |
US9426234B2 (en) | Method for providing a third party service associated with a network accessible site | |
CN110912769B (zh) | Cdn缓存命中率统计方法、系统、网络设备及存储介质 | |
JP6787845B2 (ja) | 被疑箇所推定装置、及び被疑箇所推定方法 | |
US20160234324A1 (en) | Information on navigation behavior of web page users | |
EP3057291B1 (en) | Method for providing a third party service associated with a network-accessible site | |
CN107295513B (zh) | portal广告认证方法及系统 | |
JP6787846B2 (ja) | 被疑箇所推定装置、及び被疑箇所推定方法 | |
KR20120016334A (ko) | 오프라인 실행을 위한 웹 페이지 사전 캐싱 시스템 및 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150309 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150603 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160201 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160301 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5897118 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |