JP2014512928A - Ironing device with cordless iron and power supply stand - Google Patents

Ironing device with cordless iron and power supply stand Download PDF

Info

Publication number
JP2014512928A
JP2014512928A JP2014509789A JP2014509789A JP2014512928A JP 2014512928 A JP2014512928 A JP 2014512928A JP 2014509789 A JP2014509789 A JP 2014509789A JP 2014509789 A JP2014509789 A JP 2014509789A JP 2014512928 A JP2014512928 A JP 2014512928A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
iron
ironing
valve
ironing device
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014509789A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014512928A5 (en
JP6091491B2 (en
Inventor
ジェラス ドミニク
コレット フレデリク
ベルトー セバスチアン
Original Assignee
セブ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セブ ソシエテ アノニム filed Critical セブ ソシエテ アノニム
Publication of JP2014512928A publication Critical patent/JP2014512928A/en
Publication of JP2014512928A5 publication Critical patent/JP2014512928A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6091491B2 publication Critical patent/JP6091491B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26Temperature control or indicating arrangements
    • D06F75/265Temperature indicating arrangements; Control knobs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/34Handles; Handle mountings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00Accessories for hand irons
    • D06F79/02Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • D06F79/023Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board with means for supplying current to the iron
    • D06F79/026Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board with means for supplying current to the iron for cordless irons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

コードレスアイロン(1)と、アイロン掛け休止時にアイロン(1)を載置して、アイロン(1)との間でエネルギー交換を行えるようにする給電スタンドとを備えるアイロン装置であって、アイロン(1)が水タンク(13)と蒸気発生用の蒸発室(32)を含む発熱体(3)とを備え、タンク(13)が給水回路によって蒸発室(32)と連通するアイロン装置において、給水回路は、給水回路による水の循環を妨げる閉位置と給水回路に水を通す開位置との間で可動する閉止手段(6)を備えること、および、閉止手段(6)は、アイロン(1)に設けられた蒸気操作ボタン(60)を操作することによって開位置に至り、ユーザが蒸気操作ボタン(60)を放すと復帰手段(64)によって自動的に閉位置に戻ることを特徴とするアイロン装置。An ironing device comprising: a cordless iron (1); and a power supply stand on which the iron (1) is placed when the ironing is stopped so that energy can be exchanged with the iron (1). ) Includes a water tank (13) and a heating element (3) including an evaporation chamber (32) for generating steam, and the tank (13) communicates with the evaporation chamber (32) by a water supply circuit. Comprises a closing means (6) movable between a closed position for preventing water circulation by the water supply circuit and an open position for passing water through the water supply circuit, and the closing means (6) is provided on the iron (1). By operating the provided steam operation button (60), the open position is reached, and when the user releases the steam operation button (60), the return means (64) automatically returns to the closed position. Ron apparatus.

Description

本発明は、コードレスアイロンと、アイロン掛け休止時にコードレスアイロンを載置して、アイロンとの間でエネルギー交換を行えるようにする給電スタンドとを備えるアイロン装置に関し、より詳細には、水タンクを含むアイロンと、蒸気発生用の蒸発室を含む発熱体と、アイロン掛けする衣類に蒸気を供給するための回路とを備えるアイロン装置に関する。   TECHNICAL FIELD The present invention relates to an ironing device including a cordless iron and a power supply stand on which the cordless iron is placed when ironing is stopped so that energy can be exchanged with the iron, and more particularly includes a water tank. The present invention relates to an ironing device including an iron, a heating element including an evaporation chamber for generating steam, and a circuit for supplying steam to clothing to be ironed.

特許文献1では、コードレスアイロンと、コードレスアイロンを置くことができるベースを含む給電スタンドであって、コンセントにつないだ給電スタンドとコードレスアイロンとの間でエネルギー交換を行うことによって掛け面を加熱できるようにする給電スタンドとを備えるアイロン装置が開示されている。特許文献1では、アイロンは蒸気アイロン掛けを行うことができることになっているものの、ユーザが比較的大量の蒸気流量でアイロン掛けを行おうとする場合には、アイロンをコードでコンセントにつないだ接続モードでアイロンを使用する必要がある。   In Patent Document 1, a power supply stand including a cordless iron and a base on which the cordless iron can be placed, and the hanging surface can be heated by exchanging energy between the power supply stand connected to the outlet and the cordless iron. An ironing device including a power supply stand is disclosed. In Patent Document 1, although an iron can be steam ironed, when a user tries to iron with a relatively large amount of steam flow, a connection mode in which the iron is connected to an outlet with a cord. Need to use an iron.

これでは、アイロンはコードレスアイロンとしての利点を持たなくなり、このような解決法は、十分な蒸気流量でアイロン掛けをしようとするユーザを満足させるものではない。   In this way, the iron has no advantage as a cordless iron, and such a solution does not satisfy the user trying to iron with sufficient steam flow.

英国特許出願第2179961号明細書British Patent Application No. 217961

そこで、本発明の目的の1つは、十分な蒸気流量の確保とアイロン掛け作業時における十分な無給電連続使用性能などによって、アイロン掛けの高い品質をもたらす蒸気の発生のための蒸発室を具備したコードレスアイロンを備えるアイロン装置を提案することにある。   Accordingly, one of the objects of the present invention is to provide an evaporation chamber for generating steam that provides high quality of ironing by ensuring a sufficient steam flow rate and sufficient non-powered continuous use performance during ironing work. It is to propose an ironing device including a cordless iron.

そのため、本発明は、コードレスアイロンと、アイロン掛け休止時にアイロンを載置して、アイロンとの間でエネルギー交換を行えるようにする給電スタンドとを備えるアイロン装置であって、アイロンは、水タンクと蒸気発生用の蒸発室を含む発熱体とを備え、タンクは給水回路によって蒸発室と連通する、アイロン装置において、給水回路は、給水回路による水の循環を妨げる閉位置と給水回路に水を通す開位置との間で可動する閉止手段を備えること、および、閉止手段は、アイロンに設けられた蒸気操作ボタンを操作することによって開位置に至り、ユーザが蒸気操作ボタンを放すと復帰手段によって自動的に閉位置に戻ることを特徴とするアイロン装置を目的とする。   Therefore, the present invention is an ironing device that includes a cordless iron and a power supply stand that allows the iron to be exchanged with the iron by placing the iron when the ironing is stopped. A heating element including an evaporation chamber for generating steam, and the tank communicates with the evaporation chamber by a water supply circuit. In the ironing device, the water supply circuit passes water through the water supply circuit in a closed position that prevents water circulation by the water supply circuit. A closing means movable between the open position and the closing means is reached by operating a steam operation button provided on the iron, and automatically when the user releases the steam operation button, the return means automatically It aims at the ironing device characterized by returning to a closed position automatically.

このような特徴は、アイロン掛け作業時におけるアイロンの無給電連続使用性能を高める効果、すなわち、高品質のアイロン掛けを得るのに十分な動作温度をアイロンが保持する能力を高める効果を持つ。これは、蒸気操作ボタンの存在によって、給電スタンドへのアイロンの載置時や、アイロンを台上に平らに置いたままで衣類を手早く扱うときの無駄な蒸気発生を防ぐことができるためで、蒸気操作ボタンが存在することにより、蒸気を連続的に発生させるコードレスアイロンと比べて平均約15%の省エネになることがわかっている。   Such a feature has the effect of improving the non-powered continuous use performance of the iron during the ironing operation, that is, the ability of the iron to maintain an operating temperature sufficient to obtain a high-quality ironing. This is because the presence of the steam operation button prevents unnecessary steam generation when placing the iron on the power supply stand or when handling the clothes quickly with the iron placed flat on the table. It has been found that the presence of the operating button saves an average of about 15% compared to a cordless iron that continuously generates steam.

本発明のもう1つの特徴によれば、閉止手段は、戻しばねによって蒸発室への給水を遮断する休止位置に戻される閉止弁によって構成されており、前記閉止弁は前記蒸気操作ボタンを操作することで開位置に移動し、それによってタンクからの水は蒸発室の方に流れることができる。   According to another feature of the invention, the closing means is constituted by a closing valve that is returned to a rest position that shuts off water supply to the evaporation chamber by a return spring, and the closing valve operates the steam operation button. This moves to the open position, whereby water from the tank can flow towards the evaporation chamber.

本発明のもう1つの特徴によれば、アイロンは把持ハンドルを備えており、蒸気操作ボタンはその把持ハンドルの下に配置されたレバーからなる。   According to another feature of the invention, the iron includes a grip handle, and the steam operating button comprises a lever disposed under the grip handle.

本発明のさらにもう1つの特徴によれば、レバーはアイロンのハンドルに回動自在に取り付けられ、かつ、アイロン内に摺動自在に取り付けた操作ロッドに連結された端部を備えており、レバーが操作されたときに操作ロッドが弁をその開位置に移動させるようになっている。   According to yet another aspect of the present invention, the lever is pivotally attached to the handle of the iron and has an end connected to an operating rod slidably attached within the iron. When the is operated, the operating rod moves the valve to its open position.

本発明のもう1つの特徴によれば、給水回路は、蒸発室に送り込まれる水の流量を調節することができる滴下バルブを備えており、閉止手段はその滴下バルブから独立して、滴下バルブの上流側に配置される。   According to another feature of the invention, the water supply circuit comprises a drip valve capable of adjusting the flow rate of the water fed into the evaporation chamber, the closing means being independent of the drip valve, Arranged upstream.

本発明のもう1つの特徴によれば、アイロンは、発熱体に熱的に接触するアイロン掛け面を備えており、発熱体は、掛け面の設定温度の調節ボタンと連係したサーモスタットによって調節される電気抵抗体を備える。   According to another feature of the invention, the iron includes an ironing surface that is in thermal contact with the heating element, the heating element being adjusted by a thermostat associated with an adjustment button for the set temperature of the hanging surface. An electric resistor is provided.

本発明のもう1つの特徴によれば、滴下バルブは様々な蒸気流量に対応する様々な位置の間で可動し、アイロンは、滴下バルブの位置をサーモスタットの調節ボタンの位置に対応させるように滴下バルブとサーモスタットの調節ボタンとをつなぐ連結手段を備える。   According to another feature of the invention, the drip valve is movable between various positions corresponding to different steam flow rates, and the iron drip so that the position of the drip valve corresponds to the position of the adjustment button on the thermostat. A connecting means for connecting the valve and the adjustment button of the thermostat is provided.

本発明のもう1つの特徴によれば、発熱体は550g超、好ましくは約600gの重量を有する。   According to another feature of the invention, the heating element has a weight of more than 550 g, preferably about 600 g.

本発明のもう1つの特徴によれば、発熱体は鋳造アルミニウム製である。   According to another feature of the invention, the heating element is made of cast aluminum.

本発明のもう1つの特徴によれば、アイロンの給水回路は、発熱体に取り付けられた熱変形性要素によって開放操作されるしずく防止弁を備える。   According to another feature of the invention, the water supply circuit of the iron comprises a drop-preventing valve that is opened by a heat-deformable element attached to the heating element.

本発明のさらにもう1つの特徴によれば、しずく防止弁は、給水回路にあって閉止手段の上流側に配置される。   According to yet another feature of the invention, the spill prevention valve is located upstream of the closing means in the water supply circuit.

本発明のさらにもう1つの特徴によれば、給電スタンドは、支持体の上に載置するための下面と、アイロン掛け休止時にアイロンの掛け面を載置するベースと、ベースの一端にあって電気コネクタを含むストッパとを備えており、ベースは、ストッパが占める部分以外のベースの全周に広がって給電スタンドの下面方向に下がっていくアクセス勾配によって縁取られている。   According to still another feature of the present invention, the power supply stand includes a lower surface for mounting on the support, a base for mounting the ironing surface when ironing is suspended, and one end of the base. A stopper including an electrical connector, and the base is bordered by an access gradient that extends around the entire circumference of the base other than the portion occupied by the stopper and descends toward the lower surface of the power supply stand.

本発明のもう1つの特徴によれば、アイロンは、その後端を下にしてバランスよく、ほぼ垂直に立てることができないように適合された形状の後端を備える。   According to another feature of the invention, the iron comprises a rear end shaped to be balanced so that it cannot stand upright in a balanced manner with the rear end down.

本発明の目的、態様および利点は、限定的でない例として添付の図面を参照しながら示す本発明の具体的な実施形態に関する以下の説明によってよりよく理解されよう。
本発明の具体的な一実施形態によるアイロン装置の側面図である。 アイロンを給電スタンドから離した状態の図1のアイロン装置の斜視図である。 サーモスタット、滴下バルブ、およびレバーと連係した閉止弁がケーシングを透過して見えるようにした図1のアイロンの斜視図である。 サーモスタットの調節ボタンが低温度位置にあるときの滴下バルブとサーモスタットの調節ボタンとをつなぐ連結装置の斜視図である。 サーモスタットの調節ボタンが高温度位置にあるときの滴下バルブとサーモスタットの調節ボタンとをつなぐ連結装置の斜視図である。 図1のアイロンの部分切欠き斜視図である。 レバーを放した状態の図1のアイロンの長手方向断面図である。 レバーを引いた状態の図1のアイロンの長手方向断面図である。 しずく防止弁が閉位置にあるときの図5のVIII−VIII線によるアイロンの横断方向断面図である。 しずく防止弁が開位置にあるときの図5のVIII−VIII線によるアイロンの横断方向断面図である。
Objects, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the following description of specific embodiments of the present invention, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.
1 is a side view of an ironing device according to a specific embodiment of the present invention. It is a perspective view of the ironing device of Drawing 1 in the state where an iron was separated from a power supply stand. 2 is a perspective view of the iron of FIG. 1 with a thermostat, a drip valve, and a shut-off valve associated with the lever visible through the casing. FIG. It is a perspective view of the connecting device which connects a dripping valve and a thermostat adjustment button when a thermostat adjustment button exists in a low temperature position. It is a perspective view of the connecting device that connects the drip valve and the thermostat adjustment button when the thermostat adjustment button is in the high temperature position. It is a partial notch perspective view of the iron of FIG. FIG. 2 is a longitudinal cross-sectional view of the iron of FIG. 1 with the lever released. FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the iron of FIG. 1 with a lever pulled. FIG. 6 is a transverse cross-sectional view of the iron taken along line VIII-VIII of FIG. 5 when the drips prevention valve is in the closed position. FIG. 6 is a transverse cross-sectional view of the iron taken along line VIII-VIII in FIG. 5 when the drips prevention valve is in the open position.

図面には本発明の理解に必要な要素のみを示してある。図面を理解しやすくするため、同じ要素には各図面で同じ符号が与えられている。   Only the elements necessary for an understanding of the present invention are shown in the drawings. To facilitate understanding of the drawings, the same elements are given the same reference numerals in the respective drawings.

図1および2は、把持ハンドル11を具備するケーシング10がその上に被さっているアイロン掛け面2を備えるコードレスアイロン1を含むアイロン装置を示したものであり、アイロン1は、アイロン台のような作業台の上に載置するための下面を備える給電スタンド100であって、家庭用電源への電気接続を可能にする電源コード101(図2にのみ図示)を含む給電スタンド100と連係する。   1 and 2 show an ironing device comprising a cordless iron 1 with an ironing surface 2 on which a casing 10 with a gripping handle 11 covers, the iron 1 being like an ironing board A power supply stand 100 having a lower surface for mounting on a table, which is linked to a power supply stand 100 including a power cord 101 (shown only in FIG. 2) that allows electrical connection to a household power source.

給電スタンド100は、アイロン掛け休止時にアイロンの掛け面2を載置する細長い形状のベース102と、アイロン1をベース102に載置したときにアイロン1の丸みを帯びた後端に設けられた相補形の電気プラグ(図では見えない)と結合する電気コネクタ104を含むストッパ103とを備える。   The power supply stand 100 includes an elongated base 102 on which the ironing surface 2 is placed when the ironing is stopped, and a complementary provided at the rounded rear end of the iron 1 when the iron 1 is placed on the base 102. And a stopper 103 including an electrical connector 104 for mating with a shaped electrical plug (not visible in the figure).

有利には、給電スタンド100は、支持台への固定を可能にする固定用クランプ105を備え、ベース102は、ストッパ103が占める部分以外のベースの全周にわたるアクセス勾配によって縁取られており、ベース102は、ベース前方に配置された瘤状部106と、ストッパ103近傍に配置された2つのローラ107とが設けられた凸状上面を備え、瘤状部106と2つのローラ107は、給電のためにアイロン1をベース102上に持ってきたときに掛け面2が載置される3つの支点をなす。   Advantageously, the power supply stand 100 is provided with a fixing clamp 105 that enables fixing to the support base, and the base 102 is edged by an access gradient over the entire circumference of the base other than the portion occupied by the stopper 103. 102 has a convex upper surface provided with a knob-like portion 106 arranged in front of the base and two rollers 107 arranged in the vicinity of the stopper 103, and the knob-like portion 106 and the two rollers 107 are provided with power supply. Therefore, when the iron 1 is brought on the base 102, three supporting points on which the hanging surface 2 is placed are formed.

図3および5に示すとおり、アイロンの掛け面2は、金属製カバー30を被せた鋳造アルミニウム合金を含む発熱体3に密着されており、発熱体3は、少なくとも1400W、好ましくは約2000Wの出力で、管状発熱要素からなる電気抵抗体31を含む。   As shown in FIGS. 3 and 5, the ironing surface 2 is in close contact with a heating element 3 including a cast aluminum alloy covered with a metal cover 30, and the heating element 3 has an output of at least 1400 W, preferably about 2000 W. And including an electrical resistor 31 made of a tubular heating element.

アイロンの発熱体3は、大きなエネルギー貯蔵能力を提供できるように、約1500gのアイロンの総重量に対して、550g超、好ましくは約600gのアルミニウムの塊を含むことが有利である。   The iron heating element 3 advantageously comprises an aluminum mass of more than 550 g, preferably about 600 g, relative to the total weight of the iron of about 1500 g so as to provide a large energy storage capacity.

図3から見て取ることができるように、アイロンのケーシング10上でアクセスできる回転式調節ボタン40と連係したサーモスタット4が発熱体3の上に配設されており、この調節ボタン40は把持ハンドル11の下に配置されて、ユーザが掛け面2の設定温度を選ぶことができるようになっている。   As can be seen from FIG. 3, a thermostat 4 associated with a rotary adjustment button 40 accessible on the iron casing 10 is arranged on the heating element 3, and this adjustment button 40 is connected to the grip handle 11. Arranged below, the user can select the set temperature of the hanging surface 2.

サーモスタットの調節ボタン40は、有利には、発熱体3内に組み込まれた蒸気発生のための蒸発室32内にカバーのノズルを貫いて開口する滴下バルブ5と連結アーム41によって連結され(図5および6でよくわかるとおり)、滴下バルブ5は、従来と同様、ケーシング10と一体化された案内スリーブ12内を軸方向に移動することができるロッド50であって、カバー30のノズルに取り付けられたノズルジョイント52内のロッド50の押込み度合に応じて一定流量の水が校正された滴下バルブ5を通過できるようにする溝51付きの下端を具備するロッド50を備える。   The adjustment button 40 of the thermostat is advantageously connected by a connecting arm 41 and a drip valve 5 which opens through the nozzle of the cover in an evaporation chamber 32 for generating steam incorporated in the heating element 3 (FIG. 5). 6 and 6), the drip valve 5 is a rod 50 that can move in the axial direction in the guide sleeve 12 integrated with the casing 10 and is attached to the nozzle of the cover 30. The rod 50 is provided with a lower end with a groove 51 that allows a constant flow of water to pass through the calibrated dropping valve 5 according to the degree of pushing of the rod 50 in the nozzle joint 52.

図4Aおよび4Bに示すとおり、連結アーム41は、ケーシング10と一体をなす基枠42に対して回動自在に取り付けられたL字形本体を有しており、連結アーム41は、滴下バルブのロッド50の両側に延びる2本の枝部によってロッド50に連結される第1の端部を有し、それぞれの枝部に設けられた横長の穴41Aに、ロッド50に取り付けられた連結軸53の端部が係合することにより、基枠42に対する連結アーム41の回動がノズルジョイント52に対して軸方向のロッド50の移動をもたらす。   4A and 4B, the connecting arm 41 has an L-shaped body that is rotatably attached to a base frame 42 that is integral with the casing 10, and the connecting arm 41 is a rod of a dropping valve. The connecting shaft 53 of the connecting shaft 53 attached to the rod 50 has a first end connected to the rod 50 by two branches extending on both sides of the rod 50, and a horizontally long hole 41 </ b> A provided in each branch. When the end portions are engaged, the rotation of the connecting arm 41 with respect to the base frame 42 causes the movement of the rod 50 in the axial direction with respect to the nozzle joint 52.

連結アーム41は、歯車列によって調節ボタン40と連動して回転する部片45に設けられたらせん軌道44に乗る操作つめ43を具備する第2の端部をさらに備えており、らせん軌道44の形状は、調節ボタン40の回転、したがって部片45の回転が、連結アーム41の回動および滴下バルブ5のロッド50の軸方向移動をもたらすように適合されている。   The connecting arm 41 further includes a second end provided with an operation pawl 43 that is mounted on a spiral track 44 provided on a piece 45 that rotates in conjunction with the adjustment button 40 by a gear train. The shape is adapted so that the rotation of the adjustment button 40, and thus the rotation of the piece 45, results in the rotation of the connecting arm 41 and the axial movement of the rod 50 of the drip valve 5.

図4Aは、一例として、掛け面2の設定温度が約105°Cであるときのサーモスタットの調節ボタン40を示したもので、そのとき、滴下バルブのロッドは、図6にも示すとおり低位置にあって、滴下バルブを通過する約5g/分の水流量を得ることを可能にする。一方、図4Bは、掛け面2の設定温度が約250°Cであるときのサーモスタットの調節ボタン40を示したもので、そのとき、滴下バルブのロッド50は、図7にも示すとおり高位置にあって、アイロンを持ち上げた状態で約35g/分の最大水流量を得ることを可能にする。   FIG. 4A shows an adjustment button 40 of the thermostat when the set temperature of the hooking surface 2 is about 105 ° C. as an example. At that time, the rod of the drip valve is in the low position as shown in FIG. Thus, it is possible to obtain a water flow rate of about 5 g / min through the dripping valve. On the other hand, FIG. 4B shows the adjustment button 40 of the thermostat when the set temperature of the hooking surface 2 is about 250 ° C. At this time, the rod 50 of the drip valve is in the high position as shown in FIG. Thus, it is possible to obtain a maximum water flow of about 35 g / min with the iron lifted.

当然のことながら、サーモスタットの調節ボタン40は前述の両極端の位置の中間位置を占めることもでき、その場合、滴下バルブ5のロッド50の位置は、掛け面2の設定温度が約140°Cのときは約15g/分の水流量を、掛け面2の設定温度が約200°Cのときは約25g/分の水流量を提供するように自動的に適合される。   As a matter of course, the thermostat adjustment button 40 can occupy an intermediate position between the two extreme positions described above. In this case, the position of the rod 50 of the drip valve 5 is such that the set temperature of the hanging surface 2 is about 140 ° C. It is automatically adapted to provide a water flow rate of about 15 g / min at times, and a water flow rate of about 25 g / min when the set temperature of the hanging surface 2 is about 200 ° C.

図5から7に示すとおり、蒸発室32で発生した蒸気は、掛け面2に設けられた蒸気出口穴20に開口する蒸気配給回路によって周知の方法で放出され、アイロンのケーシング10は、両端のうちの一方の端部に滴下バルブ5を具備する給水回路を通して蒸発室32と連通する水タンク13であって、アイロンの前面に配置された回転式ハッチ14で閉ざされる注入口を具備する水タンク13を備える。   As shown in FIGS. 5 to 7, the steam generated in the evaporation chamber 32 is discharged in a known manner by a steam distribution circuit that opens to a steam outlet hole 20 provided in the hanging surface 2, and the iron casing 10 is connected to both ends. A water tank 13 which communicates with the evaporation chamber 32 through a water supply circuit having a dripping valve 5 at one end of the water tank, and which has an inlet closed by a rotary hatch 14 disposed in front of the iron 13 is provided.

より具体的には、本発明によれば、蒸発室32の給水回路は、戻しばね61によって自動的に休止位置に戻されるレバー60によって操作される閉止弁6を備えており、レバー60は、有利には、人差指で容易に操作できるようにアイロンのハンドル11の下に位置する。   More specifically, according to the present invention, the water supply circuit of the evaporation chamber 32 includes the closing valve 6 that is operated by the lever 60 that is automatically returned to the rest position by the return spring 61. Advantageously, it is located under the handle 11 of the iron so that it can be easily operated with the index finger.

閉止弁6は、蒸発室32の給水回路にあって、滴下バルブ5の上流側に配置され、戻しばね64によって図6に示す閉位置に戻されるシール63を備えた下端を持つ操作ロッド62を備えており、その閉位置では、シール63のリップが給水回路の流路口15Aを縁取る座部15に押し付けられて、蒸発室32の給水回路を通る水の循環が妨げられる。   The shutoff valve 6 is provided in the water supply circuit of the evaporation chamber 32 and is disposed upstream of the dripping valve 5 and has an operating rod 62 having a lower end provided with a seal 63 returned to the closed position shown in FIG. In the closed position, the lip of the seal 63 is pressed against the seat 15 that borders the flow passage opening 15A of the water supply circuit, and the circulation of water through the water supply circuit of the evaporation chamber 32 is prevented.

閉止弁6の操作ロッド62は、軸65を介してレバー60の端部に接続された上端を有しており、レバー60は、把持ハンドル11に設けられた軸16の周りに回動自在に取り付けられた本体を有しており、レバー60の操作によって操作ロッド62がその戻しばね64に抗して下方に移動して閉止弁6が図7に示す開位置に移動すると、その開位置で、シール63は流路口を縁取る座部15から引き離され、それによって流路口15Aを通るタンク13からの水の流れが可能となる一方、レバー60を放すと、レバー60は自動的に休止位置に戻り、閉止弁6が閉じるようになっている。   The operation rod 62 of the shutoff valve 6 has an upper end connected to the end of the lever 60 via a shaft 65, and the lever 60 is rotatable around a shaft 16 provided on the grip handle 11. When the operating rod 62 is moved downward against the return spring 64 by the operation of the lever 60 and the closing valve 6 is moved to the open position shown in FIG. , The seal 63 is pulled away from the seat 15 that borders the channel opening, thereby allowing water to flow from the tank 13 through the channel port 15A, while releasing the lever 60, the lever 60 automatically moves to the rest position. Returning to FIG. 2, the closing valve 6 is closed.

好ましくは、給水回路は、タンク13底部の給水回路が始まる部位に配置されたしずく防止弁7(図8に図示)をさらに備えており、しずく防止弁7は戻しばね70によって図8に示す閉位置に戻されるようになっており、その閉位置では、しずく防止弁7の上端が流路口13Aを閉ざし、タンク13から、給水回路のうち、タンク13から閉止弁6までの間の給水回路の第1の部分13Bに向かう水の流れを妨げる。   Preferably, the water supply circuit further includes a drop prevention valve 7 (shown in FIG. 8) disposed at a portion where the water supply circuit at the bottom of the tank 13 starts, and the drop prevention valve 7 is closed by a return spring 70 as shown in FIG. In the closed position, the upper end of the dripping prevention valve 7 closes the flow path port 13A, and the water supply circuit between the tank 13 and the water supply circuit from the tank 13 to the stop valve 6 is closed. The flow of water toward the first portion 13B is obstructed.

図9に示すように、しずく防止弁7は、しずく防止弁7の下に配設された小円柱71によって開位置に移動することができ、発熱体3とタンク13とを隔てる熱遮蔽壁17を貫いて摺動自在に取り付けられた小円柱71は、発熱体3に取り付けられたバイメタル72からなる熱変形性要素によってそれ自体が移動するようになっており、バイメタル72は、蒸発室32内が蒸気発生に十分な温度、すなわち100°C超になったときに変形して、しずく防止弁7の開放を果たすことができるように設計されている。   As shown in FIG. 9, the dripping prevention valve 7 can be moved to the open position by a small cylinder 71 disposed under the dripping prevention valve 7, and the heat shielding wall 17 separating the heating element 3 and the tank 13. The small cylinder 71 slidably attached to the heat generating body 3 is moved by a heat-deformable element comprising a bimetal 72 attached to the heating element 3, and the bimetal 72 is disposed inside the evaporation chamber 32. Is designed to be deformed when the temperature reaches a temperature sufficient for steam generation, that is, to exceed 100 ° C., so that the dripping prevention valve 7 can be opened.

好ましくは、給水回路の第1の部分13Bは、追加分の蒸気の発生を可能にする第1の手動ポンプ8が汲出しを行うための分岐13Cを有しており、その圧送を容易にするために給水回路の第1の部分13Bは通気孔によって外気とつながるようにするが、その通気孔は有利には、ケーシング10内の操作ロッド62の移動動作を案内する各種機構レベルに存在する様々な遊びによって構成される。   Preferably, the first part 13B of the water supply circuit has a branch 13C for the pumping of the first manual pump 8 enabling the generation of additional steam, facilitating its pumping. For this purpose, the first part 13B of the water supply circuit is connected to the outside air by a vent, which advantageously exists at various mechanism levels that guide the movement of the operating rod 62 in the casing 10. Constructed by play.

第1のポンプ8は、把持ハンドル11の前方上部に配設された第1のボタン80であって、電気抵抗体31の直近で発熱体3内に組み込まれた副蒸発室33に開口する(図5および6に部分的に見える)管路81に水を送り込むことができる第1のボタン80によって操作することができ、第2の蒸発室33は、掛け面の前部に配設された限られた数の蒸気出口穴20と周知の方法で連通する。   The first pump 8 is a first button 80 disposed in the upper front part of the grip handle 11 and opens to the sub-evaporation chamber 33 incorporated in the heating element 3 in the immediate vicinity of the electric resistor 31 ( Can be operated by a first button 80 that can feed water into the conduit 81 (partially visible in FIGS. 5 and 6), and the second evaporation chamber 33 is arranged at the front of the hanging surface It communicates with a limited number of steam outlet holes 20 in a known manner.

アイロンは、タンク13に直接開口する導入管91(図9に図示)を具備する第2の手動ポンプ9をさらに備えており、その第2のポンプ9は、第1のボタン80の隣に配設された第2のボタン90によって操作することができ、アイロン1の前面に配設された噴霧ノズル92(図5および6に図示)と管路(図示せず)で接続されている。   The iron further includes a second manual pump 9 having an introduction pipe 91 (shown in FIG. 9) that opens directly into the tank 13, and the second pump 9 is arranged next to the first button 80. It can be operated by the provided second button 90 and is connected to a spray nozzle 92 (shown in FIGS. 5 and 6) disposed on the front surface of the iron 1 by a pipe line (not shown).

こうして実現されるアイロン装置の動作について以下に説明する。   The operation of the ironing device thus realized will be described below.

アイロン掛けを行おうとするときは、ユーザは、タンク13に水を満たし、給電スタンド100の電源コード101を家庭用コンセントにつなぎ、アイロン1は給電スタンド100に接続した状態に置く。すると、発熱体3の抵抗体31が給電スタンド100の電気コネクタによって給電され、大出力の電気抵抗体31によって発熱体3は急速に温度が上昇する。掛け面2の温度が調節ボタン40で選ばれた設定温度に達すると、サーモスタット4が開き、アイロンのパイロットランプが点灯することによって、掛け面2が設定温度に達し、アイロン1を使うための準備が整ったことをユーザに知らせる。   When ironing, the user fills the tank 13 with water, connects the power cord 101 of the power supply stand 100 to a household outlet, and places the iron 1 connected to the power supply stand 100. Then, the resistor 31 of the heating element 3 is supplied with power by the electrical connector of the power supply stand 100, and the temperature of the heating element 3 rapidly rises due to the high output electrical resistor 31. When the temperature of the hanging surface 2 reaches the set temperature selected by the adjustment button 40, the thermostat 4 is opened, and the pilot lamp of the iron is turned on, so that the hanging surface 2 reaches the set temperature and preparation for using the iron 1 is performed. Let the user know that is ready.

蒸気を使ってアイロン掛けをしたいときは、ユーザはレバー60を押すだけでよく、それにより閉止弁6を図7に示す開位置に移動させ、給水回路の第1の部分13Bにあるタンク13からの水が、閉止弁6と滴下バルブ5の間の給水回路の第2の部分13Dに流れるようにすると、第2の部分13Dの水は、滴下バルブ5の位置によって定義される流量、すなわち、掛け面2の設定温度にふさわしいものとなるようにサーモスタット4の調節ボタン40の位置によって自動的に決定される流量で蒸発室32に流れ込む。   When ironing with steam, the user only has to push the lever 60, thereby moving the shut-off valve 6 to the open position shown in FIG. 7 and from the tank 13 in the first part 13B of the water supply circuit. Water flows into the second portion 13D of the water supply circuit between the shutoff valve 6 and the dripping valve 5, the water in the second portion 13D flows at a flow rate defined by the position of the dripping valve 5, that is, It flows into the evaporation chamber 32 at a flow rate automatically determined by the position of the adjustment button 40 of the thermostat 4 so as to be suitable for the set temperature of the hanging surface 2.

衣類の位置を変えるためや、アイロン1をその給電スタンド100に置くときなどに、ユーザがレバー60を放すと、レバー60と閉止弁6は、レバー60および操作ロッド62のそれぞれの戻しばね61、64の複合的な作用によって自動的に閉位置に戻り、水は流路口15Aを通して流れることができなくなり、給水回路の第2の部分13Dに対するタンク13からの給水が行われなくなる。そのため、給水回路による蒸発室32への給水がなくなって、蒸発室32による蒸気発生が中断される。   When the user releases the lever 60, for example, to change the position of clothing or when the iron 1 is placed on the power supply stand 100, the lever 60 and the shutoff valve 6 are moved to the return springs 61 of the lever 60 and the operating rod 62, respectively. The combined action of 64 automatically returns to the closed position, and water cannot flow through the flow path port 15A, and water supply from the tank 13 to the second portion 13D of the water supply circuit is not performed. Therefore, the water supply to the evaporation chamber 32 by the water supply circuit is lost, and the generation of steam by the evaporation chamber 32 is interrupted.

レバー60を放すのとほぼ同時に蒸気の中断が得られるようにするため、好ましくは滴下バルブのロッド50と案内スリーブ12との間にシール54を配設して、蒸発室32の給水回路の第2の部分13Dに気密性を持たせることで、閉止弁6が閉じたときに給水回路の第2の部分13Dに蓄えられた水の流れが直ちに中断されるようにする。   In order to obtain a steam interruption almost simultaneously with the release of the lever 60, a seal 54 is preferably provided between the rod 50 of the drip valve and the guide sleeve 12, so that the water supply circuit of the evaporation chamber 32 can be By providing the second portion 13D with airtightness, the flow of water stored in the second portion 13D of the water supply circuit is immediately interrupted when the stop valve 6 is closed.

難作業を行う場合などに、ユーザが瞬間的に追加分の蒸気を望むときは、ボタン80を押して第1のポンプ8を操作しさえすれば、あらかじめ決められた量の水−数ミリリットル程度−が副蒸発室33に送り込まれて追加的な蒸気放出を得ることができ、蒸気は掛け面2の前方に位置する限られた数の蒸気出口穴20を通して放射される。ユーザは、衣類を湿らせるための水ミストも利用することができ、ボタン90を押して第2のポンプ9を手動操作することによって、ノズル92を通していつでもミストを得ることができる。   When the user wants an additional amount of steam instantaneously, for example, when performing difficult work, the user only needs to operate the first pump 8 by pressing the button 80-a predetermined amount of water-about several milliliters- Can be fed into the sub-evaporation chamber 33 to obtain additional vapor discharge, which is radiated through a limited number of vapor outlet holes 20 located in front of the hanging surface 2. The user can also use water mist to wet the garment, and can obtain the mist at any time through the nozzle 92 by pressing the button 90 and manually operating the second pump 9.

ユーザが、給電スタンド100にアイロン1を置くことのないまま、多めの蒸気流量で1分超の比較的長いアイロン掛けを行うと、発熱体3の温度は次第に下がり、遂には蒸発室32の温度が蒸気発生を果たせないものとなる。   If the user performs a relatively long ironing of more than 1 minute with a large steam flow without placing the iron 1 on the power supply stand 100, the temperature of the heating element 3 gradually decreases, and finally the temperature of the evaporation chamber 32. Will not be able to generate steam.

その場合、蒸発を果たせなくなるその限界温度に達する一歩手前で、図8に示すように、バイメタル72が変形してしずく防止弁7を閉鎖し、それによって給水回路の第1の部分13Bと第2の部分13Dにある少量の水だけが蒸発室32に流れ込むことができるようにして、掛け面の出口穴20から水滴が流れ出るのを防ぐ。さらに、しずく防止弁7の閉鎖により、仮にユーザがボタン80を何度も操作したとしても、せいぜいわずかな量の給水回路の第1の部分13B内の水を圧送できるだけのことになるため、過剰蒸気発生のために副蒸発室33にまとまった量の水が送り込まれることも防ぐ。   In that case, just before reaching the limit temperature at which evaporation cannot be achieved, as shown in FIG. 8, the bimetal 72 is deformed and the dripping prevention valve 7 is closed, whereby the first part 13B and the second part of the water supply circuit are closed. Only a small amount of water in the portion 13D can flow into the evaporation chamber 32 to prevent water droplets from flowing out from the outlet hole 20 of the hanging surface. Furthermore, since the dripping prevention valve 7 is closed, even if the user operates the button 80 many times, a small amount of water in the first portion 13B of the water supply circuit can be pumped at most. It is also possible to prevent a quantity of water from being fed into the sub-evaporation chamber 33 due to generation of steam.

当然のことながら、アイロンは、前述の機械的解決法を補うものとして、発熱体3の温度がアイロン掛け作業を効率よく行うには不十分となったときに、アイロン1をその給電スタンド100に置く必要があることをユーザに警告するために作動する点滅ランプなど、視覚的または聴覚的なインジケータを備えることもできよう。   Naturally, the iron supplements the mechanical solution described above, and when the temperature of the heating element 3 is insufficient to efficiently perform the ironing operation, the iron 1 is attached to the power supply stand 100. A visual or audible indicator could be provided, such as a flashing lamp that is activated to alert the user that it needs to be placed.

こうして実現されるアイロン装置は、無給電連続使用性能を高めることができるレバーの存在と、アイロン掛け休止時に給電スタンドのベース上にアイロンを置いたときに大量のエネルギーを貯蔵することを可能にするアイロン内のアルミニウムの大きな塊の存在により、スタンドでの給電と給電の間の連続使用性能の高さを維持しながら、30g/分を超える大きな蒸気流量をもたらすことができるコードレス蒸気アイロンを得るという利点を持つ。さらに、アイロンの後端が丸みを帯びているために、そこを下にしてアイロンを垂直に立てることができないことは、アイロン掛け休止時にアイロンを給電スタンドに置くことをユーザに促すという利点を持つ。   The ironing device realized in this way makes it possible to store a large amount of energy when the iron is placed on the base of the power supply stand when the ironing is stopped, and the presence of a lever capable of improving the performance of continuous use without power supply. The presence of a large lump of aluminum in the iron results in a cordless steam iron that can provide a large steam flow rate in excess of 30 g / min while maintaining high continuous use performance between power supplies at the stand. With advantages. In addition, the fact that the rear edge of the iron is rounded so that the iron cannot be stood vertically down has the advantage of prompting the user to place the iron on a power stand during ironing pauses. .

最後に、こうして実現されるアイロン装置は、アイロンの重さにもかかわらず、ベースに対するアイロンの着脱をアイロンを持ち上げることなく、単にハンドルに引張り応力を加えることにより、アイロン台からアイロンをベースのいずれか1つのアクセス傾斜の方向に滑らせるだけで行うことができて、アイロン掛け時の疲労を制限する使用時の人間工学の高さを発揮するという利点を有しており、様々な方向のアクセス傾斜の存在は、給電スタンドへのアイロンのアプローチにおける動作に大きな自由度をもたらすとともに、アイロン掛け台上での給電スタンドの向きに関しても大きな選択の幅を与える。   Finally, the ironing device realized in this way is one of the bases of the iron from the ironing board by simply applying a tensile stress to the handle without lifting the iron, regardless of the weight of the iron. It can be done simply by sliding in one access ramp direction, and has the advantage of ergonomic height in use that limits fatigue when ironing, access tilt in various directions The presence of this provides a great degree of freedom in the operation of the ironing approach to the power supply stand, as well as a great range of choices regarding the orientation of the power supply stand on the ironing board.

ここに説明し、図示した実施形態はあくまでも例として挙げたものに過ぎず、本発明がそれだけに限られるものでないことは言うまでもない。本発明によって保護される領域から外れることなしにそれに変更を加えることは、とりわけ、様々な要素の構成という観点からであれ、技術的な等価物による代替を通してであれ、可能である。   It will be appreciated that the embodiments described and illustrated herein are merely examples and the present invention is not limited thereto. It is possible to make changes to it without departing from the area protected by the present invention, especially in terms of the configuration of the various elements, or through replacement by technical equivalents.

そのため、本発明の一変形形態では、発熱体の鋳造物は、マグネシウム製であることも、アルミニウム、銅およびマグネシウムを含む合金で作ることもできよう。   Therefore, in one variant of the invention, the heating element casting could be made of magnesium or made of an alloy containing aluminum, copper and magnesium.

Claims (13)

コードレスアイロン(1)と、アイロン掛け休止時に前記アイロン(1)を載置して、前記アイロン(1)との間でエネルギー交換を行えるようにする給電スタンド(100)とを備えるアイロン装置であって、前記アイロン(1)は水タンク(13)と蒸気発生用の蒸発室(32)を含む発熱体(3)とを備え、前記タンク(13)は給水回路によって前記蒸発室(32)と連通する、アイロン装置において、前記給水回路は、前記給水回路による水の循環を妨げる閉位置と前記給水回路に水を通す開位置との間で可動する閉止手段(6)を備えること、および、前記閉止手段(6)は、前記アイロン(1)に設けられた蒸気操作ボタン(60)を操作することによって開位置に至り、ユーザが前記蒸気操作ボタン(60)を放すと復帰手段(64)によって自動的に閉位置に戻ることを特徴とするアイロン装置。   An ironing apparatus comprising: a cordless iron (1); and a power supply stand (100) for placing the iron (1) when the ironing is stopped so that energy can be exchanged with the iron (1). The iron (1) includes a water tank (13) and a heating element (3) including an evaporation chamber (32) for generating steam, and the tank (13) is connected to the evaporation chamber (32) by a water supply circuit. In the communicating ironing apparatus, the water supply circuit includes a closing means (6) movable between a closed position that prevents circulation of water by the water supply circuit and an open position that allows water to pass through the water supply circuit; and The closing means (6) reaches the open position by operating the steam operation button (60) provided on the iron (1), and when the user releases the steam operation button (60), the closing means (6) returns. Ironing apparatus characterized by automatically return to the closed position by (64). 前記閉止手段(6)は、戻しばね(64)によって前記蒸発室(32)への給水を遮断する休止位置に戻される閉止弁(6)によって構成されており、前記閉止弁(6)は前記蒸気操作ボタン(60)を操作することで開位置に移動し、それによって前記タンク(13)からの水が前記蒸発室(32)の方に流れることができることを特徴とする請求項1に記載のアイロン装置。   The closing means (6) is constituted by a closing valve (6) which is returned to a rest position where the water supply to the evaporation chamber (32) is shut off by a return spring (64), and the closing valve (6) 2. The steam control button (60) is operated to move to an open position, whereby water from the tank (13) can flow toward the evaporation chamber (32). Ironing equipment. 前記アイロン(1)は把持ハンドル(11)を備えていること、および、前記蒸気操作ボタン(60)は、前記把持ハンドル(11)の下に配置されたレバー(60)からなることを特徴とする請求項2に記載のアイロン装置。   The iron (1) includes a grip handle (11), and the steam operation button (60) includes a lever (60) disposed under the grip handle (11). The ironing device according to claim 2. 前記レバー(60)は前記アイロン(1)の前記ハンドル(11)に回動自在に取り付けられ、かつ、前記アイロン(1)内に摺動自在に取り付けた操作ロッド(62)に連結された端部を備えており、前記レバー(60)が操作されたときに前記操作ロッド(62)が前記弁(6)をその開位置に移動させることを特徴とする請求項3に記載のアイロン装置。   The lever (60) is rotatably attached to the handle (11) of the iron (1) and is connected to an operation rod (62) slidably attached to the iron (1). The ironing device according to claim 3, characterized in that the operating rod (62) moves the valve (6) to its open position when the lever (60) is operated. 前記給水回路は、前記蒸発室(32)に送り込まれる水の流量を調節することができる滴下バルブ(5)を備えていること、および、前記閉止手段(6)は前記滴下バルブ(5)から独立して、前記滴下バルブ(5)の上流側に配置されることを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載のアイロン装置。   The water supply circuit includes a dropping valve (5) capable of adjusting a flow rate of water fed into the evaporation chamber (32), and the closing means (6) is provided from the dropping valve (5). The ironing device according to any one of claims 1 to 4, wherein the ironing device is independently arranged upstream of the dripping valve (5). 前記アイロン(1)は、前記発熱体(3)に熱的に接触するアイロン掛け面(2)を備えており、前記発熱体(3)は、前記掛け面(2)の設定温度の調節ボタン(40)と連係したサーモスタット(4)によって調節される電気抵抗体(31)を備えることを特徴とする請求項5に記載のアイロン装置。   The iron (1) includes an ironing surface (2) that is in thermal contact with the heating element (3), and the heating element (3) is a button for adjusting a set temperature of the hooking surface (2). 6. Ironing device according to claim 5, characterized in that it comprises an electrical resistor (31) adjusted by a thermostat (4) linked to (40). 前記滴下バルブ(5)は様々な蒸気流量に対応する様々な位置の間で可動すること、および、前記アイロン(1)は、前記滴下バルブ(5)の位置を前記サーモスタットの前記調節ボタンの位置に対応させるように前記滴下バルブ(5)と前記サーモスタット(4)の前記調節ボタン(40)とをつなぐ連結手段(41)を備えることを特徴とする請求項6に記載のアイロン装置。   The dripping valve (5) is movable between various positions corresponding to various steam flow rates, and the iron (1) moves the position of the dripping valve (5) to the position of the adjustment button of the thermostat. The ironing device according to claim 6, further comprising connecting means (41) for connecting the dripping valve (5) and the adjustment button (40) of the thermostat (4) so as to correspond to the above. 前記発熱体(3)は550g超、好ましくは約600gの重量を有することを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載のアイロン装置。   8. Ironing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the heating element (3) has a weight of more than 550 g, preferably about 600 g. 前記発熱体(3)は鋳造アルミニウム製であることを特徴とする請求項8に記載のアイロン装置。   The ironing device according to claim 8, wherein the heating element (3) is made of cast aluminum. 前記アイロン(1)の前記給水回路は、前記発熱体(3)に取り付けられた熱変形性要素(72)によって開放操作されるしずく防止弁(7)を備えることを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載のアイロン装置。   The said water supply circuit of the said iron (1) is provided with the dripping prevention valve (7) open | released by the heat-deformable element (72) attached to the said heat generating body (3). The ironing device according to any one of 9. 前記しずく防止弁(7)は、前記給水回路にあって前記閉止手段(6)の上流側に配置されることを特徴とする請求項10に記載のアイロン装置。   The ironing device according to claim 10, wherein the dripping prevention valve (7) is arranged on the upstream side of the closing means (6) in the water supply circuit. 前記給電スタンド(100)は、支持体の上に載置するための下面と、アイロン掛け休止時に前記アイロン(1)の前記掛け面(2)を載置するベース(102)と、前記ベース(102)の一端にあって電気コネクタ(104)を含むストッパ(103)とを備えており、前記ベース(102)は、前記ストッパ(103)が占める部分以外の前記ベースの全周に広がって前記給電スタンド(100)の前記下面方向に下がっていくアクセス勾配によって縁取られていることを特徴とする請求項1から11のいずれか一項に記載のアイロン装置。   The power supply stand (100) includes a lower surface for placing on the support, a base (102) for placing the hanging surface (2) of the iron (1) when the ironing is suspended, and the base ( 102) and a stopper (103) including an electrical connector (104) at one end of the base (102), and the base (102) extends over the entire circumference of the base other than the portion occupied by the stopper (103). The ironing device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the ironing device is edged by an access gradient descending in the direction of the lower surface of the power supply stand (100). 前記アイロン(1)は、その後端を下にしてバランスよく、ほぼ垂直に立てることができないように適合された形状の後端を備えることを特徴とする請求項1から12のいずれか一項に記載のアイロン装置。   13. The iron (1) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it has a rear end adapted to prevent it from being stood in a balanced and substantially vertical position with its rear end down. The ironing device described.
JP2014509789A 2011-05-06 2012-05-03 Ironing device with cordless iron and power supply stand Active JP6091491B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153909A FR2974822B1 (en) 2011-05-06 2011-05-06 IRONING APPARATUS COMPRISING A WIRELESS IRON AND A RECHARGEABLE BASE
FR1153909 2011-05-06
PCT/FR2012/050982 WO2012153038A1 (en) 2011-05-06 2012-05-03 Ironing appliance comprising a cordless clothes iron and a recharging base

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2014512928A true JP2014512928A (en) 2014-05-29
JP2014512928A5 JP2014512928A5 (en) 2015-05-07
JP6091491B2 JP6091491B2 (en) 2017-03-08

Family

ID=46201713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014509789A Active JP6091491B2 (en) 2011-05-06 2012-05-03 Ironing device with cordless iron and power supply stand

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2705190B1 (en)
JP (1) JP6091491B2 (en)
CN (1) CN103492630B (en)
FR (1) FR2974822B1 (en)
PL (1) PL2705190T3 (en)
WO (1) WO2012153038A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020054575A (en) * 2018-10-01 2020-04-09 東芝ホームテクノ株式会社 Steamer

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107044044B (en) * 2016-02-06 2019-07-19 漳州灿坤实业有限公司 It is capable of the vapour iron and synchronous regulation mechanism of synchronous adjustment steam and temperature
FR3048249B1 (en) * 2016-02-26 2018-03-02 Seb S.A. IRONING APPARATUS COMPRISING A WIRELESS IRON AND A RECHARGEABLE BASE
FR3061723B1 (en) * 2017-01-10 2021-08-06 Bernard Louison IRONING CENTER
WO2020053907A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-19 De' Longhi Appliances S.R.L. Con Unico Socio Support base
CN109023883B (en) * 2018-10-15 2024-01-09 宁波爱佳电器有限公司 Steam iron with two steam mode switching functions
FR3087454B1 (en) * 2018-10-18 2021-01-15 Seb Sa STEAM DEFROSTING UNIT
FR3093519B1 (en) * 2019-03-06 2021-02-12 Seb Sa Iron including a filler flap fitted with a seal
CN113481702B (en) * 2021-06-16 2023-03-10 卓力电器集团有限公司 Power supply switching method and switching structure of steam appliance and steam appliance

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5683399A (en) * 1979-12-07 1981-07-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Steam iron
JPS5760688A (en) * 1980-09-26 1982-04-12 Toshiba Heating Appliances Co Radiating base for electric heater
JPS607899A (en) * 1983-06-28 1985-01-16 松下電器産業株式会社 Iron
JPS6359999A (en) * 1986-08-29 1988-03-15 松下電器産業株式会社 Cordless iron
JPH01268599A (en) * 1988-04-20 1989-10-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Steam iron
GB2327950A (en) * 1997-07-31 1999-02-10 Kenwood Marks Ltd Steam iron
JP2000093699A (en) * 1998-09-18 2000-04-04 Toshiba Home Technology Corp Steam iron
JP2004521704A (en) * 2001-06-12 2004-07-22 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Electric ironing equipment
JP2010162218A (en) * 2009-01-16 2010-07-29 Toshiba Home Technology Corp Iron
WO2010086756A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2179961B (en) 1985-09-17 1988-11-30 Russell Hobs Tower Limited Electric irons
US5120934A (en) * 1987-10-06 1992-06-09 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Cordless electric iron and stand assembly with timed audible reheat alarm
US5074066A (en) * 1989-08-17 1991-12-24 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Cordless iron having water and electrical supplies responsive to an iron rest
JP3140850B2 (en) * 1992-07-22 2001-03-05 東芝ホームテクノ株式会社 Steam ironing equipment
JP2000254400A (en) * 1999-03-11 2000-09-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Iron
JP2000015000A (en) * 1998-07-02 2000-01-18 Toshiba Home Technology Corp Cordless iron
JP2000084300A (en) * 1998-09-14 2000-03-28 Toshiba Home Technology Corp Cordless iron
JP2003340198A (en) * 2002-05-31 2003-12-02 Toshiba Home Technology Corp Cordless iron
JP2005040321A (en) * 2003-07-22 2005-02-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd Iron apparatus
JP2005040324A (en) * 2003-07-22 2005-02-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd Cordless iron

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5683399A (en) * 1979-12-07 1981-07-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Steam iron
JPS5760688A (en) * 1980-09-26 1982-04-12 Toshiba Heating Appliances Co Radiating base for electric heater
JPS607899A (en) * 1983-06-28 1985-01-16 松下電器産業株式会社 Iron
JPS6359999A (en) * 1986-08-29 1988-03-15 松下電器産業株式会社 Cordless iron
JPH01268599A (en) * 1988-04-20 1989-10-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Steam iron
GB2327950A (en) * 1997-07-31 1999-02-10 Kenwood Marks Ltd Steam iron
JP2000093699A (en) * 1998-09-18 2000-04-04 Toshiba Home Technology Corp Steam iron
JP2004521704A (en) * 2001-06-12 2004-07-22 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Electric ironing equipment
JP2010162218A (en) * 2009-01-16 2010-07-29 Toshiba Home Technology Corp Iron
WO2010086756A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020054575A (en) * 2018-10-01 2020-04-09 東芝ホームテクノ株式会社 Steamer
JP7167403B2 (en) 2018-10-01 2022-11-09 東芝ホームテクノ株式会社 steamer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2974822A1 (en) 2012-11-09
EP2705190B1 (en) 2015-09-30
CN103492630A (en) 2014-01-01
WO2012153038A1 (en) 2012-11-15
CN103492630B (en) 2016-08-17
JP6091491B2 (en) 2017-03-08
EP2705190A1 (en) 2014-03-12
FR2974822B1 (en) 2013-04-19
PL2705190T3 (en) 2015-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6091491B2 (en) Ironing device with cordless iron and power supply stand
JP6077525B2 (en) Iron with steam operation button
JP2014512928A5 (en)
EP2458080A1 (en) A steam ironing system
US9624620B2 (en) Gravity-fed combined iron and steamer
CN109023883A (en) There are two types of the vapour irons of steam mode handoff functionality for tool
JP6268201B2 (en) Steam equipment
CN208965285U (en) There are two types of the vapour irons of steam mode handoff functionality for tool
JP2019097751A (en) Iron
CN202440690U (en) Turnover board type ironing machine
CN109972374B (en) Ironing appliance equipped with a primary evaporation chamber and a secondary evaporation chamber
US20230313443A1 (en) Hybrid steamer iron assembly
JP6534886B2 (en) Steam iron
JP6474692B2 (en) Steamer
JP7392073B2 (en) steamer
JP2017042554A (en) Iron
JP7152870B2 (en) steamer
JP6844374B2 (en) Beverage making equipment
EP3406164A1 (en) Coffee machine comprising a movable chute for introducing a cleaning tablet
JP6762902B2 (en) Steamer
US9334605B2 (en) Steam iron
CN115478423A (en) Portable ironing device comprising a handle surrounding a steam conduit
WO2015166593A1 (en) Water server
JP2018191886A (en) Beverage manufacturing device
JP2018191885A (en) Beverage production device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150318

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150318

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160308

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160526

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20161101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161228

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20170110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170131

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170207

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6091491

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250