JP2014502068A - 安全なデータ転送のための方法および装置 - Google Patents
安全なデータ転送のための方法および装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014502068A JP2014502068A JP2013532254A JP2013532254A JP2014502068A JP 2014502068 A JP2014502068 A JP 2014502068A JP 2013532254 A JP2013532254 A JP 2013532254A JP 2013532254 A JP2013532254 A JP 2013532254A JP 2014502068 A JP2014502068 A JP 2014502068A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- verification
- module
- file
- submodule
- collation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 title claims abstract description 134
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 82
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims abstract description 204
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 8
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 3
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 101000927793 Homo sapiens Neuroepithelial cell-transforming gene 1 protein Proteins 0.000 description 2
- 101001124937 Homo sapiens Pre-mRNA-splicing factor 38B Proteins 0.000 description 2
- 101000643391 Homo sapiens Serine/arginine-rich splicing factor 11 Proteins 0.000 description 2
- 101000631937 Homo sapiens Sodium- and chloride-dependent glycine transporter 2 Proteins 0.000 description 2
- 101000639975 Homo sapiens Sodium-dependent noradrenaline transporter Proteins 0.000 description 2
- 102100028886 Sodium- and chloride-dependent glycine transporter 2 Human genes 0.000 description 2
- 102100024991 Tetraspanin-12 Human genes 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F21/00—Security arrangements for protecting computers, components thereof, programs or data against unauthorised activity
- G06F21/60—Protecting data
- G06F21/606—Protecting data by securing the transmission between two devices or processes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L63/00—Network architectures or network communication protocols for network security
- H04L63/02—Network architectures or network communication protocols for network security for separating internal from external traffic, e.g. firewalls
- H04L63/0209—Architectural arrangements, e.g. perimeter networks or demilitarized zones
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L63/00—Network architectures or network communication protocols for network security
- H04L63/02—Network architectures or network communication protocols for network security for separating internal from external traffic, e.g. firewalls
- H04L63/0227—Filtering policies
- H04L63/0245—Filtering by information in the payload
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/06—Protocols specially adapted for file transfer, e.g. file transfer protocol [FTP]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L63/00—Network architectures or network communication protocols for network security
- H04L63/14—Network architectures or network communication protocols for network security for detecting or protecting against malicious traffic
- H04L63/1441—Countermeasures against malicious traffic
- H04L63/145—Countermeasures against malicious traffic the attack involving the propagation of malware through the network, e.g. viruses, trojans or worms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Bioethics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
- Storage Device Security (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
Description
第2のコンピュータシステムPC2によって読み込まれるために、デジタルファイルの少なくとも一部分の照合後、デジタルファイルF´は常に利用可能ということが、この変形例から得られる。
−パケットF1は、安全な転送装置DISP´にこれ以上転送されず(ステップ632)、したがってこの装置においてデジタルファイルFの転送を止め、そして転送方法600は中断されるか;
−または、上述したように、安全な転送装置DISP´の第2の照合サブモジュールV2に転送される(ステップ634)前に、置き換えステップ633の間に、パケットF1が代替パケットF1´に置き換えられる。
−安全な転送方法600は、この接合点において中断され(ステップ632)、そしてデータパケットFiはどれ一つとして第2のファイル管理モジュールG2に転送されないので、デジタルファイルFは第2のコンピュータシステムにアクセス可能とならないか、
−または、照合されたパケットの集合は、安全な転送装置DISP´の第2のファイル管理モジュールG2に転送される(ステップ640)前に、上述した図4Bのステップ537に関して記載されているように、代替パケットに置き換えられる(ステップ639)。
−データパケットFiが、図3Aおよび図3Bに記載されていることに類似して、連続的かつ個別に照合される、第1の段階;
−デジタルファイルFの列に対応するデータパケットFiの集合が、図4Aおよび4Bに記載されている方式に従って、列方式照合を実行するように束ねられる、第2の中間の段階;
−最後に、デジタルファイルFの全体が、データパケットFiに基づいて再構築され、例えば、デジタルファイルFに適用された署名の照合を使って、全体的な方法で照合される、第3の全体的な段階。
Claims (15)
- 第1のコンピュータシステムから生じたデジタルファイル(F)を、少なくとも1つの第2のコンピュータシステムに安全に転送する方法であって、
安全な転送装置(DISP)の第1のファイル管理モジュール(G1)への上記デジタルファイルの書き込み(110)と、
上記安全な転送装置の内部における照合モジュール(V)への上記デジタルファイルの転送(120)と、
上記照合モジュールに転送される上記デジタルファイルの少なくとも一部の照合(130)と、
上記照合の結果に基づく、上記安全な転送装置の第2のファイル管理モジュール(G2)への、少なくとも一部分が照合された上記デジタルファイルの転送(140)と、を含む安全に転送する方法。 - データパケットの最大サイズよりも小さいサイズの複数のデータパケット(Fi)への上記デジタルファイルの分割を備える上記第1のファイル管理モジュールに書き込まれる上記デジタルファイルをフォーマットし、上記照合モジュールへの転送を可能として、上記照合が上記データパケットの少なくとも一つに関係する工程(215)を特徴とする請求項1に記載の安全に転送する方法。
- 上記照合モジュールが、第1の照合サブモジュール(V1)を備え、上記転送工程が、上記第1の照合サブモジュールへの上記データパケットの少なくとも1つの上記転送(620)を備え、上記照合工程が、上記第1の照合サブモジュールに転送された上記パケットのそれぞれに対する第1の個別の照合(630)を備えることを特徴とする請求項2に記載の安全に転送する方法。
- 上記照合モジュールはさらに、第2の全体的な照合サブモジュール(V2)を備え、上記照合工程はさらに、上記第2の照合サブモジュールへの、上記第1の照合サブモジュールにおいて個別に照合されたデータパケットの少なくとも1つの転送(634)と、上記第2の照合サブモジュールに転送されたデータパケットの少なくとも1つに関する第2の照合(637)と、を備えることを特徴とする請求項3に記載の安全な転送方法。
- 全ての個別に照合された上記データパケットは、上記第2の照合サブモジュールに転送され、上記第2の照合は、上記第2の照合サブモジュールに転送されたデータの中からの複数のデータパケットに関する中間の照合であることを特徴とする請求項4に記載の安全な転送方法。
- 全ての個別に照合された上記データパケットは、上記第2の照合サブモジュールに転送され、上記第2の照合は、上記第2の照合サブモジュールに転送された全てのデータパケットに関する全体的な照合であることを特徴とする請求項4に記載の安全な転送方法。
- 上記第1の照合サブモジュールによって受信された上記パケットの1つの個別照合および/または上記第2の照合の結果が否定的であった場合、データパケットの上記転送は中断される(237、632)ことを特徴とする請求項3から6のいずれか1項に記載の安全な転送方法。
- 上記第1の照合サブモジュールによって受信された上記パケットの1つの個別照合の結果が否定的であった場合、照合の結果が否定的である上記データパケットは置き換えデータパケットに置き換えられる(337、639)ことを特徴とする請求項3から6のいずれか1項に記載の安全な転送方法。
- 第1のコンピュータシステムと第2のコンピュータシステムとを接続することができるデータの安全な転送のための装置であって、
上記第1のコンピュータシステムから受信したデジタルファイル(F)を蓄積できる第1のファイル管理モジュール(G1)と、
上記第1のファイル管理モジュールに蓄積された上記デジタルファイルを受信し、かつ、受信した上記デジタルファイルの少なくとも一部に照合を実行するように工夫された照合モジュール(V)と、
上記照合モジュールから上記デジタルファイルを受信することができる第2のファイル管理モジュール(G2)と、を備える安全な転送のための装置。 - 上記第1のファイル管理モジュールは、物理的インターフェース(B1)を経由して上記照合モジュールに接続され、上記第1のファイル管理モジュールは、上記物理的インターフェースに転送できる最大サイズのデータよりも小さいサイズの複数のデータパケット(Fi)に上記デジタルファイルを分割するように工夫され、上記照合モジュールは、上記データパケット(Fi)の少なくとも1つに照合を実行するように工夫されたことを特徴とする請求項9に記載の安全な転送のための装置。
- 上記照合モジュールは、上記第1のファイル管理モジュールが得たデータパケット(Fi)の少なくとも1つを受信するか、または、受信したデータパケットのそれぞれに関する第1の個別照合を実行するように工夫された第1の照合サブモジュール(V1)を備えることを特徴とする請求項10に記載の安全な転送のための装置。
- 上記第1の照合サブモジュールは、上記少なくとも1つのデータパケットに関する第1の個別照合の結果に基づいて上記第2のファイル管理モジュールに少なくとも1つの個別に照合されたデータパケットを送信するように工夫され、上記第2のファイル管理モジュールは、上記第1の照合サブモジュールから受信した照合された上記データパケットに基づいて上記デジタルファイルを再構築するために設計されることを特徴とする請求項11に記載の安全な転送のための装置。
- 上記照合モジュールはさらに、上記第1の照合サブモジュールにおいて個別に照合された少なくとも1つのデータパケットを受信することができ、上記第1の照合サブモジュールから受信した少なくとも1つのデータパケットに関する第2の照合を実行するように工夫された第2の照合サブモジュール(V2)を備えることを特徴とする請求項11に記載の安全な転送のための装置。
- 上記第2の照合サブモジュールは、第1の照合サブモジュールにおいて個別に照合された全ての上記データパケットを受信することができ、上記第2の照合は、上記第1の照合サブモジュールから受信した上記データパケットの中からの複数のパケットに関する中間の照合であることを特徴とする請求項13に記載の安全な転送のための装置。
- 上記第2の照合サブモジュールは、上記第1の照合サブモジュールに個別に照合された全ての上記データパケットを受信することができ、上記第2の照合は、上記第1の照合サブモジュールから受信した全ての上記データパケットに関する全体的な照合であることを特徴とする請求項13に記載の安全な転送のための装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1058134 | 2010-10-07 | ||
FR1058134A FR2965997B1 (fr) | 2010-10-07 | 2010-10-07 | Procede et dispositif de transfert securise de donnees |
PCT/FR2011/052344 WO2012045984A1 (fr) | 2010-10-07 | 2011-10-07 | Procédé et dispositif de transfert sécurisé de données |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014502068A true JP2014502068A (ja) | 2014-01-23 |
JP5671144B2 JP5671144B2 (ja) | 2015-02-18 |
Family
ID=43920643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013532254A Active JP5671144B2 (ja) | 2010-10-07 | 2011-10-07 | 安全なデータ転送のための方法および装置 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8977846B2 (ja) |
EP (1) | EP2625830B1 (ja) |
JP (1) | JP5671144B2 (ja) |
CN (1) | CN103283188B (ja) |
AU (1) | AU2011311348B2 (ja) |
CA (1) | CA2813567C (ja) |
ES (1) | ES2749881T3 (ja) |
FR (1) | FR2965997B1 (ja) |
IL (1) | IL225556A (ja) |
RU (1) | RU2559766C2 (ja) |
WO (1) | WO2012045984A1 (ja) |
ZA (1) | ZA201302467B (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013212525A1 (de) * | 2013-06-27 | 2014-12-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Datenspeichervorrichtung zum geschützten Datenaustausch zwischen verschiedenen Sicherheitszonen |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09224053A (ja) * | 1995-05-18 | 1997-08-26 | Sun Microsyst Inc | コンピュータ・ネットワーク・インタフェースにおけるデータ・パケットのパケット・フィルタリング・システム |
JP2005222207A (ja) * | 2004-02-04 | 2005-08-18 | Duaxes Corp | 通信データのフィルタリング方法及び装置 |
JP2008546111A (ja) * | 2005-06-09 | 2008-12-18 | グラスウォール・(アイピー)・リミテッド | 不適切なコードおよびデータの拡散防止 |
JP2009232110A (ja) * | 2008-03-21 | 2009-10-08 | Fujitsu Ltd | 通信監視装置、通信監視プログラム、および通信監視方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR858790A (fr) | 1938-08-06 | 1940-12-03 | Synthetic Oils Ltd | Perfectionnements apportés aux combustibles pour moteurs |
US5623600A (en) * | 1995-09-26 | 1997-04-22 | Trend Micro, Incorporated | Virus detection and removal apparatus for computer networks |
US7509673B2 (en) * | 2003-06-06 | 2009-03-24 | Microsoft Corporation | Multi-layered firewall architecture |
RU80037U1 (ru) * | 2007-10-31 | 2009-01-20 | ЗАО "Лаборатория Касперского" | Система управления антивирусными мобильными приложениями |
US8607066B1 (en) * | 2008-08-04 | 2013-12-10 | Zscaler, Inc. | Content inspection using partial content signatures |
FR2940566B1 (fr) * | 2008-12-18 | 2011-03-18 | Electricite De France | Procede et dispositif de transfert securise de donnees numeriques |
-
2010
- 2010-10-07 FR FR1058134A patent/FR2965997B1/fr active Active
-
2011
- 2011-10-07 US US13/878,117 patent/US8977846B2/en active Active
- 2011-10-07 CN CN201180057242.9A patent/CN103283188B/zh active Active
- 2011-10-07 WO PCT/FR2011/052344 patent/WO2012045984A1/fr active Application Filing
- 2011-10-07 RU RU2013120535/08A patent/RU2559766C2/ru active
- 2011-10-07 ES ES11779814T patent/ES2749881T3/es active Active
- 2011-10-07 EP EP11779814.0A patent/EP2625830B1/fr active Active
- 2011-10-07 JP JP2013532254A patent/JP5671144B2/ja active Active
- 2011-10-07 AU AU2011311348A patent/AU2011311348B2/en active Active
- 2011-10-07 CA CA2813567A patent/CA2813567C/fr active Active
-
2013
- 2013-04-04 IL IL225556A patent/IL225556A/en active IP Right Grant
- 2013-04-05 ZA ZA2013/02467A patent/ZA201302467B/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09224053A (ja) * | 1995-05-18 | 1997-08-26 | Sun Microsyst Inc | コンピュータ・ネットワーク・インタフェースにおけるデータ・パケットのパケット・フィルタリング・システム |
JP2005222207A (ja) * | 2004-02-04 | 2005-08-18 | Duaxes Corp | 通信データのフィルタリング方法及び装置 |
JP2008546111A (ja) * | 2005-06-09 | 2008-12-18 | グラスウォール・(アイピー)・リミテッド | 不適切なコードおよびデータの拡散防止 |
JP2009232110A (ja) * | 2008-03-21 | 2009-10-08 | Fujitsu Ltd | 通信監視装置、通信監視プログラム、および通信監視方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2559766C2 (ru) | 2015-08-10 |
RU2013120535A (ru) | 2014-11-20 |
ES2749881T3 (es) | 2020-03-24 |
US20130212698A1 (en) | 2013-08-15 |
IL225556A (en) | 2017-07-31 |
AU2011311348B2 (en) | 2015-07-09 |
AU2011311348A1 (en) | 2013-05-02 |
CA2813567A1 (fr) | 2012-04-12 |
IL225556A0 (en) | 2013-06-27 |
ZA201302467B (en) | 2014-06-25 |
WO2012045984A1 (fr) | 2012-04-12 |
US8977846B2 (en) | 2015-03-10 |
FR2965997B1 (fr) | 2013-06-28 |
FR2965997A1 (fr) | 2012-04-13 |
CA2813567C (fr) | 2016-07-19 |
EP2625830A1 (fr) | 2013-08-14 |
EP2625830B1 (fr) | 2019-07-31 |
CN103283188A (zh) | 2013-09-04 |
JP5671144B2 (ja) | 2015-02-18 |
CN103283188B (zh) | 2016-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102143148B (zh) | 用于通用协议解析的参数获取和通用协议解析方法及装置 | |
CN105337991B (zh) | 一种一体化的报文流查找与更新方法 | |
CN104426909A (zh) | 为具有高级特征的正则表达式图样生成非确定有限自动机(nfa)图形 | |
CN111066001B (zh) | 日志输出方法、日志输出装置以及存储介质 | |
CN102067148A (zh) | 用于确定文件分类的方法及系统 | |
CN103916483A (zh) | 一种针对编码冗余存储系统的自适应数据存储与重构方法 | |
Lee et al. | Design of a FlexRay/Ethernet gateway and security mechanism for in-vehicle networks | |
CN101453424A (zh) | 一种网络信息资源访问控制方法和系统 | |
CN112887405B (zh) | 一种入侵防御方法、系统及相关设备 | |
CN104111832A (zh) | 一种安卓应用程序安装包加壳方法及系统及解壳方法 | |
CN102932203A (zh) | 异构平台间的深度报文检测方法及装置 | |
CN113242109B (zh) | 用于校验报文数据的方法、装置和设备 | |
CN108259446A (zh) | 一种基于隔离网络传输数据的方法及装置 | |
CN103209191A (zh) | 一种实现内外网物理隔断的方法 | |
CN105677579B (zh) | 缓存系统中的数据访问方法和系统 | |
JP5671144B2 (ja) | 安全なデータ転送のための方法および装置 | |
US20240113728A1 (en) | System and method for data compaction and security with extended functionality | |
CN103780460A (zh) | 一种通过fpga实现tap设备硬件过滤的系统 | |
CN105610639A (zh) | 全量日志抓取方法及装置 | |
CN100461091C (zh) | 用可重新配置硬件进行内容检测的方法和系统 | |
KR101200773B1 (ko) | 하둡 맵리듀스에서 네트워크 패킷 분석을 위한 입력포맷 추출방법 | |
CN107103234A (zh) | 多任务隔离方法和装置 | |
CN104714995A (zh) | 用于遍历为具有高级特征的正则表达式图样生成的非确定有限自动机(nfa)的系统和方法 | |
US8499026B2 (en) | Distributed packet processing system for high-speed networks and distributed packet processing method using thereof | |
CN106066854A (zh) | 数据抓取方法及系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140513 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140804 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140811 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140911 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140919 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141010 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141125 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5671144 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |