JP2014113414A - Bathing device - Google Patents
Bathing device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014113414A JP2014113414A JP2012271630A JP2012271630A JP2014113414A JP 2014113414 A JP2014113414 A JP 2014113414A JP 2012271630 A JP2012271630 A JP 2012271630A JP 2012271630 A JP2012271630 A JP 2012271630A JP 2014113414 A JP2014113414 A JP 2014113414A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slide
- state
- chair
- bathing apparatus
- bathtub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003287 bathing Methods 0.000 title claims abstract description 82
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 13
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 claims description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Description
本発明は、要介助者(要介護者)の入浴に好適に使用される入浴装置に関する。 The present invention relates to a bathing apparatus that is suitably used for bathing by a care recipient (care recipient).
従来、高齢者や身体障害者等の要介助者を入浴させるために、様々なタイプの入浴装置が提案されている。このような入浴装置の一例として、要介助者を乗せる椅子を昇降させる昇降機構を備えるタイプのものが知られている。このタイプの入浴装置では、要介助者を乗せた椅子を昇降機構で昇降させることによって、要介助者が、浴槽内に入ったり浴槽外に出たりすることが可能になる。 Conventionally, various types of bathing devices have been proposed in order to bathe care recipients such as the elderly and the physically disabled. As an example of such a bathing apparatus, a type having a lifting mechanism that lifts and lowers a chair on which a person requiring assistance is placed is known. In this type of bathing apparatus, a person requiring assistance can enter or leave the bathtub by raising and lowering a chair on which the person requiring assistance is lifted by an elevating mechanism.
しかし、このタイプの従来の入浴装置は、例えば小規模多機能型居宅介護施設用や在宅用として使用される場合に、不便に感じられることがある。すなわち、入浴装置を構成する椅子及び/又は昇降機構が、軽度の要介助者や健常者に対して圧迫感を与えたり、入浴動作の邪魔になったりすることがある。なお、小規模多機能型居宅介護施設とは、「通い(デイサービス)」を中心として、要介助者の様態や希望に応じて、随時「訪問(訪問介護)」や「泊まり(ショートステイ)」を組み合わせたサービスを提供する施設のことである。このような施設は、軽度から重度までの要介助者によって利用されることが想定される。 However, this type of conventional bathing device may feel inconvenient when used for small-scale multifunctional home care facilities or home use, for example. In other words, the chair and / or lifting mechanism constituting the bathing apparatus may give a slight sense of pressure or a healthy person a feeling of pressure or may interfere with the bathing operation. Small-scale multifunctional home care facilities are centered on “commuting (day service)” and “visiting (visiting care)” or “staying (short stay)” as needed depending on the condition and wishes of the person requiring assistance. It is a facility that provides a combination of services. It is assumed that such facilities are used by people who require mild to severe assistance.
この点、特許文献1には、要介助者を乗せる椅子を昇降させる昇降機構を備えるとともに、軽度の要介助者や健常者が違和感を抱かないように工夫された入浴装置が開示されている。特許文献1に開示される入浴装置は、昇降動可能なマスト部と、該マスト部の上部に取り付けられて水平回動可能なアーム部と、該アーム部に取り付けられた椅子部と、を有する。この入浴装置は、椅子部がアーム部から分離でき、マスト部はケースに収納でき、更に、マスト部がケースに収納された状態で、アーム部をカバー内に収納できるようになっている。このために、軽度の要介助者等は、当該入浴装置に対して、圧迫感を抱いたり、邪魔であるといった印象を抱いたりすることがなくなる。
In this regard,
しかしながら、特許文献1に開示される入浴装置では、アーム部を収納するカバーを開くためのスペースが余分に必要となる。このために、特許文献1に開示される入浴装置においては、入浴装置を配置するためのスペースが大きくなり易いといった問題点が存在する。
However, the bathing device disclosed in
このようなことから、本出願人は、スペースの狭い場所に設置し易く、幅広い層の入浴者(例えば、要介助者や健常者等が含まれる)が快適に使用できる入浴装置の開発を行っているところである。この開発の中で、例えば介助者等に対する操作性の良さや、入浴者の安全性も求められた。 For this reason, the present applicant has developed a bathing apparatus that can be easily installed in a small space and can be used comfortably by a wide range of bathers (for example, those who require caregivers and healthy people). It is in place. In this development, for example, good operability for a caregiver or the like and safety of bathers were also demanded.
以上の点に鑑みて、本発明の目的は、幅広い層の入浴者(例えば、要介助者や健常者等が含まれる)や、介助者にとって、安全で使い勝手の良い入浴装置を提供することである。 In view of the above points, an object of the present invention is to provide a bathing apparatus that is safe and easy to use for a wide range of bathers (for example, those who require assistance, healthy people, etc.) and assistants. is there.
上記目的を達成するために本発明の入浴装置は、浴槽に付設される入浴装置であって、基台部と、椅子部が取り付けられる椅子取付部と、前記椅子取付部を前記基台部に対してスライド移動可能とするスライド機構と、前記スライド移動を不可能とするロック状態と、前記スライド移動を可能とするアンロック状態との切り替えが可能な切替機構と、を備え、前記切替機構は、前記ロック状態から前記アンロック状態へと切り替えられると前記アンロック状態が一旦維持されるとともに、前記アンロック状態へと切り替えられた後の前記スライド移動によって自動的に前記ロック状態が得られるように設けられる構成(第1の構成)になっている。 In order to achieve the above object, a bathing apparatus of the present invention is a bathing apparatus attached to a bathtub, wherein a base part, a chair mounting part to which a chair part is attached, and the chair mounting part are used as the base part. And a switching mechanism capable of sliding movement, a switching mechanism capable of switching between a locked state where the sliding movement is impossible and an unlocking state where the sliding movement is possible. When the state is switched from the locked state to the unlocked state, the unlocked state is once maintained, and the locked state is automatically obtained by the sliding movement after the switching to the unlocked state. (The first configuration).
本構成によれば、スライド機構によるスライド移動について、ロック状態とアンロック状態との切り替えが可能であるために、安全性を確保しやすい。また、本構成によれば、ロック状態からアンロック状態へと切り替えられた場合に、アンロック状態が一旦維持される構成になっている。このために、アンロック状態を維持するために例えば手で操作ボタン等を押し続ける等の行為が不要であり、スライド機構によって椅子取付部をスライド移動する場合のスライド操作が行い易い。また、本構成では、アンロック状態に切り替えられた後のスライド移動によって自動的にロック状態が得られるので、当該入浴装置は使い勝手がよい。なお、ロック状態は、アンロック状態に切り替えられた後におけるスライド移動が所定の距離だけ進んだ位置で得られる構成とするのが好ましい。また、椅子部は、椅子取付部に対して着脱可能であるのが好ましい。 According to this configuration, since the slide movement by the slide mechanism can be switched between the locked state and the unlocked state, it is easy to ensure safety. In addition, according to this configuration, when the lock state is switched to the unlock state, the unlock state is temporarily maintained. For this reason, in order to maintain the unlocked state, for example, an action such as continuously pressing an operation button or the like by hand is unnecessary, and a slide operation is easily performed when the chair mounting portion is slid by the slide mechanism. Moreover, in this structure, since a locked state is automatically acquired by the slide movement after switching to an unlocked state, the said bathing apparatus is convenient. In addition, it is preferable that the locked state is configured such that the slide movement after switching to the unlocked state is obtained at a position advanced by a predetermined distance. Moreover, it is preferable that a chair part is detachable with respect to a chair attaching part.
上記第1の構成の入浴装置において、前記スライド機構は、前記椅子取付部を水平方向にスライド移動する構成(第2の構成)であるのが好ましい。本構成によれば、入浴者等にとって安全な構成を得やすい。 In the bathing apparatus having the first configuration, the slide mechanism preferably has a configuration (second configuration) in which the chair mounting portion is slid in the horizontal direction. According to this structure, it is easy to obtain a safe structure for bathers and the like.
上記第1又は第2の構成の入浴装置は、前記椅子取付部を前記基台部に対して昇降する昇降機構を更に備える構成(第3の構成)であるのが好ましい。本構成によれば、例えば中度から重度の要介助者を、容易に浴槽内に運んで入浴させる構成を得やすい。また、椅子部を取り外せる構成とすることによって、例えば健常者や軽度の要介助者等は、圧迫感を感じずに入浴でき、入浴装置を邪魔と感じ難くなる。また、椅子部を取り外した状態で、椅子取付部が手すりとして利用できるように構成することで、例えば軽度の要介助者等は、これを利用して浴槽内に容易に移動可能となる。更に、椅子部を取り外した状態で、椅子取付部が手すりとして利用できる構成とすると、当該椅子取付部をカバーで覆う必要がない。このために、本構成によれば、カバーを開閉するためのスペースを不要とすることができ、入浴装置の配置スペースの狭小化が期待できる。 It is preferable that the bathing apparatus having the first or second configuration has a configuration (third configuration) further including a lifting mechanism that lifts and lowers the chair mounting portion with respect to the base portion. According to this configuration, it is easy to obtain a configuration in which, for example, a moderate to heavy assistant is easily carried into the bath and bathed. Moreover, by setting it as the structure which can remove a chair part, for example, a healthy person, a mild helper, etc. can take a bath without feeling a pressure, and it becomes difficult to feel a bathing apparatus as an obstacle. Further, by configuring the chair mounting portion so that it can be used as a handrail in a state where the chair portion is removed, for example, a light assistant or the like can easily move into the bathtub using this. Furthermore, when the chair mounting portion is configured to be used as a handrail with the chair portion removed, it is not necessary to cover the chair mounting portion with a cover. For this reason, according to this structure, the space for opening and closing a cover can be made unnecessary, and the arrangement | positioning space of a bathing apparatus can be narrowed.
上記第1から第3のいずれかの構成の入浴装置において、前記椅子取付部は、前記スライド移動の方向と平行な方向に延びる腕部を含む構成(第4の構成)とするのが好ましい。本構成によれば、椅子部が取り付けられない状態において、椅子取付部を手すりとして使用しやすい。 In the bathing apparatus having any one of the first to third configurations, the chair mounting portion preferably includes a configuration (fourth configuration) including an arm portion extending in a direction parallel to the sliding movement direction. According to this structure, it is easy to use a chair attachment part as a handrail in the state where a chair part is not attached.
上記第1から第4のいずれかの構成の入浴装置において、前記スライド機構には、前記椅子取付部が取り付けられるとともに前記基台部に対して相対移動可能なスライド部が含まれ、前記切替機構は、前記スライド部側に設けられて、外部から操作可能な操作部と、前記スライド部側に設けられて前記操作部の操作によって回動可能な回動部と、前記回動部の回動に連動する係合ピンと、前記基台部側に設けられて前記係合ピンと係合する係合穴と、前記基台部側に設けられて前記スライド移動によって前記回動部と当接する凸部と、を含み、前記ロック状態は、前記係合ピンが前記係合穴に挿入されている状態であって、前記アンロック状態は、前記係合ピンが前記係合穴から抜けている状態であり、前記ロック状態において、前記操作部の操作を行うと、前記回動部が回動されて前記係合ピンが前記係合穴から抜けて前記アンロック状態が得られ、前記凸部は、前記回動部と当接した状態で前記スライド移動が続けられることによって、前記回動部を前記操作部による操作が行われる前の状態に戻す構成(第5の構成)であるのが好ましい。 In the bathing apparatus having any one of the first to fourth configurations, the slide mechanism includes a slide portion to which the chair attachment portion is attached and which is relatively movable with respect to the base portion, and the switching mechanism. Is provided on the slide part side and can be operated from the outside, a rotation part provided on the slide part side and rotatable by operation of the operation part, and rotation of the rotation part An engagement pin that interlocks with the engagement pin, an engagement hole that is provided on the base portion side and engages with the engagement pin, and a convex portion that is provided on the base portion side and contacts the rotation portion by the sliding movement The locked state is a state in which the engaging pin is inserted into the engaging hole, and the unlocked state is a state in which the engaging pin is removed from the engaging hole. Yes, in the locked state, the operation unit When the operation is performed, the rotating portion is rotated and the engaging pin is removed from the engaging hole to obtain the unlocked state, and the convex portion is in contact with the rotating portion. It is preferable that the rotation unit is configured to return to the state before the operation by the operation unit is performed by continuing the slide movement (fifth configuration).
上記第1から第5のいずれかの構成の入浴装置は、前記ロック状態を検知可能な検知部を更に備える構成(第6の構成)であるのが好ましい。本構成によれば、例えば、昇降機構による椅子取付部の昇降の可否等について、検知部からの情報に基づいて判断するといった構成を得ることが可能であり、椅子部に座った入浴者の安全を確保しやすい。 The bathing apparatus having any one of the first to fifth configurations preferably has a configuration (sixth configuration) further including a detection unit capable of detecting the locked state. According to this configuration, for example, it is possible to obtain a configuration in which whether or not the chair mounting portion can be raised and lowered by the lifting mechanism is determined based on information from the detection unit, and the safety of the bather sitting on the chair portion Easy to secure.
本発明によれば、幅広い層の入浴者(例えば、要介助者や健常者等が含まれる)や、介助者にとって、安全で使い勝手の良い入浴装置を提供可能である。本発明の入浴装置は、例えば、小規模多機能型居宅介護施設用や在宅用として好適である。 According to the present invention, it is possible to provide a bathing apparatus that is safe and easy to use for a wide range of bathers (for example, a person who needs assistance, a healthy person, etc.) and an assistant. The bathing apparatus of the present invention is suitable, for example, for small-scale multifunctional home care facilities and home use.
以下、本発明の実施形態に係る入浴装置について、図面を参照しながら詳細に説明する。 Hereinafter, a bathing apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は、本発明の実施形態に係る入浴装置1と、浴槽2と、を上から見た場合の概略平面図であり、図1(a)と図1(b)とでは入浴装置1が備える椅子取付部11の位置が異なっている。図2は、本発明の実施形態に係る入浴装置1と、浴槽2と、を側面から見た場合の概略平面図であり、図2(a)は図1(a)の状態と、図2(b)は図1(b)の状態と対応している。なお、図2においては、入浴装置1及び浴槽2が配置される浴室の床Fと、壁Wとも合わせて示している。そして、図2においては、床F及び壁Wによって実際には見えない部分が一点鎖線で示されている。
FIG. 1 is a schematic plan view of a
図1及び図2に示すように、入浴装置1は、平面視略矩形状に設けられる浴槽2の長手方向(図1及び図2における左右方向が該当)に並ぶように、浴槽2に並設される。入浴装置1は、基台部10と、椅子部(不図示;詳細は後述する)を着脱可能に設けられる椅子取付部11と、椅子取付部11を基台部10に対して昇降可能とする昇降機構12と、椅子取付部11を基台部10に対して水平方向にスライド移動可能とするスライド機構13と、を備える。入浴装置1を構成する各部の詳細については、後述する。
As shown in FIG.1 and FIG.2, the
浴槽2は、4つの側壁20a〜20dと、底壁20eとに囲まれた凹部空間21を有する。この凹部空間21に湯や水を溜めることで、入浴者は湯等に浸かる(入浴する)ことができる。凹部空間21に湯等を溜める方法は特に限定されるものではないが、本実施形態では、浴室の壁Wに設けられる蛇口3から湯等を出すことによって、凹部空間21に湯等を溜めることができる(図2参照)。なお、底壁20eには、凹部空間21に溜めた湯等を外部へと排出可能とする排出口(排水口)22が設けられている。
The
浴槽2は、4つの側壁20a〜20dのうち、2つの側壁20a、20bが浴室の壁Wに接するように配置されている。浴槽2の長手方向に平行な2つの側壁20a、20cのうち、浴室の壁Wに接しない側の側壁20cは、浴室に設けられる洗い場等として使用される空間に面している。また、浴槽2の短手方向に平行な2つの側壁20b、20dのうち、浴室の壁Wに接しない側の側壁20dは、入浴装置1に面している。
The
浴槽2が配置される領域は、その底面Bが浴室の床Fよりも低く設けられており、浴槽2は、この底面Bに固定配置されている。すなわち、浴槽2の底壁20eは、浴室の床Fよりも低い場所に位置する構成になっている。このように構成することによって、浴槽2を構成する側壁20a〜20dの上面の、床Fからの高さを低くできるので、入浴者は側壁20cを難なく跨いで入浴することができる。なお、本実施形態では、入浴装置1を構成する基台部10も底面Bに配置されている。
As for the area | region where the
その他、浴槽2の側壁20cには、溝部23が設けられている。この溝部23は、特に設けなくてもよいが、浴槽2内に入った入浴者が、浴槽2の側壁20cにつかまり易いように設けられている。
In addition, the
次に、図3及び図4を参照しながら、入浴装置1の詳細について説明する。図3は、本発明の実施形態に係る入浴装置1の構成を示す概略斜視図であり、図3(a)と図3(b)とでは、椅子取付部11の水平方向(図中のX方向)の位置が異なっている。また、図4は、図3(b)に示す入浴装置1を背面側から見た場合の概略斜視図である。なお、図3及び図4においては、入浴装置1に取り付けられるカバー部材が適宜取り外された状態が示されている。また、図3及び図4においては、椅子取付部11に椅子部31が取り付けられた状態が示されている。
Next, details of the
入浴装置1を構成する基台部10は、例えば金属フレームによって構成される。この基台部10には、昇降機構12が設けられている。昇降機構12には、油圧シリンダ121を有する油圧装置が含まれ、この油圧装置は基台部10に取り付けられている。油圧装置には、油圧シリンダ121の他に、油圧ポンプと、油圧ポンプを動作させるモータと、油圧シリンダ121へと供給する油を溜めておくとともに油圧シリンダ121から戻ってくる油を溜める油タンクと、油圧制御弁と、を備える(いずれも図示せず)。油圧装置は、公知の構成のものでよく、その詳細な説明は省略する。
The
また、昇降機構12には、基台部10に固定配置される油圧シリンダ121のピストンロッド121aに取り付けられて、ピストンロッド121aの上下動に連動して上下方向(図中のY方向が該当)に動く可動部122が含まれる。なお、本実施形態では、可動部122が油圧装置を用いて昇降される構成としているが、可動部122の昇降は、この構成に限られる趣旨ではない。すなわち、可動部122の昇降は、例えばモータとワイヤとを用いて実現される構成等でも構わない。
Further, the
昇降機構12を構成する可動部122上には、スライド機構13が設けられている。スライド機構13は、基台部10(基台部10が備える可動部122)に対して相対移動可能なスライド部を備える。本実施形態では、このスライド部は、第1のスライド部131と第2のスライド部132とで構成されている。
A
第1のスライド部131は、可動部122の上面に、水平方向にスライド移動可能(図中のX方向にスライド移動可能)に取り付けられている。より詳細には、第1のスライド部131は、略直方体形状の棒状部131aと、棒状部131aの下面に設けられ、その長手方向(図中のX方向)に延びるレール部131bと、を備える構成になっている。レール部131bが、可動部122の上面に設けられるレール受け部122aに嵌め合わされることによって、第1のスライド部131は可動部122(基台部10)に対して水平方向にスライド移動可能になっている。
The
なお、第1のスライド部131を構成する棒状部131aの下面の、長手方向の両端部には、それぞれ突起部131cが2つずつ設けられている。突起部131cが、可動部122の上面に設けられるレール受け部122aに当接することによって、第1のスライド部131の水平方向へのスライド移動が規制される。そして、これら突起部131cの存在により、第1のスライド部131が可動部122から脱落することはない。一応断っておくが、各端部に設けられる突起部131cの数は、適宜変更して構わない。
Note that two
第2のスライド部132は、第1のスライド部131の側面に、水平方向にスライド移動可能(図中のX方向にスライド移動可能)に取り付けられている。より詳細には、第2のスライド部132は、おおよそ板状に設けられる板状部132aと、板状部132aの一方板面に設けられ、その長手方向(図中のX方向)に延びるレール部132bと、を備える構成になっている。ここで、板状部132aは、棒状部131aにおける長手方向の一側面に対向するように配置されており、前述の一方板面は、当該一側面(棒状部131aにおける長手方向の一側面)に対向する側の板面である。レール部132bが、棒状部131aにおける長手方向の一側面に設けられるレール受け部131dに嵌め合わされることによって、第2のスライド部132は第1のスライド部131に対して(基台部10に対しても)水平方向にスライド移動可能になっている。
The
なお、第2のスライド部132を構成する板状部132aの一方板面(レール部132bが設けられる側の板面)の、長手方向の両端部には、それぞれ突起部132cが2つずつ設けられている。突起部132cが、第1のスライド部131を構成する棒状部131aにおける長手方向の一側面に設けられるレール受け部131dに当接することによって、第2のスライド部132の水平方向への移動(第1のスライド部131に対する相対移動)が規制される。そして、これら突起部132cの存在により、第2のスライド部132が第1のスライド部131から脱落することはない。一応断っておくが、各端部に設けられる突起部132cの数は、適宜変更して構わない。
Note that two
第1のスライド部131及び第2のスライド部132は、切替機構によって、スライド移動不可能な状態(ロック状態)と、スライド移動可能な状態(アンロック状態)との切り替えが可能になっている。以下、図5及び図6を参照しながら、切替機構14の構成について説明する。なお、図5は、本発明の実施形態に係る入浴装置1が備える切替機構14を説明するための概略図である。また、図6は、図5の破線Aで囲んだ部分を矢印B方向に沿って見た場合の概略図である。
The
切替機構14には、第2のスライド部132を構成する板状部132aに設けられて、外部から(介助者等が)操作可能な操作ボタン141(本発明の操作部の一例)が備えられる。操作ボタン141には、操作ロッド142が取り付けられている。操作ロッド142は、板状部132aに取り付けられるロッド支持台143に、水平方向(図5の左右方向)に移動可能に支持されている。なお、ロッド支持台143は、板状部132aの下部側を第1のスライド部131に向かう方向に略90°折り曲げて得られる折曲部132dに支持されている。
The
また、板状部132aには、操作ロッド142と当接するように設けられるカム144が設けられている。カム144は、板状部132aの折曲部132d上に配置されるカム支持台145によって回転可能に支持されている。また、折曲部132dには、カム144に対して付勢力を与えるボールプランジャ146が設けられている。
The plate-
また、切替機構14には、板状部132aに対して回動可能に支持される回動部147(本発明の回動部の一例)が備えられる。回動部147は、板状部132aの板状面に対して垂直な方向(図5の紙面と垂直な方向)に延びる支軸147aを回転中心として回転可能に設けられている。回動部147は、カム144の回転に連動して回転する。回動部147は、板状部132aの長手方向(図5の左右方向)と平行な方向に細長く延びた形状を有している。
Further, the
また、切替機構14は、回動部147の、カム144と当接する側の端部とは反対側の端部に設けられる係合ピン148(本発明の係合ピンの一例)を備える。係合ピン148は、回動部147の回転に連動するとともに、回動部147に対して移動可能(図5において、上下動可能)に取り付けられている。なお、回動部147及び係合ピン148は、圧縮バネ149(付勢部材の一例)によって付勢された状態になっている。
The
また、切替機構14には、可動部122(基台部10に設けられる)の上面に設けられる係合穴150(本発明の係合穴の一例)が備えられる。係合穴150は、可動部122の上面の、長手方向の両端部に1つずつ(計2つ)設けられている。係合穴150は、係合ピン148を挿入可能に設けられている。
Further, the
なお、可動部122の、係合穴150(2つある)の下部側には、係合ピン148が係合穴150に係合した状態を検知する検知部151(各係合穴150に対して1つずつある;計2個ある)が設けられている。この検知部151は、本発明のロック状態を検知可能な検知部の一例である。検知部151としては、例えば、係合ピン148が係合穴150に係合した場合にスイッチがオンされるマイクロスイッチ等が使用されてよい。その他、当該検知部は、フォトインタラプタのような光センサや、磁気センサ等で構成されても構わない。
Note that a detection unit 151 (for each engagement hole 150) that detects a state in which the
また、切替機構14には、可動部122(基台部10に設けられる)の上面に設けられる凸部152(本発明の凸部の一例)が備えられる。凸部152は、断面視略台形状に設けられる。凸部152は、後述の説明で明らかとなるが、第2のスライド部132の位置に応じて、回動部147と当接したり、当接しなかったりする。
Further, the
ここで、図7を参照しながら、切替機構14の動作について説明する。なお、図7は、本発明の実施形態に係る入浴装置1が備える切替機構14の作用を説明するための模式図である。
Here, the operation of the
図7において、(a)は第2のスライド部132(第1のスライド部131も)がスライド移動不可能とされた状態(ロック状態)を示している。係合ピン148が係合穴150に挿入されることによって、スライド移動不可能な状態が得られている。なお、この状態では、係合ピン148が検知部152のスイッチを押圧する。また、この状態では、ボールプランジャ146の付勢力によって、カム144は操作ロッド142を押圧している。
7A shows a state (locked state) in which the second slide portion 132 (also the first slide portion 131) cannot slide. By inserting the
図7の(a)に示すロック状態をアンロック状態にするために、介助者等によって操作ボタン141が押圧される。図7(b)は、この操作ボタン141が押圧された状態を示している。操作ボタン141の押圧により、カム144が操作ロッド142に押されて回転する。この回転に伴い、カム144が回動部147を押圧して、回動部147が支軸147aを中心として回動する。これによって、係合ピン148が係合穴150から抜けた状態になる。なお、この状態では、検知部152はスイッチオフの状態になる。
In order to change the locked state shown in FIG. 7A to the unlocked state, the
係合ピン148が係合穴150から抜けることによって、第2のスライド部132(第1のスライド部131も)は、可動部122に対してスライド移動可能になる(アンロック状態になる)。ここで、ボールプランジャ146の付勢力(カム144が回動部147を押圧する力)が、圧縮バネ149の付勢力(圧縮バネ149が回動部147を押圧する力)に勝るために、操作ボタン141が押圧されていなくても、アンロック状態は維持される。
When the
アンロック状態が得られた後に、第2のスライド部132のスライド移動(図7の左方向への移動)が続けられると、回動部147が凸部152と当接を開始する。そして、回動部152と凸部152とが当接した状態で、第2のスライド部132のスライド移動が続けられると、図7の(c)に示すように、回動部152は、操作ボタン141が押圧される前の姿勢(図7の(a)に示す姿勢)に戻る。この際、操作ボタン141、操作ロッド142、カム144も、操作ボタン141が押圧される前の姿勢に戻る。なお、この状態では、係合ピン148は、可動部122の上面に押圧された状態となり、図7の(a)の状態と比較して、回動部147に対して持ち上げられた状態になっている。
After the unlocked state is obtained, when the slide movement of the second slide part 132 (the movement in the left direction in FIG. 7) is continued, the
図7の(c)の状態から更に第2のスライド部132のスライド移動が続けられると、第2のスライド部132が可動部122の端部に至り、係合ピン148が係合穴150に挿入される(図7の(d)の状態)。すなわち、アンロック状態後のスライド移動によって、ロック状態が自動的に得られることになる。なお、凸部152は、第2のスライド部132とともにスライド移動する係合ピン148と干渉しないように設けられている。
When the slide movement of the
また、引き出されたスライド部131、132を押し込む際には、図7(d)の状態で、操作ボタン141を押圧すればよい。これによって、一旦、アンロック状態が得られる。そして、スライド部131、132のスライド移動を行うことによって、スライド部131、132が押し込まれた状態で、自動的にロック状態が得られることになる(図7の(a)の状態に戻る)。
Further, when the
図3及び図4を参照して、椅子取付部11は、スライド部131、132のスライド移動の方向と平行な方向に延びる腕部を含む。詳細には、椅子取付部11は、環状部11a(腕部の一例)と、板状の固定部11bと、環状部11aと固定部11bとを連結する連結部11cと、を備える。環状部11aは、上下方向に離れて平行に配置される2本の棒状部111aと、2本の棒状部111aの端部間を連結する2つの円弧状部111bとからなる。連結部11cを介して環状部11aと繋がる固定部11bは、第2のスライド部132の板状部132aの板面(レール部132bが設けられるのと反対側の板面)に、例えばビス等を用いて固定される。
Referring to FIGS. 3 and 4,
椅子取付部11は、第2のスライド部132に固着されるために、第1のスライド部131に対してスライド移動でき、結果として可動部122に対してスライド移動できる。そして、上述のように、可動部122は、基台部10に対して上下方向に移動可能に設けられる。このために、椅子取付部11は、基台部10に対して上下方向に昇降可能であるとともに、水平方向にスライド移動可能となっている。
Since the
椅子部31の背面には、2つのフック部31aが設けられている。椅子取付部11の上側の棒状部111aを下方からフック部31aに係合させることによって、椅子取付部11に椅子部31が取り付けられた状態が得られる(図3及び図4参照)。なお、この状態で、椅子取付部11から椅子部31が簡単に脱落しないように、椅子部31の脱落を防止するロック機構を設けるのが好ましい。
Two
次に、本発明の実施形態に係る入浴装置1の作用効果について説明する。
Next, the effect of the
まず、例えば重度から中度の要介助者が入浴する場合(すなわち、椅子部31が使用される場合)を例に説明する。図8〜図10は、いずれも、本発明の実施形態に係る入浴装置1を利用して、椅子部31に座った入浴者が浴槽2に入浴する場合について説明するための図である。図8は、入浴装置1を利用して入浴者が浴槽2に入浴する場合の第1の途中状態を示す。図9は、入浴装置1を利用して入浴者が浴槽2に入浴する場合の第2の途中状態を示す。図10は、入浴装置1を利用して入浴者が浴槽2に入浴した状態を示す。
First, for example, a case where a heavy to moderate person who needs assistance takes a bath (that is, when the
入浴者を入浴させるための準備として、まず、椅子取付部11がスライド機構13を利用して、図1(a)の状態から図1(b)の状態になるように引き出される。なお、この際、椅子取付部11は、昇降機構12によって上側に移動されず、下側に位置したままである。
As preparation for bathing the bather, first, the
椅子取付部11が引き出される場合、詳細には、例えば介助者等が切替機構14の操作ボタン141を押圧する。これにより、上述のようにロック状態が解除され、アンロック状態が得られる。本実施形態の構成では、操作ボタン141が一度押されれば、その後、操作ボタン141が押し続けられなくても、ロック状態が維持される。このために、介助者等は、椅子取付部11の引き出し操作を行い易い。
When the
なお、アンロック状態では、検知部151のスイッチがオフされる。このために、入浴装置1の制御部(不図示)は、アンロック状態を検知できる。当該制御部は、アンロック状態を検知すると、昇降機構12による椅子取付部11の昇降(可動部122の昇降)を不可能とする。これは、入浴者等の安全を確保するためである。
In the unlocked state, the
アンロック状態が得られた後、介助者等が第2のスライド部132(椅子取付部11)を手前側に引っ張り出すと、第2のスライド部132の移動が或る程度進んだ段階で、第2のスライド部132が備える突起部132c(奥側にある方の突起部)が、第1のスライド部131のレール受け部131dに当接する。これにより、第2のスライド部132と共に第1のスライド部131もスライド移動を開始する。この状態で、スライド移動が更に進められると、上述の説明(図5〜図7を参照した説明)からわかるように、係合ピン148が可動部122の手前側に設けられる係合穴150の上に来て、両者が係合する。すなわち、ロック状態が自動的に得られる。
After the unlocked state is obtained, when an assistant or the like pulls out the second slide part 132 (chair mounting part 11) to the near side, the movement of the
なお、ロック状態では、検知部151のスイッチがオンされる。このために、入浴装置1の制御部(不図示)は、ロック状態を検知できる。当該制御部は、ロック状態を検知すると、安全性が確保されたと判断して、昇降機構12による椅子取付部11の昇降を許可する。
In the locked state, the switch of the
スライド部131、132が手前側に引っ張り出されることによって、椅子取付部11も所定量だけ手前側に引っ張り出され、椅子部31の取り付けが可能になる。なお、本実施形態では、スライド部を複数で構成(本実施形態では2つであるが、それ以上でも構わない)し、多段階で椅子取付部11が手前側に引っ張り出せるようになっている。これにより、椅子取付部11のスライド方向の長さを短く抑えつつ、椅子部31を取り付けるために必要となる量だけ椅子取付部11が引き出されるようになっている。すなわち、本実施形態の構成では、椅子取付部11が、浴槽2に対してスライド方向(図中のX方向)にはみ出すことを抑制可能になっている。ただし、例えば浴槽2を大型とできる場合等には、スライド機構13が備えるスライド部を1つだけとする構成が採用されても構わない。
When the
椅子取付部11が所定量だけ引っ張り出されると、次に、図8に示すように、要介助者Mが乗せられた車椅子30が浴室に運ばれてくる。そして、車椅子30が所定の位置にセットされる。この所定の位置は、例えば、図2(a)に点線で示すように、車椅子30の車輪32aの位置を位置決めする凹部24を浴槽2の側壁20cに形成することで得てもよいし、他の構成で得てもよい。
When the
なお、車椅子30は、椅子部31と、車輪32aを有する台車部32と、によって構成されている。そして、車椅子30は、椅子部31と、台車部32とが分離可能になっている。
In addition, the
車椅子30が所定の位置にセットされると、例えば介助者が、可動部122が上昇するように、昇降機構12を駆動させる電源スイッチ(不図示)をオンする。当該電源スイッチは、例えば、装置本体に設けられるスイッチでもよいし、リモコンに設けられるスイッチでもよい。これによって、椅子取付部11が上昇され、椅子取付部11と椅子部31のフック部31aとが係合して、入浴者Mを乗せた椅子部31が所定の高さまで持ち上げられる(図9の状態になる)。なお、所定の高さは、少なくとも、スライド機構13によって椅子部31が奥側に押し込まれる場合に、椅子部31の最下端が浴槽2と当接しない高さである必要がある。
When the
椅子部31が所定の高さまで持ち上げられると、次に、介助者等は、切替機構14の操作ボタン141を押圧する。これにより、上述のようにロック状態が解除され、アンロック状態が得られる。そして、操作ボタン141が一度押されれば、その後、操作ボタン141が押し続けられなくても、一旦ロック状態が維持される。このために、介助者等は、椅子取付部11の押し込み操作を行い易い。なお、アンロック状態では、昇降機構12による椅子取付部11の昇降が不可能とされる。
When the
介助者等が、第2のスライド部132を奥側に押し込む動作を行うことにより、第2のスライド部132が奥側に向けて移動する。そして、第2のスライド部132の移動が或る程度進んだ段階で、第2のスライド部132が備える突起部132c(手前側にある方の突起部)が、第1のスライド部131のレール受け部131dに当接する。これにより、第2のスライド部132と共に第1のスライド部131もスライド移動を開始する。この状態で、スライド移動が更に進められると、上述の説明(図5〜図7を参照した説明)からわかるように、係合ピン148が可動部122の奥側に設けられる係合穴150の上に来て、両者が係合する。すなわち、ロック状態が自動的に得られる。なお、ロック状態では、昇降機構12による椅子取付部11の昇降が許可される。
When an assistant or the like performs an operation of pushing the
この後、例えば介助者が、可動部122が下降するように、昇降機構12を駆動させる電源スイッチ(不図示)をオンする。これによって、椅子部31が取り付けられた椅子取付部11が下降され、湯が溜められた浴槽2内に入浴者Mが移動される。この移動は、椅子部31が所定の位置まで下げられると停止する(図10の状態となる)。当該所定の位置は、入浴者が浴槽2内の湯に浸かれ、更に、椅子部31が浴槽2に過度の力を及ぼさないように適宜決定される。入浴者が浴槽2外へと運び出される場合には、以上と反対の動作が行われる。
Thereafter, for example, an assistant turns on a power switch (not shown) that drives the elevating
例えば、軽度の要介助者や健常者等が入浴する場合には、入浴装置1は、図1(a)及び図2(a)に示される状態とされる。すなわち、椅子取付部11には椅子部31は取り付けられず、椅子取付部11は、昇降機構12によって持ち上げられることなく、更に、スライド機構13によって引っ張り出されていない状態とされる。
For example, when a mild assistant or a healthy person takes a bath, the
この場合、椅子取付部11(椅子取付部11を構成する腕部11a)は、浴槽2の側壁20dの上面に沿うように(浴槽2の側壁20dの近傍に)配置されることになり、入浴者は、椅子取付部11を手すりとして利用して浴槽2内に入ることができる。そして、椅子取付部11は、浴槽2内に向かって過度に突出するものではないために、入浴者は入浴装置1によって圧迫感を与えられることはなく、入浴装置1を邪魔と感じない。更には、椅子取付部11に椅子が取り付けられない場合でも、椅子取付部11は、カバーを用いて収納する必要がない。すなわち、本実施形態の入浴装置1は、カバーを開くための余分なスペースが必要とならないために、入浴装置を設けるためのスペースの低減が図れる。
In this case, the chair attachment part 11 (
<その他>
以上に示した実施形態は本発明の例示であり、本発明の適用範囲は、以上に示した実施形態の構成に限定されるものではない。本発明の技術的思想の範囲内において、以上に示した実施形態は種々の変更が可能である。
<Others>
The embodiment described above is an exemplification of the present invention, and the scope of application of the present invention is not limited to the configuration of the embodiment described above. The embodiment described above can be variously modified within the scope of the technical idea of the present invention.
例えば、以上に示した実施形態では、椅子取付部11のスライド移動(スライド機構13による移動)は、2箇所でロック状態とされる構成とした。しかしながら、椅子取付部11のスライド移動がロック状態とされる位置は、2箇所以上であっても構わない。例えば、以上に示した実施形態で示される箇所以外に、図11に示すような箇所(椅子取付部11が浴槽2から半分程度はみ出た位置)で、椅子取付部11のスライド移動がロック状態とされても構わない。このような構成が採用される場合には、切替機構14の構成が変更されてよい。例えば、可動部122に設けられる係合穴150の数を増やし、更に、可動部122に設けられる凸部152の数を増やす、或いは、凸部152の長さを長くするといった変更が行われてよい。
For example, in the embodiment described above, the slide movement (movement by the slide mechanism 13) of the
また、本発明に係る切替機構は、スライド移動が水平方向以外の場合に適用されてもよい。 In addition, the switching mechanism according to the present invention may be applied when the slide movement is not in the horizontal direction.
また、以上に示した実施形態では、椅子取付部11に対して着脱可能な椅子部31は、車椅子の一部とされたが、椅子部31は車椅子とセットで使用されるものでなくても構わない。
Moreover, in embodiment shown above, although the
また、以上に示した実施形態では、入浴装置1は、浴槽2と別々に構成されているが、両者は一体的に設けられても勿論構わない。
Moreover, in embodiment shown above, the
1 入浴装置
2 浴槽
10 基台部
11 椅子取付部
11a 環状部(腕部)
12 昇降機構
13 スライド機構
14 切替機構
31 椅子部
131 第1のスライド部
132 第2のスライド部
141 操作部
147 回動部
148 係合ピン
150 係合穴
151 検知部
152 凸部
DESCRIPTION OF
DESCRIPTION OF
Claims (6)
基台部と、
椅子部が取り付けられる椅子取付部と、
前記椅子取付部を前記基台部に対してスライド移動可能とするスライド機構と、
前記スライド移動を不可能とするロック状態と、前記スライド移動を可能とするアンロック状態との切り替えが可能な切替機構と、
を備え、
前記切替機構は、前記ロック状態から前記アンロック状態へと切り替えられると前記アンロック状態が一旦維持されるとともに、前記アンロック状態へと切り替えられた後の前記スライド移動によって自動的に前記ロック状態が得られるように設けられることを特徴とする入浴装置。 A bathing device attached to a bathtub,
A base,
A chair attachment part to which the chair part is attached;
A slide mechanism that allows the chair mounting portion to slide relative to the base portion;
A switching mechanism capable of switching between a locked state in which the sliding movement is impossible and an unlocking state in which the sliding movement is possible;
With
When the switching mechanism is switched from the locked state to the unlocked state, the unlocked state is once maintained, and the locked state is automatically set by the slide movement after switching to the unlocked state. A bathing device, characterized in that it is provided so that
前記切替機構は、
前記スライド部側に設けられて、外部から操作可能な操作部と、
前記スライド部側に設けられて前記操作部の操作によって回動可能な回動部と、
前記回動部の回動に連動する係合ピンと、
前記基台部側に設けられて前記係合ピンと係合する係合穴と、
前記基台部側に設けられて前記スライド移動によって前記回動部と当接する凸部と、
を含み、
前記ロック状態は、前記係合ピンが前記係合穴に挿入されている状態であって、前記アンロック状態は、前記係合ピンが前記係合穴から抜けている状態であり、
前記ロック状態において、前記操作部の操作を行うと、前記回動部が回動されて前記係合ピンが前記係合穴から抜けて前記アンロック状態が得られ、
前記凸部は、前記回動部と当接した状態で前記スライド移動が続けられることによって、前記回動部を前記操作部による操作が行われる前の状態に戻すことを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の入浴装置。 The slide mechanism includes a slide part to which the chair attachment part is attached and a relative movement with respect to the base part.
The switching mechanism is
An operation unit provided on the slide unit side and operable from the outside;
A rotating part provided on the slide part side and rotatable by operation of the operating part;
An engagement pin that interlocks with the rotation of the rotating part;
An engagement hole provided on the base portion side and engaged with the engagement pin;
A convex part provided on the base part side and in contact with the rotating part by the sliding movement;
Including
The locked state is a state where the engaging pin is inserted into the engaging hole, and the unlocked state is a state where the engaging pin is removed from the engaging hole,
In the locked state, when the operation unit is operated, the rotating unit is rotated and the engaging pin comes out of the engaging hole, thereby obtaining the unlocked state.
2. The convex portion returns to the state before the operation by the operation portion is performed by continuing the sliding movement in a state where the convex portion is in contact with the rotation portion. 5. The bathing apparatus according to any one of 4 to 4.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012271630A JP6058376B2 (en) | 2012-12-12 | 2012-12-12 | Bathing equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012271630A JP6058376B2 (en) | 2012-12-12 | 2012-12-12 | Bathing equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014113414A true JP2014113414A (en) | 2014-06-26 |
JP6058376B2 JP6058376B2 (en) | 2017-01-11 |
Family
ID=51170057
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012271630A Active JP6058376B2 (en) | 2012-12-12 | 2012-12-12 | Bathing equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6058376B2 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0595532U (en) * | 1992-06-04 | 1993-12-27 | 酒井医療株式会社 | Handrails for bath lifts |
JPH1033624A (en) * | 1996-07-19 | 1998-02-10 | Sakai Iryo Kk | Bathing assist device |
JP2000093468A (en) * | 1998-09-25 | 2000-04-04 | Sekisui Chem Co Ltd | Caring equipment and caring equipment unit |
JP2004154297A (en) * | 2002-11-06 | 2004-06-03 | Glory Ltd | Weight regulator and moving auxiliary device equipped therewith |
JP2008006081A (en) * | 2006-06-29 | 2008-01-17 | Sakai Medical Co Ltd | Handrail mechanism for bath tub |
JP2012066014A (en) * | 2010-09-27 | 2012-04-05 | Sakai Medical Co Ltd | Lever attaching mechanism of bathing device |
JP2012105717A (en) * | 2010-11-15 | 2012-06-07 | Sakai Medical Co Ltd | Safety system of ascending/descending bathtub |
-
2012
- 2012-12-12 JP JP2012271630A patent/JP6058376B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0595532U (en) * | 1992-06-04 | 1993-12-27 | 酒井医療株式会社 | Handrails for bath lifts |
JPH1033624A (en) * | 1996-07-19 | 1998-02-10 | Sakai Iryo Kk | Bathing assist device |
JP2000093468A (en) * | 1998-09-25 | 2000-04-04 | Sekisui Chem Co Ltd | Caring equipment and caring equipment unit |
JP2004154297A (en) * | 2002-11-06 | 2004-06-03 | Glory Ltd | Weight regulator and moving auxiliary device equipped therewith |
JP2008006081A (en) * | 2006-06-29 | 2008-01-17 | Sakai Medical Co Ltd | Handrail mechanism for bath tub |
JP2012066014A (en) * | 2010-09-27 | 2012-04-05 | Sakai Medical Co Ltd | Lever attaching mechanism of bathing device |
JP2012105717A (en) * | 2010-11-15 | 2012-06-07 | Sakai Medical Co Ltd | Safety system of ascending/descending bathtub |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6058376B2 (en) | 2017-01-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6058376B2 (en) | Bathing equipment | |
KR101225648B1 (en) | Bathtub | |
JP5820864B2 (en) | Bathing equipment | |
JP2019076630A (en) | Bed with toilet bowl | |
JP6058758B2 (en) | Bathing equipment | |
JP5784555B2 (en) | Bathing equipment | |
WO1997015222A1 (en) | Telescoping bathtub assembly | |
JP6193640B2 (en) | Bathing wheelchair | |
JP5188197B2 (en) | Nursing bed | |
JP5797682B2 (en) | wheelchair | |
JP2014113415A (en) | Bathtub, and bathing system | |
JP6128634B2 (en) | Bathroom unit | |
TW201941755A (en) | Showering aid for assisting a user in entering and leaving a bathtub | |
JPH019561Y2 (en) | ||
JP2014140563A (en) | Bathing device | |
JP6170344B2 (en) | Container mounting structure | |
JP3215603B2 (en) | Bathing equipment and wheelchairs | |
JP6497783B2 (en) | Bathing equipment | |
JP2016041159A (en) | Bath apparatus | |
JPH0630192Y2 (en) | Wheelchair bathing equipment | |
JP2014140561A (en) | Bathing device | |
JP3107085U (en) | Bathing assistance device | |
JP2021153954A (en) | Chair unit, and transfer device, and bathing assisting system having the same | |
JP6616634B2 (en) | Bathing equipment | |
JP5871651B2 (en) | Bathtub safety mechanism and openable bathtub safety mechanism |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151106 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20151106 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160906 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161031 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161207 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6058376 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |