JP2014108086A - Soil recovering and supplying apparatus - Google Patents
Soil recovering and supplying apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014108086A JP2014108086A JP2012263890A JP2012263890A JP2014108086A JP 2014108086 A JP2014108086 A JP 2014108086A JP 2012263890 A JP2012263890 A JP 2012263890A JP 2012263890 A JP2012263890 A JP 2012263890A JP 2014108086 A JP2014108086 A JP 2014108086A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- soil
- claw
- conveyor
- supply
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
Description
本発明は、苗箱に土入れする土入れ装置から落下した土を回収して土入れ装置に供給する土回収供給装置に関するものである。 The present invention relates to a soil recovery and supply device that recovers soil that has fallen from an earthing device that puts into a seedling box and supplies the soil to the soiling device.
従来例としては、特許文献1に記載された土供給装置を例示する。この土供給装置は、図4に示すように、土を貯留する土供給ホッパー114と、土供給ホッパー114に下部を固定した上下方向に長い左右側フレーム103と、左右側フレーム103間に設けた上部回転軸104と下部回転軸106に掛け回したチエン108に並設したバケット109群とからなり、育苗箱を移送する水平移送台に設けた土供給装置の側部に位置させて該土供給装置に土を供給する。そして、左右側フレーム103の下部後側には前記土供給ホッパー114と連通する後側ホッパー144を設け、該後側ホッパー144と前記土供給装置の下方との間には、土供給装置より落下した土のうち前記育苗箱内に入らずに落下した土を回収して搬送する回収搬送ベルト163からなる土回収装置160を設け、該回収搬送ベルト163は該搬送ベルト163の駆動ローラ161の回転軸164に設けた一方向回転伝達クラッチ165により前記下部回転軸106の回転を伝達して間欠移動するようにしている。
As a conventional example, the soil supply apparatus described in
ところが、従来の土供給装置は、一方向回転伝達クラッチ165を用いているので、次の課題がある。
(1)高価な部品であるため、製造コストが高くなる。
(2)精密部品であるため、歯車やリンクなどの単純な部品を用いて構成した機構に比べて、土や埃などが入り込むと故障しやすく、製品寿命が短い。
However, since the conventional soil supply apparatus uses the one-way
(1) Since it is an expensive part, the manufacturing cost increases.
(2) Since it is a precision part, it is more likely to break down when dirt or dust enters, compared to a mechanism that uses simple parts such as gears and links, and the product life is short.
前記課題を解決するために、本発明の土回収供給装置は、
苗箱に土入れする土入れ装置に対し、土貯留空間に溜められた土を供給する土供給コンベアと、
前記土入れ装置から落下した土を受けて前記土貯留空間に搬送する土回収コンベアと、
前記土供給コンベアの動力を前記土回収コンベアに伝動する伝動機構とを備えた土回収供給装置であって、
前記伝動機構は、前記土回収コンベアの回転軸に軸を一致させて取り付けられ、該軸の周囲に所定間隔をおいて列設された複数のピンを有するピン車と、
前記土供給コンベアの回転軸に取り付けられたクランクと、
基端部が該クランクに軸支されるとともに、前記ピンに係合可能な爪を有する先端部が前記ピン車に載せられることにより横方向に延びる鈎爪とを備えており、
前記鈎爪は、前記土供給コンベアの回転軸の回転に伴う前記クランクの作用により、前記先端部側及び前記基端部側への往復移動を繰り返し、前記爪が前記複数のピンを順次前記基端部側へ引き寄せるように構成されている。
In order to solve the above problems, the soil collection and supply device of the present invention is:
A soil supply conveyor for supplying soil stored in the soil storage space to a soil storage device for storing in a seedling box,
A soil collection conveyor that receives the soil that has fallen from the earthing device and transports it to the soil storage space;
A soil collection and supply device comprising a transmission mechanism for transmitting the power of the soil supply conveyor to the soil collection conveyor,
The transmission mechanism is attached to a rotating shaft of the soil recovery conveyor so that the shaft is aligned, and a pin wheel having a plurality of pins arranged at predetermined intervals around the shaft;
A crank attached to the rotating shaft of the soil supply conveyor;
A base end portion is pivotally supported by the crank, and a distal end portion having a claw that can be engaged with the pin is provided with a claw extending in a lateral direction by being placed on the pin wheel,
The claw repeats reciprocation to the tip end side and the base end side by the action of the crank accompanying the rotation of the rotating shaft of the soil supply conveyor, and the claw sequentially moves the plurality of pins to the base. It is comprised so that it may draw near to an edge part side.
この構成によれば、簡単な構成かつ低コストに、前記土回収コンベアの間欠駆動を実現することができる。これにより、前記土貯留空間に大量の土を連続的に供給することがないので、該土貯留空間での土詰まりを防止し、土供給コンベアによりスムーズに土を前記土ホッパーに供給することができる。また、土回収コンベアの間欠動作による振動により前記土回収ホッパー内の土を流動化させることができ、土をスムーズに回収することができる。また、前記鈎爪を前記ピン車から外すだけで、前記土回収部と前記土供給部の駆動を切り離せるので、前記土回収部と前記土供給部を互いに分離可能に構成でき、運搬や収納を容易にできる。 According to this configuration, the soil recovery conveyor can be intermittently driven with a simple configuration and at a low cost. Accordingly, since a large amount of soil is not continuously supplied to the soil storage space, it is possible to prevent clogging of the soil in the soil storage space and to smoothly supply the soil to the soil hopper by a soil supply conveyor. it can. Moreover, the soil in the soil recovery hopper can be fluidized by the vibration caused by the intermittent operation of the soil recovery conveyor, and the soil can be recovered smoothly. Further, since the drive of the soil collection unit and the soil supply unit can be separated simply by removing the claw from the pin wheel, the soil collection unit and the soil supply unit can be configured to be separable from each other, and are transported and stored. Can be easily done.
前記土回収供給装置としては、次の態様を例示する。
(1)前記鈎爪は、その基端側に向かって斜め下方に延びる略下向きの斜面を備え、
前記土回収コンベアの回転軸を支持するフレームは、クッション部材を備え、
前記鈎爪の前記先端部側への移動時において、前記爪が下降し前記ピンに係合する前に、前記斜面と前記クッション部材が当接するように構成された態様。
(2)前記土回収コンベアの回転軸を支持するフレームは、前記鈎爪の基端側に向かって斜め下方に延びる略上向きの斜面を備え、
前記鈎爪は、クッション部材を備え、
前記鈎爪の前記先端部側への移動時において、前記爪が下降し前記ピンに係合する前に、前記斜面と前記クッション部材が当接するように構成された態様。
The following aspects are illustrated as said soil collection | recovery supply apparatus.
(1) The claw includes a substantially downward slope extending obliquely downward toward the base end side thereof,
The frame that supports the rotating shaft of the soil recovery conveyor includes a cushion member,
A mode in which the inclined surface and the cushion member come into contact with each other before the claw descends and engages with the pin when the claw moves toward the tip.
(2) The frame that supports the rotating shaft of the soil collection conveyor includes a substantially upward slope that extends obliquely downward toward the base end side of the claw,
The claw includes a cushion member,
A mode in which the inclined surface and the cushion member come into contact with each other before the claw descends and engages with the pin when the claw moves toward the tip.
これらの構成によれば、前記爪が前記ピンに係合する前に、前記斜面が前記クッション部材に当接するので、前記爪と前記ピンの係合による衝突音を低減できる。そして、前記鈎爪の前記基端部側への移動とともに前記斜面が前記クッション部材にガイドされ、前記鈎爪が徐々に下降し、前記爪が前記ピンにしっかりと掛かるようにすることができる。 According to these configurations, since the slope comes into contact with the cushion member before the claw engages with the pin, it is possible to reduce a collision sound due to the engagement between the claw and the pin. Then, as the claw moves toward the base end, the inclined surface is guided by the cushion member, so that the claw gradually descends, and the claw can be firmly engaged with the pin.
また、前記土回収供給装置としては、
前記クッション部材は、周面にクッション材が配設されたクッションローラである態様を例示する。
In addition, as the soil collection and supply device,
The said cushion member illustrates the aspect which is a cushion roller by which the cushioning material was arrange | positioned by the surrounding surface.
この構成によれば、前記クッションローラと前記斜面が当接している状態では、前記クッションローラが前記斜面に対して転動するので、前記鈎爪の動作をスムーズにガイドすることができる。 According to this configuration, in a state where the cushion roller and the slope are in contact with each other, the cushion roller rolls with respect to the slope, so that the operation of the claw can be smoothly guided.
本発明に係る土回収供給装置によれば、簡単な構成により、土回収時の土詰まりを防止できるとともに回収した土をスムーズに供給できるという優れた効果を奏する。 According to the soil collection and supply apparatus according to the present invention, with a simple configuration, it is possible to prevent clogging at the time of soil collection and to provide an excellent effect that the collected soil can be smoothly supplied.
図1〜図3は本発明を具体化した一実施形態の土回収供給装置1を示している。この土回収供給装置1は、図1及び図2に示すように、苗箱Pに土入れする土入れ装置10に対し、土貯留空間3に溜められた土Sを供給する土供給部2と、土入れ装置10から落下した土Sを受けて土貯留空間3に搬送する土回収部4と、土供給部2の動力を土回収部4に伝動する伝動機構5とを備える。土供給部2及び土回収部4には、それぞれ移動用車輪2a,4aが設けられている。
1 to 3 show a soil collection and
土供給部2は、土貯留空間3の中の土Sを土入れ装置10に供給する土供給コンベア18を備えている。土供給コンベア18は、略上下方向に延びる筐体19内の上下にモータ(図示略)で駆動される回転ギヤ20、21が配置され、回転ギヤ20、21にはチェーン22が架け渡されていると共に、チェーン22には多数のバケット23が取り付けられている。筐体19の上方において、土ホッパー10aの上部開口に対向する側には上部放出部24が設けられており、この上部放出部24から矩形断面の樋状に形成された放出口25が土入れ装置10の土ホッパー10aの上部開口に向けられている。
The
土回収部4は、土入れ装置10から落下した土Sを土回収ホッパー11に回収するとともに、該土回収ホッパー11の下側に装備された土回収コンベア12により土Sを土貯留空間3に向けて横方向に搬送するように構成されている。本例の土回収部4は、土回収コンベア12の搬送方向の始端側を土入れ装置10の側方に突出させるとともに、その突出部の上側に土回収ホッパー11と連通させて土補給ホッパー13を設けている。そして、苗箱Pに入れられることにより減った分の土Sをこの土補給ホッパー13に補給するようになっている。土回収コンベア12は、横方向に間隔をおいてそれぞれ回転自在に支持された駆動ローラ14及び従動ローラ15と、該両ローラ14,15に巻き掛けられた搬送ベルト16とを備えている。
The soil collection unit 4 collects the soil S dropped from the
伝動機構5は、土供給コンベア18の動力を土回収コンベア12に伝動するものであり、土回収コンベア12の駆動ローラ14の回転軸14aに軸を一致させて取り付けられ、該軸の周囲に所定間隔をおいて列設された複数(本例では6本)のピン27aを有するピン車27と、土供給コンベア18の回転ギヤ21の回転軸21aに取り付けられたクランク28と、基端部が該クランク28に軸支されるとともに、ピン27aに係合可能な爪29aを有する先端部がピン車27に載せられることにより横方向に延びる鈎爪29とを備えている。そして、鈎爪29は、土供給コンベア18の回転軸21aの回転に伴うクランク28の作用により、前記先端部側及び前記基端部側への往復移動を繰り返し、爪29aが複数のピン27aを順次前記基端部側へ引き寄せるように構成されている。この構成により伝動機構5は、土回収コンベア12を間欠的に回転駆動するように構成されている。
The
本例では、鈎爪29は、その基端側に向かって斜め下方に延びる略下向きの斜面29bを備え、土回収コンベア12の回転軸14aを支持するフレーム12aは、クッション部材としてのクッションローラ30を備えている。そして、鈎爪29の前記先端部側への移動時において、爪29aが下降しピン27aに係合する前に、斜面29bとクッションローラ30が当接するように構成されている。本例のクッションローラ30は、その周面にクッション材としての発泡ウレタンが配設されている。
In this example, the
次に、本例の土回収供給装置1の一連の動作について、図3を参照しながら説明する。最初に同図(a)の状態にあるものとする。まず、土供給コンベア18の回転ギヤ21の回転に伴って、鈎爪29が先端部側への移動を始め、爪29aが係合中のピン27aから外れるとともに後続のピン27aに乗り上がって行く(同図(b)→(c)→(d)参照)。次いで、爪29aの先端が後続のピン27aを通り過ぎて下降すると、爪29aが後続のピン27aに係合する前に、鈎爪29の斜面29bがクッションローラ30に当接する(同図(e)参照)。次いで、鈎爪29が基端部側への移動を始め、その移動とともに斜面29bがクッションローラ30にガイドされ、鈎爪29が徐々に下降し、爪29aがピン27aにしっかりと掛かる(同図(f)→(g)参照)。次いで、鈎爪29の基端部側への移動時に該爪29aが該ピン27aを駆動する(同図(h)→(a))。そして、以上の鈎爪29の往復動による作用を複数のピン27aに対して順次繰り返すことにより、土回収コンベア12を間欠的に回転駆動する。
Next, a series of operations of the soil collection and
以上のように構成された本例の土回収供給装置1によれば、簡単な構成かつ低コストに、土回収コンベア12の間欠駆動を実現することができる。これにより、土貯留空間3に大量の土を連続的に供給することがないので、該土貯留空間3での土詰まりを防止し、土供給コンベア18によりスムーズに土Sを土ホッパー10aに供給することができる。また、土回収コンベア12の間欠動作による振動により土回収ホッパー11内の土Sを流動化させることができ、土Sをスムーズに回収することができる。また、鈎爪29をピン車27から外すだけで、土回収部4と土供給部2の駆動を切り離せるので、土回収部4と土供給部2を互いに分離可能に構成でき、運搬や収納を容易にできる。
According to the soil recovery and
また、爪29aがピン27aに係合する前に、斜面29bがクッションローラ30に当接するので、爪29aとピン27aの係合による衝突音を低減できる。そして、鈎爪29の基端部側への移動とともに斜面29bがクッションローラ30にガイドされ、鈎爪29が徐々に下降し、爪29aがピン27aにしっかりと掛かるようにすることができる。
In addition, since the
また、前記クッション部材として、周面にクッション材が配設されたクッションローラ30を採用している。このため、クッションローラ30と斜面29bが当接している状態では、クッションローラ30が斜面29bに対して転動するので、鈎爪29の動作をスムーズにガイドすることができる。
Moreover, the
なお、本発明は前記実施形態に限定されるものではなく、例えば以下のように、発明の趣旨から逸脱しない範囲で適宜変更して具体化することもできる。
(1)前記実施形態における斜面29bとクッション部材(クッションローラ30)に代えて、土回収コンベア12の回転軸を支持するフレーム12aは、鈎爪29の基端側に向かって斜め下方に延びる略上向きの斜面を備え、鈎爪29は、クッション部材を備え、鈎爪29の前記先端部側への移動時において、爪29aが下降しピン27aに係合する前に、前記斜面と前記クッション部材が当接するように構成された態様とすること。この構成によっても、前記実施形態と同様の作用効果が得られる。
(2)土補給ホッパー13を土供給コンベア18側に設けること。
In addition, this invention is not limited to the said embodiment, For example, it can also be suitably changed and embodied as follows, for example in the range which does not deviate from the meaning of invention.
(1) Instead of the
(2) The
1 土回収供給装置
2 土供給部
2a 移動用車輪
3 土貯留空間
4 土回収部
4a 移動用車輪
5 伝動機構
10 土入れ装置
10a 土ホッパー
11 土回収ホッパー
12 土回収コンベア
12a フレーム
13 土補給ホッパー
14 駆動ローラ
14a 回転軸
15 従動ローラ
16 搬送ベルト
18 土供給コンベア
19 筐体
20 回転ギヤ
21 回転ギヤ
21a 回転軸
22 チェーン
23 バケット
24 上部放出部
25 放出口
27 ピン車
27a ピン
28 クランク
29 鈎爪
29a 爪
29b 斜面
30 クッションローラ
P 苗箱
S 土
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記土入れ装置から落下した土を受けて前記土貯留空間に搬送する土回収コンベアと、
前記土供給コンベアの動力を前記土回収コンベアに伝動する伝動機構とを備えた土回収供給装置であって、
前記伝動機構は、前記土回収コンベアの回転軸に軸を一致させて取り付けられ、該軸の周囲に所定間隔をおいて列設された複数のピンを有するピン車と、
前記土供給コンベアの回転軸に取り付けられたクランクと、
基端部が該クランクに軸支されるとともに、前記ピンに係合可能な爪を有する先端部が前記ピン車に載せられることにより横方向に延びる鈎爪とを備えており、
前記鈎爪は、前記土供給コンベアの回転軸の回転に伴う前記クランクの作用により、前記先端部側及び前記基端部側への往復移動を繰り返し、前記爪が前記複数のピンを順次前記基端部側へ引き寄せるように構成された土回収供給装置。 A soil supply conveyor for supplying soil stored in the soil storage space to a soil storage device for storing in a seedling box,
A soil collection conveyor that receives the soil that has fallen from the earthing device and transports it to the soil storage space;
A soil collection and supply device comprising a transmission mechanism for transmitting the power of the soil supply conveyor to the soil collection conveyor,
The transmission mechanism is attached to a rotating shaft of the soil recovery conveyor so that the shaft is aligned, and a pin wheel having a plurality of pins arranged at predetermined intervals around the shaft;
A crank attached to the rotating shaft of the soil supply conveyor;
A base end portion is pivotally supported by the crank, and a distal end portion having a claw that can be engaged with the pin is provided with a claw extending in a lateral direction by being placed on the pin wheel,
The claw repeats reciprocation to the tip end side and the base end side by the action of the crank accompanying the rotation of the rotating shaft of the soil supply conveyor, and the claw sequentially moves the plurality of pins to the base. A soil collection and supply device configured to draw toward the end side.
前記土回収コンベアの回転軸を支持するフレームは、クッション部材を備え、
前記鈎爪の前記先端部側への移動時において、前記爪が下降し前記ピンに係合する前に、前記斜面と前記クッション部材が当接するように構成された請求項1記載の土回収供給装置。 The claw has a substantially downward slope extending obliquely downward toward the base end side thereof,
The frame that supports the rotating shaft of the soil recovery conveyor includes a cushion member,
2. The soil recovery supply according to claim 1, wherein the inclined surface and the cushion member are in contact with each other before the claw descends and engages with the pin when the claw moves toward the tip side. apparatus.
前記鈎爪は、クッション部材を備え、
前記鈎爪の前記先端部側への移動時において、前記爪が下降し前記ピンに係合する前に、前記斜面と前記クッション部材が当接するように構成された請求項1記載の土回収供給装置。 The frame that supports the rotating shaft of the soil collection conveyor includes a substantially upward slope that extends obliquely downward toward the base end side of the claw,
The claw includes a cushion member,
2. The soil recovery supply according to claim 1, wherein the inclined surface and the cushion member are in contact with each other before the claw descends and engages with the pin when the claw moves toward the tip side. apparatus.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012263890A JP5881248B2 (en) | 2012-12-01 | 2012-12-01 | Soil collection and supply equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012263890A JP5881248B2 (en) | 2012-12-01 | 2012-12-01 | Soil collection and supply equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014108086A true JP2014108086A (en) | 2014-06-12 |
JP5881248B2 JP5881248B2 (en) | 2016-03-09 |
Family
ID=51029110
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012263890A Active JP5881248B2 (en) | 2012-12-01 | 2012-12-01 | Soil collection and supply equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5881248B2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6396525U (en) * | 1987-07-22 | 1988-06-22 | ||
JPH06125660A (en) * | 1992-10-15 | 1994-05-10 | Suzutec Co Ltd | Soil feeder in seeder for nursery box |
JP2007211869A (en) * | 2006-02-08 | 2007-08-23 | Nisshin Seisakusho:Kk | Positioning mechanism of intermittent transmission system and intermittent transmission system |
-
2012
- 2012-12-01 JP JP2012263890A patent/JP5881248B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6396525U (en) * | 1987-07-22 | 1988-06-22 | ||
JPH06125660A (en) * | 1992-10-15 | 1994-05-10 | Suzutec Co Ltd | Soil feeder in seeder for nursery box |
JP2007211869A (en) * | 2006-02-08 | 2007-08-23 | Nisshin Seisakusho:Kk | Positioning mechanism of intermittent transmission system and intermittent transmission system |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JPN6015041148; 小間登: 機械器具設計便覧 , 19510210, p.328-329, 太陽閣 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5881248B2 (en) | 2016-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105035432B (en) | The automatic installation apparatus and installation method of a kind of carton eye ring | |
JP5881248B2 (en) | Soil collection and supply equipment | |
KR100225889B1 (en) | The apparatus for cutting a tail end of trochoid | |
CN202129223U (en) | Novel Chinese date screening machine | |
CN110817354B (en) | Coal conveyer belt clearance and collect remaining coal cinder device | |
CN109819700B (en) | Residual film pickup mechanism with film picking teeth performing cycloid motion | |
CN207580325U (en) | Mobile phone precision pad pasting production line | |
KR101301887B1 (en) | Fish paste deoiling machine | |
JP3996585B2 (en) | Sowing equipment | |
JP5704128B2 (en) | Pre-conveying equipment | |
JP2008173386A (en) | Recovery device of toy vehicle | |
CN205633868U (en) | Sieve dirt type conveyor belt | |
JP2009159923A (en) | Yam planting machine | |
CN103224060B (en) | Bag conveying device | |
KR200190988Y1 (en) | A apparatus for cutting a tail end of trochoid | |
CN218618848U (en) | Feeding buffer device of belt feeder | |
JP3124345U (en) | Transport device | |
JP2008050102A (en) | Agricultural product carrying-out device | |
CN217369386U (en) | Diaphragm dust shaker is used in production of film circuit board | |
CN210162633U (en) | Upwards-inclined residual film conveying device | |
CN201645973U (en) | Woven bag feeding device | |
JP2005176806A (en) | Soil-recovering and supplying apparatus | |
JP2006101725A (en) | Hopper and shellfish surface washing machine equipped with the hopper | |
JP6562888B2 (en) | Seedling box replenishment device | |
JP6475561B2 (en) | Falling object collection device such as earth and sand |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141106 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150918 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151020 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151218 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160119 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5881248 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |