JP2013537992A - 携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 - Google Patents
携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013537992A JP2013537992A JP2013530153A JP2013530153A JP2013537992A JP 2013537992 A JP2013537992 A JP 2013537992A JP 2013530153 A JP2013530153 A JP 2013530153A JP 2013530153 A JP2013530153 A JP 2013530153A JP 2013537992 A JP2013537992 A JP 2013537992A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- touch
- command
- display
- display area
- meta
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 30
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 37
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 22
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 101001122938 Homo sapiens Lysosomal protective protein Proteins 0.000 description 4
- 102100028524 Lysosomal protective protein Human genes 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 238000010897 surface acoustic wave method Methods 0.000 description 2
- 101000941170 Homo sapiens U6 snRNA phosphodiesterase 1 Proteins 0.000 description 1
- 102100031314 U6 snRNA phosphodiesterase 1 Human genes 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N indium;oxotin Chemical compound [In].[Sn]=O AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 238000012634 optical imaging Methods 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 238000004091 panning Methods 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
- G06F1/1626—Constructional details or arrangements for portable computers with a single-body enclosure integrating a flat display, e.g. Personal Digital Assistants [PDAs]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
- G06F1/1633—Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
- G06F1/1637—Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing
- G06F1/1643—Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing the display being associated to a digitizer, e.g. laptops that can be used as penpads
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/1059—End-user terminal functionalities specially adapted for real-time communication
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F2200/00—Indexing scheme relating to G06F1/04 - G06F1/32
- G06F2200/16—Indexing scheme relating to G06F1/16 - G06F1/18
- G06F2200/161—Indexing scheme relating to constructional details of the monitor
- G06F2200/1614—Image rotation following screen orientation, e.g. switching from landscape to portrait mode
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
- G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
- G06F2203/04808—Several contacts: gestures triggering a specific function, e.g. scrolling, zooming, right-click, when the user establishes several contacts with the surface simultaneously; e.g. using several fingers or a combination of fingers and pen
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Abstract
【選択図】図7
Description
・AT+CTSA=1,10,10
・AT+CTSA=1,50,50
・+CTSA=0,100,100
加えて、タッチセンサ式ディスプレイ118上のメタナビゲーションジェスチャは、非請求イベントを提供することによって、または非請求コードを提供することによって、レポートされてもよい。イベントまたはコードを受信すると、メタナビゲーションジェスチャが、判定されてもよい。
・+CKEV:49,1
・+CDEV:1,”1”
・+CKEV:49,0
前述のように、非ディスプレイ208面積の角は、左上角であるように識別されてもよい。ATコマンド、コマンド画面配向(CSO)は、タッチセンサ式ディスプレイ118の配向を設定またはリードバックするために利用されてもよい。表1は、CSOコマンドおよびCSOコマンドに対する例示的応答を例証する。以下の構文定義が、適用される。
・<CR>復帰改行文字、値は、コマンドS3によって指定される。
・<LF>改行文字、値は、コマンドS4によって指定される。
・<...>山括弧内に封入される名称は、構文要素。括弧は、コマンドラインに現れない。
・[...]コマンドの随意のサブパラメータまたはTA情報応答の随意の部分が、括弧内に封入される。括弧は、コマンドラインに現れない。サブパラメータが、パラメータタイプコマンド内に与えられない時、新しい値は、以前の値に等しい。
Claims (25)
- ユーザ機器(UE)のための方法であって、
少なくとも部分的に、タッチセンサ式入力デバイスアクションのためのATtention(AT)コマンドに応答して、ディスプレイ面積および非ディスプレイ面積を含む、タッチセンサ式入力デバイスのためのメタナビゲーションジェスチャをエミュレートするステップ
を含む、方法。 - 少なくとも部分的に、非ディスプレイ境界情報のためのATコマンドに応答して、非ディスプレイ境界情報を提供するステップを含む、請求項1に記載の方法。
- 少なくとも部分的に、配向情報のためのATコマンドに応答して、配向情報を提供するステップを含む、請求項1に記載の方法。
- 少なくとも部分的に、コマンド画面サイズのためのATコマンドに応答して、コマンド画面サイズ情報を提供するステップを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記配向情報は、基準として、前記タッチセンサ式入力ディスプレイの少なくとも1つの特徴の識別を含む、請求項3に記載の方法。
- 前記配向情報は、前記タッチセンサ式入力ディスプレイの少なくとも1つの角の識別を含む、請求項5に記載の方法。
- 前記配向情報は、前記少なくとも1つの角の座標値を含む、請求項6に記載の方法。
- 前記配向情報は、前記タッチセンサ式入力ディスプレイの少なくとも1つの辺の識別を含む、請求項5に記載の方法。
- 前記配向情報は、基準配向に対する前記UEの回転角度を表す、スカラーを含む、請求項3に記載の方法。
- 前記配向情報は、傾斜角度を表す、スカラーを含む、請求項9に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのスカラーは、前記回転角度を表す、固定数の値のうちの1つを含む、請求項9に記載の方法。
- 前記コマンド画面サイズ情報は、最大x座標値および最大y座標値を含む、請求項4に記載の方法。
- 前記非ディスプレイ境界は、前記非ディスプレイ面積と前記ディスプレイ面積との間の境界を含む、請求項2に記載の方法。
- 前記非ディスプレイ面積境界情報は、前記境界の座標値を含む、請求項13に記載の方法。
- 前記座標値は、前記境界の対角の座標値を含む、請求項14に記載の方法。
- 前記メタナビゲーションジェスチャは、多重タッチジェスチャを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記多重タッチジェスチャのタッチは、同一識別子によって識別される、請求項16に記載の方法。
- 少なくとも部分的に、前記ディスプレイ面積および前記非ディスプレイ面積のうちの少なくとも1つのためのATtention(AT)コマンドに応答して、前記ディスプレイ面積および前記非ディスプレイ面積のうちの少なくとも1つの性質の指示を提供するステップを含む、請求項1に記載の方法。
- 請求項1に記載の方法を実施するように、UEの少なくとも1つのプロセッサによって実行可能であるコンピュータ可読コードを有する、コンピュータ可読媒体。
- ユーザ機器(UE)であって、
タッチセンサ式ディスプレイと、
メモリと、
請求項1に記載の方法を遂行するように、前記タッチセンサ式ディスプレイおよび前記メモリに連結される、プロセッサと
を含む、UE。 - デバイスのための方法であって、ATtention(AT)コマンドを発行し、メタナビゲーションジェスチャをエミュレートするステップを含む、方法。
- 非ディスプレイ境界情報のためのATコマンドを発行するステップと、前記非ディスプレイ境界情報を前記UEから受信するステップとを含む、請求項21に記載の方法。
- 配向情報のためのATコマンドを発行するステップと、前記配向情報を前記UEから受信するステップとを含む、請求項21に記載の方法。
- コマンド画面サイズのためのATコマンドを発行するステップと、コマンド画面サイズ情報を前記UEから受信するステップとを含む、請求項21に記載の方法。
- 請求項21に記載の方法を実施するように、少なくとも1つのプロセッサによって実行可能であるコンピュータ可読コードを有する、コンピュータ可読媒体。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/US2011/047677 WO2013025192A1 (en) | 2011-08-12 | 2011-08-12 | Portable electronic device and method of controlling same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013537992A true JP2013537992A (ja) | 2013-10-07 |
JP5667301B2 JP5667301B2 (ja) | 2015-02-12 |
Family
ID=44534676
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013530153A Active JP5667301B2 (ja) | 2011-08-12 | 2011-08-12 | 携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (3) | EP3401774B1 (ja) |
JP (1) | JP5667301B2 (ja) |
KR (1) | KR101451534B1 (ja) |
CN (1) | CN103080890B (ja) |
CA (1) | CA2808792C (ja) |
DE (1) | DE112011102694B4 (ja) |
ES (1) | ES2758130T3 (ja) |
GB (1) | GB2496346A (ja) |
WO (1) | WO2013025192A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5809202B2 (ja) * | 2013-06-21 | 2015-11-10 | シャープ株式会社 | 画面操作可能な画像表示装置及びその操作方法 |
DE102014003611A1 (de) * | 2014-03-13 | 2015-09-17 | Audi Ag | Verfahren zum Betreiben einer Mensch-Maschine-Schnittstelle sowie eine Mensch-Maschine-Schnittstelle zur Ausführung des Verfahrens |
KR102451122B1 (ko) * | 2015-05-18 | 2022-10-05 | 애플 인크. | 패킷 데이터 네트워크 접속 오프로드를 위한 주의(at) 명령 |
KR101687184B1 (ko) | 2015-08-31 | 2016-12-16 | 린나이코리아 주식회사 | 스팀오븐의 열 변형저감과 모터의 과열을 방지하는 장치 및 그 방법 |
CN106814903B (zh) * | 2015-12-01 | 2020-01-14 | 小米科技有限责任公司 | 功能键的触控方法和装置 |
US20210373758A1 (en) * | 2020-05-28 | 2021-12-02 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Active accessibility control bar |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9008A (en) * | 1852-06-08 | Improvement in the construction of soap-boilers | ||
EP2003539A1 (en) * | 2007-05-15 | 2008-12-17 | High Tech Computer Corp. | Electronic device with switchable user interface and electronic device with accessible touch operation |
JP2013529339A (ja) * | 2010-09-24 | 2013-07-18 | リサーチ イン モーション リミテッド | 携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000068766A1 (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-16 | Adobe Systems, Inc. | A system and method for changing the rotational orientation of display data |
US6567101B1 (en) | 1999-10-13 | 2003-05-20 | Gateway, Inc. | System and method utilizing motion input for manipulating a display of data |
US6677932B1 (en) * | 2001-01-28 | 2004-01-13 | Finger Works, Inc. | System and method for recognizing touch typing under limited tactile feedback conditions |
US8106881B2 (en) * | 2007-11-07 | 2012-01-31 | International Business Machines Corporation | System, computer program product and method of manipulating windows on portable computing devices through motion |
US8159469B2 (en) * | 2008-05-06 | 2012-04-17 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | User interface for initiating activities in an electronic device |
US10031549B2 (en) * | 2008-07-10 | 2018-07-24 | Apple Inc. | Transitioning between modes of input |
US20100107067A1 (en) * | 2008-10-27 | 2010-04-29 | Nokia Corporation | Input on touch based user interfaces |
CN101739125A (zh) * | 2008-11-12 | 2010-06-16 | 联想(北京)有限公司 | 一种通过操作体执行操作的方法、装置及电子设备 |
EP2428880A1 (en) * | 2009-01-27 | 2012-03-14 | Research In Motion Limited | A handheld electronic device having a touchscreen and a method of using a touchscreen of a handheld electronic device |
CN101860892A (zh) | 2009-04-11 | 2010-10-13 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 模拟手机at命令测试的系统及方法 |
US9310994B2 (en) * | 2010-02-19 | 2016-04-12 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Use of bezel as an input mechanism |
-
2011
- 2011-08-12 EP EP18181978.0A patent/EP3401774B1/en active Active
- 2011-08-12 KR KR1020137005458A patent/KR101451534B1/ko active IP Right Grant
- 2011-08-12 GB GB1303167.9A patent/GB2496346A/en not_active Withdrawn
- 2011-08-12 WO PCT/US2011/047677 patent/WO2013025192A1/en active Application Filing
- 2011-08-12 DE DE112011102694.3T patent/DE112011102694B4/de active Active
- 2011-08-12 CA CA2808792A patent/CA2808792C/en active Active
- 2011-08-12 EP EP19186287.9A patent/EP3572921B1/en active Active
- 2011-08-12 JP JP2013530153A patent/JP5667301B2/ja active Active
- 2011-08-12 CN CN201180041947.1A patent/CN103080890B/zh active Active
- 2011-08-12 ES ES18181978T patent/ES2758130T3/es active Active
- 2011-08-12 EP EP11750012.4A patent/EP2596420B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9008A (en) * | 1852-06-08 | Improvement in the construction of soap-boilers | ||
EP2003539A1 (en) * | 2007-05-15 | 2008-12-17 | High Tech Computer Corp. | Electronic device with switchable user interface and electronic device with accessible touch operation |
JP2013529339A (ja) * | 2010-09-24 | 2013-07-18 | リサーチ イン モーション リミテッド | 携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JPN6014005494; 'AT command set for User Equipment(UE)(Release 10)' 3GPP TS 27.007 V10.4.0 , 201106, p.8,l15-p.9,l7,p.133,l13-p.137,l2 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103080890B (zh) | 2016-06-15 |
EP3401774B1 (en) | 2019-10-09 |
EP3572921A1 (en) | 2019-11-27 |
KR101451534B1 (ko) | 2014-10-22 |
WO2013025192A1 (en) | 2013-02-21 |
ES2758130T3 (es) | 2020-05-04 |
CA2808792C (en) | 2016-02-16 |
DE112011102694T5 (de) | 2013-05-29 |
DE112011102694B4 (de) | 2021-12-09 |
GB201303167D0 (en) | 2013-04-10 |
CN103080890A (zh) | 2013-05-01 |
EP3401774A1 (en) | 2018-11-14 |
EP2596420B1 (en) | 2018-07-18 |
CA2808792A1 (en) | 2013-02-21 |
EP2596420A1 (en) | 2013-05-29 |
GB2496346A (en) | 2013-05-08 |
JP5667301B2 (ja) | 2015-02-12 |
EP3572921B1 (en) | 2021-10-06 |
KR20130075767A (ko) | 2013-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8884892B2 (en) | Portable electronic device and method of controlling same | |
JP5784712B2 (ja) | 携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 | |
EP2508972B1 (en) | Portable electronic device and method of controlling same | |
US20130093685A1 (en) | System and Method for Controlling an Electronic Device Having a Touch-Sensitive Non-Display Area | |
US20140002375A1 (en) | System and method for controlling an electronic device | |
JP5667301B2 (ja) | 携帯用電子デバイスおよびそれを制御する方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130326 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140507 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141114 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141211 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5667301 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |