JP2013530761A5

JP2013530761A5 -

Info

Publication number: JP2013530761A5
Application number: JP2013517148A
Authority: JP
Filing date: 2011-06-09
Publication date: 2014-05-15
Anticipated expiration: 2031-06-09

Claims

A steam supply device comprising a connection device (24) for releasably connecting the steam supply device (16) to the steam generator (10), the connection device (24) comprising:
A steam conduit connection element (54 ') for connection to a corresponding connection element (54) of the steam generator (10);
Two supply voltage contact elements for connecting to corresponding contact elements (F, G) of the steam generator (10) to which the supply voltage is applied in the meantime (F ', G');
A corresponding contact element (D) of the steam generator (10), the protective contact element (D ′) for connection to a contact element (D) connected to a protective earth;
Two ultra-low voltages for connection to the corresponding contact elements (A, C) of the steam generator (10) to which the safety ultra-low voltage is applied in the meantime Contact elements (A ′, C ′),
The distance between the supply voltage contact element (F ′, G ′) and the protective contact element (D ′) is such that the supply voltage contact element (F ′, G ′) and the ultra-low voltage contact element ( A steam supply device characterized by being smaller than the distance between A ′ and C ′).

Steam supply device according to claim 1, characterized in that a plurality of the supply voltage contact elements (F ', G') have the same spacing from the protective contact element (D '). .

The distance between the supply voltage contact elements (F ′, G ′) is equal to the distance between each supply voltage contact element (F ′, G ′) and the protective contact element (D ′). The steam supply device according to claim 2.

The distance between the supply voltage contact element (F ′, G ′) and the steam conduit connection element (54 ′) is such that the ultra-low voltage contact element (A ′, C ′) and the protective contact element (D Steam supply apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is larger than the distance between ') and the steam conduit connection element (54').

The protective contact element (D ′) is arranged between the supply voltage contact element (F ′, G ′) and the two ultra-low voltage contact elements (A ′, C ′). The steam supply device according to any one of claims 1 to 4, wherein

The connection device (24) includes a first connection region (84 ′) in which the steam conduit connection element (54 ′) is disposed, and electrical contact elements (A ′, C) of the connection device (24). ', D', F ', G') and at least one separating the first connection region (84 ') from the second connection region (86'). Steam supply device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two separating elements (80 ').

The at least one separation element (80 ′) is a partition wall (82 ′) between the first connection region (84 ′) and the second connection region (86 ′), and the partition wall (82 ′) Steam supply device according to claim 6, characterized in that it at least partly surrounds the electrical contact elements (A ', C', D ', F', G ').

Steam supply according to claim 7, characterized in that the partition (82 ') completely surrounds the electrical contact elements (A', C ', D', F ', G'). apparatus.

The connecting device (24) includes at least one alignment member (88 ') for cooperating with a correspondingly formed alignment member (88) of the steam generator (10). The steam supply device according to any one of claims 1 to 8.

The connecting device (24) includes an outer housing (68 ') that houses the steam conduit connecting element (54') and electrical contacts of the connecting device (24). 10. An inner housing (74 ') that houses elements (A', C ', D', F ', G') is also housed. The steam supply device according to 1.

11. The steam supply device (16) according to claim 1, characterized in that it comprises an electrical load (58) connected between the supply voltage contact elements (F ', G'). The steam supply apparatus of any one of Claims.

Steam supply device according to any one of the preceding claims, characterized in that the steam supply device (16) is a steam iron (20).

The steam supply device (16) is connected between the ultra-low voltage contact elements (A ′, C ′) and used to short-circuit the ultra-low voltage contact elements (A ′, C ′) with each other. And / or connected between the ultra-low voltage contact elements (A ′, C ′) and / or the ultra-low voltage contact elements (A ′, C ′). 13. Steam supply device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a regulating element used to change the voltage difference present between the two.

A steam generator, a connecting device (28) for detachably connecting to the steam supply device (16) according to any one of claims 1 to 13, and an electrical device for evaporating water Including a heating appliance and an electrical appliance for providing a supply voltage and a safety ultra-low voltage for the steam supply device, the connection appliance (28) of the steam generator (10) comprising:
A steam conduit connection element (54) for supplying evaporated water;
Two supply voltage contact elements (F, G) to which the supply voltage is applied;
A protective contact element (D) connected to a protective earth;
-Two ultra-low voltage contact elements (A, C) between which the safety ultra- low voltage is applied,
The distance between the supply voltage contact element (F, G) and the protective contact element (D) is such that the supply voltage contact element (F, G) and the ultra-low voltage contact element (A, C) A steam generator characterized by being smaller than the interval.

A combined steam generator / steam supply device comprising the steam generator (10) according to claim 14 and at least one steam supply device (16) according to any one of claims 1 to 13.