JP2013528541A - Sealed and insulated tank with pedestal - Google Patents
Sealed and insulated tank with pedestal Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013528541A JP2013528541A JP2013514751A JP2013514751A JP2013528541A JP 2013528541 A JP2013528541 A JP 2013528541A JP 2013514751 A JP2013514751 A JP 2013514751A JP 2013514751 A JP2013514751 A JP 2013514751A JP 2013528541 A JP2013528541 A JP 2013528541A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pedestal
- tank
- parallel
- window
- corrugations
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 115
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 106
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 104
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 30
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 30
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 15
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 7
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 6
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 6
- 239000010408 film Substances 0.000 description 5
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 239000003949 liquefied natural gas Substances 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C3/00—Vessels not under pressure
- F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C3/00—Vessels not under pressure
- F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
- F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
- F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
- B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
- B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
- B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
- B63B25/16—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/004—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/05—Size
- F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/01—Mounting arrangements
- F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
- F17C2205/018—Supporting feet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/03—Mixtures
- F17C2221/032—Hydrocarbons
- F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
- F17C2223/0146—Two-phase
- F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
- F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
- F17C2227/01—Propulsion of the fluid
- F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
- F17C2227/0135—Pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
- F17C2270/0105—Ships
- F17C2270/0107—Wall panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Packages (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
タンク壁は、封止障壁(6)と封止されたタンク内に浸された設備のための台座(10)とを備えている。この封止障壁は、少なくとも一連の平行な波形(15)を備えた波形金属シート層を有しており、この波型金属シート層は、台座周りの窓(25)によって割り込まれている。台座は、窓を通って縦方向に延在している。封止障壁は、台座を封止態様で窓を区切る波型金属シート層の縁部と接続する接続部分(45,50)を備えている。窓(25)は、複数の平行な波型から延びる準線に割り込み、台座は、2列の平行に延びる波型(20)の準線(A)の間の中央に位置する。
【選択図】図3The tank wall comprises a sealing barrier (6) and a pedestal (10) for equipment immersed in the sealed tank. The sealing barrier has a corrugated metal sheet layer with at least a series of parallel corrugations (15), which corrugated metal sheet layer is interrupted by a window (25) around the pedestal. The pedestal extends vertically through the window. The sealing barrier includes connecting portions (45, 50) that connect the pedestal to the edge of the corrugated metal sheet layer that partitions the window in a sealing manner. The window (25) interrupts a quasi-line extending from a plurality of parallel undulations, and the pedestal is located in the center between the two lines of quasi-lines (20) extending in parallel.
[Selection] Figure 3
Description
本発明は、支持構造に設けられた封止され絶縁されたタンクの構造の分野に関し、特に台座を受け容れる必要のあるタンクの壁の構造に関する。 The present invention relates to the field of the structure of a sealed and insulated tank provided in a support structure, and more particularly to the structure of a tank wall that needs to accept a pedestal.
封止され絶縁されたタンクは、熱い又は冷たい産出物を貯蔵するために、様々な産業で用いられている。例えば、エネルギー分野において、液化天然ガス(LNG)が、地上又は浮動構造体上の貯蔵タンクに、大気圧で、およそ−163℃で貯蔵されている。このような浮動構造体には、産出物を輸送するためのメタン・タンカーや、特にFPSOやFSRUとして知られている産出物を貯蔵したり、液化したり、再ガス化したりするための海上設備などがある。 Sealed and insulated tanks are used in various industries to store hot or cold products. For example, in the energy field, liquefied natural gas (LNG) is stored at about -163 ° C. at atmospheric pressure in storage tanks on the ground or on floating structures. Such floating structures include methane tankers for transporting products, and offshore facilities for storing, liquefying, and regasifying products, especially known as FPSO and FSRU. and so on.
薄膜容器において、波型金属シート層が、例えば積荷の移動及び/又は温度変化による静的圧力や動的圧力に抵抗するのに十分な弾力性も有する封止障壁を生み出すために用いられる。しかし、そのような封止障壁やその基礎である熱絶縁材料は、比較的もろく、例えばポンプのような、タンクの底に沈められた重い装置を必ずしも支持することができない。 In thin film containers, corrugated metal sheet layers are used to create sealing barriers that are also sufficiently resilient to resist static and dynamic pressures, eg, due to load movement and / or temperature changes. However, such sealing barriers and the underlying thermal insulating material are relatively fragile and do not necessarily support heavy equipment submerged in the bottom of the tank, such as a pump.
一つの実施例において、本発明は、支持構造に沿って設けられたタンク壁を有する前記支持構造に設けられた封止され絶縁されたタンクであって、
前記タンク壁が、
封止障壁と、
前記封止障壁と前記支持構造の間に設けられて、前記封止障壁のための支持面を有する熱絶縁障壁と、
タンク内に浸された設備のための台座と、を備えており、
前記封止障壁が、前記台座周りの窓によって割り込まれた少なくとも一連の平行な波型を有する波型金属シート層を備え、
前記台座が、前記波型金属シート層内の前記窓を通って縦方向に延在し、前記支持構造に当接する第1端部と、タンク内に突出して前記金属シート層から距離を空けて前記設備を支持する第2端部とを有し、
前記封止障壁が、前記台座周りの窓に設けられて前記台座を封止態様で窓を区切る前記波型金属シート層の縁部と接続する接続部を備え、
前記窓は、前記少なくとも一連の複数の平行な波型から延びる準線に割り込み、台座は、2列の平行に延びる波型の準線の間の中央に位置することを特徴とするタンクを提供する。
In one embodiment, the present invention is a sealed and insulated tank provided in the support structure having a tank wall provided along the support structure,
The tank wall is
A sealing barrier;
A thermal insulation barrier provided between the sealing barrier and the support structure and having a support surface for the sealing barrier;
A pedestal for equipment immersed in the tank,
The sealing barrier comprises a corrugated metal sheet layer having at least a series of parallel corrugations interrupted by a window around the pedestal;
The pedestal extends longitudinally through the window in the corrugated metal sheet layer, extends in the vertical direction, contacts the support structure, and protrudes into the tank to be spaced from the metal sheet layer. A second end for supporting the equipment;
The sealing barrier is provided in a window around the pedestal and includes a connecting portion that connects the pedestal to an edge of the corrugated metal sheet layer that divides the window in a sealing manner;
The window interrupts a quasi-line extending from the at least a series of parallel corrugations, and the pedestal is located in the center between two rows of parallel corrugation quasi-lines. To do.
他の有利な実施例において、この種のタンクは、以下の特徴の1つ以上を有する。 In other advantageous embodiments, this type of tank has one or more of the following characteristics:
台座は、支持されるべき装置の特長に応じて、様々な形状を取ることができる。1つの実施例において、前記台座が少なくとも1つの凸状側面を有し、前記台座が中央に位置する2つの波型の準線が、前記台座の前記凸状側面と交差する。1つの実施例において、前記台座が、円形断面を有している。 The pedestal can take various shapes depending on the features of the device to be supported. In one embodiment, the pedestal has at least one convex side surface, and two corrugated quasi-lines where the pedestal is located at the center intersect the convex side surface of the pedestal. In one embodiment, the pedestal has a circular cross section.
1つの実施例において、前記窓が、前記少なくとも一連の偶数番目の平行な波型の準線に割り込み、例えば、前記少なくとも一連の2つの平行な波型の準線に割り込む。 In one embodiment, the window interrupts the at least series of even-numbered parallel corrugated quasilines, for example, interrupts the at least series of two parallel corrugated quasilines.
1つの実施例において、前記台座が、2つの波型の準線の略中央に位置している。代替的に、前記台座は中央からオフセットされて、他方より一方の波型により近くなるようにすることができ、例えばそのような位置では、前記台座の形状を与える波型の遮蔽長さを減じることが可能になる。 In one embodiment, the pedestal is positioned approximately at the center of two corrugated quasilines. Alternatively, the pedestal can be offset from the center so that it is closer to one corrugation than the other, eg, in such a position, the corrugated shielding length that gives the shape of the pedestal is reduced. It becomes possible.
1つの実施例において、前記少なくとも一連の平行な波型が、等距離に配置されている。代替的に、前記一連の波型は、少なくとも局所的に、より不規則に配置することができる。 In one embodiment, the at least series of parallel corrugations are arranged equidistantly. Alternatively, the series of corrugations can be arranged more irregularly, at least locally.
1つの実施例において、前記封止障壁の内面の側面に突出する前記波型が、流体と接触することを目的としたものである。 In one embodiment, the corrugation protruding from the side surface of the inner surface of the sealing barrier is intended to contact a fluid.
1つの実施例において、前記接続部が、前記台座から距離をおいて設けられた複数の端部を備え、前記端部が、前記台座を中心とする2つの波型の割り込まれた端部に隣接するように設けられている。そのような接続部の端部によって、窓によって準線を割り込まれた波型が封止障壁の連続性を再確立するように閉じることができる。 In one embodiment, the connecting portion includes a plurality of end portions provided at a distance from the pedestal, and the end portions are provided at two corrugated interrupted end portions around the pedestal. Adjacent to each other. The end of such a connection allows the corrugation interrupted by the window to re-establish the continuity of the sealing barrier.
1つの実施例において、前記台座が、縦方向の軸がタンク壁と略垂直な全体的に筒状の中空の容器と、前記容器を封止態様で遮蔽して前記封止障壁の連続性を前記台座の高さレベルまで形成する横方向遮蔽壁と、を備えている。このような中空形状は、熱の逃げ道を作るように課せられた台座の有効断面積を制限するのに特に好ましい。 In one embodiment, the pedestal has a generally cylindrical hollow container whose longitudinal axis is substantially perpendicular to the tank wall, and the container is shielded in a sealed manner to increase the continuity of the sealing barrier. A transverse shielding wall that forms up to the level of the pedestal. Such a hollow shape is particularly preferred to limit the effective cross-sectional area of the pedestal imposed to create a heat escape path.
封止態様で台座と波型金属シート層の縁部とを接続することを目的とした接続部は、様々な形状を取ることができる。 The connection part intended to connect the pedestal and the edge of the corrugated metal sheet layer in a sealing manner can take various shapes.
1つの実施例において、前記接続部が、前記波型金属シート層(11、111)の高さレベルで前記台座の周辺壁と接合した環状板(24)を備えている。このような板は、台座に予め組み付けておくことができる。 In one embodiment, the connecting part comprises an annular plate (24) joined to the peripheral wall of the pedestal at the level of the corrugated metal sheet layer (11, 111). Such a plate can be assembled in advance on the pedestal.
1つの実施例において、前記接続部が、前記環状板と溶接された第1縁部と、前記窓を区切る前記波型金属シート層の前記縁部と溶接された第2縁部と、を有する中間板を備えている。 In one embodiment, the connecting portion has a first edge welded to the annular plate, and a second edge welded to the edge of the corrugated metal sheet layer separating the window. An intermediate plate is provided.
このようなタンクは、単一の封止障壁又は連続する複数の封止障壁を、例えば信頼性や安全性を理由として持つことができる。1つの対応する実施例において、前記熱絶縁障壁が、第1封止障壁と称される前記封止障壁の側に設けられた第1熱絶縁障壁と、前記支持構造の側に設けられた第2熱絶縁障壁とを備え、前記タンク壁が前記第1と第2熱絶縁障壁の間に設けられた第2封止障壁を備え、前記第2封止障壁が封止態様で前記台座の周辺壁と結合している。 Such a tank can have a single sealing barrier or a plurality of successive sealing barriers, for example for reliability or safety reasons. In one corresponding embodiment, the thermal insulation barrier includes a first thermal insulation barrier provided on the side of the sealing barrier, referred to as a first sealing barrier, and a first provided on the side of the support structure. Two thermal insulation barriers, wherein the tank wall comprises a second sealing barrier provided between the first and second thermal insulation barriers, and the second sealing barrier is sealed in the periphery of the pedestal Combined with the wall.
1つの実施例において、前記接続部が、前記少なくとも一連の平行な波型に平行で、前記窓によって割り込まれた準線の一つに対して前記台座から横方向にオフセットした線上に設けられた波型を有する接続板と、それぞれが前記接続板の前記波型の一端を前記波型の端部と結合させ、その準線が前記窓によって割り込まれるように設けられた屈曲部と、を備え、前記接続板の前記波型と2つの前記屈曲部が、その準線が封止態様で前記窓に割り込まれる波型を、前記台座から横方向にオフセットした線に沿って延長するように設けられている。この方法における1つ以上のオフセット波型の生成によって、台座によって分断された波型の数を制限することが可能になり、従って、もし比較的大きな径を有する台座を適合させる必要がある場合でも、封止障壁の弾力性を保つことが可能になる。 In one embodiment, the connection is provided on a line that is parallel to the at least series of parallel corrugations and laterally offset from the pedestal with respect to one of the quasilines interrupted by the window. A connecting plate having a corrugated shape, and a bent portion provided so that one end of the corrugated shape of the connecting plate is coupled to an end portion of the corrugated shape, and the quasi-line is interrupted by the window. The corrugation of the connection plate and the two bent portions are provided so as to extend the corrugation whose quasi-line is interrupted by the window in a sealing manner along a line offset laterally from the pedestal. It has been. The generation of one or more offset corrugations in this way makes it possible to limit the number of corrugations disrupted by the pedestal, and therefore even if it is necessary to adapt a pedestal having a relatively large diameter. It becomes possible to keep the elasticity of the sealing barrier.
一連の平行な波型に関する上述の条件や特徴は、必要ならば異なる方向を有する平行な波型の複数の連に適用させることができる。1つの対応する実施例において、前記波型金属シート層が、の第1の一連の平行な波型と、前記第1の一連の平行な波型と交点で交差する第2の一連の平行な波型と、を備え、前記窓が、前記第1の一連の平行な波型の第1複数本の準線及び/又は前記第2の一連の平行な波型の第2複数本の準線に割り込み、前記台座が、前記第1複数本のうちの2本の平行な波型の準線の間及び/又は前記第2複数本のうちの2本の平行な波型の準線の間の中央に位置する。 The conditions and features described above for a series of parallel corrugations can be applied to a series of parallel corrugations having different directions if necessary. In one corresponding embodiment, the corrugated metal sheet layer comprises a first series of parallel corrugations and a second series of parallel corrugations intersecting the first series of parallel corrugations. A first plurality of quasilines of the first series of parallel undulations and / or a second plurality of quasilines of the second series of parallel undulations. And the pedestal is between two parallel corrugated quasilines of the first plurality and / or between two parallel corrugated quasilines of the second plurality. Located in the center of.
好ましい実施例において、前記第1の一連の平行な波型が、前記第2の一連の平行な波型と直交している。従って、異なる方向を向いた封止薄膜の弾力性は、バランスが取れている。 In a preferred embodiment, the first series of parallel waveforms is orthogonal to the second series of parallel waveforms. Therefore, the elasticity of the sealing thin film facing different directions is balanced.
上述の窓は、台座の形状及び/又は波型金属シート層の構成部材の形状に応じて、様々な形状を取ることができる。1つの実施例において、前記窓が、前記第1の一連の平行な波型と平行な2側面と、前記第2の一連の平行な波型と平行な2側面とを有する四辺形、例えば長方形、正方形又は平行四辺形などである。 The above-mentioned window can take various shapes depending on the shape of the base and / or the shape of the constituent members of the corrugated metal sheet layer. In one embodiment, the window is a quadrilateral, for example, a rectangle, having two sides parallel to the first series of parallel corrugations and two sides parallel to the second series of parallel corrugations. , Square or parallelogram.
1つの実施例において、例えばポンプを支持するために、前記台座が、前記タンクから流体を放出するためのマストの基部に設けられている。 In one embodiment, the pedestal is provided at the base of the mast for discharging fluid from the tank, for example to support a pump.
本発明の1つの基本的着想は、直接又は間接的に支持構造に当接する台座上でタンクに沈められた装置を支持することで、比較的もろい波型封止薄膜に作用する力を防ぐか、又は制限することにある。本発明のもう1つの基本的着想は、波型封止薄膜の本質的な機械的特性、特に封止効果及び熱収縮や圧力に対する耐性に影響を与えないような方法で台座を設けることである。本発明のいくつかの様相は、台座が貫通する領域において波型封止薄膜の波型に割り込むことと、この割り込んだ領域の長さを制限することで、そのような遮蔽から生じる薄膜の弾性力の低下を制限することが可能な位置に、この台座を設けることに関する着想から始まっている。本発明の他の様相は、波型に割り込むことなく台座が貫通する領域を回避するために、波型を局所的に設けるという着想から始まっている。 One basic idea of the present invention is to support a device submerged in a tank on a pedestal that directly or indirectly abuts the support structure, thereby preventing forces acting on the relatively brittle corrugated sealing membrane. Or to limit. Another basic idea of the present invention is to provide the pedestal in such a way that it does not affect the essential mechanical properties of the wave-type sealing film, especially the sealing effect and resistance to thermal shrinkage and pressure. . Some aspects of the present invention provide for the elasticity of the thin film resulting from such shielding by interrupting the corrugation of the corrugated encapsulating thin film in the region through which the pedestal penetrates, and limiting the length of this interrupted region. It begins with the idea of providing this pedestal in a position where it is possible to limit the force drop. Another aspect of the invention begins with the idea of providing a corrugation locally to avoid a region through which the pedestal penetrates without interrupting the corrugation.
添付した図面を参照して以下の記述の、説明のためであって本発明を限定するものでない特定の実施例を通して、本発明はより良く理解され、本発明の目的や詳細や特徴や利点はより明らかになるであろう。 The invention will be better understood, and the objects, details, features and advantages of the invention will be better understood through the following specific embodiments, given by way of illustration and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: It will become clearer.
図1は、支持構造の対応する壁4、5の内面に固定されたタンク壁2、3から成る封止され熱的に絶縁されたタンク1の一部を示している。支持構造は、例えば二重船殻構造の船の内殻又は地上に据え付けられた構造物である。例えば液化天然ガス(LNG)のような冷たい液体を収容するために、タンクのタンク壁は、少なくとも1つの封止障壁6と少なくとも1つの熱絶縁障壁7を備えている。安全性のために、支持構造とこの場合一次封止障壁と称する封止障壁6との間に、図示しない二次封止障壁を設けることもできる。
FIG. 1 shows a part of a sealed and thermally insulated
タンク1は、異なる機知の幾何学的形状を用いて製造することができ、例えば船の殻に角柱状の幾何学的形状、地上の設備に円筒状の幾何学的形状等を用いることができる。また、熱絶縁障壁や封止障壁を形成するために、様々な方法が利用可能であり、例えばプレハブ式の部材などがある。
The
タンクの底壁3には、台座10を構成する剛性の細長い部材が見える。台座10は、熱絶縁障壁7と封止障壁6を貫通して延在しており、一端が支持構造の底壁5に支持され、他端が封止障壁6から距離をあけてタンク内部へ突出している。台座10は、例えばタンク内に沈められる設備9を支持している。排水ポンプを支持するために、例えば台座10は図示しないタンクのポンピング・マストの基部に設けられる。ここでは台座10はタンクの底壁10に示されているが、例えば物体をタンク壁から距離を開けて保持するための支持部材又は離間部材として、類似の剛性部材を同様にしてタンクの他の箇所に設けることもできる。
On the bottom wall 3 of the tank, a rigid elongated member constituting the
封止障壁6を形成するために、熱収縮や静的及び動的圧力を吸収するための弾性領域を形成する波型を備えた薄いシート金属板を用いることができる。このような封止用波型又はウエハー状のシート金属障壁は、特にFA-A-1379651、FA-A-1376525、FA-A-2781557とFA-A-2861060に記載されている。この実現性は、図2と3を参照して、次に詳細に記載する。 In order to form the sealing barrier 6, a thin sheet metal plate having a corrugation that forms an elastic region for absorbing heat shrinkage and static and dynamic pressure can be used. Such sealing corrugated or wafer-like sheet metal barriers are described in particular in FA-A-1379651, FA-A-1376525, FA-A-2781557 and FA-A-2861060. This feasibility is described in detail below with reference to FIGS.
図3を参照して、封止障壁6は、液体と接触することを意図して設けられた内面を有する複数の波型封止板11で構成されている。波型封止板11は、薄い金属(例えばステンレス鋼又はアルミニウム)の部材であり、縁の重なり領域12で互いに溶接されている。溶接箇所は、詳細が例えば特許文献FA-A-1387955に記載された方法で重ね溶接で形成されている。波型封止板11は、その形状と寸法に関し、様々なデザインを取ることができ、その結果として、溶接領域は様々な箇所に位置することになる。
Referring to FIG. 3, the sealing barrier 6 includes a plurality of
波型封止板11は、縦方向波型と称する第1の一連の波型15と、横手方向波型と称する第2の一連の波型16とを、その内面に有しており、それぞれの方向は相互に直交している。第1の一連の波型15の高さは、第2の一連の波型16より低い。従って、第1の一連の波型15は、第2の一連の波型16との交差点18で分断されており、一方第2の一連の波型16は連続している。縦方向波型15と横手方向波型16は、タンク1の内側に向かって突出している。
The
ここで、台座10は円形断面を有し、最小半径の端部17が円筒状上部14と結合する截頭円錐状下部13を備えている。截頭円錐状下部13の最大半径の基部は、支持構造の壁5に支持されている。截頭円錐状下部13は、封止障壁6の高さレベルを超えてタンク壁の厚さ方向を貫通して延在している。円筒状上部14は、例えば円筒状上部14の図示しない内部リムと溶接された円形板19によって封止態様で閉鎖されている。
Here, the
台座10内部に通路を設けるために、封止障壁6を形成する波型封止板11は、台座10周りの四角い窓25に割り込まれるようにして切断されている。窓25の高さレベルでの封止障壁6の連続性を確立するために、接続部の封止されたアセンブリが台座10と波型封止板11の間に形成されている。台座10の直径が第1の一連の波型15の間隔より大きいので、参照符号20で示された縦方向の波型と台座10と交差する準線Aは、窓25によって割り込まれている。同様に、台座10の直径が第2の一連の波型16の間隔より大きいので、参照符号21で示された横手方向の波型と台座10と交差する準線Bは、台座10周りの窓25によって割り込まれている。
In order to provide a passage inside the
また、図3からも判るように、実際には窓25は台座10の直径より大きく、接続部を適合させることは比較的容易である。従って、もし波型金属シート層で形成した場合、窓25は、実際に台座10と交差することなく、波型と準線を台座10に近づけすぎないように割り込むことができ、接続部を台座10との間に設けることができる。
In addition, as can be seen from FIG. 3, the
台座10の中心Cは、割り込まれた波型20の準線Aの間であり、かつ、割り込まれた波型21の準線Bの間に位置しており、より正確には図3のこれら準線間の中央に位置している。 この位置設定の結果として、各準線A又はBは、台座10の直径より短い弦線に沿って台座10と交差している。このため、そして接続部を設けることが可能な空間を窓25の縁部と台座10の間に設けたことによって、この台座10の位置設定が、もし準線A又はBがその最大横方向寸法、即ち円形断面の直径に沿って交差した場合よりも短い距離で、波型20と21のそれぞれに割り込むことを可能にしている。これらの遮断が局所的な封止障壁の弾性度を減じ、そのため局所的な疲弊や損耗を促進するということを考えれば、封止障壁の波型を可能な限り短い距離で割り込むことは、有利に働く。
The center C of the
円形断面の場合、台座の中間部を割り込まれた波型20の間で、かつ、割り込まれた波型21の間の中央に置くことによって、最適な結果を得ることができる。しかし、他の断面形状の場合や、台座を他の位置に設定した場合も考慮することができる。波型の間の位置に台座を設ける場合に適合される原理は、割り込まれた波型の準線と交差する台座の横方向寸法を最小化するか、少なくとも減じる位置を選択することである。もし台座の特定の幾何学的形状及び/又は薄膜の波型の特定の配置が、複数の波型を異なる長さで遮断するものであった場合、台座の位置に関する適切な最適化パラメータは、最長の遮断長さ又は遮断の累積的な長さである。
In the case of a circular cross section, optimal results can be obtained by placing the middle part of the pedestal between the interrupted
図3において、窓25は正方形であり、波型封止板11を必要な形状に切断することを容易にしている。しかし、特に台座の幾何学形状に応じて、他の窓形状も用いることができる。
In FIG. 3, the
台座10の領域のタンク壁の一実施例について、図4ないし8を参照して以下に詳細を記載する。この実施例は、特に2つの封止障壁と2つの熱絶縁障壁を備えたタンク壁に適している。従って、封止障壁6はここでは第1封止障壁と称される。台座10の近傍に関してのみ記載するが、タンク壁は特許出願FR-A-2781557の教示に従って形成することができる。
One embodiment of the tank wall in the region of the
図4は台座10と台座10周りのタンク壁の略四角領域の中間組み立て段階での片側断面図である。右側の部分は、第2封止障壁と第1絶縁障壁の部材を配置する前の状態を表わしており、左側の部分は、これらの部材が配置された後の状態を表わしている。
FIG. 4 is a half sectional view of the
台座10と第2封止障壁を接続するために、台座10は第2絶縁障壁22と非常に薄い2次封止障壁の上面に対応した高さで截頭円錐状下部13の周りに固定された正方形の第2板23を備えている。台座10と第1封止障壁を接続するために、第1熱絶縁障壁26の上面に対応した高さで截頭円錐状下部13の周りに固定された丸い第1板24を備えている。第2と第1板23、24は、台座10と一体で形成されている。
In order to connect the
第2板の下方で、第2絶縁障壁22は、同様に正方形の外側輪郭を有するグラスウール梱包材27を備えている。第1板の下方で、第1熱絶縁障壁26は、同様に円形の外側輪郭を有するグラスウール梱包材28を備えている。
Below the second plate, the second insulating
グラスウール梱包材27と第2板23の周りの第2絶縁障壁と第2封止障壁と第1絶縁障壁とは、4つのコーナー・パネルによって形成されており、そのうちの1つ(30)を図4の右側に示す。パネル30は、段差付きの全体的にL字状で、第2絶縁障壁22の構成部材であるL字状の下部絶縁ブロック31と、下部絶縁ブロック31のL字状上面を完全に覆う封止弾性被膜32と、第1熱絶縁障壁26の構成部材であるより小さいL字状の上部絶縁ブロック33とを備えている。上部絶縁ブロック33は、下部絶縁ブロック31の外側側面と位置合わせされて、下部絶縁ブロック31の内縁と端縁上に封止弾性被膜32の覆われていない領域を残している。パネル30は、特許出願FA-A-2781557に教示されているものに類似の接着材料でプレハブ式に作っておくことができ、特に絶縁障壁にはポリウレタン・フォームやベニヤ板が、第2封止障壁にはアルミニウム・フォイルとグラスファイバーの複合材料が用いられる。
The glass
4つのコーナー・パネル30の内側面が、グラスウール梱包材27と第2板23の輪郭の側面に設けられている。下部絶縁ブロック31の寸法は、2つの隣接する下部絶縁ブロック31の間にそれぞれ位置する4つの径方向に延びる縦の裂け目(chimney)34の形状で、それぞれの間に空間を形成するような寸法である。第2絶縁障壁22の連続性を形成するために、各縦の裂け目34にはグラスファイバー・フィルム35が詰められている。このグラスファイバー・フィルム35のグラスファイバーとグラスウール梱包材27の多孔性が、気体が第2絶縁障壁22を通って循環することを許容し、特に窒素を用いたタンク壁の不活性化に役立っている。
The inner side surfaces of the four
図6は、上に示した台座10の領域の第2封止障壁の生成方法を表わしている。台座10周りの第2封止障壁の連続性を確保するために、封止されたアルミニウム・フォイルとグラスファイバーの複合材料からなる4片(strip)36が、パネル30の第2板23と封止弾性被膜32に貼り付けられている。各片36は、第2板23の一側面と2つの下部絶縁ブロック31の覆われていない内側縁部とに重なるように位置している。これら片36は、端末領域37に重なっている。縦の裂け目34の上の第2封止障壁の連続性を形成するために、封止されたアルミニウム・フォイルとグラスファイバーの複合材料からなる4片38がパネル30の封止弾性被膜32に張り付いており、それぞれ2つの下部絶縁ブロック31の縁部に重ねられている。
FIG. 6 shows a method for generating a second sealing barrier in the region of the
図7は第1絶縁障壁を設けた後のタンク壁の同じ領域を表わしている。第1絶縁障壁は、上部絶縁ブロック33と台座10の間に、4つのコーナー・ブロック40と4つの中間ブロック41によって仕上げられており、それぞれの内側面は、第1板24とグラスウール梱包材28の丸いコーナーを支持している。これらのブロック40、41は、図4の左側にも表わされている。
FIG. 7 represents the same region of the tank wall after providing the first insulating barrier. The first insulating barrier is finished by four corner blocks 40 and four
図5の詳細図に示されているように、それぞれの中間ブロック41の上面は、段差43で区切られた溝(rebate)44を有している。溝44は第1板の高さのレベルに合致しており、台座10周りの第1封止障壁を提供する金属遮蔽板45の平坦な支持面を提供している。
As shown in the detailed view of FIG. 5, the upper surface of each
図7に示すように、2枚の遮蔽板45は第1板24の周りに設けられ、封止態様で全周にわたって溶接される。これを達成するために、遮蔽板45の内側端部46は半円状に切断され、外側端部47は波型封止板11の窓25よりわずかに大きな正方形状をしている。2枚の遮蔽板45は、領域48で重なりあって、一緒に溶接されている。遮蔽板45を第1板24に溶接する際に浮き上がらないように、その外側端部47近傍に設けられた木ねじ又はリベット49によって、遮蔽板45は第1封止障壁のブロック40、41にきつく押し付けられるようにして、ブロック40、41に固定されている。
As shown in FIG. 7, the two shielding
図2と3に戻って、台座10周りの領域の第1封止障壁6は、一方で窓25を区切る波型封止板11の縁部を遮蔽板45と溶接し、他方で割り込まれた波型20、21の端部を端末片50で封止態様に閉じることで、完成している。波型封止板11は、ねじ49を含めた遮蔽板45の境界に重なるようにして切断されている。
2 and 3, the first sealing barrier 6 in the region around the
図8は、端末片50の1つの実施例を示している。端末片50は、封止態様で遮蔽板45と波型封止板11にそれぞれ溶接されることを意図した2つの部分51、52からなる基板と、波型20又は21の端部と封止態様で溶接されることを意図したシェル54とを備えている。基板の部分51と52の間にある段差53は、波型封止板11の厚みに略等しい大きさである。
FIG. 8 shows one embodiment of the
第2絶縁障壁と第2封止障壁と第1絶縁障壁とを構成するための図2、4、6、7に表わした絶縁ブロックや他のプレハブで作られた構成部材を切断する方法は、純粋に説明を目的としたものである。類似の構成部材を他の形状に切断したり、プレハブ形成したりして、タンク壁アセンブリをより大きな又はより少ない数の構成部材で構成することもできる。対応する他の実施例において、4つのL字状コーナー・パネルは、2つのU字状パネル又は正方形のフレーム状の単一パネルに置き換えられる。 The method of cutting the insulating block shown in FIGS. 2, 4, 6, and 7 and other components made of other prefabs to form the second insulating barrier, the second sealing barrier, and the first insulating barrier, It is purely illustrative. Similar components can be cut to other shapes or prefabricated to make the tank wall assembly with a larger or smaller number of components. In another corresponding embodiment, the four L-shaped corner panels are replaced with two U-shaped panels or a square frame-like single panel.
図3によく示されているように、上述の台座は、ここでは等距離の二つの波型15又は16の間の空間55の約2倍の大きさの窓を必要としている。この目的を達成するために、各列の2つの波型は窓に割り込まれている。しかし、この台座とその近傍のタンク壁の配置は、他の台座寸法にも対応できる。例えばより広い台座に対し、対応する窓は各列のより多くの波型に割り込むことになり、例えば3又は4又はそれ以上の波型に割り込むことになる。また、割り込まれる波型の数を制限することによって、封止薄膜の弾力性を高く維持するために、局所的に幾つかの波型を迂回させることもできる。この可能性を、図9の実施例に示す。
As well shown in FIG. 3, the above-described pedestal now requires a window about twice as large as the space 55 between two
図9において、図3と同一又は類似の構成部材には、同じ参照番号に100を加えて示している。台座110の横方向寸法はより大きくなっており、例えば波型115又は116の間の空間155の約3倍に等しいかそれより大きく、この台座110を貫通させるために波型金属薄膜内に形成された窓は、この場合各列の4つの波型の準線に割り込む。しかし、各列で4つの波型に割り込む代わりに、この実施例ではそれぞれ一連の2つの波型120、121に割り込み、他の一連の2つの波型158、159は、局所的に本来の準線に対して台座110からオフセットされ、割り込まれないようになっている。
In FIG. 9, the same or similar components as in FIG. The lateral dimension of the
この目的を達成するために、封止障壁106は2つの同心の正方形な窓125、160のところで変形されている。窓160の外側では、封止障壁106は等間隔をあけて配置された縦方向の波型115と横手方向の波型116を有する封止板111で構成されている。窓160と窓123の間では、封止障壁106は他の波型封止板、即ちここでは2つの全体的にコの字状の板161に連なっており、そこでは波型が異なる間隔で、即ちここでは間隔を狭めて配置されている。板161の波型は、波型158、159に対してそれぞれ台座110からオフセットされた中央よりのセグメント162、163で構成されている。最後に、窓125の高さレベルとその内側での封止障壁106の構造は、図3の実施例と同じである。
To achieve this goal, the sealing
窓160の内側の中央よりのセグメント162又は163と窓160の外側に設けられた波型の部分158又は159とを接続するために、屈曲部170が用いられている。
A
図10は、屈曲部170の1つの実施例を示している。屈曲部170は、封止態様で封止障壁106のそれぞれの板111、116とそして隣接した屈曲部170と溶接されることを意図された2つの部分171、172からなる基板と、その準線が選択された角度、例えば135度を形成する屈曲波型174と、を備えている。屈曲波型174は、封止態様で波型158又は159の隣接端部と接続され、かつ隣接する屈曲部170の屈曲波型174と接続されることを意図している。基板の部分171と172の間の段差173の大きさは、封止板111又は161又は屈曲部170を作るのに用いられた金属板の厚さに略等しい。同じ厚みの金属板が、これらの様々な部品に対して用いられるのが好ましい。
FIG. 10 shows one embodiment of the
図示しない別の実施例において、例えばより小さな直径の台座に対して適している、すべての波型の準線が窓によって割り込まれ、例えば図3のような各連で2つの波型が、図9の波型158、159のように窓を横切るようにオフセットされて迂回している。この実施例において、どの波型も台座の高さレベルで端末片によって割り込まれていないので、薄膜の弾力性は向上している。
In another embodiment not shown, all corrugated quasilines, for example suitable for smaller diameter pedestals, are interrupted by a window, for example two corrugations in each series as in FIG. It is offset so that it crosses the window like 9
上記実施例において、第1封止障壁は相互に直交する2連の波型を有する金属板によって作成される。しかし、波型金属薄膜の他の種類も、より少ない又はより多い波型及び/又は波型の異なる配置を備えた類似の方法に対して用いることができる。 In the above embodiment, the first sealing barrier is made of a metal plate having two corrugations perpendicular to each other. However, other types of corrugated metal films can also be used for similar methods with fewer or more corrugations and / or different configurations of corrugations.
複数の特定の実施例を用いて本発明について記載してきたが、それらに限定されるものではなく、これらの手段の技術的に等価なものとその組み合わせは、本発明の範囲内であることは明らかである。 While the invention has been described in terms of several specific embodiments, it is not limited thereto and the technical equivalents and combinations of these means are within the scope of the invention. it is obvious.
備えるという動詞の使用と、その活用形は、請求項に記載されたもの以外の他の要素や他の工程の存在を除外するものではない。明示されていない限り、「a」又は「an」という不定冠詞の使用は、その要素又は工程が複数存在する場合を除外するものではない。複数の手段又はモジュールが、同じハードウエア要素によって表現することができる。 The use of the verb to prepare and its use does not exclude the presence of other elements or steps other than those listed in the claims. Unless expressly stated, the use of the indefinite article “a” or “an” does not exclude the presence of a plurality of such elements or steps. Multiple means or modules can be represented by the same hardware element.
請求項において、括弧内の参照符号は、請求項を限定するものと解釈すべきではない。 In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as limiting the claim.
Claims (18)
前記タンク壁が、
封止障壁(6、106)と、
前記封止障壁と前記支持構造の間に設けられて、前記封止障壁のための支持面を有する熱絶縁障壁(7、22、26)と、
タンク内に浸された設備のための台座(10、110)と、を備えており、
前記封止障壁が、前記台座周りの窓(25)によって割り込まれた少なくとも一連の平行な波型(15、115)を有する波型金属シート層を備え、
前記台座が、前記波型金属シート層内の前記窓を通って縦方向に延在し、前記支持構造に当接する第1端部と、タンク内に突出して前記金属シート層から距離を空けて前記設備を支持する第2端部とを有し、
前記封止障壁が、前記台座周りの窓に設けられて前記台座を封止態様で窓を区切る前記波型金属シート層の縁部と接続する接続部(24、45、50)を備え、
前記窓(25、125)は、前記少なくとも一連の複数の平行な波型(20、120、158)から延びる準線に割り込み、前記台座は、2列の平行に延びる波型(20、120)の準線(A)の間の中央に位置することを特徴とするタンク。 A sealed and insulated tank provided in the support structure (4) having a tank wall (3) provided along the support structure (4),
The tank wall is
A sealing barrier (6, 106);
A thermal insulation barrier (7, 22, 26) provided between the sealing barrier and the support structure and having a support surface for the sealing barrier;
A pedestal (10, 110) for equipment immersed in the tank,
The sealing barrier comprises a corrugated metal sheet layer having at least a series of parallel corrugations (15, 115) interrupted by a window (25) around the pedestal;
The pedestal extends longitudinally through the window in the corrugated metal sheet layer, extends in the vertical direction, contacts the support structure, and protrudes into the tank to be spaced from the metal sheet layer. A second end for supporting the equipment;
The sealing barrier includes a connection portion (24, 45, 50) provided on a window around the pedestal to connect the pedestal to an edge of the corrugated metal sheet layer that divides the window in a sealed manner,
The window (25, 125) interrupts a quasi-line extending from the at least a plurality of parallel corrugations (20, 120, 158), and the pedestal has two rows of corrugations (20, 120) extending in parallel. A tank characterized by being located in the center between the quasi-lines (A).
前記台座が中央に位置する2つの波型(20,120)の準線が、前記台座の前記凸状側面と交差することを特徴とする請求項1に記載のタンク。 The pedestal has at least one convex side surface (13);
2. The tank according to claim 1, wherein a quasi-line of two corrugations (20, 120) in which the pedestal is located at the center intersects the convex side surface of the pedestal.
前記タンク壁が前記第1と第2熱絶縁障壁の間に設けられた第2封止障壁(23、32、36、38)を備え、
前記第2封止障壁が封止態様で前記台座の周辺壁(13)と結合している
ことを特徴とする請求項1ないし12のいずれか1項に記載のタンク。 The thermal insulation barrier comprises a first thermal insulation barrier (26) provided on the side of the sealing barrier (6), referred to as a first sealing barrier, and a second heat provided on the side of the support structure. An insulating barrier (22),
The tank wall comprises a second sealing barrier (23, 32, 36, 38) provided between the first and second thermal insulation barriers;
13. A tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the second sealing barrier is connected with the peripheral wall (13) of the pedestal in a sealing manner.
前記接続板の前記波型(162)と2つの前記屈曲部が、その準線が封止態様で前記窓に割り込まれた波型(158)を、前記台座(10)から横方向にオフセットした線に沿って延長するように設けられている
ことを特徴とする請求項1ないし13のいずれか1項に記載のタンク。 The connection is parallel to the at least one series of parallel corrugations (115) and parallel provided on a line laterally offset from the pedestal with respect to one of the quasi-lines interrupted by the window. A connecting plate (161) having a corrugated shape (162), each connecting one end of the corrugated shape of the connecting plate with an end of the corrugated shape (158), so that the quasi-line is interrupted by the window A bent portion (170) provided in
The corrugation (162) of the connecting plate and the two bent portions offset the corrugation (158) whose quasi-line was interrupted in the window in a sealed manner from the pedestal (10) in the lateral direction. The tank according to any one of claims 1 to 13, wherein the tank is provided so as to extend along a line.
前記窓が、前記第1の一連の平行な波型の第1複数本の準線及び/又は前記第2の一連の平行な波型の第2複数本の準線に割り込み、
前記台座が、前記第1複数本のうちの2本の平行な波型の準線(A)の間及び/又は前記第2複数本のうちの2本の平行な波型の準線(B)の間の中央に位置することを特徴とする請求項1ないし14のいずれか1項に記載のタンク。 The corrugated metal sheet layer includes a first series of parallel corrugations (15, 115) and a second series of parallel corrugations (16) intersecting the first series of parallel corrugations at intersections. 116), and
The window interrupts the first series of parallel corrugated first plurality of quasilines and / or the second series of parallel corrugated second plurality of quasilines;
The pedestal is located between two parallel corrugated quasilines (A) of the first plurality and / or two parallel corrugated quasilines (B) of the second plurality. The tank according to any one of claims 1 to 14, wherein the tank is located in the center between the two.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1054822 | 2010-06-17 | ||
FR1054822A FR2961580B1 (en) | 2010-06-17 | 2010-06-17 | WATERPROOF AND INSULATED TANK WITH SUPPORT FOOT |
PCT/FR2011/051168 WO2011157915A1 (en) | 2010-06-17 | 2011-05-24 | Sealed and insulating vessel comprising a support foot |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014052930A Division JP5746778B2 (en) | 2010-06-17 | 2014-03-17 | Sealed and insulated tank with pedestal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013528541A true JP2013528541A (en) | 2013-07-11 |
JP5530030B2 JP5530030B2 (en) | 2014-06-25 |
Family
ID=42937053
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013514751A Active JP5530030B2 (en) | 2010-06-17 | 2011-05-24 | Sealed and insulated tank with pedestal |
JP2014052930A Active JP5746778B2 (en) | 2010-06-17 | 2014-03-17 | Sealed and insulated tank with pedestal |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014052930A Active JP5746778B2 (en) | 2010-06-17 | 2014-03-17 | Sealed and insulated tank with pedestal |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2583021B1 (en) |
JP (2) | JP5530030B2 (en) |
KR (2) | KR101722377B1 (en) |
CN (2) | CN103899912B (en) |
AU (1) | AU2011266930B2 (en) |
BR (2) | BR112012032016B1 (en) |
ES (2) | ES2509715T3 (en) |
FR (1) | FR2961580B1 (en) |
MY (1) | MY182133A (en) |
RU (2) | RU2526473C1 (en) |
SG (2) | SG10201400698TA (en) |
TW (2) | TWI505979B (en) |
WO (1) | WO2011157915A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20150122682A (en) * | 2013-02-22 | 2015-11-02 | 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 | Tank wall comprising a through-element |
KR20170138482A (en) * | 2015-04-20 | 2017-12-15 | 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 | Sealing and insulation tank with penetrating element |
JP2022526341A (en) * | 2019-03-26 | 2022-05-24 | ギャズトランスポルト エ テクニギャズ | Sealed insulation tank |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO20120167A1 (en) * | 2012-02-17 | 2012-10-08 | Lng New Tech As | Device for containment of liquefied natural gas (LNG) |
FR3004507B1 (en) * | 2013-04-11 | 2019-04-26 | Gaztransport Et Technigaz | DECOUPLING THE ONDULATIONS OF A SEALED BARRIER |
FR3009745B1 (en) * | 2013-08-15 | 2016-01-29 | Gaztransp Et Technigaz | SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WITH ANGLE PIECE |
KR101523904B1 (en) * | 2013-10-04 | 2015-06-01 | 삼성중공업 주식회사 | Base support, and connection structure between base support and insulation barrier of cargo tank |
KR101523906B1 (en) * | 2013-10-04 | 2015-06-01 | 삼성중공업 주식회사 | Connection structure between base support and insulation barrier of cargo tank |
KR101588658B1 (en) | 2013-10-04 | 2016-01-27 | 삼성중공업 주식회사 | Connection structure between base support and insulation barrier of cargo tank |
KR101617026B1 (en) * | 2013-12-27 | 2016-04-29 | 삼성중공업 주식회사 | Cargo for liquefied gas |
FR3018338B1 (en) * | 2014-03-04 | 2016-03-25 | Gaztransp Et Technigaz | SEALED AND INSULATING TANK WITH A DEFLECTION ELEMENT FOR GAS FLOW AT AN ANGLE |
FR3023257B1 (en) * | 2014-07-04 | 2017-12-29 | Gaztransport Et Technigaz | SEALED AND INSULATED TANK DISPOSED IN A FLOATING DOUBLE SHELL |
SG11201700049UA (en) * | 2014-07-04 | 2017-02-27 | Daewoo Shipbuilding & Marine | Liquefied natural gas storage tank and insulating wall for liquefied natural gas storage tank |
KR101635026B1 (en) * | 2014-08-14 | 2016-07-01 | 삼성중공업 주식회사 | Cargo for liquefied gas |
KR101697821B1 (en) * | 2014-10-21 | 2017-01-19 | 현대중공업 주식회사 | Liquid cargo storage tank and marine structure including the same |
FR3028305A1 (en) | 2014-11-10 | 2016-05-13 | Gaztransport Et Technigaz | DEVICE AND METHOD FOR COOLING A LIQUEFIED GAS |
FR3035174B1 (en) | 2015-04-15 | 2017-04-28 | Gaztransport Et Technigaz | TANK EQUIPPED WITH A WALL HAVING A SINGLE ZONE THROUGH WHICH PASS A THROUGH ELEMENT |
KR102114511B1 (en) * | 2015-05-27 | 2020-05-25 | 현대중공업 주식회사 | Installation structure of base support for pump tower |
FR3038690B1 (en) * | 2015-07-06 | 2018-01-05 | Gaztransport Et Technigaz | THERMALLY INSULATING, WATERPROOF TANK WITH SECONDARY SEALING MEMBRANE EQUIPPED WITH ANGLE ARRANGEMENT WITH WALL-MOLDED METAL SHEETS |
FR3039248B1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-08-18 | Gaztransport Et Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH A REINFORCING PIECE |
FR3050009B1 (en) * | 2016-04-07 | 2018-04-27 | Gaztransport Et Technigaz | SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK |
FR3069903B1 (en) * | 2017-08-07 | 2019-08-30 | Gaztransport Et Technigaz | SEALED AND THEMIALLY INSULATING TANK |
FR3078135B1 (en) * | 2018-02-20 | 2021-01-15 | Gaztransport Et Technigaz | INSTALLATION FOR THE STORAGE AND TRANSPORT OF A CRYOGENIC FLUID ON BOARD ON A SHIP |
FR3080832B1 (en) | 2018-05-02 | 2020-10-30 | Gaztransport Et Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATED TANK EQUIPPED WITH A LOADING / UNLOADING TOWER |
FR3081041B1 (en) | 2018-05-11 | 2021-03-19 | Gaztransport Et Technigaz | PROCESS FOR ASSEMBLING A WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK |
FR3082916B1 (en) | 2018-06-25 | 2020-06-19 | Gaztransport Et Technigaz | METHOD FOR ASSEMBLING A LIQUID DOME |
FR3083789B1 (en) | 2018-07-13 | 2020-07-10 | Gaztransport Et Technigaz | TANK WALL COMPRISING A SEALING MEMBRANE HAVING A CORRUGATION HAVING A REINFORCED CURVILINE PORTION |
FR3099946B1 (en) * | 2019-08-12 | 2021-07-09 | Gaztransport Et Technigaz | Sealed and thermally insulating tank |
FR3103534B1 (en) | 2019-11-22 | 2022-03-25 | Gaztransport Et Technigaz | Installation for the storage of a liquefied gas |
FR3114863B1 (en) * | 2020-10-02 | 2023-01-13 | Gaztransport Et Technigaz | Assembly process and installation of storage tank for liquefied gas |
FR3129456B1 (en) | 2021-11-24 | 2024-05-31 | Gaztransport Et Technigaz | Waterproof and thermally insulating tank |
FR3135125B1 (en) | 2022-04-27 | 2024-08-09 | Gaztransport Et Technigaz | Tank wall with a through pipe |
FR3143711A1 (en) | 2022-12-16 | 2024-06-21 | Gaztransport Et Technigaz | Waterproof and thermally insulating tank comprising a through element |
FR3143712A1 (en) | 2022-12-16 | 2024-06-21 | Gaztransport Et Technigaz | Waterproof and thermally insulating tank comprising a through element |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1376525A (en) | 1963-06-11 | 1964-10-31 | Technigaz | Gas and liquid tight enclosures made from a flexible membrane placed inside a resistant structure |
FR1379651A (en) | 1963-06-27 | 1964-11-27 | Technigaz | Device forming flexible wall element or the like and various applications of said device, in particular in the construction of tanks or the like |
FR1387955A (en) | 1963-12-17 | 1965-02-05 | Technigaz | Method of assembly by welding of corrugated metal sheets used in the production of tight and flexible enclosures |
JPS5239206Y2 (en) * | 1973-10-05 | 1977-09-06 | ||
FR2386771A1 (en) * | 1977-04-07 | 1978-11-03 | Technigaz | Sealed, insulating walls for cryogenic storage tanks - which are assembled in situ and sealed at all interfaces |
JPS6020638B2 (en) * | 1977-08-24 | 1985-05-23 | 株式会社石井鉄工所 | Assembly method of membrane inner tank in membrane type cryogenic tank |
SU900070A1 (en) * | 1980-05-28 | 1982-01-23 | Всесоюзный научно-исследовательский институт природных газов | Isothermic reservoir |
JPS57201945U (en) * | 1981-06-19 | 1982-12-22 | ||
JP2582984Y2 (en) * | 1991-07-12 | 1998-10-15 | 川崎重工業株式会社 | Penetration structure such as nozzle of membrane of low temperature storage tank |
FR2724623B1 (en) * | 1994-09-20 | 1997-01-10 | Gaztransport Et Technigaz | IMPROVED WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED INTO A CARRIER STRUCTURE |
FR2781557B1 (en) | 1998-07-24 | 2000-09-15 | Gaz Transport & Technigaz | IMPROVEMENT FOR A WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH PREFABRICATED PANELS |
JP2001027397A (en) * | 1999-07-12 | 2001-01-30 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Membrane structure of storage tank |
JP2001108198A (en) * | 1999-10-04 | 2001-04-20 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Low temperatuer underground storage tank for lpg or the like |
FR2861060B1 (en) | 2003-10-16 | 2006-01-06 | Gaz Transport & Technigaz | WATERPROOF STRUCTURE AND TANK PROVIDED WITH SUCH A STRUCTURE |
JP4451439B2 (en) | 2006-09-01 | 2010-04-14 | 韓国ガス公社 | Structure for forming a storage tank for liquefied natural gas |
KR101251247B1 (en) * | 2007-02-02 | 2013-04-08 | 현대중공업 주식회사 | Temperature sensor system for Cargo Tank of Mark Ⅲ LNG Carrier |
US7896188B2 (en) * | 2007-03-16 | 2011-03-01 | National Steel And Shipbuilding Company | Universal support arrangement for semi-membrane tank walls |
ES2383392B1 (en) * | 2007-05-29 | 2013-05-03 | Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. | INSULATION SYSTEM OF LNG STORAGE TANKS THAT HAVE A SOLDED SECONDARY BARRIER AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME |
CN101168640A (en) * | 2007-11-26 | 2008-04-30 | 北京京卫宏远工贸有限公司 | Environment-friendly type antifreeze emulsion paint and preparation method thereof |
KR101431836B1 (en) * | 2008-05-28 | 2014-08-25 | 현대중공업 주식회사 | Pump tower of Cargo Tank on LNG Carrier |
ES2383124T3 (en) * | 2008-08-21 | 2012-06-18 | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd | Liquefied gas storage tank and maritime structure that includes said tank |
-
2010
- 2010-06-17 FR FR1054822A patent/FR2961580B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-05-24 KR KR1020147008815A patent/KR101722377B1/en not_active Application Discontinuation
- 2011-05-24 JP JP2013514751A patent/JP5530030B2/en active Active
- 2011-05-24 RU RU2012154217/06A patent/RU2526473C1/en active
- 2011-05-24 CN CN201410131602.0A patent/CN103899912B/en active Active
- 2011-05-24 AU AU2011266930A patent/AU2011266930B2/en active Active
- 2011-05-24 KR KR1020137001183A patent/KR101512963B1/en active IP Right Grant
- 2011-05-24 ES ES11727255.9T patent/ES2509715T3/en active Active
- 2011-05-24 BR BR112012032016-5A patent/BR112012032016B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-05-24 CN CN201180027512.1A patent/CN102933888B/en active Active
- 2011-05-24 MY MYPI2014002142A patent/MY182133A/en unknown
- 2011-05-24 EP EP11727255.9A patent/EP2583021B1/en active Active
- 2011-05-24 WO PCT/FR2011/051168 patent/WO2011157915A1/en active Application Filing
- 2011-05-24 SG SG10201400698TA patent/SG10201400698TA/en unknown
- 2011-05-24 SG SG2012078580A patent/SG185001A1/en unknown
- 2011-05-24 EP EP14157675.1A patent/EP2740987B1/en active Active
- 2011-05-24 BR BR122014005768A patent/BR122014005768A2/en not_active Application Discontinuation
- 2011-05-24 ES ES14157675T patent/ES2874476T3/en active Active
- 2011-05-31 TW TW103111525A patent/TWI505979B/en not_active IP Right Cessation
- 2011-05-31 TW TW100119088A patent/TWI510419B/en not_active IP Right Cessation
-
2014
- 2014-03-17 JP JP2014052930A patent/JP5746778B2/en active Active
- 2014-03-31 RU RU2014112235A patent/RU2662265C2/en active
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20150122682A (en) * | 2013-02-22 | 2015-11-02 | 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 | Tank wall comprising a through-element |
KR101959391B1 (en) | 2013-02-22 | 2019-03-19 | 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 | Tank wall comprising a through-element |
KR20170138482A (en) * | 2015-04-20 | 2017-12-15 | 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 | Sealing and insulation tank with penetrating element |
KR102487424B1 (en) | 2015-04-20 | 2023-01-11 | 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 | Sealed and insulated tanks with penetrating elements installed |
JP2022526341A (en) * | 2019-03-26 | 2022-05-24 | ギャズトランスポルト エ テクニギャズ | Sealed insulation tank |
JP7408679B2 (en) | 2019-03-26 | 2024-01-05 | ギャズトランスポルト エ テクニギャズ | Closed insulated tank |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5746778B2 (en) | Sealed and insulated tank with pedestal | |
US9440712B2 (en) | Tank wall comprising a through-element | |
JP6291566B2 (en) | Impermeable barrier corrugation uncoupling | |
KR102155819B1 (en) | Fluidtight and thermally insulated tank comprising a metal membrane that is corrugated in orthogonal folds | |
JP2018533701A (en) | Sealed heat insulation tank | |
KR101444342B1 (en) | Pump tower base support structure of lng storage tank | |
KR20210016561A (en) | Insulated sealed tank | |
KR102472929B1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
US11719388B2 (en) | Thermally insulating sealed tank | |
KR102012351B1 (en) | Sealed and thermally insulating tank wall comprising spaced-apart support elements | |
KR101422522B1 (en) | Connection structure between base support structure and insulation barrier of storage tank | |
KR20120120800A (en) | Insulation structure of lng cargo tank and ship having the same | |
KR20120136318A (en) | Pump tower base support structure of lng storage tank | |
KR101422517B1 (en) | Cargo for liquefied gas carrier ship and manufacturing method thereof | |
AU2014201899B2 (en) | Sealed and insulting vessel comprising a support foot | |
KR20180130039A (en) | Barrier structure of liquefied gas cargo tank and installation method thereof | |
KR20120013241A (en) | Lng storage tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130827 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140306 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140318 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140417 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5530030 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |