JP2013226911A - Saddle type vehicle - Google Patents

Saddle type vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2013226911A
JP2013226911A JP2012099869A JP2012099869A JP2013226911A JP 2013226911 A JP2013226911 A JP 2013226911A JP 2012099869 A JP2012099869 A JP 2012099869A JP 2012099869 A JP2012099869 A JP 2012099869A JP 2013226911 A JP2013226911 A JP 2013226911A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
windshield
cowl
type vehicle
rearview mirror
vibration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012099869A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6108681B2 (en
Inventor
Takao Kawabata
貴央 川畑
Shunichi Hashimoto
俊一 橋本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Heavy Industries Ltd filed Critical Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority to JP2012099869A priority Critical patent/JP6108681B2/en
Publication of JP2013226911A publication Critical patent/JP2013226911A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6108681B2 publication Critical patent/JP6108681B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J17/00Weather guards for riders; Fairings or stream-lining parts not otherwise provided for
    • B62J17/02Weather guards for riders; Fairings or stream-lining parts not otherwise provided for shielding only the rider's front
    • B62J17/04Windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J29/00Adaptations or arrangements of mirrors for use on cycles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a saddle type vehicle capable of reducing assembly man-hours of a rear-view mirror and a windshield and preventing a surface of the windshield from being damaged or worn by a mirror support part.SOLUTION: A saddle type vehicle includes a rear-view mirror mounting structure 24 in which a windshield 12, an upper cowl 16, a meter cover 21 and a vibration-proof member 22 are put between a mirror support part 13a of a rear-view mirror 13 and a cowl stay 14, the rear-view mirror 13, the windshield 12, the upper cowl 16, the meter cover 21 and the vibration-proof member 22 are fastened to the cowl stay 14 by a fastening member 23, and the vibration-proof member 22 is put in between the meter cover 21 and the cowl stay 14.

Description

本発明は、バックミラー取付け構造を備える例えば自動二輪車のような二輪車両を含む鞍乗型車両に関する。   The present invention relates to a straddle-type vehicle including a two-wheeled vehicle such as a motorcycle having a rearview mirror mounting structure.

従来の自動二輪車のバックミラー取付け構造の一例として、特許文献1に記載されたものがある。このバックミラー取付け構造は、ハンドルの前方周囲を覆うフード(カウル)をカウルステーにねじ止めして、このフードの上部にウインドシールドを重ね合わせてねじ止めしてある。更に、このフードには、バックミラーのミラー支持部をねじ止めしてあり、このミラー支持部は、ウインドシールドに形成された切欠きを通ってこのウインドシールドの外側に延びている。   One example of a conventional motorcycle rearview mirror mounting structure is disclosed in Patent Document 1. In this rear-view mirror mounting structure, a hood (cowl) that covers the front periphery of the handle is screwed to the cowl stay, and a windshield is superimposed on the hood and screwed. Further, a mirror support portion of the rearview mirror is screwed to the hood, and the mirror support portion extends outside the windshield through a notch formed in the windshield.

特公平1−34194号公報Japanese Patent Publication No. 1-334194

しかし、上記従来のバックミラー取付け構造では、フード(カウル)をカウルステーに取り付けるためのビスやボルト、ウインドシールドをフードに取り付けるためのビスやボルト、及びミラー支持部をフードに取り付けるためのビスやボルトの数が多くなり、その費用が嵩むし組付け工数も多くなる。   However, in the conventional rearview mirror mounting structure, screws and bolts for attaching the hood (cowl) to the cowl stay, screws and bolts for attaching the windshield to the hood, and screws and bolts for attaching the mirror support to the hood. This increases the cost, and increases the cost and assembly man-hours.

そこで、例えばミラー支持部とカウルステーとの間にウインドシールド及びフードを挟み込んで、共用のボルトで共締めすることによってこれらをカウルステーに取り付けることが考えられる。   Therefore, for example, it is conceivable that a windshield and a hood are sandwiched between the mirror support portion and the cowl stay, and these are attached to the cowl stay by fastening them together with a common bolt.

しかし、このようにすると、例えば走行中のバックミラーの振動によって、ミラー支持部とウインドシールドとの間で擦れが生じて、ウインドシールドの表面がミラー支持部によって傷が付いたり摩耗することが分かっている。   However, when this is done, it can be seen that, for example, vibration of the rearview mirror during traveling causes rubbing between the mirror support and the windshield, and the surface of the windshield is scratched or worn by the mirror support. ing.

本発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、バックミラー及びウインドシールドの組み付け工数を低減すると共に、ウインドシールドの表面がミラー支持部によって傷が付いたり摩耗することを抑制できるバックミラー取付け構造を備える鞍乗型車両を提供することを目的としている。   The present invention has been made in order to solve the above-described problems, and reduces the number of steps for assembling the rearview mirror and the windshield, and the surface of the windshield is damaged or worn by the mirror support portion. An object of the present invention is to provide a straddle-type vehicle having a rearview mirror mounting structure that can be suppressed.

本発明に係る鞍乗型車両は、バックミラーのミラー支持部と本体フレーム側ステーとの間にウインドシールド及び防振部材が挟み込まれて、前記バックミラー、前記ウインドシールド及び前記防振部材が前記本体フレーム側ステーに締結部材によって締結され、前記ウインドシールドと前記本体フレーム側ステーとの間に、前記防振部材が挟み込まれているバックミラー取付け構造を備えていることを特徴とするものである。   In the saddle riding type vehicle according to the present invention, a windshield and a vibration isolating member are sandwiched between a mirror support portion of the rearview mirror and the main body frame side stay, and the rearview mirror, the windshield and the vibration isolating member are It is characterized by having a rearview mirror mounting structure that is fastened to a main body frame side stay by a fastening member and in which the vibration isolating member is sandwiched between the windshield and the main body frame side stay. .

本発明に係る鞍乗型車両は、バックミラー取付け構造を備えており、このバックミラー取付け構造によると、バックミラー及びウインドシールドを共用の締結部材によって本体フレーム側ステーに取り付けることができる。そして、走行中等においてバックミラーが振動すると、ミラー支持部がウインドシールドとの間で相対的に移動し、擦れが生じようとするが、防振部材が当該振動を抑制することによって擦れが生じ難くすることができる。   The straddle-type vehicle according to the present invention includes a rearview mirror mounting structure. According to the rearview mirror mounting structure, the rearview mirror and the windshield can be attached to the main body frame side stay by a common fastening member. When the rearview mirror vibrates during traveling or the like, the mirror support portion moves relative to the windshield and tends to rub. However, the anti-vibration member suppresses the vibration so that the rub is hardly generated. can do.

この発明に係る鞍乗型車両において、前記防振部材をゴム様弾性体とするとよい。   In the saddle riding type vehicle according to the present invention, the vibration isolating member may be a rubber-like elastic body.

このようにすると、圧縮されたゴム様弾性体の弾発力により、ミラー支持部とウインドシールドとの接触が強固に保たれ、振動による擦れが好適に防止できる。そして、防振部材に圧接される部材の傷付き、摩耗及び損傷を抑制することができる。   If it does in this way, the contact of a mirror support part and a windshield will be firmly maintained by the elastic force of the compressed rubber-like elastic body, and the rubbing by a vibration can be prevented suitably. And the damage | wound, abrasion, and damage of the member press-contacted to a vibration isolating member can be suppressed.

この発明に係る鞍乗型車両において、前記ウインドシールドと前記防振部材との間に、カウル及びメータカバーのうちのいずれか一方又は両方が挟み込まれて、これらが前記本体フレーム側ステーに締結部材によって締結されているものとするとよい。   In the saddle riding type vehicle according to the present invention, either or both of a cowl and a meter cover are sandwiched between the windshield and the vibration isolating member, and these are fastened to the main body frame side stay. It is good to be concluded by.

このようにすると、バックミラー及びウインドシールド、並びに、カウル及びメータカバーのうちのいずれか一方又は両方を、共用の締結部材によって本体フレーム側ステーに取り付けることができる。よって、締結部材のコストの低減を図ることができると共に、バックミラー及びウインドシールド、並びに、カウル及びメータカバーのうちのいずれか一方又は両方を取り付けるための組み付け工数の低減を図ることができる。   If it does in this way, any one or both of a rearview mirror, a windshield, a cowl, and a meter cover can be attached to a main body frame side stay by a common fastening member. Therefore, the cost of the fastening member can be reduced, and the number of assembling steps for attaching any one or both of the rearview mirror, the windshield, and the cowl and the meter cover can be reduced.

そして、ウインドシールドと防振部材との間に配置されたカウル及びメータカバーのうちのいずれか一方又は両方によって、外側からウインドシールドを通して防振部材及び本体フレーム側ステーが見えないように覆うことができ、見栄えを良くすることができる。   Then, either or both of a cowl and a meter cover disposed between the windshield and the vibration isolation member may be covered from the outside through the windshield so that the vibration isolation member and the main body frame side stay cannot be seen. Yes, it can improve the appearance.

この発明に係る鞍乗型車両において、前記ウインドシールドの車体側への固定は、左右一対の前記バックミラー取付け構造のみで行われているものとするとよい。   In the saddle-ride type vehicle according to the present invention, the windshield is fixed to the vehicle body side only by the pair of left and right rearview mirror mounting structures.

このようにすると、ウインドシールドの本体フレーム側ステーに対する取付け構造が原因して、ウインドシールドに傷が付いたり摩耗することを抑制することができる。そして、締結部材のコストの低減、並びに、バックミラー及びウインドシールドを取り付けるための組み付け工数の低減を図ることができる。   In this case, the windshield can be prevented from being scratched or worn due to the mounting structure of the windshield with respect to the main body frame side stay. And the reduction of the cost of a fastening member and the reduction of the assembly man-hour for attaching a rearview mirror and a windshield can be aimed at.

この発明に係る鞍乗型車両において、前記ウインドシールド及び前記防振部材のそれぞれに形成された挿通孔内に挿通されたカラーを備え、前記カラーは、前記締結部材が前記ウインドシールド及び前記防振部材を締め付ける寸法を規制するものとするとよい。   The straddle-type vehicle according to the present invention includes a collar that is inserted into an insertion hole formed in each of the windshield and the vibration isolation member, and the collar includes the fastening member that is the windshield and the vibration isolation member. It is good to regulate the dimension which clamps a member.

このようにすると、カラーは、締結部材がウインドシールド及び防振部材を締め付ける寸法を規制することができる。よって、作業者の熟練度に拘わらず、締結部材を適切な力で締め付けてウインドシールド及び防振部材を本体フレーム側ステーに取り付けることができる。従って、締結部材の締付け過ぎによってウインドシールドを損傷させることがないし、締付け力の不足によってウインドシールドの取付け強度が許容範囲よりも下回ることを防ぐことができる。   If it does in this way, the collar can regulate the dimension by which a fastening member tightens a windshield and a vibration proof member. Therefore, regardless of the skill level of the operator, the windshield and the vibration isolating member can be attached to the main body frame side stay by fastening the fastening member with an appropriate force. Therefore, the windshield is not damaged due to excessive tightening of the fastening member, and it is possible to prevent the installation strength of the windshield from falling below an allowable range due to insufficient tightening force.

この発明に係る鞍乗型車両において、前記ウインドシールドは、当該鞍乗型車両の略前後方向に延びるリブが設けられているものとするとよい。   In the saddle riding type vehicle according to the present invention, the windshield may be provided with a rib extending substantially in the front-rear direction of the saddle riding type vehicle.

このようにすると、ウインドシールドの剛性を高めることができ、これによって、走行時に、ウインドシールドが風圧によってその後側部が後方に向かって撓むことを抑制することができる。そして、ウインドシールドの本体フレーム側ステーに対する取付けを、左右一対のバックミラー取付け構造のみとしたときでも、ウインドシールドを本体フレーム側ステーに強固に取り付けることが可能となる。   If it does in this way, the rigidity of a windshield can be raised and it can control that the back side part of a windshield is bent backward by wind pressure at the time of run by this. Even when the windshield is attached to the main body frame side stay with only a pair of left and right rearview mirror mounting structures, the windshield can be firmly attached to the main body frame side stay.

本発明に係る鞍乗型車両は、バックミラー取付け構造を備えており、このバックミラー取付け構造によると、走行中等においてバックミラーの振動を防振部材が抑制することによって、ミラー支持部とウインドシールドとの間で擦れが生じ難くすることができる構成としたので、ウインドシールドの前表面がミラー支持部によって傷が付いたり摩耗することを効果的に抑制して、ウインドシールドの見栄えの良さを維持することができる。   The straddle-type vehicle according to the present invention includes a rearview mirror mounting structure. According to the rearview mirror mounting structure, the anti-vibration member suppresses the vibration of the rearview mirror during traveling, so that the mirror support portion and the windshield are provided. Since the front surface of the windshield is effectively prevented from being scratched or worn by the mirror support, it maintains the good appearance of the windshield. can do.

そして、バックミラー及びウインドシールドを取り付けるための締結部材を共用してその数を減少させることができるので、締結部材のコストの低減、並びに、バックミラー及びウインドシールドを取り付けるための組み付け工数の低減を図ることができる。   And since the number of fastening members for attaching the rearview mirror and the windshield can be shared and reduced, the cost of the fastening member can be reduced and the number of assembly steps for attaching the rearview mirror and the windshield can be reduced. Can be planned.

この発明の一実施形態に係る鞍乗型車両(自動二輪車)の左側面図である。1 is a left side view of a saddle riding type vehicle (motorcycle) according to an embodiment of the present invention. 図1に示すカウルの正面図である。It is a front view of the cowl shown in FIG. 図2に示すバックミラー取付け構造のA部を示す部分拡大断面図である。It is a partial expanded sectional view which shows the A section of the rearview mirror attachment structure shown in FIG. 図3に示すバックミラー取付け構造のバックミラー及びウインドシールドを示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the rearview mirror and windshield of the rearview mirror attachment structure shown in FIG. 図1に示す鞍乗型車両のウインドシールドを示す図であり、(a)は、左側面図、(b)は、B−B断面図である。It is a figure which shows the windshield of the saddle-ride type vehicle shown in FIG. 1, (a) is a left view, (b) is BB sectional drawing.

以下、本発明に係る鞍乗型車両の一実施形態を、図1〜図5を参照して説明する。以下の説明における方向の概念は、この実施形態に係る鞍乗型車両の一例として示す自動二輪車1に騎乗した運転者から見た方向を基準としている。   Hereinafter, an embodiment of a saddle-ride type vehicle according to the present invention will be described with reference to FIGS. The concept of the direction in the following description is based on the direction seen from the driver riding on the motorcycle 1 shown as an example of the saddle riding type vehicle according to this embodiment.

図1に示すように、自動二輪車1は、前輪2及び後輪3を備えており、前輪2は、フロントフォーク4の下端部に回転可能に支持されている。フロントフォーク4は、或るキャスター角をもって前輪2から後に傾斜して上方に延びている。フロントフォーク4は、上端部においてステアリングシャフト5に連結されている。ステアリングシャフト5は、上端部においてハンドル6と連結されている。ステアリングシャフト5は、車体フレームの前端部を成すヘッドパイプ9に回転可能に支持されている。ハンドル6の後方には燃料タンク7を介してシート8が配置されている。シート8に跨った運転者は、両手でハンドル6に設けられた左右のグリップそれぞれを握り、ハンドル6を回動操作することができる。ハンドル6が操作されると、ステアリングシャフト5がフロントフォーク4と共に回転し、前輪2を転向させることができる。   As shown in FIG. 1, the motorcycle 1 includes a front wheel 2 and a rear wheel 3, and the front wheel 2 is rotatably supported by a lower end portion of a front fork 4. The front fork 4 is inclined upward and extends upward from the front wheel 2 with a certain caster angle. The front fork 4 is connected to the steering shaft 5 at the upper end. The steering shaft 5 is connected to the handle 6 at the upper end. The steering shaft 5 is rotatably supported by a head pipe 9 that forms the front end portion of the vehicle body frame. A seat 8 is disposed behind the handle 6 via a fuel tank 7. A driver straddling the seat 8 can hold the left and right grips provided on the handle 6 with both hands and rotate the handle 6. When the handle 6 is operated, the steering shaft 5 rotates with the front fork 4 and can turn the front wheel 2.

ヘッドパイプ9よりも前方には、車両前方を照明するヘッドランプユニット11と、運転者を走行風から保護するウインドシールド(風防板)12とが設けられている。この自動二輪車1はいわゆるフルカウル式のカウル15を備えており、このカウル15は、ヘッドランプユニット11の周囲、フロントフォーク4上部の側方、ヘッドパイプ9の側方、燃料タンク7の下側方、エンジンEの側方に亘って車体の前部を覆うものである。   A headlamp unit 11 that illuminates the front of the vehicle and a windshield (windshield) 12 that protects the driver from traveling wind are provided in front of the head pipe 9. The motorcycle 1 includes a so-called full cowl type cowl 15, which is provided around the head lamp unit 11, on the side of the front fork 4, on the side of the head pipe 9, and on the lower side of the fuel tank 7. The front part of the vehicle body is covered over the side of the engine E.

カウル15は、複数のカウル部材を組み合わせたものである。カウル部材には、アッパーカウル16、左右のサイドカウル17,18(右サイドカウル18については図2参照)が含まれる。その他、カウル部材には、ロアカウル19、左右のサイドアッパーカウル20(左側のみ示す)も含まれる。なお、右サイドカウル18は、左サイドカウル17と左右に対称であるので、以降における右サイドカウル18についての説明では、左サイドカウル17の説明と重複する内容を適宜省略又は簡易化する。   The cowl 15 is a combination of a plurality of cowl members. The cowl member includes an upper cowl 16 and left and right side cowls 17 and 18 (see FIG. 2 for the right side cowl 18). In addition, the cowl member includes a lower cowl 19 and left and right side upper cowls 20 (only the left side is shown). Since the right side cowl 18 is symmetrical to the left side cowl 17 in the left-right direction, in the following description of the right side cowl 18, the content overlapping with the description of the left side cowl 17 is omitted or simplified as appropriate.

図2は、図1に示すカウル15の正面図である。図2に示すように、アッパーカウル16は、ヘッドランプユニット11の上側部分を覆っている。左サイドカウル17は、フロントフォーク4(図1参照)上部の左方、エンジンE(図1参照)の左方を覆っている。左サイドカウル17は、その上端部に、アッパーカウル16と共にヘッドランプユニット11の周囲を覆う左ランプカバー部17aを有する。左ランプカバー部17aは、アッパーカウル16の左端部と組み合わされ、主としてヘッドランプユニット11の左後側及び左下側を覆っている。左ランプカバー部17aとアッパーカウル16とは隙間無く組み合わされており、分割線15aが略後方に延びている。右サイドカウル18も、上端部に右ランプカバー部18aを有している。右ランプカバー部18aは、アッパーカウル16の右端部と隙間無く組み合わされ、主としてヘッドランプユニット11の右後側及び右下側を覆っている。   FIG. 2 is a front view of the cowl 15 shown in FIG. As shown in FIG. 2, the upper cowl 16 covers the upper part of the headlamp unit 11. The left side cowl 17 covers the left side of the upper portion of the front fork 4 (see FIG. 1) and the left side of the engine E (see FIG. 1). The left side cowl 17 has a left lamp cover portion 17 a that covers the periphery of the headlamp unit 11 together with the upper cowl 16 at the upper end portion thereof. The left lamp cover portion 17 a is combined with the left end portion of the upper cowl 16 and mainly covers the left rear side and the lower left side of the head lamp unit 11. The left lamp cover portion 17a and the upper cowl 16 are combined with no gap, and the dividing line 15a extends substantially rearward. The right side cowl 18 also has a right lamp cover portion 18a at the upper end. The right lamp cover portion 18a is combined with the right end portion of the upper cowl 16 without a gap, and mainly covers the right rear side and the lower right side of the head lamp unit 11.

また、ウインドシールド12は、その下縁部12a(2つの各斜め縁部)がアッパーカウル16の上ランプカバー部16aの上縁部を覆うように配置され、上ランプカバー部16aから後方斜め上方に向かって延びている。更に、自動二輪車1は、左右一対のバックミラー13を備えており、各バックミラー13は、ウインドシールド12上に配置され、その下側にアッパーカウル16、メータカバー21、防振部材22及びカウルステー14(図3参照)が配置されている。そして、これら各バックミラー13、ウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21及び防振部材22は、カウルステー14に締結部材23(ボルト)で締結して取り付けられている。   Further, the windshield 12 is disposed so that the lower edge portion 12a (two oblique edges) covers the upper edge portion of the upper lamp cover portion 16a of the upper cowl 16, and obliquely rearward and upward from the upper lamp cover portion 16a. It extends toward. Further, the motorcycle 1 includes a pair of left and right rearview mirrors 13, each rearview mirror 13 being disposed on the windshield 12, an upper cowl 16, a meter cover 21, a vibration isolation member 22, and a cowl stay on the lower side thereof. 14 (see FIG. 3) is arranged. Each rearview mirror 13, windshield 12, upper cowl 16, meter cover 21 and vibration isolation member 22 are attached to the cowl stay 14 by fastening with fastening members 23 (bolts).

カウルステー14は、車体フレームに固定される剛性部品であり、鋼又はアルミニウム合金等の金属製である。このカウルステー14には、上記以外にヘッドランプユニット11及び左右のサイドカウル17,18のように車両の前部に配置される複数の装置及び部品が取り付けられている。   The cowl stay 14 is a rigid part fixed to the vehicle body frame, and is made of metal such as steel or aluminum alloy. In addition to the above, the cowl stay 14 is attached with a plurality of devices and components arranged at the front of the vehicle, such as the headlamp unit 11 and the left and right side cowls 17 and 18.

次に、本発明に係る鞍乗型車両が備えているバックミラー取付け構造24について説明する。このバックミラー取付け構造24は、図2に示す左右の各バックミラーに13に適用され、それぞれ同一の構成であるので、左側のバックミラー取付け構造24について説明し、右側のバックミラー取付け構造24の説明を省略する。   Next, the rearview mirror mounting structure 24 provided in the saddle riding type vehicle according to the present invention will be described. Since this rearview mirror mounting structure 24 is applied to the left and right rearview mirrors 13 shown in FIG. 2 and has the same configuration, the left rearview mirror mounting structure 24 will be described, and the right rearview mirror mounting structure 24 will be described. Description is omitted.

バックミラー取付け構造24は、図3及び図4に示すように、自動二輪車1のバックミラー13のミラー支持部13aの基端部と、この基端部に対応する部位が板状とされたカウルステー14との間に、上から順番にウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21及び防振部材22を挟み込んで、これらバックミラー13、ウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21及び防振部材22をカウルステー14に締結部材23(ボルト)及びナット25によって締結して取り付ける構成である。   As shown in FIGS. 3 and 4, the rearview mirror mounting structure 24 includes a base end portion of the mirror support portion 13a of the rearview mirror 13 of the motorcycle 1, and a cowl stay in which a portion corresponding to the base end portion is formed in a plate shape. 14, the windshield 12, the upper cowl 16, the meter cover 21, and the vibration isolation member 22 are sandwiched in order from the top, and the rearview mirror 13, the windshield 12, the upper cowl 16, the meter cover 21, and the vibration isolation member 22 is fastened to the cowl stay 14 by fastening members 23 (bolts) and nuts 25.

つまり、図3に示すように、ミラー支持部13aの基端部、ウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21、防振部材22及びカウルステー14には、これらを貫通する挿通孔26〜31が2組形成され、各組の挿通孔26〜31には、締結部材23が挿通している。そして、各締結部材23の先端部にはナット25が螺合し、このナット25と締結部材23の頭部23aとの間にこれら6つの部材13a、12、16、21、22、14が挟み込まれて締め付けられている。   That is, as shown in FIG. 3, the base end portion of the mirror support portion 13 a, the windshield 12, the upper cowl 16, the meter cover 21, the vibration isolation member 22, and the cowl stay 14 have insertion holes 26 to 31 that pass through them. Two sets are formed, and the fastening member 23 is inserted through the insertion holes 26 to 31 of each set. Then, a nut 25 is screwed into the distal end portion of each fastening member 23, and these six members 13a, 12, 16, 21, 22, and 14 are sandwiched between the nut 25 and the head portion 23a of the fastening member 23. It is tightened.

また、図3に示すように、締結部材23がウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21及び防振部材22をカウルステー14に所定の適切な力で締め付けて固定することができるように、これら5つの部材に形成された各挿通孔27〜31には、円筒状のカラー32が挿通されている。このカラー32は、その上下の各端部がそれぞれミラー支持部13aの基端部の下面と、ナット25の上面との間に挟み込まれており、この状態で締結部材23及びナット25で締め付けられている。このカラー32の内孔に締結部材23が挿通している。このように、カラー32は、締結部材23がウインドシールド12及び防振部材22等の5つの部材を締め付ける寸法を規制している。   Further, as shown in FIG. 3, the fastening member 23 can fasten and fix the windshield 12, the upper cowl 16, the meter cover 21 and the vibration isolating member 22 to the cowl stay 14 with a predetermined appropriate force. A cylindrical collar 32 is inserted through each of the insertion holes 27 to 31 formed in the five members. The upper and lower ends of the collar 32 are sandwiched between the lower surface of the base end portion of the mirror support portion 13a and the upper surface of the nut 25. In this state, the collar 32 is tightened with the fastening member 23 and the nut 25. ing. The fastening member 23 is inserted into the inner hole of the collar 32. As described above, the collar 32 restricts the dimensions with which the fastening member 23 fastens the five members such as the windshield 12 and the vibration isolation member 22.

防振部材22は、合成ゴム等のゴム様弾性体で形成された板状体である。ただし、防振部材22は、これ以外にも例えばカウルステー14とミラー支持部13aとを押し離す方向(突っ張る方向)にテンション(弾発力)を付与することができるものであればバネ座金等のバネ部材としてもよい。また、ミラー支持部13a、ウインドシールド12、アッパーカウル16及びメータカバー21は、例えば合成樹脂製である。   The vibration isolator 22 is a plate-like body formed of a rubber-like elastic body such as synthetic rubber. However, the anti-vibration member 22 can be made of a spring washer or the like as long as it can apply tension (elastic force) in the direction in which the cowl stay 14 and the mirror support 13a are pushed apart (the direction in which they are stretched). It may be a spring member. Moreover, the mirror support part 13a, the windshield 12, the upper cowl 16, and the meter cover 21 are made of, for example, a synthetic resin.

そして、このウインドシールド12は、透明の合成樹脂製の板状体であり、その外形は、図2及び図5に示すように、前側部12bが略逆二等辺三角形に形成され、後側部12cが略逆台形に形成されている。   The windshield 12 is a transparent synthetic resin plate-like body. As shown in FIGS. 2 and 5, the outer side of the windshield 12 has a front side portion 12b formed in a substantially inverted isosceles triangle, and a rear side portion. 12c is formed in a substantially inverted trapezoidal shape.

また、図2及び図4に示すように、ウインドシールド12のカウルステー14に対する取付けは、左右一対のバックミラー取付け構造24のみで行われている。つまり、この一対のバックミラー取付け構造24の2つの各ミラー支持部13aの基端部は、平面視が略長円形に形成され、その長さ方向がウインドシールド12の略逆二等辺三角形の前側部12bの斜め縁部12aと間隔を隔ててそれに沿うようにウインドシールド12の表面に配置されている。   As shown in FIGS. 2 and 4, the windshield 12 is attached to the cowl stay 14 with only a pair of left and right rearview mirror mounting structures 24. That is, the base end portions of the two mirror support portions 13a of the pair of rearview mirror mounting structures 24 are formed in a substantially oval shape in plan view, and the length direction is the front side of the substantially inverted isosceles triangle of the windshield 12. It arrange | positions on the surface of the windshield 12 so that the diagonal edge part 12a of the part 12b may be spaced apart and along it.

更に、このウインドシールド12は、その前側部12bの2つの各斜め下縁部12a(先端部を除く)がアッパーカウル16の上ランプカバー部16aの上縁部に密着して覆うように配置されている。   Further, the windshield 12 is arranged so that two oblique lower edges 12a (excluding the front end) of the front side portion 12b are in close contact with and cover the upper edge portion of the upper lamp cover portion 16a of the upper cowl 16. ing.

更に、図2及び図5に示すように、ウインドシールド12の前表面には、自動二輪車1の略前後方向に延びるリブ33が2つ左右対称に形成されている。具体的には、図2に示すように、2つの各リブ33は、ウインドシールド12の前側中央位置付近から互いの間隔を広げながら斜め後方に向かい、ウインドシールド12の後縁部の左右の各角部の手前の位置まで延びている。   Further, as shown in FIGS. 2 and 5, two ribs 33 that extend substantially in the front-rear direction of the motorcycle 1 are formed symmetrically on the front surface of the windshield 12. Specifically, as shown in FIG. 2, each of the two ribs 33 extends obliquely rearward from the vicinity of the front center position of the windshield 12 while increasing the distance from each other, and left and right of the rear edge portion of the windshield 12. It extends to a position just before the corner.

また、この2つの各リブ33は、ウインドシールド12を屈曲して形成したものであり、各リブ33の高さは、各リブ33の両方の各端部に向かうに従って低くなっている。   Each of the two ribs 33 is formed by bending the windshield 12, and the height of each rib 33 becomes lower toward the both ends of each rib 33.

次に、上記のように構成されたバックミラー取付け構造24、及びそれを備える自動二輪車1の作用を説明する。このバックミラー取付け構造24によると、図3に示すように、バックミラー13、ウインドシールド12、アッパーカウル16及びメータカバー21を共用の締結部材23によってカウルステー14に取り付けることができる。これによって、締結部材23の数を減少させることができるので、締結部材23のコストの低減、並びに、バックミラー13、ウインドシールド12、アッパーカウル16及びメータカバー21を取り付けるための組み付け工数の低減を図ることができる。   Next, the operation of the rearview mirror mounting structure 24 configured as described above and the motorcycle 1 including the same will be described. According to the rearview mirror mounting structure 24, as shown in FIG. 3, the rearview mirror 13, the windshield 12, the upper cowl 16, and the meter cover 21 can be attached to the cowl stay 14 by the common fastening member 23. As a result, the number of fastening members 23 can be reduced, thereby reducing the cost of the fastening members 23 and reducing the number of assembly steps for attaching the rearview mirror 13, the windshield 12, the upper cowl 16, and the meter cover 21. Can be planned.

そして、例えば走行中の路面からの衝撃やエンジン等が発生する振動によってバックミラー13が振動すると、ミラー支持部13aがウインドシールド12との間で相対的に移動し、擦れが生じようとするが、防振部材22が当該振動を抑制することによって擦れが生じ難くすることができる。これによって、ウインドシールド12の前表面がミラー支持部13aによって傷が付いたり摩耗することを効果的に抑制して、ウインドシールド12の見栄えの良さを維持することができる。   Then, for example, when the rearview mirror 13 vibrates due to an impact from a running road surface or vibration generated by an engine or the like, the mirror support portion 13a moves relative to the windshield 12 and tends to rub. The vibration isolation member 22 suppresses the vibration, so that it is difficult for the vibration to occur. Thereby, the front surface of the windshield 12 can be effectively suppressed from being scratched or worn by the mirror support portion 13a, and the appearance of the windshield 12 can be maintained.

そして、防振部材22をゴム様弾性体としたので、防振部材22に圧接されるメータカバー21の傷付き、摩耗及び損傷を抑制することができる。   And since the vibration isolator 22 was made into the rubber-like elastic body, the damage | wound, abrasion, and damage of the meter cover 21 press-contacted to the vibration isolator 22 can be suppressed.

そして、図3に示すように、ウインドシールド12と防振部材22との間に不透明のアッパーカウル16やメータカバー21を配置したことによって、外側からウインドシールド12を通して防振部材22及びカウルステー14が見えないように覆うようにすることができ、見栄えを良くすることができる。   As shown in FIG. 3, the opaque upper cowl 16 and the meter cover 21 are disposed between the windshield 12 and the vibration isolating member 22, so that the vibration isolating member 22 and the cowl stay 14 are passed through the windshield 12 from the outside. It can be covered so that it cannot be seen, and the appearance can be improved.

また、図4等に示すように、ウインドシールド12のカウルステー14に対する取付けは、左右一対のバックミラー13をカウルステー14に締結する締結部材23のみで行われているので、ウインドシールド12のカウルステー14に対する取付け構造が原因して、ウインドシールド12の前表面に傷が付いたり摩耗することを抑制することができる。そして、締結部材23のコストの低減、並びに、バックミラー13、ウインドシールド12、アッパーカウル16及びメータカバー21を取り付けるための組み付け工数の低減を図ることができる。   Further, as shown in FIG. 4 and the like, the windshield 12 is attached to the cowl stay 14 by only the fastening member 23 that fastens the pair of left and right rearview mirrors 13 to the cowl stay 14. It is possible to suppress the front surface of the windshield 12 from being scratched or worn due to the mounting structure. Further, the cost of the fastening member 23 can be reduced, and the number of assembling steps for attaching the rearview mirror 13, the windshield 12, the upper cowl 16, and the meter cover 21 can be reduced.

更に、図3に示すように、締結部材23がミラー支持部13a、ウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21、防振部材22及びカウルステー14を締め付ける寸法を規制して、当該締付け力が、所定の大きさ以上になることを規制するためのカラー32を設けた構成としたので、作業者の熟練度に拘わらず、締結部材23を適切な力で締め付けてバックミラー13、ウインドシールド12、アッパーカウル16、メータカバー21及び防振部材22をカウルステー14に取り付けることができる。これによって、締結部材23の締付け過ぎによってウインドシールド12を損傷させることがないし、締付け力の不足によってウインドシールド12の取付け強度が許容範囲よりも下回ることを防ぐことができる。   Further, as shown in FIG. 3, the fastening member 23 regulates the dimensions for fastening the mirror support portion 13 a, the windshield 12, the upper cowl 16, the meter cover 21, the vibration isolation member 22, and the cowl stay 14, and the tightening force is Since the collar 32 for restricting the size to a predetermined size or more is provided, regardless of the skill level of the operator, the fastening member 23 is tightened with an appropriate force, and the rearview mirror 13, the windshield 12, The upper cowl 16, the meter cover 21 and the vibration isolation member 22 can be attached to the cowl stay 14. This prevents the windshield 12 from being damaged due to excessive tightening of the fastening member 23, and prevents the mounting strength of the windshield 12 from falling below an allowable range due to insufficient tightening force.

そして、図2及び図5に示すように、ウインドシールド12に対して自動二輪車1の略前後方向に延びるリブ33を設けたので、ウインドシールド12の剛性を高めることができる。これによって、走行時に、ウインドシールド12が風圧によってその後側部12cが後方に向かって撓むことを抑制することができる。そして、ウインドシールド12の車体側への固定を、左右一対のバックミラー取付け構造24のみとしたときでも、ウインドシールド12をカウルステー14に強固に取り付けることが可能となる。   As shown in FIGS. 2 and 5, since the rib 33 extending substantially in the front-rear direction of the motorcycle 1 is provided with respect to the windshield 12, the rigidity of the windshield 12 can be increased. Accordingly, it is possible to suppress the rear side portion 12c from being bent rearward due to wind pressure of the windshield 12 during traveling. Even when the windshield 12 is fixed only to the pair of left and right rearview mirror mounting structures 24, the windshield 12 can be firmly attached to the cowl stay 14.

また、このバックミラー取付け構造24によると、ウインドシールド12の前表面及び後表面の両方の各表面に傷が付いたり摩耗することを抑制できるので、透明の合成樹脂製のウインドシールド12の見栄えの良さを維持することができる。   Further, according to the rear mirror mounting structure 24, since both the front surface and the rear surface of the windshield 12 can be prevented from being scratched or worn, the appearance of the transparent synthetic resin windshield 12 can be improved. Goodness can be maintained.

ただし、上記実施形態では、図3に示すように、ウインドシールド12と防振部材22との間に、アッパーカウル16及びメータカバー21の両方を挟み込むようにしたが、これに代えて、いずれか一方のみを挟み込むようにしてもよい。   However, in the above embodiment, as shown in FIG. 3, both the upper cowl 16 and the meter cover 21 are sandwiched between the windshield 12 and the vibration isolation member 22. Only one of them may be sandwiched.

そして、上記実施形態では、リブ33は、ウインドシールド12に対して図2に示す形状及び位置に形成したが、これ以外の形状及び位置に形成してもよい。例えばウインドシールド12の後表面にリブ33を設けてもよい。要は、ウインドシールド12が風圧によってその後側部12cが後方に向かって撓むことを抑制できるようにすればよい。   And in the said embodiment, although the rib 33 was formed in the shape and position shown in FIG. 2 with respect to the windshield 12, you may form it in a shape and position other than this. For example, the rib 33 may be provided on the rear surface of the windshield 12. The point is that the windshield 12 can be restrained from being bent rearward by the wind pressure.

以上のように、本発明に係る鞍乗型車両は、バックミラー及びウインドシールドの組み付け工数の低減すると共に、ウインドシールドの表面がミラー支持部によって傷が付いたり摩耗すること抑制できる優れた効果を有し、このような鞍乗型車両に適用するのに適している。   As described above, the saddle riding type vehicle according to the present invention has an excellent effect of reducing the number of steps for assembling the rearview mirror and the windshield and suppressing the surface of the windshield from being scratched or worn by the mirror support portion. And suitable for application to such a saddle-ride type vehicle.

1 自動二輪車
12 ウインドシールド
13 バックミラー
13a ミラー支持部
14 カウルステー
16 アッパーカウル
21 メータカバー
22 防振部材
23 締結部材
24 バックミラー取付け構造
27〜31 挿通孔
32 カラー
33 リブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Motorcycle 12 Windshield 13 Rearview mirror 13a Mirror support part 14 Cowl stay 16 Upper cowl 21 Meter cover 22 Anti-vibration member 23 Fastening member 24 Rearview mirror mounting structure 27-31 Insertion hole 32 Color 33 Rib

Claims (6)

バックミラーのミラー支持部と本体フレーム側ステーとの間にウインドシールド及び防振部材が挟み込まれて、前記バックミラー、前記ウインドシールド及び前記防振部材が前記本体フレーム側ステーに締結部材によって締結され、
前記ウインドシールドと前記本体フレーム側ステーとの間に、前記防振部材が挟み込まれているバックミラー取付け構造を備えていることを特徴とする鞍乗型車両。
A windshield and a vibration isolating member are sandwiched between the mirror support portion of the rearview mirror and the main body frame side stay, and the rearview mirror, the windshield and the vibration isolating member are fastened to the main body frame side stay by a fastening member. ,
A straddle-type vehicle comprising a rearview mirror mounting structure in which the vibration isolating member is sandwiched between the windshield and the main body frame side stay.
前記防振部材がゴム様弾性体であることを特徴とする請求項1記載の鞍乗型車両。   The straddle-type vehicle according to claim 1, wherein the vibration isolating member is a rubber-like elastic body. 前記ウインドシールドと前記防振部材との間に、カウル及びメータカバーのうちのいずれか一方又は両方が挟み込まれて、これらが前記本体フレーム側ステーに前記締結部材によって締結されていることを特徴とする請求項1又は2記載の鞍乗型車両。   One or both of a cowl and a meter cover are sandwiched between the windshield and the vibration isolating member, and these are fastened to the main body frame side stay by the fastening member. The straddle-type vehicle according to claim 1 or 2. 前記ウインドシールドの車体側への固定は、左右一対の前記バックミラー取付け構造のみで行われていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の鞍乗型車両。   The saddle riding type vehicle according to any one of claims 1 to 3, wherein the windshield is fixed to the vehicle body side only by a pair of left and right rearview mirror mounting structures. 前記ウインドシールド及び前記防振部材のそれぞれに形成された挿通孔内に挿通されたカラーを備え、
前記カラーは、前記締結部材が前記ウインドシールド及び前記防振部材を締め付ける寸法を規制することを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の鞍乗型車両。
A collar inserted in an insertion hole formed in each of the windshield and the vibration isolating member;
The straddle-type vehicle according to any one of claims 1 to 4, wherein the collar regulates a dimension by which the fastening member fastens the windshield and the vibration isolation member.
前記ウインドシールドは、当該鞍乗型車両の略前後方向に延びるリブが設けられていることを特徴とする請求項1乃至5のいずれかに記載の鞍乗型車両。   The saddle riding type vehicle according to any one of claims 1 to 5, wherein the windshield is provided with a rib extending in a substantially front-rear direction of the saddle riding type vehicle.
JP2012099869A 2012-04-25 2012-04-25 Saddle riding vehicle Active JP6108681B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012099869A JP6108681B2 (en) 2012-04-25 2012-04-25 Saddle riding vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012099869A JP6108681B2 (en) 2012-04-25 2012-04-25 Saddle riding vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013226911A true JP2013226911A (en) 2013-11-07
JP6108681B2 JP6108681B2 (en) 2017-04-05

Family

ID=49675059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012099869A Active JP6108681B2 (en) 2012-04-25 2012-04-25 Saddle riding vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6108681B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016043899A (en) * 2014-08-26 2016-04-04 川崎重工業株式会社 Windshield support structure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS3727128Y1 (en) * 1961-06-09 1962-10-08
JPH01111586A (en) * 1987-10-26 1989-04-28 Kawasaki Heavy Ind Ltd Cowling assembly of motorcycle
JPH0134194B2 (en) * 1981-09-30 1989-07-18 Yamaha Motor Co Ltd
US20050088766A1 (en) * 2003-10-27 2005-04-28 Daviss John J. Rear view mirror for a motorcycle
JP2009067283A (en) * 2007-09-14 2009-04-02 Yamaha Motor Co Ltd Straddle type vehicle
JP2009107563A (en) * 2007-10-31 2009-05-21 Yamaha Motor Co Ltd Side mirror of motorcycle, and motorcycle
JP2012071797A (en) * 2010-09-29 2012-04-12 Honda Motor Co Ltd Saddle-riding type vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS3727128Y1 (en) * 1961-06-09 1962-10-08
JPH0134194B2 (en) * 1981-09-30 1989-07-18 Yamaha Motor Co Ltd
JPH01111586A (en) * 1987-10-26 1989-04-28 Kawasaki Heavy Ind Ltd Cowling assembly of motorcycle
US20050088766A1 (en) * 2003-10-27 2005-04-28 Daviss John J. Rear view mirror for a motorcycle
JP2009067283A (en) * 2007-09-14 2009-04-02 Yamaha Motor Co Ltd Straddle type vehicle
JP2009107563A (en) * 2007-10-31 2009-05-21 Yamaha Motor Co Ltd Side mirror of motorcycle, and motorcycle
JP2012071797A (en) * 2010-09-29 2012-04-12 Honda Motor Co Ltd Saddle-riding type vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016043899A (en) * 2014-08-26 2016-04-04 川崎重工業株式会社 Windshield support structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP6108681B2 (en) 2017-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5323514B2 (en) Radiator mounting structure for saddle-ride type vehicles
US8500169B2 (en) Saddle-ride type vehicle
US20120160054A1 (en) Vehicle handlebar support structure
US9499226B2 (en) Exhaust pipe side cover for motorcycle
JP2015074384A (en) Saddle-riding type vehicle
JP6554739B2 (en) Front structure of saddle-ride type vehicle
JP6130119B2 (en) Motorcycle
JP2006306128A (en) Vehicle
JP5607016B2 (en) Guard pipe mounting structure for motorcycles
JP5460523B2 (en) Rear structure of saddle-ride type vehicle
EP2431266B1 (en) Direction indicator and saddle riding type vehicle including the same
US10053176B2 (en) Fuel tank structure for motorcycle
EP2532854B1 (en) Muffler protector and saddle-ride type vehicle
JP2009154839A (en) Motorcycle
JP2012144145A (en) Structure for supporting handle of saddle-type vehicle
JP6108681B2 (en) Saddle riding vehicle
JP6231270B2 (en) Saddle type vehicle fuel tank mounting structure
JP2017190012A (en) Frame structure of saddle-riding type vehicle
JP6719524B2 (en) Blinker lamp mounting structure for saddle type vehicles
JP2011088573A (en) Vehicle functional component support structure
JP2011020526A (en) Motorcycle
JP5271234B2 (en) Saddle riding vehicle
JP7065993B2 (en) Exhaust structure
JP7375662B2 (en) Storage structure for saddle type vehicles
JP2019116209A (en) Saddle-riding type vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141203

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160107

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160705

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160725

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170126

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170228

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170307

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6108681

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250