JP2013222898A - Dew condensation prevention structure of endoscope - Google Patents
Dew condensation prevention structure of endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013222898A JP2013222898A JP2012094936A JP2012094936A JP2013222898A JP 2013222898 A JP2013222898 A JP 2013222898A JP 2012094936 A JP2012094936 A JP 2012094936A JP 2012094936 A JP2012094936 A JP 2012094936A JP 2013222898 A JP2013222898 A JP 2013222898A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dew condensation
- endoscope
- heat dissipation
- electronic component
- prevention structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Abstract
Description
本発明は、内視鏡の内部に配設されている電子部品に結露した水分が付着することを防止する内視鏡の結露防止構造に関する。 The present invention relates to a dew condensation preventing structure for an endoscope that prevents moisture condensed from adhering to an electronic component disposed inside the endoscope.
一般的に、医療用の内視鏡は、感染症を防止するために、洗浄・滅菌されることが必要不可欠である。洗浄・滅菌の一例として、洗浄液やオートクレーブなどが挙げられる。 In general, it is essential that medical endoscopes be cleaned and sterilized in order to prevent infection. Examples of cleaning and sterilization include cleaning solutions and autoclaves.
内視鏡の内部は、洗浄・滅菌時において、水密を確保されている。同時に内視鏡の内部は気密を確保する必要があるが、気密の確保を確実に実施することは容易ではない。このため、洗浄・滅菌時において、湿気が内視鏡の内部に浸入する虞が生じる。湿気は短時間では内視鏡の外部に放出されないため、内視鏡が温度の高い例えば室内に持ち込まれると、時間の経過と共に、内視鏡の内部の湿度は上がる。この状態で、温度が低い室内に内視鏡が持ち込まれると、内視鏡の内部には結露が発生する。この湿気や結露は、内視鏡の内部に配設されている基板や半田接合部等の電子部品を腐食させる。これにより、電気的なショートが発生する。 The interior of the endoscope is watertight during cleaning and sterilization. At the same time, it is necessary to ensure airtightness in the endoscope, but it is not easy to ensure airtightness reliably. For this reason, at the time of cleaning and sterilization, there is a risk that moisture may enter the endoscope. Since moisture is not released to the outside of the endoscope in a short time, when the endoscope is brought into a room having a high temperature, for example, indoors, the humidity inside the endoscope increases with time. In this state, when the endoscope is brought into a room where the temperature is low, condensation occurs inside the endoscope. This moisture and condensation corrode electronic parts such as a substrate and a solder joint provided in the endoscope. As a result, an electrical short circuit occurs.
このため、例えば特許文献1は、水分が結露によって基板等に付着することを防止する結露防止装置を開示している。結露防止装置は、基板等が配設されるケース部の内部に、熱伝素子と吸水部材とを搭載している。熱伝素子は結露を発生するためにケース部の両面に温度差を発生させ、吸水部材は発生した結露を吸収する。これにより結露防止装置は、水分が基板等に付着することを防止している。
For this reason, for example,
特許文献1において、熱伝素子が発熱するために、熱伝素子に電気エネルギーを供給する電源装置が必要である。このような電源装置が内視鏡の内部に配設される場合、内視鏡は高価になり、大型化し、内視鏡の構成は複雑になる。
In
本発明は、これらの事情に鑑みてなされたものであり、安価、小型、且つ簡素な構成で結露した水分が電子部品に付着することを防止できる内視鏡の結露防止構造を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of these circumstances, and provides an anti-condensation structure for an endoscope that can prevent moisture that has condensed with an inexpensive, small, and simple configuration from adhering to an electronic component. Objective.
本発明は目的を達成するために、ケース部と、前記ケース部の内部に電子部品が配設され、外部に対して水密が確保され略密閉されている空間部を有し、前記空間部に結露が発生した際に、結露した水分が前記電子部品に付着することを防止する内視鏡の結露防止構造であって、前記ケース部に形成され、前記空間部において前記電子部品よりも先に結露が発生する結露発生部と、前記結露発生部に配設され、結露が前記結露発生部に発生した際に結露した水分を吸収する吸水部材と、を具備することを特徴とする内視鏡の結露防止構造を提供する。 In order to achieve the object, the present invention has a case part and a space part in which electronic parts are arranged inside the case part, water-tightness is ensured with respect to the outside and substantially sealed, and the space part includes An anti-condensation structure for an endoscope that prevents dew condensation from adhering to the electronic component when dew condensation occurs. The dew condensation prevention structure is formed in the case portion and precedes the electronic component in the space portion. An endoscope comprising: a dew condensation generating part that generates dew condensation; and a water absorbing member that is disposed in the dew condensation generation part and absorbs moisture that is condensed when dew condensation occurs in the dew condensation generation part. Provides a dew condensation prevention structure.
本発明によれば、安価、小型、且つ簡素な構成で結露した水分が電子部品に付着することを防止できる内視鏡の結露防止構造を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the dew condensation prevention structure of the endoscope which can prevent the water | moisture content which condensed with the cheap, small and simple structure adheres to an electronic component can be provided.
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。
[第1の実施形態]
[構成]
図1と図2Aと図2Bと図2Cとを参照して第1の実施形態について説明する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
[First Embodiment]
[Constitution]
The first embodiment will be described with reference to FIGS. 1, 2A, 2B, and 2C.
[内視鏡10]
図1に示すように内視鏡10は、患者の体腔内等に挿入される細長い挿入部20と、挿入部20の基端部と連結し、内視鏡10を操作する操作部60とを有している。
[Endoscope 10]
As shown in FIG. 1, the
[挿入部20]
挿入部20は、挿入部20の先端部側から挿入部20の基端部側に向かって、先端硬質部21と、湾曲部23と、可撓管部25とを有している。先端硬質部21の基端部は湾曲部23の先端部と連結し、湾曲部23の基端部は可撓管部25の先端部と連結している。
先端硬質部21は、挿入部20の先端部であり、硬く、曲がらない。
湾曲部23は、後述する湾曲操作部65の操作によって、例えば上下といった所望の方向に湾曲する。湾曲部23が湾曲することにより、先端硬質部21の位置と向きとが変わり、図示しない照明光が観察対象物に照明され、観察対象物が観察視野内に捉えられる。
可撓管部25は、所望な可撓性を有している。よって可撓管部25は、外力によって曲がる。可撓管部25は、操作部60における後述する本体部61から延出されている管状部材である。
[Insertion section 20]
The
The distal end
The
The
[操作部60]
操作部60は、可撓管部25が延出している本体部61と、本体部61の基端部と連結し、内視鏡10を操作する操作者によって把持される把持部63と、把持部63と接続しているユニバーサルコード69とを有している。
[Operation unit 60]
The
[把持部63]
把持部63は、湾曲部23を湾曲操作する湾曲操作部65と、内視鏡撮影用の各種ボタン67とを有している。
[Grip part 63]
The gripping
[ユニバーサルコード69]
ユニバーサルコード69は、図示しないビデオプロセッサや光源装置に接続する接続コネクタユニット70を有している。
[Universal code 69]
The
[接続コネクタユニット70]
図2Aに示すように、接続コネクタユニット70は、ケース部71と、ケース部71の内部に配設され、各種の基板や半田接合部等の電子部品90が配設され、外部に対して少なくとも水密が確保され、さらに略密閉されている空間部75とを有している。
[Connector unit 70]
As shown in FIG. 2A, the
図2Aに示すように、ケース部71は、厚みを薄くすることによって高い放熱性を有する薄肉部71aと、薄肉部71aと比較して厚みを厚くすることによって低い放熱性を有する厚肉部71bとによって形成されている。図2Aと図2Bとに示すように、ケース部71は、薄肉部71aのために形成されている凹部71cを有している。凹部71cは、例えばケース部71の内周面から外周面に向かって凹設されている。図2Aと図2Bとに示すように、薄肉部71aと凹部71cとは、例えば、電子部品90に対向するようにケース部71の長手軸に沿って配設されている。
As shown in FIG. 2A, the
図2Aと図2Bとに示すように、空間部75は、ケース部71によって覆われ、ケース部71によって形成される。空間部75は、例えば図示しないOリング等によって水密を確保されている。空間部75は、内視鏡10の内部を示す。
As shown in FIGS. 2A and 2B, the
図2Aに示すように、電子部品90は、接続ケーブル91と接続している。接続ケーブル91は、ユニバーサルコード69と把持部63と本体部61と挿入部20とを挿通している。そして接続ケーブル91は、例えば先端硬質部21に配設されている図示しない撮像ユニットと接続している。
As shown in FIG. 2A, the
[内視鏡10の結露防止構造80]
図2Aと図2Bとに示すように、上述した内視鏡10は、空間部75に結露が発生した際に、結露した水分が電子部品90に付着することを防止する内視鏡10の結露防止構造80を有している。このような結露防止構造80は、例えば接続コネクタユニット70に配設されている。
[Dew
As shown in FIGS. 2A and 2B, the
図2Aと図2Bとに示すように、結露防止構造80は、ケース部71に形成され、空間部75において電子部品90よりも先に結露が発生する結露発生部81と、結露発生部81に配設され、結露が結露発生部81に発生した際に結露した水分を吸収する吸水部材83とを有する。
As shown in FIGS. 2A and 2B, the dew
[結露発生部81]
図2Aと図2Bとに示すように、結露発生部81は、例えばケース部71の最も薄く最も放熱性が高い薄肉部71aによって形成される。結露発生部81は、空間部75に接していれば良い。前記したように薄肉部71aである結露発生部81の放熱性は、厚肉部71bの放熱性よりも高い。これにより薄肉部71aである結露発生部81は、厚肉部71bよりも先に冷却される。結果として、結露発生部81において、結露が促進され、さらに厚肉部71bに比べて結露が集中する。このとき結露は、電子部品90よりも先に結露発生部81に発生する。このように空間部75では、結露発生部81において結露が集中及び促進する。このような結露発生部81は、ケース部71において放熱性の違いを生じさせるために配設されており、放熱性の違いによって結露を発生、集中及び促進させている。
[Condensation generator 81]
As shown in FIGS. 2A and 2B, the dew
[吸水部材83]
図2Aと図2Bとに示すような吸水部材83は、結露発生部81に発生した結露した水分を吸収することによって、結露した水分が電子部品90等に付着することを防止する。吸水部材83は、例えば結露が空間部75に発生した際に、結露した水分を十分に吸水できる容量を有しており、吸水した水分が溢れることを防止している。吸水部材83は、凹部71cに配設され薄肉部71aに密着している。吸水部材83は、内視鏡10の内部を示す空間部75に、水密を確保された状態で配設されている。吸水部材83は、例えばシリカゲルや極細の繊維等によって形成される。
[Water absorbing member 83]
The
[作用]
湿気が空間部75に浸入した状態で、内視鏡10が温度の高い例えば室内に持ち込まれると、時間の経過と共に、空間部75の湿度は上がる。この状態で、温度が低い例えば室内に内視鏡10が持ち込まれると、空間部75には結露が発生する。
[Action]
When the
本実施形態では、ケース部71は薄肉部71aと厚肉部71bとによって形成されることで、ケース部71の一部を示す薄肉部71aの放熱性は他部を示す厚肉部71bの放熱性よりも高くなる。このため、薄肉部71aは、厚肉部71bよりも先に冷却される。結果として、薄肉部71aである結露発生部81に結露が集中する。
In the present embodiment, the
図2Cに示すように、ケース部71が薄肉部71aまたは厚肉部71bのみを有している場合、つまりケース部71の厚みが均一である場合、且つ、ケース部71全てが同じ材質によって形成されている場合、ケース部71における放熱性は均一となる。この状態で結露が空間部75に発生すると、ケース部71の内周面よりも先に電子部品90に結露した水分が付着する可能性が生じる。この状態では、円筒状の吸水部材83がケース部71の内周面に配設されていても、吸水部材83は水分を吸水できない虞が生じる。
As shown in FIG. 2C, when the
しかし本実施形態では、薄肉部71aである結露発生部81によって、結露は空間部75において電子部品90よりも先に結露発生部81に発生し、結露した水分は電子部品90よりも先に薄肉部71aである結露発生部81に付着する。
However, in the present embodiment, condensation is generated in the
そして結露発生部81に配設されている吸水部材83は、結露した水分を吸収する。なお、吸水部材83の容量が結露によって発生する水分量にあわせて調節されることによって、吸水部材83は吸水部材83から水分が溢れることを防止する。
And the
これにより空間部75に結露が発生しても、結露した水分が電子部品90に付着することが防止される。
Thereby, even if dew condensation occurs in the
[効果]
このように本実施形態では、電気などの外部からのエネルギーによって結露を発生させておらず、ケース部71の放熱性の違いによって結露を発生させている。このため本実施形態では、電源装置のようなエネルギーを発生する発生装置を不要にできる。また本実施形態では、放熱性の違いを生じさせるために、ケース部71に薄肉部71aを形成するのみである。よって本実施形態では、安価、小型、且つ簡素な構成で、結露した水分が電子部品90に付着することを防止できる。
[effect]
As described above, in this embodiment, condensation is not generated by external energy such as electricity, but is generated due to the difference in heat dissipation of the
そして本実施形態では、結露によって電子部品90が腐食することを防止でき、電気的なショートの発生を防止でき、電子部品90の劣化を防止できる。
In this embodiment, the
また本実施形態では、ケース部71の厚みの違いによってケース部71において放熱性の違いを生じさせており、安価、小型、且つ簡素な構成で、結露した水分が電子部品90に付着することを防止できる。
Further, in the present embodiment, a difference in heat dissipation is caused in the
また本実施形態では、結露発生部81の配設位置によって結露を所望する部分に集中できる。これにより本実施形態では、接続コネクタユニット70の設計の自由度を向上できる。なお結露発生部81の配設位置と大きさと形状とは、特に限定されない。
Moreover, in this embodiment, it can concentrate on the part which dew condensation is desired by the arrangement | positioning position of the dew
また本実施形態では、結露発生部81はケース部71の最も薄く最も放熱性が高い薄肉部71aによって形成され、吸水部材83はこの結露発生部81に配設されている。これにより本実施形態では、確実に、結露した水分が電子部品90に付着することを防止できる。
Further, in the present embodiment, the
また本実施形態では、空間部75は水密を確保され、結露発生部81が薄肉部71aによって形成され、吸水部材83は空間部75に配設されているため、結露防止構造80を取り外すことなく、内視鏡10を洗浄・滅菌できる。また吸水部材83は、水密が確保されている空間部75に配設されている。このため吸水部材83は、内視鏡10の外部の湿気等を吸水せず、空間部75における結露した水分のみを吸水できる。
Further, in the present embodiment, the
また本実施形態では、吸水部材83を結露発生部81に配設することで、確実、容易、且つ無駄なく結露した水分を吸水できる。また本実施形態では、吸水部材83によって確実に結露した水分を吸水でき、結露した水分が電子部品90に付着することを防止できる。また本実施形態では、吸水部材83の容量を調節することによって、吸水した水分が吸水部材83から溢れることを防止できる。
Further, in the present embodiment, by disposing the
なお本実施形態では、結露防止構造80は接続コネクタユニット70に配設されているが、これに限定する必要はない。結露防止構造80は、ケース部71と空間部75とを有する内視鏡10のユニットに配設されていればよい。この場合、このユニットは、例えば、先端硬質部21や操作部や把持部63などを示し、空間部75はこれらの内部を示す。このように結露防止構造80は、内視鏡10に配設されていればよい。
In the present embodiment, the dew
[第2の実施形態]
[構成]
以下に、図3Aと図3Bとを参照して、第1の実施形態の構成とは異なる構成のみ説明する。
[Second Embodiment]
[Constitution]
Only the configuration different from the configuration of the first embodiment will be described below with reference to FIGS. 3A and 3B.
[ケース部71]
図3Aと図3Bとに示すように、ケース部71は、熱伝導率が高く放熱性が高い部材73aと、熱伝導率が低く放熱性が低い部材73bとによって形成されている。熱伝導率が高く放熱性が高い部材73aと、熱伝導率が低く放熱性が低い部材73bとは、例えば別体であり、例えば互いに熱伝導率が異なる材質によって形成される。熱伝導率が高く放熱性が高い部材73aと、熱伝導率が低く放熱性が低い部材73bとは、ケース部71の周方向及び長手方向とにおいて、連接している。
[Case portion 71]
As shown in FIGS. 3A and 3B, the
[結露発生部81]
図3Aと図3Bとに示すように、結露発生部81は、例えば熱伝導率が最も高く放熱性が最も高い部材73aに形成されている。
[Condensation generator 81]
As shown in FIGS. 3A and 3B, the
[効果]
本実施形態では、第1の実施形態と同様の効果を得ることができる。また本実施形態では、熱伝導率の違いによってケース部71において放熱性の違いを生じさせており、熱伝導率によって放熱性をさらに向上でき、確実に結露を発生させることができる。
[effect]
In the present embodiment, the same effect as in the first embodiment can be obtained. Moreover, in this embodiment, the difference in heat dissipation is caused in the
また本実施形態では、熱伝導性の違いによって結露を発生させている。このため、本実施形態では、第1の実施形態とは異なり、ケース部71の厚みを均一にできる。よって本実施形態では、ケース部71の強度を向上できる。
In the present embodiment, condensation is generated due to the difference in thermal conductivity. For this reason, in the present embodiment, unlike the first embodiment, the thickness of the
このような本実施形態は、第1の実施形態と組み合わせることもできる。 Such an embodiment can be combined with the first embodiment.
本発明は、上記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、上記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合せにより種々の発明を形成できる。 The present invention is not limited to the above-described embodiment as it is, and can be embodied by modifying the constituent elements without departing from the scope of the invention in the implementation stage. Further, various inventions can be formed by appropriately combining a plurality of constituent elements disclosed in the embodiment.
10…内視鏡、70…接続コネクタユニット、71…ケース部、71a…薄肉部、71b…厚肉部、75…空間部、80…結露防止構造、81…結露発生部、83…吸水部材、90…電子部品。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記ケース部に形成され、前記空間部において前記電子部品よりも先に結露が発生する結露発生部と、
前記結露発生部に配設され、結露が前記結露発生部に発生した際に結露した水分を吸収する吸水部材と、
を具備することを特徴とする内視鏡の結露防止構造。 A case portion and an electronic component disposed inside the case portion, having a space portion that is watertight and substantially sealed against the outside, and when condensation occurs in the space portion, An anti-condensation structure for an endoscope that prevents moisture from adhering to the electronic component,
A dew condensation generating part formed in the case part, wherein dew condensation occurs before the electronic component in the space part;
A water-absorbing member that is disposed in the dew condensation generation part and absorbs moisture that is condensed when dew condensation occurs in the dew condensation generation part;
An anti-condensation structure for an endoscope, comprising:
前記結露発生部は、前記薄肉部によって形成されることを特徴とする請求項1の記載の内視鏡の結露防止構造。 The case part is formed by a thin part having high heat dissipation by reducing the thickness, and a thick part having low heat dissipation by increasing the thickness compared to the thin part,
The dew condensation prevention structure for an endoscope according to claim 1, wherein the dew condensation generation part is formed by the thin part.
前記結露発生部は、前記熱伝導率が高く放熱性が高い部材に形成されていることを特徴とする請求項1または請求項2の記載の内視鏡の結露防止構造。 The case portion is formed by a member having high thermal conductivity and high heat dissipation and a member having low thermal conductivity and low heat dissipation,
The dew condensation prevention structure for an endoscope according to claim 1 or 2, wherein the dew condensation generating part is formed on a member having high thermal conductivity and high heat dissipation.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012094936A JP2013222898A (en) | 2012-04-18 | 2012-04-18 | Dew condensation prevention structure of endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012094936A JP2013222898A (en) | 2012-04-18 | 2012-04-18 | Dew condensation prevention structure of endoscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013222898A true JP2013222898A (en) | 2013-10-28 |
Family
ID=49593650
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012094936A Pending JP2013222898A (en) | 2012-04-18 | 2012-04-18 | Dew condensation prevention structure of endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2013222898A (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000305026A (en) * | 1999-04-19 | 2000-11-02 | Olympus Optical Co Ltd | Image pickup device for endoscope |
JP2001346312A (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-14 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Electrical connection box |
JP2003011742A (en) * | 2001-06-27 | 2003-01-15 | Denso Corp | Housing case of on-vehicle electronic equipment |
JP2003169773A (en) * | 2001-12-05 | 2003-06-17 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscopic device |
JP2005087661A (en) * | 2003-09-22 | 2005-04-07 | Pentax Corp | Electronic endoscope |
-
2012
- 2012-04-18 JP JP2012094936A patent/JP2013222898A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000305026A (en) * | 1999-04-19 | 2000-11-02 | Olympus Optical Co Ltd | Image pickup device for endoscope |
JP2001346312A (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-14 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Electrical connection box |
JP2003011742A (en) * | 2001-06-27 | 2003-01-15 | Denso Corp | Housing case of on-vehicle electronic equipment |
JP2003169773A (en) * | 2001-12-05 | 2003-06-17 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscopic device |
JP2005087661A (en) * | 2003-09-22 | 2005-04-07 | Pentax Corp | Electronic endoscope |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9757011B2 (en) | Distal end rigid section of insertion portion of endoscope and endoscope | |
EP2371262B1 (en) | Endoscope apparatus | |
US8641606B2 (en) | Endoscope apparatus | |
US20090036742A1 (en) | Endoscope | |
US20130265798A1 (en) | Endoscope | |
JP2008043450A (en) | Endoscope | |
JP2010069217A (en) | Imaging apparatus for electronic endoscope and electronic endoscope | |
JP3699040B2 (en) | Electronic endoscope | |
JP2008245668A (en) | Imaging apparatus of electronic endoscope and electronic endoscope | |
JP6594660B2 (en) | Medical camera head and medical camera device | |
JP2013222898A (en) | Dew condensation prevention structure of endoscope | |
JP3231399B2 (en) | Endoscope imaging device | |
JP2011000346A (en) | Heat radiation structure for insertion part of electronic endoscope | |
JPH03118021A (en) | Endoscope device | |
JP4537514B2 (en) | Endoscope | |
JP3003942B2 (en) | Endoscope | |
EP2225998A1 (en) | Structural unit, endoscope, and adhering method | |
JP2004358107A (en) | Endoscope | |
JP3762550B2 (en) | Endoscope | |
JP2011200338A (en) | Electronic endoscope | |
JP2000325297A (en) | Conduit connecting structure for endoscope | |
JP6210764B2 (en) | Electronic endoscope | |
JP4531542B2 (en) | Connector for electronic endoscope | |
JP2008188130A (en) | Distal end of electronic endoscope | |
JP3665441B2 (en) | Electronic endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150623 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150625 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20151020 |