JP2013201925A - Water inspection method and water inspection system - Google Patents

Water inspection method and water inspection system Download PDF

Info

Publication number
JP2013201925A
JP2013201925A JP2012072100A JP2012072100A JP2013201925A JP 2013201925 A JP2013201925 A JP 2013201925A JP 2012072100 A JP2012072100 A JP 2012072100A JP 2012072100 A JP2012072100 A JP 2012072100A JP 2013201925 A JP2013201925 A JP 2013201925A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
agar medium
swell
constant temperature
microorganisms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012072100A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yumi Asano
有美 浅野
Shuji Ishihara
修二 石原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd filed Critical Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority to JP2012072100A priority Critical patent/JP2013201925A/en
Publication of JP2013201925A publication Critical patent/JP2013201925A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water inspection method and a water inspection system which are capable of accurately inspecting water in a short time to inspect whether or not microorganism is included in water as a tested object.SOLUTION: In inspecting whether or not microorganism is included in water as a tested object, the temperature of agar where the water as a tested object is smeared is kept to a constant temperature in a constant temperature bath. After the agar is held at a constant temperature in the constant temperature bath, the rising of the surface of the agar is measured using a measuring device. Based on the measurement result of the rising, it is determined whether or not the water includes the microorganism.

Description

本発明は、検査対象の水に微生物が含まれるか否かを検査する水検査方法及び水検査システムに関する。   The present invention relates to a water inspection method and a water inspection system for inspecting whether or not microorganisms are contained in water to be inspected.

貨物船やタンカー等の船舶においては、荷揚港で積荷や原油等を降ろした後、再度積荷港に向けて航行する際、航行中の船舶のバランスを取るため、所定のタンク内にバラスト水と呼ばれる海水を貯留する。バラスト水は、一般に、荷揚港で積荷を降ろす際に海水を汲み上げタンク内に貯留されると共に、積荷港で積荷を積む際にタンクから排出される。
荷揚港で海水から取水するバラスト水には、コレラ菌や大腸菌などの有害な微生物が混入している場合がある。積荷港でバラスト水が排出されると、有害な微生物が積荷港付近の海域を汚染することになる。これらの有害な微生物は、環境条件によっては、積荷港付近の海域で増殖し、その海域に本来生息する生物を死滅させるなどの大きな被害をもたらすことがある。このため、バラスト水に有害な微生物が含まれるか否かを検査することを、港湾の管理事業体が行っている。
For ships such as cargo ships and tankers, when unloading cargo or crude oil, etc. at the unloading port and navigating to the loading port again, in order to balance the navigating ship, ballast water and Stores seawater called. Ballast water is generally drawn up and stored in a tank when unloading at a loading port, and discharged from the tank when loading at a loading port.
Ballast water taken from seawater at the unloading port may contain harmful microorganisms such as cholera and E. coli. When ballast water is discharged at the loading port, harmful microorganisms contaminate the sea area near the loading port. Depending on the environmental conditions, these harmful microorganisms can multiply in the sea area near the cargo port and cause serious damage such as killing organisms that originally live in the sea area. For this reason, the port management business unit is inspecting whether or not harmful microorganisms are contained in the ballast water.

バラスト水に有害な微生物を含んでいるか否かを検査する検査方法として、従来より、培養法、染色法及びマイクロコロニー法が用いられている。
例えば、培養法では、シャーレの上に形成された寒天培地に検査対象のバラスト水を塗沫し、約1日、一定の温度条件で放置させることにより寒天培地上で増殖して形成された微生物のコロニーを判別し、コロニーの数を計数することにより、バラスト水の上記検査を行う。
染色法では、微生物の呼吸活性に反応する試薬をバラスト水に含ませる。この試薬を取り込んだ微生物が呼吸することにより微生物が染色される。この染色した微生物を顕微鏡等により係数することにより、バラスト水の上記検査を行う。
また、マイクロコロニー法では、培養法と同様に、シャーレの上に形成された寒天培地に検査対象のバラスト水を塗沫し、一定の温度条件で一定時間放置した後、微小なコロニーの成長を微視的な段階で調べることにより、バラスト水の上記検査を行う。
例えば、大腸菌群及び大腸菌がバラスト水に含まれるか否かを検査する場合、塗末平板法を用いる。具体的には、寒天培地として培地MImediumが用いられ、リン酸塩緩衝液等を含んだ希釈液を用いてバラスト水が希釈される。すなわち、希釈されたバラスト水が培地MImediumの形成された平板に塗沫される。培養は、33〜47℃の温度条件下で18〜24時間の極めて長い時間放置されることで行われる。なお、培地MImediumは、プロテオースペプトンNo.3、酵母エキス、β-D-乳酸等と寒天(アガー)とを含む公知の寒天培地である。そして、大腸菌のコロニー(集落)の数は、波長366nmの紫外線を培地に照射することにより、大腸菌が発する青色の領域を計数することで得られる。
なお、2004年には、国際海事機構(IMO)でバラスト水管理条約が採択されて以来、船舶バラスト水問題(バラスト水による水生生物拡散・広域化問題)の解決策であるバラスト水処理技術の開発が進んでいる。それに伴い、バラスト水中微生物を迅速かつ簡便に検出する方法が求められている。
Conventionally, culture methods, staining methods, and microcolony methods have been used as inspection methods for inspecting whether or not harmful microorganisms are contained in ballast water.
For example, in the culture method, a microorganism formed by spreading on an agar medium by smearing a ballast water to be inspected on an agar medium formed on a petri dish and leaving it to stand at a constant temperature condition for about one day. The above-mentioned test is performed by discriminating colonies and counting the number of colonies.
In the staining method, a reagent that reacts with the respiratory activity of microorganisms is included in ballast water. The microorganisms are stained by respiration of the microorganisms incorporating the reagent. The above-described inspection of ballast water is performed by coefficienting the stained microorganism with a microscope or the like.
In the microcolony method, as in the case of the culture method, the ballast water to be inspected is smeared on the agar medium formed on the petri dish and allowed to stand at a constant temperature for a certain period of time. Perform the above test for ballast water by examining at the microscopic stage.
For example, when inspecting whether coliform bacteria and E. coli are contained in the ballast water, a coating plate method is used. Specifically, the medium MImedium is used as the agar medium, and the ballast water is diluted with a diluent containing a phosphate buffer or the like. That is, the diluted ballast water is smeared on the flat plate on which the medium MImedium is formed. Culturing is performed by leaving it to stand for a very long time of 18 to 24 hours under a temperature condition of 33 to 47 ° C. The medium MImedium is proteose peptone no. 3. A known agar medium containing yeast extract, β-D-lactic acid and the like and agar. The number of colonies (colonies) of Escherichia coli can be obtained by counting the blue region emitted by Escherichia coli by irradiating the medium with ultraviolet light having a wavelength of 366 nm.
In 2004, since the Ballast Water Management Convention was adopted by the International Maritime Organization (IMO), ballast water treatment technology, which is a solution to the ship ballast water problem (proliferation and widening of aquatic organisms by ballast water), Development is progressing. Accordingly, there is a demand for a method for detecting a ballast water microorganism quickly and easily.

例えば、上記マイクロコロニー法の一例として、シャーレ上に形成された寒天培地に検査対象の水を塗沫し、大腸菌の増殖によって形成されるマイクロコロニーをCCDカメラで画像として捕らえて、マイクロコロニーを識別する方法が知られている(非特許文献1)。   For example, as an example of the above microcolony method, water to be examined is smeared on an agar medium formed on a petri dish, and the microcolony formed by the growth of E. coli is captured as an image with a CCD camera to identify the microcolony The method of doing is known (nonpatent literature 1).

「微生物の迅速検査技術」,野田直広、浅野貴正、北出雄二郎,富士時法,Vol.77 No.2,2004“Rapid microbiological inspection technology”, Naohiro Noda, Takamasa Asano, Yujiro Kitade, Fuji Toki Method, Vol. 77 No. 2,2004

上記「微生物の迅速検査技術」では、コロニーを自動検出することができ、従来の寒天培地に比べて迅速に検査することができるが、よりさらに迅速な検査を行うことが、今後の水の検査には求められている。特に、バラスト水を海水に排出してよいか否かを判定するために行うバラスト水の検査には、港への停泊時間によって増える停泊使用料の点から、迅速に行われることが求められる。
また、染色法では、検査対象の水に含まれる夾雑物により、微生物以外の染色された物質も誤ってカウントされるため、正確な測定が難しい。
The above "microorganism rapid inspection technology" can automatically detect colonies and can inspect quickly compared to conventional agar medium. However, more rapid inspections are necessary for future water inspections. Is sought after. In particular, the inspection of ballast water that is performed to determine whether or not ballast water can be discharged into seawater is required to be performed quickly from the viewpoint of berthing usage fees that increase with the berthing time at the port.
In addition, in the staining method, a stained substance other than microorganisms is erroneously counted due to contaminants contained in the water to be examined, so that accurate measurement is difficult.

そこで、本発明は、検査対象の水に微生物が含まれるか否かを検査する際、短時間に正確に水の検査を行うことができる水検査方法及び水検査システムを提供することを目的とする。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a water inspection method and a water inspection system that can accurately inspect water in a short time when inspecting whether or not microorganisms are contained in the water to be inspected. To do.

本発明の一態様は、検査対象の水に微生物が含まれるか否かを検査する水検査方法である。当該方法は、
検査対象の水を塗沫した寒天培地の温度を恒温槽内で一定温度に保持する工程と、
前記恒温槽を一定温度で保持した後、計測装置を用いて前記寒天培地の表面の盛り上がりの高さを計測する工程と、
前記盛り上がりの計測結果に基いて、判定装置が微生物を含む水か否かの判定をする工程と、を有する。
One embodiment of the present invention is a water inspection method for inspecting whether or not microorganisms are contained in water to be inspected. The method is
Maintaining the temperature of the agar medium smeared with water to be inspected at a constant temperature in a thermostatic chamber;
Measuring the height of the swell of the surface of the agar medium using a measuring device after holding the thermostat at a constant temperature; and
And a step of determining whether the determination device is water containing microorganisms based on the measurement result of the swell.

その際、前記計測装置は、デジタルホログラフィ顕微鏡であることが好ましい。   In that case, the measuring device is preferably a digital holography microscope.

また、前記計測装置は、0.2μm〜5μmの盛り上がりの高さを計測することが好ましい。   Moreover, it is preferable that the said measuring apparatus measures the height of the rise of 0.2 micrometer-5 micrometers.

前記計測装置は、前記寒天培地の表面の盛り上がり分布を求めることが好ましい。   It is preferable that the measuring device obtains a raised distribution on the surface of the agar medium.

前記計測装置による計測は、予め定められた時間間隔毎に行われ、前記判定装置は、前記寒天培地の同じ位置における、前記時間間隔内の盛り上がり量に基いて前記判定をすることが好ましい。   It is preferable that the measurement by the measurement device is performed at predetermined time intervals, and the determination device makes the determination based on the amount of swelling within the time interval at the same position of the agar medium.

前記一定温度は、20〜40℃であることが好ましい。   The constant temperature is preferably 20 to 40 ° C.

本発明の他の一態様は、検査対象の水に微生物が含まれるか否かを検査する水検査システムである。当該システムは、
検査対象の水を塗沫した寒天培地の温度を一定温度に保持する恒温槽と、
前記寒天培地を前記恒温槽で一定温度に保持した後、前記寒天培地の表面の盛り上がりの高さを計測する計測装置と、
前記盛り上がりの計測結果に基いて、微生物を含む水か否かの判定をする判定装置と、を有する。
Another aspect of the present invention is a water inspection system that inspects whether or not microorganisms are contained in water to be inspected. The system
A thermostatic chamber that maintains the temperature of the agar medium smeared with water to be inspected at a constant temperature;
A measuring device for measuring the height of the surface of the agar medium after the agar medium is maintained at a constant temperature in the thermostat;
And a determination device that determines whether the water contains microorganisms based on the measurement result of the swell.

前記計測装置は、デジタルホログラフィ顕微鏡であることが好ましい。   The measurement device is preferably a digital holography microscope.

上述の水検査方法及び水検査システムでは、短時間に正確に水の検査を行うことができる。   In the above-described water inspection method and water inspection system, water can be accurately inspected in a short time.

本実施形態の水検査方法のフローを示す図である。It is a figure which shows the flow of the water test | inspection method of this embodiment. 本実施形態の水検査システムの概要を示す図である。It is a figure which shows the outline | summary of the water test | inspection system of this embodiment. (a)〜(c)は、本実施形態の寒天培養を用いた培養を説明する図である。(A)-(c) is a figure explaining the culture | cultivation using the agar culture of this embodiment. 本実施形態にける、対数増殖期に入ったときの寒天培地上の微生物の増加を示す一例のグラフである。It is a graph of an example which shows the increase in the microorganisms on an agar medium when it enters into the logarithmic growth phase in this embodiment. 対数増殖期直後の大腸菌の密集開始の状態を示す写真である。It is a photograph showing the state of start of confluence of E. coli immediately after the logarithmic growth phase. 本実施形態の寒天培地上の盛り上がりが計測される領域を示す図である。It is a figure which shows the area | region where the swelling on the agar medium of this embodiment is measured.

以下、本発明の水検査方法及び水検査システムについて詳細に説明する。
図1は、本実施形態の水検査方法のフローを示す図であり、図2は、本実施形態の水検査システムの概要を示す図である。本実施形態では、船舶がタンクに貯留したバラスト水に有害な微生物が含まれるか否かを判定する例に基づいて説明するが、検査対象はバラスト水に限らず、海水あるいは水であってもよい。本実施形態でいう微生物とは、0.2〜5μmのサイズの細菌、例えば、結核菌、ジフテリア菌、赤痢菌、大腸菌、チフス菌、百日咳菌、ブドウ球菌、コレラ菌等の細菌を対象とする。
Hereinafter, the water inspection method and the water inspection system of the present invention will be described in detail.
FIG. 1 is a diagram illustrating a flow of a water inspection method of the present embodiment, and FIG. 2 is a diagram illustrating an outline of the water inspection system of the present embodiment. Although this embodiment demonstrates based on the example which determines whether a harmful microorganism is contained in the ballast water which the ship stored in the tank, not only ballast water but test | inspection object may be seawater or water. Good. The microorganism referred to in the present embodiment is a bacterium having a size of 0.2 to 5 μm, for example, bacteria such as Mycobacterium tuberculosis, diphtheria, shigella, Escherichia coli, Salmonella typhi, Bordetella pertussis, staphylococci, and cholera. .

本実施形態の水検査方法は、寒天培地にバラスト水を塗沫し、バラスト水に含まれる微生物を増殖させることにより、微生物が増殖してコロニーあるいはマイクロコロニーを形成する前の段階で、短時間に水の検査を行うことができる。
まず、シャーレ10に寒天培地12が形成された検査シャーレ14を複数用意し、バラスト水を寒天培地12上に塗沫する(ステップS10)。
The water test method of the present embodiment is a short period of time before the microorganisms grow and form colonies or microcolonys by spreading ballast water on the agar medium and growing the microorganisms contained in the ballast water. Water inspection can be performed.
First, a plurality of test dishes 14 each having an agar medium 12 formed on the petri dish 10 are prepared, and ballast water is smeared on the agar medium 12 (step S10).

バラスト水の検査では、例えば、コレラ菌、大腸菌(大腸菌群)、腸球菌等の微生物がバラスト水に許容限度を越えて含まれているか否かを判定する。寒天培地12は、増殖させようとする微生物の種類によって異なる。例えば、コレラ菌を培養するには、例えばTCBS寒天培地が用いられる。TCBS寒天培地とは、酵母エキス、細菌用パプトン、チオ硫酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、ウシ胆汁酸、ショ酸、塩化ナトリウム、クエン酸第二鉄、プロモチエールブルー、チモールブルー、及びアガーを含む。また、大腸菌を培養するには、例えばトリプトン、酵母エキス、塩化ナトリウム、アガー等を含むLB寒天培地が用いられる。腸球菌を培養するには、胆汁酸、塩化ナトリウム、ニュートラルレッド、乳糖、ペプトン、アガーを含むマッコンキー寒天培地が用いられる。   In the ballast water test, for example, it is determined whether or not microorganisms such as cholera bacteria, Escherichia coli (Coliform group), enterococci and the like are included in the ballast water beyond the allowable limit. The agar medium 12 varies depending on the type of microorganism to be grown. For example, in order to culture Vibrio cholerae, for example, a TCBS agar medium is used. The TCBS agar medium includes yeast extract, bacterial papton, sodium thiosulfate, sodium citrate, bovine bile acid, succinic acid, sodium chloride, ferric citrate, promotier blue, thymol blue, and agar. In order to culture Escherichia coli, for example, an LB agar medium containing tryptone, yeast extract, sodium chloride, agar and the like is used. For culturing enterococci, a MacConkey agar medium containing bile acids, sodium chloride, neutral red, lactose, peptone and agar is used.

コレラ菌は、例えば、0.3〜5.0μmのサイズであり、大腸菌は、0.5〜3.0μmのサイズであり、本実施形態において、前記寒天培地の表面の盛り上がりを、ホログラフィック顕微鏡を用いて計測するのに適したサイズである。   Vibrio cholerae is, for example, 0.3 to 5.0 μm in size, and Escherichia coli is 0.5 to 3.0 μm in size. In this embodiment, the bulge of the surface of the agar medium is measured using a holographic microscope. It is a size suitable for measurement using

バラスト水の塗沫された寒天培地12を備えたシャーレ(検査シャーレ14)は、恒温槽16に入れられ、恒温槽16内で寒天培地14を一定温度に保持し、放置する(ステップS10)。恒温槽16は、特に制限されず、微生物を増殖させることができる点で、例えば20〜40℃であることが好ましい。さらに、一定温度に保持し放置する時間は、8時間以内に設定することが可能であり、好ましくは7時間以内、好ましくは、6時間以内、より好ましく5時間以内である。後述するように、デジタルホログラフィック顕微鏡を用いて、微生物の大きさと同程度の盛り上がりの高さ、例えば0.3μm〜5μmの盛り上がり高さを計測することができるので、マイクロコロニーが目視によって視認できるまでに要する時間よりも短い時間で、微生物の有無を判定することができる。   The petri dish (inspection petri dish 14) provided with the agar medium 12 coated with ballast water is placed in the thermostat 16, and the agar medium 14 is kept at a constant temperature in the thermostat 16 and left to stand (step S10). The thermostat 16 is not particularly limited, and is preferably 20 to 40 ° C., for example, in that microorganisms can be grown. Furthermore, it is possible to set the time for holding at a constant temperature within 8 hours, preferably within 7 hours, preferably within 6 hours, and more preferably within 5 hours. As will be described later, using a digital holographic microscope, it is possible to measure the height of the swell as much as the size of the microorganism, for example, the swell height of 0.3 μm to 5 μm, so that the microcolony can be visually recognized. The presence / absence of microorganisms can be determined in a time shorter than the time required for the process.

また、寒天培地14を保持する時間や、保持温度は、増殖させる微生物の種類によって異なる。保持温度は、コレラ菌の場合、例えば35〜37℃であり、大腸菌の場合、例えば33〜37℃であり、腸球菌の場合、例えば35〜39℃である。   Further, the holding time and holding temperature of the agar medium 14 vary depending on the type of microorganism to be grown. In the case of Vibrio cholerae, the holding temperature is, for example, 35 to 37 ° C., in the case of Escherichia coli, for example, 33 to 37 ° C., and in the case of enterococci, for example, 35 to 39 ° C.

次に、一定時間後、寒天培地14を恒温槽16から取り出し、ホログラフィック顕微鏡18を用いて寒天培地14の表面の盛り上がり(微生物の増殖による盛り上がり)の高さを計測する(ステップS14)。例えば、寒天培地14による培養を開始してから例えば3時間経過後以降、ホログラフィック顕微鏡18は、10〜20分間隔で寒天培地14の表面の盛り上がりを計測する。
図3(a)〜(c)は、寒天培養12を用いた培養を説明する図である。図3(a)に示すように、バラスト水の液滴20を寒天培養12上に滴下して、寒天培養12上にバラスト水を塗沫する。バラスト水は、プランクトンネットやメンブレンフィルタ等を用いて予めプランクトン等の水中生物を除去したものを用いる。バラスト水の液滴20は、寒天培地12上に広げる。図3(b)に示すように、寒天培地12上には、滴下当初、大腸菌等の微生物22が分散した状態で存在するが、上記ステップS12の処理により、微生物22は増殖を開始する。特に、活発な増殖を行う部分では、図3(c)に示すように微生物が増殖してかたまって存在するので、寒天培地12の表面が僅かに盛り上がった部分24を形成する。このような増殖は、培養を開始してから、例えば3時間後に始まる。すなわち、微生物22は対数増殖期に入る。図4は、対数増殖期に入ったときの寒天培地12上の微生物の単位体積あたりの数の増加を示す一例のグラフである。このような対数増殖期は、時間T、例えば1時間の間に5回、すなわち15分毎(一定時間間隔毎)に、寒天培地12の表面の盛り上がりを計測する。図5は、対数増殖期直後の大腸菌の密集開始の状態を示す写真を示している。
このような対数増殖期において、寒天培地12の表面は、微生物12の密集により急激に盛り上がる。したがって、このような盛り上がりを、ホログラフィック顕微鏡18は計測する。
Next, after a certain time, the agar medium 14 is taken out from the thermostatic chamber 16, and the height of the swell of the surface of the agar medium 14 (swell due to the growth of microorganisms) is measured using the holographic microscope 18 (step S14). For example, the holographic microscope 18 measures the swell of the surface of the agar medium 14 at intervals of 10 to 20 minutes after, for example, 3 hours have elapsed since the start of the culture on the agar medium 14.
FIGS. 3A to 3C are diagrams for explaining the culture using the agar culture 12. As shown in FIG. 3A, a ballast water droplet 20 is dropped on the agar culture 12, and the ballast water is smeared on the agar culture 12. As the ballast water, water from which aquatic organisms such as plankton have been removed in advance using a plankton net, a membrane filter or the like is used. The ballast water droplet 20 spreads on the agar medium 12. As shown in FIG. 3B, on the agar medium 12, microorganisms 22 such as Escherichia coli are present at the beginning of dropping, but the microorganisms 22 start to grow by the process of step S12. In particular, in the portion where active growth is carried out, as shown in FIG. 3 (c), the microorganisms grow and clump, and thus the portion 24 where the surface of the agar medium 12 is slightly raised is formed. Such growth begins, for example, 3 hours after the start of culture. That is, the microorganism 22 enters the logarithmic growth phase. FIG. 4 is a graph of an example showing an increase in the number of microorganisms per unit volume on the agar medium 12 when entering the logarithmic growth phase. In such a logarithmic growth phase, the swell of the surface of the agar medium 12 is measured 5 times during a time T, for example, 1 hour, that is, every 15 minutes (every fixed time interval). FIG. 5 shows a photograph showing the state of the start of confluence of E. coli immediately after the logarithmic growth phase.
In such a logarithmic growth phase, the surface of the agar medium 12 rapidly rises due to the denseness of the microorganisms 12. Therefore, the holographic microscope 18 measures such a rise.

ホログラフィック顕微鏡18は、平面波のレーザ光を分離して、一方のレーザ光を、寒天培地12の表面で反射させてCCDカメラ等に取り込むとともに、他方の分離されたレーザ光を光学系を介して図示されないCCDカメラに取り込む。その際、寒天培地12の盛り上がりがない場合、CCDカメラで受光されるレーザ光の位相は揃うように、各レーザ光の光路長は調整されている。これにより、2つのレーザ光の位相差により形成される寒天培地12上の明暗の縞を計測することにより、寒天培地12の表面の盛り上がりの高さを求めることができる。ホログラフィック顕微鏡18としては、例えば、Lyncee Tec社のデジタルホログラフィック顕微鏡が挙げられる。このデジタルホログラフィック顕微鏡で用いるレーザ光の波長は683nmである。寒天培地12の表面の盛り上がりによって生じるレーザ光の位相のずれを利用して、寒天培地12上の明暗の像を取得して、寒天培地12の表面の盛り上がりを求めるので、ホログラフィック顕微鏡18は、例えば0.3μm〜5μmの盛り上がりの高さを計測することができる。この盛り上がりは、増殖する細菌のサイズに対応する。   The holographic microscope 18 separates a plane wave laser beam, reflects one laser beam on the surface of the agar medium 12 and takes it into a CCD camera or the like, and the other separated laser beam through an optical system. Capture to a CCD camera (not shown). At this time, when the agar medium 12 does not rise, the optical path length of each laser beam is adjusted so that the phases of the laser beams received by the CCD camera are aligned. Thereby, the height of the rise of the surface of the agar medium 12 can be obtained by measuring the light and dark stripes on the agar medium 12 formed by the phase difference between the two laser beams. Examples of the holographic microscope 18 include a digital holographic microscope manufactured by Lynce Tec. The wavelength of laser light used in this digital holographic microscope is 683 nm. Since a light and dark image on the agar medium 12 is obtained by using the phase shift of the laser beam caused by the bulge of the surface of the agar medium 12, the holographic microscope 18 obtains the bulge of the surface of the agar medium 12. For example, the height of the swell of 0.3 μm to 5 μm can be measured. This excitement corresponds to the size of the growing bacteria.

ホログラフィック顕微鏡18は、例えば、寒天培地12の狭い範囲をレーザ光で走査しながら照射し、表面の盛り上がり分布を計測することができる。計測では、寒天培地12上の計測位置の情報を常に取得しつつ、寒天培地12上の表面の盛り上がり分布を取得する。寒天培地12上の計測位置を常に取得するのは、後述するように、一定時間毎の表面の盛り上がり量を求めるために、同じ計測位置の情報が必要だからである。図6は、寒天培地12上の盛り上がりが計測される領域A〜Cを示す図である。ホログラフィック顕微鏡18は、一定時間経過毎の計測では、第1回目の計測で盛り上がりが計測される領域A〜Cの計測位置(領域A〜Cの中心位置)の情報を予め記憶しておき、第2回目以降の計測では、領域A〜Cの盛り上がりの計測を優先的に行うことで、短時間の計測を実現する。勿論、第2回目以降で計測された新たに盛り上がった領域を取得するたびに、この領域の計測位置の情報を領域A〜Cの計測位置の他に付加していくこともできる。   For example, the holographic microscope 18 can irradiate a narrow range of the agar medium 12 while scanning with a laser beam, and can measure the swell distribution on the surface. In the measurement, the information on the measurement position on the agar medium 12 is always acquired, and the swell distribution on the surface on the agar medium 12 is acquired. The reason why the measurement position on the agar medium 12 is always acquired is that information on the same measurement position is necessary in order to obtain the amount of surface swell at regular intervals, as will be described later. FIG. 6 is a diagram showing regions A to C where the swell on the agar medium 12 is measured. The holographic microscope 18 stores in advance information on the measurement positions (center positions of the areas A to C) of the areas A to C where the swell is measured in the first measurement in the measurement every certain period of time. In the second and subsequent measurements, measurement in a short time is realized by preferentially measuring the rise of the areas A to C. Of course, each time a newly raised area measured after the second time is acquired, information on the measurement position of this area can be added to the measurement positions of areas A to C.

計測された寒天培地12の表面の盛り上がり分布の情報は、判定装置26に送られる。判定装置26は、コンピュータで構成され、図示されないメモリに記録されたプログラムを起動することにより、判定装置26は機能を発揮する。具体的には、判定装置26は、ホログラフィック顕微鏡18から送られてきた寒天培地12の表面の盛り上がり分布の情報を処理して、バラスト水に許容範囲を超えて微生物が含まれているか否かを判定する。   Information on the measured swell distribution on the surface of the agar medium 12 is sent to the determination device 26. The determination device 26 is configured by a computer, and the determination device 26 performs its function by starting a program recorded in a memory (not shown). Specifically, the determination device 26 processes the information on the bulge distribution on the surface of the agar medium 12 sent from the holographic microscope 18 and determines whether or not the ballast water contains microorganisms beyond the allowable range. Determine.

まず、判定装置26は、表面の盛り上がりについて一定時間毎に計測した回数が予め設定された回数N以上であるか否かを判定する(ステップS16)。すなわち、本実施形態では、判定装置26は、一定時間毎にN回盛り上がりを計測したか否かを判定する。この判定が否定である場合、判定装置26は、ステップS14に戻り、計測を繰り返すように、ホログラフィック顕微鏡18に指示を出す。上記判定が肯定である場合、判定装置26はステップ18に進む。
判定装置18は、ステップS16の判定が肯定である場合、N回分の寒天培地12の表面の盛り上がりの情報を用いて、バラスト水に微生物が許容範囲を超えて含まれるか否かを判定する(ステップS18)。
First, the determination device 26 determines whether or not the number of times that the surface swell is measured every predetermined time is equal to or greater than a preset number N (step S16). That is, in the present embodiment, the determination device 26 determines whether or not the climax has been measured N times at regular time intervals. If this determination is negative, the determination device 26 returns to step S14 and instructs the holographic microscope 18 to repeat the measurement. If the determination is affirmative, the determination device 26 proceeds to step 18.
When the determination in step S16 is affirmative, the determination device 18 determines whether or not the microorganisms are included in the ballast water beyond the allowable range using the information of the N swells on the surface of the agar medium 12 ( Step S18).

判定装置26は、まず、表面の盛り上がりの情報に対してフィルタリング処理を施して、微細な表面凹凸の情報を除去する。判定装置26は、このフィルタリングされた表面の盛り上がりの情報に基いて、一定時間間隔毎の寒天培地12の表面の盛り上がり量の分布を求める。盛り上がり量とは、一致時間経過前後の表面の盛り上がりの差分をいう。判定装置26は、この表面の盛り上がりの位置が固定されており、しかも、盛り上がり量がいずれの一定時間間隔においても予め定められた第1閾値以上であり、しかも、盛り上がりの面積が予め設定された面積よりも広いことを第1判定条件として定める。判定装置26は、盛り上がる領域(例えば図6に示す場合の領域A〜C)のいずれか1つが、この第1判定条件を満足する場合、判定装置26は、微生物の増殖により寒天培地12の表面は盛り上がったと判断して、バラスト水には許容範囲を超えて微生物が含まれている、と判定する。一方、判定装置26は、盛り上がり量がいずれの時間間隔においても予め定められた第2閾値以下であり、しかも、盛り上がりの面積が予め設定された面積よりも小さいことを第2条件とする。判定装置26は、この第2条件を満足する場合、バラスト水には微生物が含まれていない、と判定する。また、上記第1判定条件を満足せず、上記第2判定条件も満足しない場合、判定装置26は、バラスト水には微生物が含まれていないとはいえない、と判定する。判定結果は、図示されないプリンタにプリント出力され、あるいは図示されないディスプレイに画面表示される。なお、判定装置26がバラスト水に微生物が含まれていると判定した場合、さらに、バラスト水に微生物が含まれていないとはいえない、と判定した場合、バラスト水は、図示されない公知のバラスト水処理装置に送られて処理される。
すなわち、寒天培地12の表面の盛り上がりの計測は、予め定められた一定時間間隔毎に行われ、判定装置26は、寒天培地12の同じ位置における、時間間隔内の盛り上がり量に基いて上記判定をする。図6に示す例では、領域A〜Cの計測位置の情報を用いて、この同じ計測位置における盛り上がり量が一定時間間隔毎に求められる。
First, the determination device 26 performs a filtering process on the information on the surface swell to remove information on fine surface irregularities. The determination device 26 obtains the distribution of the amount of bulge on the surface of the agar medium 12 at regular time intervals based on the filtered surface bulge information. The amount of swell refers to the difference in the swell of the surface before and after the coincidence time elapses. In the determination device 26, the position of the bulge on the surface is fixed, the bulge amount is equal to or greater than a predetermined first threshold value at any fixed time interval, and the bulge area is preset. That the area is larger than the area is determined as the first determination condition. When any one of the rising regions (for example, the regions A to C in the case shown in FIG. 6) satisfies the first determination condition, the determination device 26 determines that the surface of the agar medium 12 is due to the growth of microorganisms. Is determined to have risen, and it is determined that the ballast water contains microorganisms exceeding the allowable range. On the other hand, the determination device 26 sets a second condition that the climax amount is equal to or smaller than a predetermined second threshold value at any time interval, and the bulge area is smaller than a preset area. When the second condition is satisfied, the determination device 26 determines that no microorganisms are included in the ballast water. If the first determination condition is not satisfied and the second determination condition is not satisfied, the determination device 26 determines that the microorganisms are not included in the ballast water. The determination result is printed out on a printer (not shown) or displayed on a display (not shown). In addition, when the determination apparatus 26 determines that the microorganisms are included in the ballast water, and further determines that the microorganisms are not included in the ballast water, the ballast water is a known ballast that is not illustrated. It is sent to a water treatment device for processing.
That is, the measurement of the swell of the surface of the agar medium 12 is performed at predetermined time intervals, and the determination device 26 makes the above determination based on the swell amount within the time interval at the same position of the agar medium 12. To do. In the example shown in FIG. 6, the amount of swell at the same measurement position is obtained at regular time intervals using information on the measurement positions of the areas A to C.

図2に示すように複数の寒天培地12を用いてバラスト水を検査するので、バラスト水に対して複数の判定結果が得られる。したがって、判定装置26は、複数の判定結果に対して、バラスト水には許容範囲を超えた微生物が含まれるといった判定結果の発生頻度が、予め定められた割合以上の場合、個々の寒天培地12の判定結果とは別に、タンクに貯留されたバラスト水全体には、許容範囲を超えて微生物が含まれている、といった検査結果を生成してもよい。また、寒天培地12によって増殖する微生物が異なるので、どの微生物が許容範囲を超えてバラスト水に含まれているかを、寒天培地12の種類によって判定することもできる。このような微生物の種類も図示されないプリンタにプリント出力され、あるいは図示されないディスプレイに画面表示される。   Since ballast water is inspected using a plurality of agar media 12 as shown in FIG. 2, a plurality of determination results can be obtained for the ballast water. Therefore, when the frequency of occurrence of the determination result that the determination device 26 indicates that the ballast water includes microorganisms that exceed the allowable range for a plurality of determination results is equal to or higher than a predetermined ratio, the determination device 26 determines the individual agar medium 12. In addition to the determination result, a test result may be generated that the entire ballast water stored in the tank contains microorganisms exceeding the allowable range. Moreover, since the microorganisms which proliferate by agar medium 12 differ, it can also be determined by the kind of agar medium 12 which microorganisms are contained in ballast water exceeding tolerance. Such types of microorganisms are also printed out by a printer (not shown) or displayed on a display (not shown).

以上のように、本実施形態では、恒温槽16を用いて検査対象のバラスト水を塗沫した寒天培地12の温度を一定温度に保持した後、ホログラフィック顕微鏡18を用いて寒天培地12の表面の盛り上がりを計測し、この盛り上がりの計測結果に基いて、判定装置26が細菌を含む水か否かの判定をするので、細菌の対数増殖期の開始直後の数時間以内に、例えば約1時間以内に、水が細菌を含む否かの判定をすることができる。
本実施形態では、寒天培地12の表面の盛り上がりの計測に、デジタルホログラフィ顕微鏡18を用いるので、大腸菌等の増殖による寒天培地12の表面の盛り上がりを正確に、定量的に判定を行うことができる。
ホログラフィック顕微鏡18は、寒天培地12の表面の盛り上がり分布を求めるので、寒天培地12のどの領域で増殖しても、寒天培地12の表面の盛り上がりを求めることができる。
本実施形態では、ホログラフィック顕微鏡13による計測は、予め定められた時間間隔毎に行われ、判定装置26は、寒天培地12の同じ位置(領域)における、時間間隔内の盛り上がり量に基いて判定をするので、極めて正確に寒天培地12の表面の盛り上がりの有無を得ることができる。
本実施形態では、恒温槽16内の一定温度は、20〜40℃とし、大腸菌、コレラ菌、腸球菌等の細胞の増殖をより活発に行わせることができ、短時間に対数増殖期に移行させることができる。このため、水の検査も短時間、例えば8時間以内に行うことができる。
従来のようにコロニーやマイクロコロニーが寒天培地上で形成されるまで恒温槽に放置する必要があり、迅速な水の検査は難しかったが、本実施形態のように、細菌が対数増殖期に入った直後の寒天培地の表面の盛り上がりを、極めて正確に計測することができるので、迅速かつ簡便に水の検査を行うことができる。
As described above, in the present embodiment, the temperature of the agar medium 12 coated with the ballast water to be inspected is maintained at a constant temperature using the thermostat 16, and then the surface of the agar medium 12 using the holographic microscope 18. Since the determination device 26 determines whether or not the water contains bacteria, based on the measurement result of the increase, for example, about 1 hour within several hours immediately after the start of the logarithmic growth phase of bacteria. Within, it can be determined whether the water contains bacteria.
In the present embodiment, since the digital holography microscope 18 is used for measuring the bulge of the surface of the agar medium 12, the bulge of the surface of the agar medium 12 due to the growth of Escherichia coli or the like can be accurately and quantitatively determined.
Since the holographic microscope 18 obtains the bulge distribution on the surface of the agar medium 12, the bulge of the surface of the agar medium 12 can be obtained no matter which region of the agar medium 12 is grown.
In the present embodiment, the measurement by the holographic microscope 13 is performed at predetermined time intervals, and the determination device 26 determines based on the amount of swell within the time interval at the same position (region) of the agar medium 12. Therefore, it is possible to obtain the presence or absence of the swell of the surface of the agar medium 12 very accurately.
In this embodiment, the constant temperature in the thermostatic chamber 16 is set to 20 to 40 ° C., and cells such as Escherichia coli, Vibrio cholerae, and enterococci can be more actively proliferated. Can be made. For this reason, the inspection of water can be performed in a short time, for example, within 8 hours.
It was necessary to leave in a thermostatic bath until colonies and microcolonys were formed on the agar medium as in the past, and it was difficult to quickly test water, but as in this embodiment, bacteria entered the logarithmic growth phase. Since the swell of the surface of the agar medium immediately after measurement can be measured very accurately, water can be tested quickly and easily.

以上、本発明の微生物検査方法について詳細に説明したが、本発明は上記実施形態および変形例に限定されず、本発明の主旨を逸脱しない範囲において、種々の改良や変更をしてもよいのはもちろんである。   Although the microorganism testing method of the present invention has been described in detail above, the present invention is not limited to the above-described embodiments and modifications, and various improvements and modifications may be made without departing from the spirit of the present invention. Of course.

10 シャーレ
12 寒天培地
14 検査シャーレ
16 恒温槽
18 ホログラフィック顕微鏡
20 液滴
22 微生物
24 部分
26 判定装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Petri dish 12 Agar medium 14 Inspection petri dish 16 Constant temperature bath 18 Holographic microscope 20 Droplet 22 Microorganism 24 Part 26 Judgment device

Claims (8)

検査対象の水に微生物が含まれるか否かを検査する水検査方法であって、
検査対象の水を塗沫した寒天培地の温度を恒温槽内で一定温度に保持する工程と、
前記恒温槽を一定温度で保持した後、計測装置を用いて前記寒天培地の表面の盛り上がりの高さを計測する工程と、
前記盛り上がりの計測結果に基いて、判定装置が微生物を含む水か否かの判定をする工程と、を有する水検査方法。
A water inspection method for inspecting whether water to be inspected contains microorganisms,
Maintaining the temperature of the agar medium smeared with water to be inspected at a constant temperature in a thermostatic chamber;
Measuring the height of the swell of the surface of the agar medium using a measuring device after holding the thermostat at a constant temperature; and
And a step of determining whether the determination device is water containing microorganisms based on the measurement result of the swell.
前記計測装置は、デジタルホログラフィ顕微鏡である、請求項1に記載の水検査方法。   The water test method according to claim 1, wherein the measuring device is a digital holography microscope. 前記計測装置は、0.2μm〜5μmの盛り上がりの高さを計測する、請求項1または2に記載の水検査方法。   The water test method according to claim 1 or 2, wherein the measuring device measures a height of swell of 0.2 µm to 5 µm. 前記計測装置は、前記寒天培地の表面の盛り上がり分布を求める、請求項1〜3のいずれか1項に記載の水検査方法。   The water test method according to any one of claims 1 to 3, wherein the measuring device calculates a swell distribution on the surface of the agar medium. 前記計測装置による計測は、予め定められた時間間隔毎に行われ、前記判定装置は、前記寒天培地の同じ位置における、前記時間間隔内の盛り上がり量に基いて前記判定をする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の水検査方法。   The measurement by the measurement device is performed at predetermined time intervals, and the determination device makes the determination based on the amount of swelling within the time interval at the same position of the agar medium. 5. The water inspection method according to any one of 4 above. 前記一定温度は、20〜40℃であり、請求項1〜5のいずれか1項に記載の水検査方法。   The said constant temperature is 20-40 degreeC, The water test | inspection method of any one of Claims 1-5. 検査対象の水に微生物が含まれるか否かを検査する水検査システムであって、
検査対象の水を塗沫した寒天培地の温度を一定温度に保持する恒温槽と、
前記寒天培地を前記恒温槽で一定温度に保持した後、前記寒天培地の表面の盛り上がりの高さを計測する計測装置と、
前記盛り上がりの計測結果に基いて、微生物を含む水か否かの判定をする判定装置と、を有することを特徴とする水検査システム。
A water inspection system for inspecting whether water to be inspected contains microorganisms,
A thermostatic chamber that maintains the temperature of the agar medium smeared with water to be inspected at a constant temperature;
A measuring device for measuring the height of the surface of the agar medium after the agar medium is maintained at a constant temperature in the thermostat;
A water inspection system comprising: a determination device configured to determine whether or not the water contains microorganisms based on the measurement result of the swell.
前記計測装置は、デジタルホログラフィ顕微鏡である、請求項7に記載の水検査システム。
The water inspection system according to claim 7, wherein the measuring device is a digital holography microscope.
JP2012072100A 2012-03-27 2012-03-27 Water inspection method and water inspection system Pending JP2013201925A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012072100A JP2013201925A (en) 2012-03-27 2012-03-27 Water inspection method and water inspection system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012072100A JP2013201925A (en) 2012-03-27 2012-03-27 Water inspection method and water inspection system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013201925A true JP2013201925A (en) 2013-10-07

Family

ID=49521710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012072100A Pending JP2013201925A (en) 2012-03-27 2012-03-27 Water inspection method and water inspection system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2013201925A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019088203A (en) * 2017-11-13 2019-06-13 裕 翠川 Determination method for silver resistant bacteria or silver sensitive bacteria, or determination kit for silver resistant bacteria or silver sensitive bacteria

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003093093A (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Yamaguchi Univ Method for identifying fungus
JP2007135582A (en) * 2005-10-19 2007-06-07 Jfe Engineering Kk Method and apparatus for detecting microorganism in ballast water
JP2011103786A (en) * 2009-11-13 2011-06-02 Hitachi High-Technologies Corp Device for harvesting bacterial colony and method therefor
JP2012135240A (en) * 2010-12-27 2012-07-19 Hitachi High-Technologies Corp Apparatus and method for identifying bacterial colony
WO2012152768A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-15 Biomerieux Bio-imaging method and system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003093093A (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Yamaguchi Univ Method for identifying fungus
JP2007135582A (en) * 2005-10-19 2007-06-07 Jfe Engineering Kk Method and apparatus for detecting microorganism in ballast water
JP2011103786A (en) * 2009-11-13 2011-06-02 Hitachi High-Technologies Corp Device for harvesting bacterial colony and method therefor
JP2012135240A (en) * 2010-12-27 2012-07-19 Hitachi High-Technologies Corp Apparatus and method for identifying bacterial colony
WO2012152768A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-15 Biomerieux Bio-imaging method and system

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6014034334; JOURNAL OF BIOMEDICAL OPTICS Vol.11, No.2, 200603, 024017 P.1-8 *
JPN6014034336; ANALYTICAL CHEMISTRY Vol.84, 2012, P.839-850 *
JPN6014034337; SENSORS Vol.10, 2010, P.8437-8451 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019088203A (en) * 2017-11-13 2019-06-13 裕 翠川 Determination method for silver resistant bacteria or silver sensitive bacteria, or determination kit for silver resistant bacteria or silver sensitive bacteria
JP7045009B2 (en) 2017-11-13 2022-03-31 裕 翠川 Method for determining silver-resistant or silver-sensitive bacteria, and kit for determining silver-resistant or silver-sensitive bacteria

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2666816C2 (en) Optical system and method for real time analysis of a liquid sample
JP4744187B2 (en) Cell observation device
JP2013513087A (en) System and method for time-related microscopy of biological organisms
KR101848943B1 (en) Method for detecting clusters of biological particles
CN112877396B (en) Method for evaluating migration risk of resistance genes
Pernthaler et al. In situ classification and image cytometry of pelagic bacteria from a high mountain lake (Gossenkollesee, Austria)
KR101923815B1 (en) Measurement method for microoriganism concentration using chromaticity measure
EP3320109A1 (en) Method for detecting a presence or absence of at least a first zone of inhibition
JP2017514473A (en) Method for detecting microcolony growing on membrane or agarose medium of sample and sterility test apparatus
JP2010063403A (en) Simple method for counting microorganism
Ogawa et al. Noise-free accurate count of microbial colonies by time-lapse shadow image analysis
US20170053391A1 (en) Biological Material Fouling Assessment Systems and Methods
JP2013201925A (en) Water inspection method and water inspection system
JP2023545941A (en) Estimation of biofilm biomass on objects in aquatic environment
JP6692075B2 (en) Microorganism detection device, microorganism detection program, and microorganism detection method
JP2005287337A (en) Method for counting number of mold cell
CN106442500A (en) Raw milk bacterium concentration detection method
JP4477173B2 (en) Microorganism measuring method and apparatus
US20240019365A1 (en) Method for analysing a biological sample comprising determination of the spatial distribution of biomass along the optical axis
JP4722343B2 (en) Number counting method, program therefor, recording medium, and number counting device
JP2006094848A (en) Method for detecting microorganism and apparatus for measuring the same
Bakalar et al. Possibility of using flow cytometry in the treated ballast water quality detection
WO2012023562A1 (en) Method for evaluating graft
US20090221013A1 (en) Method for quantifying living coliform microorganisms in a water sample
RU2050128C1 (en) Fresh water reservoir environmental condition assessment method

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140819

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20141216