JP2013130368A - Sintering machine, and gaseous fuel supply method - Google Patents

Sintering machine, and gaseous fuel supply method Download PDF

Info

Publication number
JP2013130368A
JP2013130368A JP2011281597A JP2011281597A JP2013130368A JP 2013130368 A JP2013130368 A JP 2013130368A JP 2011281597 A JP2011281597 A JP 2011281597A JP 2011281597 A JP2011281597 A JP 2011281597A JP 2013130368 A JP2013130368 A JP 2013130368A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gaseous fuel
fuel supply
ignition
gas
pallet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011281597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5843063B2 (en
Inventor
Tomoji Iwami
友司 岩見
Yohei Takigawa
洋平 瀧川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2011281597A priority Critical patent/JP5843063B2/en
Publication of JP2013130368A publication Critical patent/JP2013130368A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5843063B2 publication Critical patent/JP5843063B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sintering machine capable of producing sintered ores of high strength and high quality at a high yield even if there occurs defective ignition at a raw material loading layer surface layer in pallet width direction of the sintering machine.SOLUTION: A sintering machine includes: a pallet which cyclically moves; a raw material supply device which forms a sintering material loading layer; an ignition furnace which ignites the loading layer; a wind box arranged below the pallet; a gaseous fuel supply device which is arranged on a downstream side of the ignition furnace, dilutes the gaseous fuel to a combustion lower limit concentration or less, and supplies it into the loading layers; a hood which encloses the gaseous fuel supply device; an ignition failure region detection device which measures temperature distribution in pallet width direction of a raw material loading layer surface layer on the ignition furnace output side, for identifying an ignition failure region in the pallet width direction; and a gaseous fuel supply amount control device which increases the gaseous fuel supply amount at the ignition failure part.

Description

本発明は、高強度高品質の焼結鉱を製造する下方吸引式のドワイトロイド(DL)式の焼結機とその焼結機における気体燃料供給方法に関するものである。   The present invention relates to a downward suction type Dwytroid (DL) type sintering machine for producing high strength and high quality sintered ore and a method for supplying gaseous fuel in the sintering machine.

高炉製銑法の主原料である焼結鉱は、一般に、図1に示すような工程を経て製造される。焼結鉱の原料は、鉄鉱石粉、製鉄所内回収粉、焼結鉱篩下粉(返鉱)、石灰石およびドロマイトなどの含CaO系副原料、生石灰等の造粒助剤、コークス粉や無煙炭などである。これらの原料は、ホッパ1・・・の各々から、コンベヤ上に所定の割合で切り出される。その後、この切り出した原料に、ドラムミキサー2a、2b等により適量の水を加えて混合し、造粒して、平均径が3.0〜6.0mmの擬似粒子である焼結原料とする。一方、無端移動式のパレット8のグレート上に、5.0mm未満に整粒された返鉱を床敷ホッパ4から切り出して敷設して床敷層を形成する。その後、その上に、焼結機上に配設されたサージホッパ5からドラムフィーダ6と切り出しシュート7を介して、前述した焼結原料を装入し、カットオフプレート12で装入層表面の凹凸を掻き均して、焼結ベッドともいわれる焼結原料の装入層9を形成する。装入層の厚さ(高さ)は通常400〜800mm前後である。その後、原料装入層9の上方に設置された点火炉10で、この装入層9の表層中の炭材に点火するとともに、パレット8の下に配設されているウインドボックス11を介して空気を下方に吸引することにより、該装入層中の炭材を順次燃焼させ、このときに発生する燃焼熱によって、前記焼結原料を燃焼、溶融して焼結ケーキを得る。このようにして得た焼結ケーキは、その後、破砕、整粒し、5.0mm以上の塊成物からなる成品焼結鉱とし、5.0mm未満の塊成物は返鉱とする。   Sinter ore, which is the main raw material of the blast furnace ironmaking method, is generally manufactured through a process as shown in FIG. The raw materials for sintered ore include iron ore powder, iron mill recovered powder, sintered ore sieving powder (returning), CaO-containing auxiliary raw materials such as limestone and dolomite, granulation aids such as quick lime, coke powder and anthracite It is. These raw materials are cut out from each of the hoppers 1. Thereafter, an appropriate amount of water is added to the cut out raw material using a drum mixer 2a, 2b and the like, mixed and granulated to obtain a sintered raw material which is pseudo particles having an average diameter of 3.0 to 6.0 mm. On the other hand, on the great of the endless moving pallet 8, the returned ore that has been sized to less than 5.0 mm is cut out from the floor hopper 4 and laid to form a floor layer. Thereafter, the above-mentioned sintering raw material is charged onto the sinter from a surge hopper 5 disposed on the sintering machine via a drum feeder 6 and a cutting chute 7, and the cut-off plate 12 causes unevenness on the surface of the charging layer. And a charging layer 9 of a sintering raw material, also called a sintering bed, is formed. The thickness (height) of the charging layer is usually around 400 to 800 mm. Thereafter, in the ignition furnace 10 installed above the raw material charging layer 9, the carbon material in the surface layer of the charging layer 9 is ignited and through a wind box 11 disposed under the pallet 8. By sucking air downward, the carbonaceous material in the charging layer is sequentially combusted, and the sintered raw material is combusted and melted by the combustion heat generated at this time to obtain a sintered cake. The sintered cake obtained in this way is then crushed and sized, and a product sintered ore composed of agglomerates of 5.0 mm or more is used, and agglomerates of less than 5.0 mm are returned to ore.

前記製造プロセスにおいて、点火炉10によって点火された装入層表層中の炭材は、その後、ウインドボックス11によって装入層を通して上方から下方に向かって吸引される空気によって燃焼を続け、その燃焼帯は、図2に示すように、パレット8の移動につれて次第に下層方向に進行する。この燃焼の進行にともない、装入層の焼結原料粒子中に含まれる水分は、炭材の燃焼熱によって気化し、下方に吸引されて、まだ温度が上昇していない下層の焼結原料中に濃縮して湿潤帯を形成する。その水分濃度がある程度以上になると、吸引ガスの流路である焼結原料粒子間の空隙が水分によって埋められ、通気抵抗が増大する。また、上記湿潤帯以外に、燃焼帯に発生する焼結化反応に必要な溶融部分も、通気抵抗を高める要因となる。   In the manufacturing process, the carbonaceous material in the surface layer of the charging layer ignited by the ignition furnace 10 is continuously burned by the air sucked downward from above through the charging layer by the wind box 11, and the combustion zone As shown in FIG. 2, the gradual progresses gradually toward the lower layer as the pallet 8 moves. As the combustion progresses, the moisture contained in the sintering raw material particles of the charging layer is vaporized by the combustion heat of the carbonaceous material, sucked downward, and in the lower sintering raw material that has not yet risen in temperature. To form a wet zone. When the moisture concentration exceeds a certain level, voids between the sintered raw material particles, which are suction gas flow paths, are filled with moisture, and the ventilation resistance increases. In addition to the wet zone, the melted portion required for the sintering reaction that occurs in the combustion zone is also a factor that increases the ventilation resistance.

焼結機の生産量(t/hr)は、一般に、焼結生産率(t/hr・m)×焼結機面積(m)で定義される。したがって、焼結機の生産量は、焼結機の機幅や機長、原料堆積層の厚さ(装入層厚さ)、焼結原料の嵩密度、焼結(燃焼)時間、歩留などにより変化する。そして、焼結鉱の生産量を増加させるには、装入層の通気性(圧損)を改善して焼結時間を短縮する、あるいは、破砕前の焼結ケーキの冷間強度を高めて歩留を向上することなどが有効であると考えられている。 The production amount (t / hr) of a sintering machine is generally defined by sintering production rate (t / hr · m 2 ) × sintering machine area (m 2 ). Therefore, the production volume of the sintering machine includes the width and length of the sintering machine, the thickness of the raw material deposition layer (the thickness of the charging layer), the bulk density of the sintering raw material, the sintering (combustion) time, the yield, etc. It depends on. In order to increase the production of sintered ore, the air permeability (pressure loss) of the charging layer is improved to shorten the sintering time, or the cold strength of the sintered cake before crushing is increased. It is considered effective to improve the retention.

図3は、厚さが600mmの装入層中を移動する燃焼(火炎)前線が、該装入層のパレット上約400mm(装入層表面から200mm)の位置にあるときにおける装入層内の圧損と温度の分布を示したものである。このときの圧損分布は、湿潤帯におけるものが約60%、燃焼・溶融帯におけるものが約40%であることを示している。   FIG. 3 shows the inside of the charging layer when the combustion (flame) front moving through the charging layer having a thickness of 600 mm is at a position of about 400 mm (200 mm from the surface of the charging layer) on the pallet of the charging layer. This shows the pressure loss and temperature distribution. The pressure loss distribution at this time indicates that about 60% is in the wet zone and about 40% is in the combustion / melting zone.

図4は、焼結鉱の高生産時と低生産時の装入層内の温度分布を示したものである。この図において、原料粒子が溶融し始める1200℃以上の温度に保持される時間(以降、「高温域保持時間」と称する)を、低生産の場合はt、高生産の場合はtと表わしている。高生産のときには、パレットの移動速度を上げるため、高温域保持時間tが、低生産のときのtと比べて短くなる。高温域保持時間が短くなると、焼成不足となり、焼結鉱の冷間強度の低下を招き、歩留が低下する。したがって、焼結機の生産量を高めるためには、短時間の焼結においても、高温域保持時間を十分に確保し、焼結鉱の冷間強度を高めて、歩留の維持、向上を図ることが重要とある。なお、焼結鉱の冷間強度を表す指標としては、一般に、SI(シャッターインデックス)、TI(タンブラーインデックス)が用いられる。 FIG. 4 shows the temperature distribution in the charging layer at the time of high production and low production of sintered ore. In this figure, the time during which the raw material particles begin to melt at a temperature of 1200 ° C. or higher (hereinafter referred to as “high temperature region holding time”) is t 1 for low production and t 2 for high production. It represents. When high production is to increase the moving speed of the pallet, the high temperature zone holding time t 2, it is shorter than the t 1 when the low production. When the high temperature region holding time is shortened, the firing becomes insufficient, the cold strength of the sintered ore is lowered, and the yield is lowered. Therefore, in order to increase the production volume of the sintering machine, even in short-time sintering, it is necessary to ensure sufficient holding time in the high temperature range, increase the cold strength of the sintered ore, and maintain and improve the yield. It is important to plan. In general, SI (shutter index) and TI (tumbler index) are used as indices representing the cold strength of sintered ore.

図5(a)は、パレット上の装入層における焼結の進行過程を、図5(b)は、装入層内の焼結過程における温度分布(ヒートパターン)を、図5(c)は、焼結ケーキの歩留分布を示したものである。図5(b)からわかるように、装入層の上部は下層部に比べて温度が上昇し難く、高温域保持時間も短くなる。そのため、この装入層上部では、燃焼溶融反応(焼結化反応)が不十分となり、焼結ケーキの強度が低くなるため、図5(c)に示すように、歩留が低く、生産性の低下を招く要因となっている。   FIG. 5A shows the progress of sintering in the charging layer on the pallet, FIG. 5B shows the temperature distribution (heat pattern) in the sintering process in the charging layer, and FIG. Shows the yield distribution of the sintered cake. As can be seen from FIG. 5B, the temperature of the upper portion of the charging layer is less likely to rise than the lower layer portion, and the high temperature region holding time is also shortened. Therefore, in the upper part of the charging layer, the combustion melting reaction (sintering reaction) becomes insufficient, and the strength of the sintered cake is lowered. Therefore, as shown in FIG. It is a factor that causes a decline in

こうした問題点に鑑み、従来から、装入層上層部を高温に保持するための技術が幾つか提案されている。例えば、特許文献1は、装入層上層に点火後、装入層上に気体燃料を噴射する技術を開示している。しかし、この技術は、気体燃料(可燃性ガス)の種類が不明であるが、高濃度のガスをそのまま供給している。しかも、可燃性ガスの吹き込みに際し、炭材量を削減していないため、焼結層内が、1380℃を超える高温となる。そのため、この技術では、冷間強度の向上や歩留の改善効果を十分に享受できない。しかも、この技術は、点火炉の直後で可燃性ガスを噴射した場合、焼結ベッド上部空間で可燃性ガスが燃焼し、火災を起こす危険性が高く、実用化には至っていない。   In view of these problems, several techniques for maintaining the upper portion of the charging layer at a high temperature have been proposed. For example, Patent Document 1 discloses a technique for injecting gaseous fuel onto the charging layer after ignition of the charging layer upper layer. However, in this technique, the type of gaseous fuel (combustible gas) is unknown, but a high-concentration gas is supplied as it is. Moreover, since the amount of the carbon material is not reduced when the combustible gas is blown, the inside of the sintered layer becomes a high temperature exceeding 1380 ° C. For this reason, this technique cannot sufficiently enjoy the effects of improving cold strength and yield. Moreover, this technique has a high risk of causing a fire due to burning of the combustible gas in the upper space of the sintering bed when the combustible gas is injected immediately after the ignition furnace, and has not been put into practical use.

また、特許文献2も、原料装入層上層に点火後、装入層に吸引される空気中に可燃性ガスを添加する技術を開示している。この技術では、点火後、約1〜10分程度の可燃性ガスの供給が好ましいとされているが、点火直後の表層部は、赤熱状態の焼結鉱が残存しており、供給の仕方によっては可燃性ガスの燃焼により火災を起こす危険が高い。また、具体的記述は少ないが、焼結帯で燃焼すると、燃焼ガスによる温度上昇と熱膨張により通気性がさらに悪化するため、生産性を低下させてしまう傾向にあるので、これまで実用化には至っていない。また、この技術も、可燃性ガスの吹込みに際して炭材量を削減していないため、焼結層内が1380℃を超える高温となる。そのため、焼結鉱の冷間強度の向上や歩留の改善効果を十分に享受できないばかりでなく、得られる焼結鉱も被還元性の悪いものとなる。   Patent Document 2 also discloses a technique of adding a combustible gas into the air sucked into the charging layer after ignition of the upper layer of the raw material charging layer. In this technique, it is said that it is preferable to supply a combustible gas of about 1 to 10 minutes after ignition. However, in the surface layer portion immediately after ignition, red hot sintered ore remains, and depending on the supply method Has a high risk of fire due to combustion of combustible gas. Although there are few specific descriptions, when burning in the sintered zone, the air permeability is further deteriorated due to the temperature rise and thermal expansion caused by the combustion gas, so the productivity tends to be lowered. Has not reached. Moreover, since this technique also does not reduce the amount of carbonaceous material when blowing in combustible gas, the inside of the sintered layer becomes a high temperature exceeding 1380 ° C. For this reason, not only can the cold strength of the sintered ore be improved and the yield can be sufficiently improved, but also the obtained sintered ore will have poor reducibility.

また、特許文献3は、焼結原料装入層内を高温にするため、装入層の上方にフードを配設し、そのフードを通じて空気とコークス炉ガスとの混合ガスを点火炉直後の位置で吹き込むことを開示している。しかし、この技術も、焼結層内の燃焼溶融帯の温度が1380℃を超える高温となるため、コークス炉ガス吹き込みの効果を享受できないとともに、可燃性混合ガスが焼結ベッド上部空間で燃焼し、火災を起こす危険性があり、実用化されていない。   Further, in Patent Document 3, in order to make the inside of the sintering raw material charging layer a high temperature, a hood is disposed above the charging layer, and a mixed gas of air and coke oven gas is passed through the hood at a position immediately after the ignition furnace. It is disclosed that it blows in. However, this technique also has a high temperature exceeding 1380 ° C. in the combustion melting zone in the sintered layer, so that the effect of coke oven gas blowing cannot be enjoyed and combustible mixed gas burns in the upper space of the sintering bed. There is a risk of fire and is not put into practical use.

また、特許文献4は、低融点溶剤と炭材や可燃性ガスを同時に、点火炉直後の位置で吹き込む方法を開示している。しかし、この方法も、また、装入層表面に火炎がまだ残留した状態で可燃性ガスを吹き込むため、焼結ベッド上部空間で火災を起こす危険性が高く、また、焼結帯の幅を十分に厚くできない(約15mm未満)ため、可燃性ガス吹き込みの効果を十分に享受することができない。さらに、低融点溶剤が多く添加しているため、装入層上層部で過剰な溶融を起こして空気の流路となる気孔を閉塞し、通気性を悪化させることから、生産性の低下を招く。したがって、この技術もまた、現在に至るまで実用化されていない。   Patent Document 4 discloses a method in which a low-melting-point solvent, a carbon material, and a combustible gas are simultaneously blown at a position immediately after the ignition furnace. However, this method also has a high risk of causing a fire in the upper space of the sintering bed because the flammable gas is blown in the state where the flame still remains on the surface of the charging layer, and the width of the sintering zone is sufficiently wide. Therefore, the effect of inflammable gas blowing cannot be fully enjoyed. Furthermore, since a large amount of low melting point solvent is added, excessive melting occurs in the upper layer of the charging layer, and the pores that become air flow paths are blocked and the air permeability is deteriorated, resulting in a decrease in productivity. . Therefore, this technology has not been put into practical use until now.

以上説明したように、これまで提案された従来技術は、いずれも実用化には至っていない。そのため、実施可能な可燃性ガス吹込み技術の開発が切望されていた。
そこで、上記問題点を解決する技術として、出願人は、特許文献5において、焼結機のパレット上に堆積させた焼結原料装入層の上から燃焼下限濃度以下に希釈した各種気体燃料を供給して装入層内に導入し、燃焼させることにより、装入層内の最高到達温度および高温域保持時間の何れか一方または双方を調整する方法を提案している。
As described above, none of the conventional techniques proposed so far has been put into practical use. Therefore, the development of a combustible gas blowing technique that can be implemented has been eagerly desired.
Therefore, as a technique for solving the above-mentioned problems, the applicant, in Patent Document 5, disclosed various gaseous fuels diluted below the lower combustion limit concentration from above the sintering material charging layer deposited on the pallet of the sintering machine. A method is proposed in which either one or both of the maximum attained temperature and the high temperature region holding time in the charging layer are adjusted by supplying, introducing into the charging layer, and burning.

上記特許文献5の技術によれば、下方吸引式の焼結機において、所定濃度に希釈した気体燃料を装入層内に供給(導入)し、装入層内の目標とする位置で燃焼させる気体燃料供給を行うことにより、焼結原料の燃焼時の最高到達温度や高温域保持時間を適正に制御することができ、ひいては、熱量不足により焼結鉱の冷間強度が低くなりやすい装入層上層部のみならず、装入層中層部以下の任意の部分における焼結鉱の強度を高めるような操業を行うことができる。また、この技術では、供給する気体燃料の熱量に相当する以上の炭材添加量を削減することができるため、原料コストの低減のみならずCO排出量の削減にも効果がある。 According to the technique of Patent Document 5, the gaseous fuel diluted to a predetermined concentration is supplied (introduced) into the charging layer and burned at a target position in the charging layer in the downward suction type sintering machine. By supplying gaseous fuel, it is possible to properly control the maximum temperature and holding time during combustion of the sintered raw material, and the cold strength of the sintered ore is likely to be lowered due to insufficient heat. It is possible to perform an operation that increases the strength of the sintered ore not only in the upper layer part but also in any part below the middle part of the charging layer. In addition, this technique can reduce the amount of carbonaceous material added that corresponds to the amount of heat of the gaseous fuel to be supplied, and thus is effective not only in reducing raw material costs but also in reducing CO 2 emissions.

ところで、下方吸引式の焼結機を用いて焼結鉱を製造する場合には、パレットに装入された原料装入層の表層中の炭材に点火炉で点火されることで燃焼・溶融帯が形成され、この燃焼・溶融帯が原料装入層の上層から下層に向かって移動することによって焼結が進行する。したがって、下方吸引式の焼結機において、パレット内に装入(堆積)された焼結原料を均一に焼結するためには、原料装入層への点火をパレットの幅方向(パレット進行方向に直角方向)に均一に点火することが重要となる。パレット幅方向で点火不良が生じた場合、その部分の炭材の燃焼が遅れて熱量不足となり、焼結中における最高到達温度や高温域保持時間を十分に確保できなくなるため、焼結鉱の強度低下による歩留り低下や生産性の低下を招くおそれがある。特に、気体燃料を供給する焼結操業を行なっている場合には、炭材を削減しているため、点火不良の影響は大きくなる。   By the way, when producing sintered ore using a downward suction type sintering machine, the carbon material in the surface layer of the raw material charging layer charged in the pallet is ignited in an ignition furnace for combustion and melting. A band is formed, and this combustion / melting zone moves from the upper layer to the lower layer of the raw material charging layer, whereby sintering proceeds. Therefore, in the downward suction type sintering machine, in order to uniformly sinter the sintered raw material charged (deposited) in the pallet, the ignition to the raw material charging layer is performed in the pallet width direction (pallet traveling direction). It is important to ignite uniformly in a direction perpendicular to the direction. If ignition failure occurs in the direction of the pallet width, the combustion of the carbonaceous material in that part will be delayed and the amount of heat will be insufficient, and it will not be possible to secure the maximum temperature and holding time during the sintering process. There is a possibility that the yield and productivity may decrease due to the decrease. In particular, when a sintering operation for supplying gaseous fuel is performed, the influence of ignition failure is increased because the carbonaceous materials are reduced.

原料装入層の表層に均一に点火するための点火炉については、例えば、特許文献6〜8の技術が開示されている。   As for the ignition furnace for uniformly igniting the surface layer of the raw material charging layer, for example, techniques of Patent Documents 6 to 8 are disclosed.

特開昭48−18102号公報Japanese Patent Laid-Open No. 48-18102 特公昭46−27126号公報Japanese Patent Publication No.46-27126 特開昭55−18585号公報JP-A-55-18585 特開平5−311257号公報Japanese Patent Laid-Open No. 5-311257 WO2007/052776号公報WO2007 / 052776 特公昭62-48129号公報Japanese Examined Patent Publication No. 62-48129 特公昭62-23202号公報Japanese Examined Patent Publication No. 62-23202 特開2001-65824号公報JP 2001-65824 A

しかしながら、焼結機は、一般に、定期修理のとき以外は24時間休むことなく運転されており、上記従来技術の点火炉を適用したとしても、長い時間に亘って焼結原料装入層の表層に均一に点火し続けることには難しいという問題がある。   However, the sintering machine is generally operated without rest for 24 hours except during regular repairs, and even when the above-mentioned prior art ignition furnace is applied, the surface layer of the sintering raw material charging layer over a long period of time. There is a problem that it is difficult to continue to ignite uniformly.

本発明は、従来技術が抱える上記問題点に鑑みてなされたものであり、その目的は、焼結機のパレット幅方向における原料装入層表層への点火不良が生じた場合であっても、その影響を最小限に抑えて、焼結に必要な熱量を十分確保することによって、高強度高品質の焼結鉱を高い歩留りで安定して製造することができる焼結機を提供すると共に、その焼結機における気体燃料供給方法を提案することにある。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and the purpose thereof is even when ignition failure occurs in the raw material charging layer surface layer in the pallet width direction of the sintering machine, By providing a sintering machine that can stably produce high-strength, high-quality sintered ore with high yield by minimizing the impact and sufficiently securing the amount of heat necessary for sintering, It is to propose a method for supplying gaseous fuel in the sintering machine.

上記課題を解決するために開発した本発明は、循環移動するパレットと、前記パレット上に焼結原料を装入して装入層を形成する原料供給装置と、前記装入層の表層の炭材に点火する点火炉と、前記パレットの下方に配設されたウインドボックスと、前記点火炉の下流側に配設され、気体燃料を、装入層の上方で噴射して空気と混合し、燃焼下限濃度以下に希釈して装入層内に供給する気体燃料供給装置と、前記気体燃料供給装置を囲むフードと、前記点火炉出側における原料装入層表層のパレット幅方向の温度分布を測定し、パレット幅方向の点火不良領域を特定する点火不良領域検出装置と、前記点火不良部検出装置の検出結果に基いて、パレット幅方向の点火不良領域における気体燃料供給量を増加させる気体燃料供給量制御装置を備えてなる焼結機である。   The present invention developed to solve the above problems includes a pallet that circulates and moves, a raw material supply device that charges a sintered raw material on the pallet to form a charging layer, and a charcoal on the surface layer of the charging layer. An ignition furnace for igniting the material, a wind box disposed below the pallet, and disposed downstream of the ignition furnace, injecting gaseous fuel above the charging layer and mixing with air, The gaseous fuel supply device that is diluted below the lower combustion limit concentration and supplied into the charging layer, the hood that surrounds the gaseous fuel supply device, and the temperature distribution in the pallet width direction of the raw material charging layer surface layer on the ignition furnace outlet side An ignition failure region detection device that measures and identifies an ignition failure region in the pallet width direction, and a gaseous fuel that increases a gaseous fuel supply amount in the ignition failure region in the pallet width direction based on the detection result of the ignition failure portion detection device Equipped with a supply control device A sintering machine of the Te.

本発明の焼結機における前記点火不良領域検出装置は、点火炉出側の原料装入層表層部におけるパレット幅方向の温度分布を計測するサーモカメラと、前記サーモカメラで計測した温度分布から原料装入層表層部のパレット幅方向における点火不良領域を特定する画像処理装置を有することを特徴とする。   The ignition failure region detection device in the sintering machine of the present invention includes a thermo camera that measures the temperature distribution in the pallet width direction in the raw material charging layer surface layer on the ignition furnace exit side, and a raw material from the temperature distribution measured by the thermo camera. It has an image processing device for specifying a poor ignition region in the pallet width direction of the charging layer surface layer.

また、本発明の焼結機における前記気体燃料供給量制御装置は、前記点火不良領域検出装置からの点火不良領域情報を気体燃料制御部にフィードフォワードし、前記点火不良領域への気体燃料供給量を他領域より増加させることを特徴とする。   Further, the gaseous fuel supply amount control device in the sintering machine of the present invention feeds the ignition failure region information from the ignition failure region detection device to the gas fuel control unit, and supplies the gaseous fuel supply amount to the ignition failure region. Is increased from other regions.

また、本発明の焼結機における前記気体燃料供給装置は、パレットの移動方向に並行かつ幅方向に複数本配列した気体燃料供給配管を有し、気体燃料供給量制御装置からの指示により、パレット幅方向に複数配列した気体燃料供給配管から噴射する気体燃料の供給量を個々に制御する機能を有することを特徴とする。   Further, the gaseous fuel supply device in the sintering machine of the present invention has a plurality of gaseous fuel supply pipes arranged in parallel to the moving direction of the pallet and in the width direction, and the pallet according to an instruction from the gaseous fuel supply amount control device. It has a function of individually controlling the supply amount of gaseous fuel injected from a plurality of gaseous fuel supply pipes arranged in the width direction.

また、本発明の焼結機における前記気体燃料は、高炉ガス、コークス炉ガス、高炉・コークス炉混合ガス、都市ガス、天然ガス、メタンガス、エタンガス、プロパンガスおよびそれらの混合ガスのうちから選ばれるいずれかの可燃性ガスであることを特徴とする。   The gaseous fuel in the sintering machine of the present invention is selected from blast furnace gas, coke oven gas, blast furnace / coke oven mixed gas, city gas, natural gas, methane gas, ethane gas, propane gas, and mixed gas thereof. Any flammable gas.

また、本発明は、上記いずれかの焼結機における気体燃料供給方法であって、点火炉出側に配設された原料装入層表層のパレット幅方向における温度分布に基いて、パレット幅方向における点火不良領域を特定し、当該点火不良領域の気体燃料供給配管への気体燃料供給量を他領域より増加することを特徴とする焼結機の気体燃料供給方法である。   Further, the present invention is a gas fuel supply method in any one of the above-mentioned sintering machines, and based on the temperature distribution in the pallet width direction of the raw material charging layer disposed on the ignition furnace outlet side, the pallet width direction In the sintering gas fuel supply method, the ignition failure region is identified and the gas fuel supply amount to the gas fuel supply pipe in the ignition failure region is increased from that in the other regions.

本発明によれば、下方吸引式焼結機における気体燃料供給焼結操業において、点火炉の出側で観察される焼結原料装入層表層の点火状況に基いてパレット幅方向における気体燃料の供給量を制御することで、点火不良領域における熱量不足に起因した焼結鉱の強度低下を抑制することができ、ひいては、高品質の焼結鉱を生産性よく製造することが可能となる。   According to the present invention, in the gas fuel supply sintering operation in the downward suction type sintering machine, the gaseous fuel in the pallet width direction is based on the ignition state of the surface layer of the sintering raw material charged layer observed on the exit side of the ignition furnace. By controlling the supply amount, it is possible to suppress a decrease in the strength of the sintered ore due to the lack of heat in the poor ignition region, and thus it is possible to manufacture a high-quality sintered ore with high productivity.

従来の焼結機の概略図である。It is the schematic of the conventional sintering machine. 焼結の進行に伴う装入層内の変化を模式的に説明する図である。It is a figure which illustrates typically the change in the charging layer accompanying progress of sintering. 焼結層内における圧損と温度分布を説明する図である。It is a figure explaining the pressure loss and temperature distribution in a sintered layer. 高生産時と低生産時の温度分布と高温域保持時間を比較した説明図である。It is explanatory drawing which compared the temperature distribution at the time of high production and low production, and high temperature range holding time. 装入層内厚さ方向における温度履歴の変化と、装入層幅方向断面内の歩留分布を示すグラフである。It is a graph which shows the change of the temperature history in the thickness direction in a charging layer, and the yield distribution in the charging layer width direction cross section. 本発明の実施に用いる焼結機の一形態を示す概略図である。It is the schematic which shows one form of the sintering machine used for implementation of this invention. 気体燃料供給装置の概略構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows schematic structure of a gaseous fuel supply apparatus. 気体燃料供給装置のパレット幅方向の模式的横断面図である。It is a typical cross section of the pallet width direction of a gaseous fuel supply apparatus. 気体燃料供給装置の気体燃料噴射状態を説明する図である。It is a figure explaining the gaseous fuel injection state of a gaseous fuel supply apparatus. 本発明の焼結機の気体燃料供給系統を説明する図である。It is a figure explaining the gaseous fuel supply system of the sintering machine of this invention. 点火炉出側における点火不良領域を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining the ignition failure area | region in an ignition furnace exit side. 気体燃料の燃焼毒度に及ぼす希釈濃度の影響を示すグラフである。It is a graph which shows the influence of the dilution density | concentration which acts on the combustion poison degree of gaseous fuel. 本発明における気体燃料供給量制御手順のフローチャートである。It is a flowchart of the gaseous fuel supply amount control procedure in this invention.

以下、本発明の実施の形態について具体的に説明する。
図6は、本発明を適用することができる焼結機の概略構成図であって、前述したように、鉄鉱石粉、製鉄所内回収粉、焼結鉱篩下粉、石灰石およびドロマイトなどの含CaO系副原料、生石灰等の造粒助剤、コークス粉や無煙炭などの各原料を個々のホッパ1から切り出し、ドラムミキサー2a,2bにより適量の水と共に混合し、造粒して、平均径が3.0〜6.0mmの擬似粒子である焼結原料とし、これを焼結機3のサージホッパ5に貯留すると共に、細粒の焼結鉱(返鉱)を床敷ホッパ4に貯留しておく。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be specifically described.
FIG. 6 is a schematic configuration diagram of a sintering machine to which the present invention can be applied. As described above, iron ore powder, iron mill recovered powder, sintered ore sieving powder, limestone, and dolomite-containing CaO System auxiliary materials, granulation aids such as quick lime, raw materials such as coke powder and anthracite are cut out from individual hoppers 1, mixed with an appropriate amount of water by drum mixers 2a and 2b, granulated, and an average diameter of 3 A sintered raw material which is a pseudo particle of 0.0 to 6.0 mm is stored in the surge hopper 5 of the sintering machine 3 and a fine-grained sintered ore (returned ore) is stored in the floor hopper 4. .

焼結機3は、床敷ホッパ4およびサージホッパ5の下方に配設された無端移動式のパレット8を有し、パレット8の移動に伴って、床敷ホッパ4から細粒の焼結鉱(返鉱)を切り出してパレット8のグレート上に床敷層を形成し、この床敷層上に、サージホッパ5からドラムフィーダ6と切り出しシュート7を介して、焼結原料を装入した後、装入層の上表面の凹凸をカットオフプレート12によって掻き均して平滑化し、焼結ベッドとも言われる厚さ(高さ)が400〜800mm程度の原料装入層9を形成する。ここで、床敷ホッパ4、サージホッパ5、ドラムフィーダ6および切り出しシュート7で供鉱部を構成している。   The sintering machine 3 has an endless moving pallet 8 disposed below the floor hopper 4 and the surge hopper 5, and the fine sinter (from the floor hopper 4 to the fine sinter ore as the pallet 8 moves. (Returning) is cut out to form a floor layer on the pallet 8 great, and a sintered raw material is charged from the surge hopper 5 through the drum feeder 6 and the cutting chute 7 onto the floor layer. Unevenness on the upper surface of the layer is smoothed by the cut-off plate 12 to form a raw material charging layer 9 having a thickness (height) of about 400 to 800 mm, which is also called a sintered bed. Here, the floor hopper 4, the surge hopper 5, the drum feeder 6 and the cut chute 7 constitute a mining section.

カットオフプレート12の下流側かつ原料装入層9の上方には、点火炉10が配設され、この点火炉10で、原料装入層9の表層中の炭材に点火する。点火炉10の燃料ガスには、一般に、Cガス(コークス炉ガス)が用いられている。   An ignition furnace 10 is disposed on the downstream side of the cut-off plate 12 and above the raw material charging layer 9. The ignition furnace 10 ignites the carbon material in the surface layer of the raw material charging layer 9. C gas (coke oven gas) is generally used as the fuel gas for the ignition furnace 10.

さらに、点火炉10の下流側には、気体燃料供給装置13がパレット8の移動方向に直列に隣接して配設され、原料装入層9表層の炭材への点火後の位置で原料装入層9内への希釈気体燃料の供給が行われる。すなわち、気体燃料供給装置13は、点火炉10の下流側かつ燃焼・溶融帯が装入層9の表層下に進行した以降の任意の位置に1または2以上(図6では3台)配設される。気体燃料供給装置の大きさ、位置および設置数は、目標とする製品焼結鉱の冷間強度および被還元性を適正化する観点から決められる。   Further, on the downstream side of the ignition furnace 10, a gaseous fuel supply device 13 is arranged in series in the moving direction of the pallet 8, and the raw material charge is placed at a position after ignition of the carbon material in the surface layer of the raw material charge layer 9. The diluted gas fuel is supplied into the entrance layer 9. That is, one or more (three in FIG. 6) gas fuel supply devices 13 are disposed at any position after the downstream side of the ignition furnace 10 and the combustion / melting zone has progressed below the surface of the charging layer 9. Is done. The size, position, and number of installations of the gaseous fuel supply device are determined from the viewpoint of optimizing the cold strength and reducibility of the target product sintered ore.

装入層9が形成されたパレット8の下側には、装入層9中の炭材に点火されて形成された燃焼・溶融帯を、パレット8の移動に伴って、順次、装入層9の下層側に移行させるため、空気を装入層9の上層から下層方向に吸引するウインドボックス11が配設されている。   Below the pallet 8 on which the charging layer 9 is formed, a combustion / melting zone formed by igniting the carbonaceous material in the charging layer 9 is sequentially introduced as the pallet 8 moves. In order to move to the lower layer side of 9, a wind box 11 for sucking air from the upper layer of the charging layer 9 toward the lower layer is provided.

気体燃料供給装置13は、それぞれ、図7および図8に模式的に示すように、上端を開放したフード14で囲われている。このフード14は、パレット8の移動方向前後と両幅端部の四方に形成されたフード基部14aと、このフード基部14aの上端を延長して配設された、透過率が例えば45%のパンチメタル等で構成される、飛散防止フェンス14bとで構成されている。   As shown schematically in FIGS. 7 and 8, the gaseous fuel supply device 13 is surrounded by a hood 14 having an open upper end. The hood 14 includes a hood base 14a formed on the front and rear of the pallet 8 in the moving direction and on both sides of the width end, and a punch having a transmittance of, for example, 45%, which is disposed by extending the upper end of the hood base 14a. The anti-scattering fence 14b is made of metal or the like.

また、図8に模式的に示すように、フード14内には、パレット8の搬送方向に沿って延長し、頂部を上方とする断面へ字状の邪魔板15aをパレット8の幅方向に所定のピッチで所定本数平行に配設した邪魔板列15bを、さらに、上下方向に位置をずらして千鳥状(トーナメント状)またはラビランス状に複数段(図8では3段)配設した邪魔板群15が設置されている。   Further, as schematically shown in FIG. 8, a baffle plate 15 a that extends in the direction of conveyance of the pallet 8 and has a cross-sectional shape with the top at the top is provided in the hood 14 in the width direction of the pallet 8. A baffle plate group in which a plurality of baffle plate rows 15b arranged in parallel with a predetermined pitch are arranged in a staggered (tournament) or labyrinth manner (three stages in FIG. 8) by shifting the position in the vertical direction. 15 is installed.

この邪魔板群15によって、吸引された空気は、邪魔板15a間を通過する際の渦流形成が抑制され、整流化されることによって、後述する気体燃料供給配管31から供給される気体燃料と均一に混合し、希釈されると共に、希釈された気体燃料が外部に漏洩するのを防止することができる。   The baffle plate group 15 suppresses the formation of eddy currents when passing between the baffle plates 15a and rectifies the air so that it is uniform with the gaseous fuel supplied from the gaseous fuel supply pipe 31 described later. In addition, the diluted gaseous fuel can be prevented from leaking outside.

そして、上記フード基部14aの内部には、気体燃料供給配管31が、パレット8の移動方向に沿って、かつ、パレット幅方向に所定のピッチで平行に複数本、例えば、図7および図8では7本配設されている。これらの気体燃料供給配管31のそれぞれには、図9に示すように、開口または噴射ノズル等の気体燃料の噴射口31aが所定のピッチで設けられており、それらの噴出口31aから気体燃料32が大気中に高速で噴射され、瞬時に燃焼下限濃度以下に希釈される。   In the hood base 14a, a plurality of gaseous fuel supply pipes 31 are arranged along the movement direction of the pallet 8 and in parallel with a predetermined pitch in the pallet width direction, for example, in FIGS. Seven are arranged. As shown in FIG. 9, each of these gaseous fuel supply pipes 31 is provided with gas fuel injection ports 31a such as openings or injection nozzles at a predetermined pitch, and gaseous fuel 32 is supplied from these injection ports 31a. Is injected into the atmosphere at high speed and instantly diluted below the lower combustion limit concentration.

上記開口部または噴射ノズルの気体燃料の噴射口31aは、水平方向に向けられ、かつ、図9のように、隣接する気体燃料供給配管の噴射口とは位置をずらして、例えば、千鳥状に配設されているため、噴射される気体燃料32が互いに干渉することなく、均一に混合される。噴射される気体燃料32は、上記のようにして均一化された後、パレット8下のウインドボックス11によって吸引され、装入層9内に導入される。   The gas fuel injection ports 31a of the openings or the injection nozzles are oriented in the horizontal direction and shifted from the injection ports of the adjacent gas fuel supply pipes as shown in FIG. Due to the arrangement, the injected gaseous fuel 32 is uniformly mixed without interfering with each other. The gaseous fuel 32 to be injected is made uniform as described above, and then sucked by the wind box 11 under the pallet 8 and introduced into the charging layer 9.

なお、上記気体燃料32としては、高炉ガス(Bガス)、コークス炉ガス(Cガス)、高炉・コークス炉混合ガス(Mガス)、天然ガス(LNG)、都市ガス、メタンガス、エタンガス、プロパンガスおよびそれらの混合ガスのうちから選ばれるいずれかの可燃性ガスを用いることができる。   The gaseous fuel 32 includes blast furnace gas (B gas), coke oven gas (C gas), blast furnace / coke oven mixed gas (M gas), natural gas (LNG), city gas, methane gas, ethane gas, and propane gas. And any combustible gas chosen from those gas mixtures can be used.

また、各気体燃料供給装置への気体燃料の供給系統について、7本の気体燃料供給配管を配設した気体燃料供給装置13が3台設置された、図10に示した例で説明すると、各気体燃料供給装置13へ供給される気体燃料32は、まず、気体燃料供給本管41から各気体燃料供給装置13へ通じる、遮断弁44が介挿された気体燃料供給枝管42a〜42cに分岐されて個々の気体燃料制御部43a〜43cに供給される。次いで、気体燃料制御部43aを例にとって説明すると、上記気体燃料供給枝管42aに供給された気体燃料は、上記遮断弁44の下流側に設置された分岐部45で7系統の分岐管46に供給され、その後、気体燃料を大気中に噴射する噴射口31aを有する気体燃料供給配管31に供給される。なお、上記各々の分岐管46には、流量計47および流量調節弁48がその順に介挿されており、各々の分岐管46に流れる気体燃料の流量を、後述する気体燃料供給量制御装置24からの指示により調整可能、すなわち、パレット幅方向の気体燃料の供給量を調整可能となっている。   Further, the gaseous fuel supply system to each gaseous fuel supply device will be described in the example shown in FIG. 10 in which three gaseous fuel supply devices 13 having seven gaseous fuel supply pipes are installed. The gaseous fuel 32 supplied to the gaseous fuel supply device 13 is first branched into gaseous fuel supply branch pipes 42 a to 42 c that are connected from the gaseous fuel supply main pipe 41 to the gaseous fuel supply devices 13 and in which a shutoff valve 44 is inserted. And supplied to the individual gaseous fuel control units 43a to 43c. Next, the gaseous fuel control unit 43a will be described as an example. The gaseous fuel supplied to the gaseous fuel supply branch pipe 42a is divided into seven systems of branch pipes 46 by a branching part 45 installed on the downstream side of the shutoff valve 44. Then, it is supplied to a gaseous fuel supply pipe 31 having an injection port 31a for injecting gaseous fuel into the atmosphere. Note that a flow meter 47 and a flow rate adjusting valve 48 are inserted in the respective branch pipes 46 in that order, and the flow rate of the gaseous fuel flowing through each branch pipe 46 is controlled by a gaseous fuel supply amount control device 24 described later. Can be adjusted by an instruction from the control, that is, the supply amount of gaseous fuel in the pallet width direction can be adjusted.

上記気体燃料供給配管31から供給される気体燃料32は、パレット幅方向に均一化されて装入層9内に導入される。しかし、点火炉から出てきた焼結原料装入層の表層に、図11に示すように、点火不良領域が発生していた場合には、その点火不良領域では、気体燃料供給効果が得られなくなる。というのは、濃度が薄いほど燃焼速度が低下するため、温度上昇が不十分な点火不良部分は、供給された気体燃料が所期した部分で燃焼せず、気体燃料燃焼効果が十分に得られない。そのため、その領域は、焼結に必要な最高到達温度や高温域保持時間を確保できなくなるばかりでなく、熱量不足のため焼結鉱の強度低下を招き、歩留りや生産性を低下させることになるからである。   The gaseous fuel 32 supplied from the gaseous fuel supply pipe 31 is made uniform in the pallet width direction and introduced into the charging layer 9. However, as shown in FIG. 11, when a poor ignition region has occurred on the surface of the sintered raw material charging layer that has come out of the ignition furnace, a gaseous fuel supply effect is obtained in the poor ignition region. Disappear. This is because the lower the concentration, the lower the combustion speed, and the poorly ignited part where the temperature rise is insufficient will not burn in the part where the supplied gaseous fuel is expected, and the gaseous fuel combustion effect will be sufficiently obtained. Absent. Therefore, not only can the area not secure the maximum temperature and holding time required for sintering, but also the strength of the sintered ore is reduced due to insufficient heat, and the yield and productivity are reduced. Because.

例えば、大気と混合して希釈された気体燃料の燃焼速度を、メタンを主成分とするLNGを例にとって説明すると、メタン(CH)の燃焼反応式は、
CH+2O → CO+2H
であり、この反応速度rは、
r=k*[CH]*[O
([CH]:メタン濃度(vol%)、[O]:酸素濃度(vol%)、k:反応速度定数)
で表される。上記反応速度定数kは、アレニウス式;
k=A*exp(−E/RT)
(A:定数、E:活性化エネルギ、R:気体定数、T:温度(K))
に従うとされている。
上記式から、メタンの希釈濃度による燃焼速度の変化を示したのが図12であり、濃度が低下するのにともない、燃焼速度も低下していることがわかる。
For example, the combustion rate of gaseous fuel diluted by mixing with the atmosphere will be described using LNG mainly composed of methane as an example. The combustion reaction formula of methane (CH 4 ) is
CH 4 + 2O 2 → CO 2 + 2H 2 O
And the reaction rate r is
r = k * [CH 4 ] * [O 2 ]
([CH 4 ]: methane concentration (vol%), [O 2 ]: oxygen concentration (vol%), k: reaction rate constant)
It is represented by The reaction rate constant k is an Arrhenius equation;
k = A * exp (-E / RT)
(A: constant, E: activation energy, R: gas constant, T: temperature (K))
It is supposed to follow.
From the above equation, FIG. 12 shows the change in the combustion rate due to the diluted concentration of methane, and it can be seen that the combustion rate also decreases as the concentration decreases.

そこで、本発明では、原料装入層表層への点火不良領域における熱量不足を解消するため、気体燃料供給操業を行う焼結機に、図13に示すように、点火炉出側における原料装入層表層のパレット幅方向の温度分布を測定し、点火不良領域を特定する点火不良領域検出装置21と、上記点火不良領域検出装置の検出結果に基いて気体燃料供給量を調整する(増加させる)気体燃料供給量制御部24を備えることにより、パレット幅方向の点火不良領域の気体燃料供給量を増加させる、すなわち、点火不良部分に導入される気体燃料の濃度を上昇させることとした。   Therefore, in the present invention, in order to eliminate the shortage of heat in the ignition failure region on the surface of the raw material charging layer, the raw material charging at the ignition furnace outlet side as shown in FIG. The temperature distribution in the pallet width direction of the surface layer is measured, and the ignition failure region detection device 21 that identifies the ignition failure region and the gaseous fuel supply amount is adjusted (increased) based on the detection result of the ignition failure region detection device. By providing the gaseous fuel supply amount control unit 24, the gaseous fuel supply amount in the ignition failure region in the pallet width direction is increased, that is, the concentration of the gaseous fuel introduced into the ignition failure portion is increased.

気体燃料の濃度を高めることにより、点火不良による温度ムラが早期に解消され、熱量不足を回避することができる。すなわち、点火不良を生じた領域は、希釈した気体燃料の燃焼に必要な温度より低温となるため、他の領域と同じ気体燃料濃度では燃焼速度が遅くなり、気体燃料が原料装入層内で燃焼することなく通過してしまう。しかし、点火不良領域に、他の領域より高濃度の気体燃料を供給すると、当該領域に供給される気体燃料は、低温でも高速で燃焼するようになると共に、気体燃料の供給量自体も増加するため、発熱量が増加し、点火不良に基づく問題点が解消または軽減されることになる。   By increasing the concentration of the gaseous fuel, temperature unevenness due to poor ignition can be eliminated at an early stage, and a shortage of heat can be avoided. That is, since the region where the ignition failure has occurred is lower than the temperature necessary for the combustion of the diluted gaseous fuel, the combustion speed becomes slow at the same gaseous fuel concentration as the other regions, and the gaseous fuel is in the raw material charging layer. It passes without burning. However, if gaseous fuel with a higher concentration is supplied to the ignition failure area than other areas, the gaseous fuel supplied to the area will burn at a high speed even at low temperatures, and the supply amount of the gaseous fuel will increase. Therefore, the amount of heat generation increases, and problems due to poor ignition are eliminated or reduced.

ただし、点火炉から出た時点における原料装入層表層の点火不良領域の幅が150mmを超えるような場合には、この領域への気体燃料の供給量を増加しても、気体燃料が燃焼することなく焼結原料装入層を通過してウインドボックスに流出するようになるため、点火不良による問題点が解消または軽減されないだけでなく、爆発や火災を起こすおそれがある。そこで、点火炉から出た時点における未着火領域の幅が150mmを超える場合には、焼結機を緊急停止して、点火炉(点火バーナー)の修理を行うことが好ましい。   However, in the case where the width of the ignition failure region of the raw material charging layer surface layer when it leaves the ignition furnace exceeds 150 mm, the gaseous fuel burns even if the amount of gaseous fuel supplied to this region is increased. Without passing through the sintered raw material charging layer and flowing into the wind box, problems due to poor ignition are not solved or alleviated, and there is a risk of explosion and fire. Therefore, when the width of the unignited region at the time of exiting the ignition furnace exceeds 150 mm, it is preferable to urgently stop the sintering machine and repair the ignition furnace (ignition burner).

ここで、上記点火不良領域検出装置21は、図13のように、点火炉から出た直後の原料装入層表面に対向して設置され、装入層表面の熱分布画像を撮像するサーモカメラ22と、上記サーモカメラ22によって得られた熱分布画像を画像処理してパレット幅方向の温度分布を測定し、点火不良領域を特定し、その結果を気体燃料供給量制御装置24に出力する画像処理装置23を有するものであることが好ましい。上記熱分布画像を撮像するサーモカメラ22としては、原料装入層表面の熱分布画像が得られるものであれば、いずれでもよいが、例えば、赤外線カメラやサーモグラフィカメラ(サーモビュア)等を用いることができる。   Here, as shown in FIG. 13, the ignition failure region detection device 21 is installed facing the surface of the raw material charging layer immediately after coming out of the ignition furnace, and takes a thermal distribution image of the charging layer surface. 22 and the heat distribution image obtained by the thermo camera 22 are subjected to image processing to measure the temperature distribution in the pallet width direction, the ignition failure region is specified, and the result is output to the gaseous fuel supply amount control device 24 It is preferable to have a processing device 23. The thermocamera 22 that captures the heat distribution image may be any one as long as a heat distribution image of the raw material charge layer surface can be obtained. For example, an infrared camera or a thermography camera (thermoviewer) may be used. it can.

また、上記画像処理装置23おける点火不良領域の特定は、上記赤外線カメラやサーモグラフィカメラ(サーモビュア)等のサーモカメラ22で得られた熱分布画像からパレット幅方向の温度分布を求め、その温度分布がパレット幅方向のほぼ全域にわたって所定の温度以上である場合には焼結が正常に行われたと判定し、一方、その温度分布がパレット幅方向において、所定の温度以下の低温部分が所定の幅以上にわたって存在する場合には、その低温部分は点火不良領域と判定する。なお、上記点火不良領域の特定は、焼結ケーキの温度分布に代えて、得られた熱分布画像の輝度や、所定の輝度以上の赤熱帯の幅を測定し、その輝度や幅の大小に基いて行ってもよい。画像の輝度は、温度に基づくものであり等価であるからである。   Further, the ignition failure region in the image processing device 23 is specified by obtaining a temperature distribution in the pallet width direction from a heat distribution image obtained by the thermo camera 22 such as the infrared camera or the thermography camera (thermo viewer). When the temperature is equal to or higher than a predetermined temperature over almost the entire area in the pallet width direction, it is determined that the sintering has been normally performed. If it exists, the low temperature portion is determined as a poor ignition region. Note that the above-mentioned ignition failure area is specified by measuring the brightness of the obtained heat distribution image or the width of the red tropics above a predetermined brightness instead of the temperature distribution of the sintered cake, and increasing the brightness and width. It may be done on the basis. This is because the luminance of the image is based on temperature and is equivalent.

そして、本発明では、上記点火不良領域検出装置21によって特定された点火不良領域の情報を気体燃料供給量制御装置24に伝達し、その気体燃料供給量制御装置24からの指示に基いて、点火不良領域における気体燃料供給量を他領域より増加させるよう気体燃料制御部43a〜43cに対してフィードフォワードする。具体的には、気体燃料供給量制御装置24は、上記点火不良領域データに基いて、個々の気体燃料制御部43a〜43cの分岐管46に配設された流量調節弁48の開度を調節し、点火不良領域への気体燃料供給量を増加する。これにより、点火不良に起因した熱量不足領域における発熱量が増加し、焼結不足の問題点が解消されることになる。   In the present invention, the information on the ignition failure region specified by the ignition failure region detection device 21 is transmitted to the gaseous fuel supply amount control device 24, and the ignition is performed based on an instruction from the gaseous fuel supply amount control device 24. Feed forward is performed to the gaseous fuel control units 43a to 43c so that the gaseous fuel supply amount in the defective area is increased from the other areas. Specifically, the gaseous fuel supply amount control device 24 adjusts the opening degree of the flow rate control valve 48 disposed in the branch pipe 46 of each of the gaseous fuel control units 43a to 43c based on the ignition failure region data. Then, the amount of gaseous fuel supplied to the poor ignition region is increased. As a result, the amount of heat generated in the insufficient heat amount region due to the ignition failure increases, and the problem of insufficient sintering is solved.

なお、気体燃料供給量を増加させる量は、点火不良領域とその他の領域における温度や輝度の差等に応じて、基準供給量に対して50〜200%の範囲で変化させるのが好ましい。基準供給量に対して増加量が50%未満では、気体燃料増量効果が十分ではなく、熱量不足を解消できないおそれがあり、一方、200%を超えると、滞留状況によっては、燃焼下限濃度を上回るおそれが生じるからである。ただし、点火不良領域と特定された領域に対して、単純に気体燃料を基準供給量に対して50〜200%の範囲で増量させてもよい。   It should be noted that the amount by which the gaseous fuel supply amount is increased is preferably changed within a range of 50 to 200% with respect to the reference supply amount, depending on the difference in temperature and brightness between the poor ignition region and other regions. If the increase amount is less than 50% with respect to the reference supply amount, the effect of increasing the gaseous fuel is not sufficient, and there is a possibility that the shortage of heat cannot be solved. This is because fears arise. However, the gaseous fuel may be simply increased in a range of 50 to 200% with respect to the reference supply amount with respect to the region specified as the ignition failure region.

また、点火不良領域への気体燃料供給量を増加する方法については、点火不良領域直上に配設された気体燃料供給配管からの気体燃料供給量のみを増加させ、他の領域からの気体燃料供給配管からの気体燃料供給量を一定に保持する方法でもよいし、気体燃料供給量を装置全体で一定とし、点火不良領域直上に配設された気体燃料供給配管からの気体燃料供給量を増加させ、その分、他の領域の気体燃料供給配管からの気体燃料供給量を低減する方法でもよい。   As for the method of increasing the gaseous fuel supply amount to the poor ignition region, only the gaseous fuel supply amount from the gaseous fuel supply pipe disposed immediately above the poor ignition region is increased, and the gaseous fuel supply from other regions is performed. A method of keeping the gaseous fuel supply amount from the pipe constant may be used, or the gaseous fuel supply amount is made constant throughout the apparatus, and the gaseous fuel supply amount from the gaseous fuel supply pipe disposed immediately above the ignition failure region is increased. Alternatively, a method of reducing the amount of gaseous fuel supplied from the gaseous fuel supply piping in another region may be used.

なお、本発明のようにパレット幅方向の一部の領域において気体燃料の供給量(濃度)を変化させる場合には、パレット幅方向に平行に並ぶ気体燃料供給配管の間に仕切板等を配設したり、上記気体燃料供給配管の設置高さを下げて原料装入層表面に近接させたりすることで、他の領域への気体燃料の拡散を抑制することも好ましい。   When the supply amount (concentration) of gaseous fuel is changed in a partial region in the pallet width direction as in the present invention, a partition plate or the like is provided between the gaseous fuel supply pipes arranged in parallel in the pallet width direction. It is also preferable to suppress the diffusion of the gaseous fuel to other regions by installing or lowering the installation height of the gaseous fuel supply pipe and bringing it close to the surface of the raw material charging layer.

パレット幅が5m、有効機長が82mで、気体燃料供給配管をパレット幅方向に800mm間隔で6本配設した長さが7.5mの気体燃料供給装置を3基備え、気体燃料供給配管から1本当り22m(ntp)/hrの気体燃料を原料装入層内に供給して焼結操業を行う焼結機に、図13に示したように、点火炉出側直後に点火炉で点火された原料装入層表面に対向し、装入層表面の熱分布画像を撮像するサーモカメラと、上記サーモカメラによって得られた熱分布画像を画像処理して原料装入層表面の温度分布を測定し、点火不良領域を特定する画像処理装置と、上記画像処理装置で特定した点火不良領域情報に基いて、点火炉の下流側に設置された気体燃料供給装置において気体燃料を点火不良領域に供給する分岐管に設置された流量調節弁の開度を調整するよう指示する気体燃料供給量制御装置を設置し、点火不良領域に対して気体燃料の供給量を増加する本発明の気体燃料供給方法を適用した本発明例の焼結操業と、適用しない比較例の焼結操業について、返鉱発生率を比較する実験を行なった。なお、この焼結実験では、焼結原料中への炭材添加量は4.0mass%、LNGの希釈濃度は0.4vol%とした。また、本発明の気体燃料供給方法では、具体的には、点火不良領域直上に配設された気体燃料供給配管からの供給量を、点火不良の程度に応じて0〜200%の範囲で増加させ、他の領域上の気体燃料供給配管からの供給量を減少させて、気体燃料供給装置3基全体での気体燃料供給量は390m(ntp)/hrで一定に制御した。 Three gas fuel supply devices having a length of 5 m, an effective machine length of 82 m, and six gas fuel supply pipes arranged at intervals of 800 mm in the pallet width direction and having a length of 7.5 m are provided. As shown in FIG. 13, a 22 m 3 (ntp) / hr gaseous fuel per cylinder was supplied into the raw material charging layer to perform a sintering operation. A thermo camera that captures the heat distribution image of the surface of the charged material layer facing the surface of the charged material layer, and the temperature distribution of the surface of the raw material charged layer by image processing the heat distribution image obtained by the thermo camera. Based on the image processing device that measures and identifies the ignition failure region, and the ignition failure region information specified by the image processing device, the gaseous fuel is made into the ignition failure region in the gaseous fuel supply device installed downstream of the ignition furnace. Flow installed in the branch pipe to be supplied A gas fuel supply amount control device for instructing to adjust the opening degree of the control valve is installed, and the firing of the example of the present invention to which the gas fuel supply method of the present invention for increasing the gas fuel supply amount to the poor ignition region is applied. An experiment was conducted to compare the rate of occurrence of return ore for the sintering operation and the sintering operation of the comparative example not applied. In this sintering experiment, the amount of carbonaceous material added to the sintering raw material was 4.0 mass%, and the dilution concentration of LNG was 0.4 vol%. Further, in the gaseous fuel supply method of the present invention, specifically, the supply amount from the gaseous fuel supply pipe disposed just above the ignition failure area is increased in a range of 0 to 200% depending on the degree of ignition failure. Then, the supply amount from the gaseous fuel supply pipe on the other region was decreased, and the gaseous fuel supply amount in the entire three gaseous fuel supply devices was controlled to be constant at 390 m 3 (ntp) / hr.

表1は、本発明の気体燃料供給方法を適用しない場合と、適用した場合における、焼結鉱の返鉱発生率を比較して示したものであり、本発明の適用することによって、返鉱発生率が約1.6%低下していることがわかる。これは、本発明の適用することによって、点火不良領域の熱量不足が解消され、焼結が均一かつ十分に行われた結果、焼結鉱の強度が上昇して破砕後の細粒焼結鉱が減少し、成品歩留りが向上したことを示している。   Table 1 shows a comparison of the return rate of sintered ore when the gaseous fuel supply method according to the present invention is not applied and when it is applied. It can be seen that the incidence is reduced by about 1.6%. This is because the application of the present invention eliminates the shortage of heat in the poorly ignited region, and as a result of uniform and sufficient sintering, the strength of the sintered ore is increased and the fine-grained sintered ore after crushing is increased. Indicates a decrease in product yield.

本発明の技術は、点火不良部分における熱量不足の解消に有効であるだけでなく、ガス流れの不均一に起因する焼けムラの解消にも有効である。   The technology of the present invention is effective not only for solving a shortage of heat in a portion with poor ignition, but also for eliminating burning unevenness caused by non-uniform gas flow.

1:ホッパ 2a、2b:ドラムミキサー2a、2b
3:焼結機 4:床敷ホッパ
5:焼結原料サージホッパ 6:ドラムフィーダ
7:切り出しシュート 8:パレット
9:原料装入層(焼結ベッド) 10:点火炉
11:ウインドボックス 12:カットオフプレート
13:気体燃料供給装置
21:点火不良領域検出装置 22:サーモカメラ
23:画像処理装置 24:気体燃料供給量制御装置
31:気体燃料供給配管 31a:気体燃料の噴射口
32:気体燃料
41:気体燃料供給本管 42a〜42c:気体燃料供給枝管
43a〜43c:気体燃料制御部 44:遮断弁
45:分岐部 46:分岐管
47:流量計 48:流量調節弁
1: Hopper 2a, 2b: Drum mixer 2a, 2b
3: Sintering machine 4: Floor hopper 5: Sintering raw material surge hopper 6: Drum feeder 7: Cutting chute 8: Pallet 9: Raw material charging layer (sintering bed) 10: Ignition furnace 11: Wind box 12: Cut-off Plate 13: Gaseous fuel supply device 21: Ignition failure area detection device 22: Thermo camera 23: Image processing device 24: Gaseous fuel supply amount control device 31: Gaseous fuel supply piping 31a: Gaseous fuel injection port 32: Gaseous fuel 41: Gaseous fuel supply main pipes 42a to 42c: Gaseous fuel supply branch pipes 43a to 43c: Gaseous fuel control section 44: Shut-off valve 45: Branch section 46: Branch pipe 47: Flow meter 48: Flow control valve

Claims (6)

循環移動するパレットと、
前記パレット上に焼結原料を装入して装入層を形成する原料供給装置と、
前記装入層の表層の炭材に点火する点火炉と、
前記パレットの下方に配設されたウインドボックスと、
前記点火炉の下流側に配設され、気体燃料を、装入層の上方で噴射して空気と混合し、燃焼下限濃度以下に希釈して装入層内に供給する気体燃料供給装置と、
前記気体燃料供給装置を囲むフードと、
前記点火炉出側における原料装入層表層のパレット幅方向の温度分布を測定し、パレット幅方向の点火不良領域を特定する点火不良領域検出装置と、
前記点火不良部検出装置の検出結果に基いて、パレット幅方向の点火不良領域における気体燃料供給量を増加させる気体燃料供給量制御装置を備えてなる焼結機。
A circulating pallet,
A raw material supply device for charging a sintered raw material on the pallet to form a charging layer;
An ignition furnace for igniting the surface carbon material of the charging layer;
A wind box disposed below the pallet;
A gaseous fuel supply device disposed downstream of the ignition furnace, injecting gaseous fuel above the charging layer, mixing with air, diluting below the lower combustion limit concentration and supplying it into the charging layer;
A hood surrounding the gaseous fuel supply device;
Measure the temperature distribution in the pallet width direction of the raw material charging layer surface layer on the ignition furnace exit side, and specify an ignition failure area detection device that identifies an ignition failure area in the pallet width direction;
The sintering machine provided with the gaseous fuel supply amount control apparatus which increases the gaseous fuel supply amount in the ignition failure area | region of a pallet width direction based on the detection result of the said ignition failure part detection apparatus.
前記点火不良領域検出装置は、点火炉出側の原料装入層表層部におけるパレット幅方向の温度分布を計測するサーモカメラと、
前記サーモカメラで計測した温度分布から原料装入層表層部のパレット幅方向における点火不良領域を特定する画像処理装置を有することを特徴とする請求項1に記載の焼結機。
The ignition failure region detection device is a thermo camera that measures the temperature distribution in the pallet width direction in the raw material charging layer surface layer portion on the ignition furnace exit side,
2. The sintering machine according to claim 1, further comprising an image processing device that identifies an ignition failure region in a pallet width direction of a raw material charging layer surface layer portion from a temperature distribution measured by the thermo camera.
前記気体燃料供給量制御装置は、前記点火不良領域検出装置からの点火不良領域情報を気体燃料制御部にフィードフォワードし、前記点火不良領域への気体燃料供給量を他領域より増加させることを特徴とする請求項1または2に記載の焼結機。 The gaseous fuel supply amount control device feeds forward the ignition failure region information from the ignition failure region detection device to a gas fuel control unit, and increases the gas fuel supply amount to the ignition failure region from other regions. The sintering machine according to claim 1 or 2. 前記気体燃料供給装置は、パレットの移動方向に並行かつ幅方向に複数本配列した気体燃料供給配管を有し、気体燃料供給量制御装置からの指示により、パレット幅方向に複数配列した気体燃料供給配管から噴射する気体燃料の供給量を個々に制御する機能を有することを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の焼結機。 The gas fuel supply device has a plurality of gas fuel supply pipes arranged in parallel in the width direction and in the width direction of the pallet, and a plurality of gas fuel supplies arranged in the pallet width direction according to an instruction from the gas fuel supply amount control device The sintering machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the sintering machine has a function of individually controlling a supply amount of gaseous fuel injected from a pipe. 前記気体燃料は、高炉ガス、コークス炉ガス、高炉・コークス炉混合ガス、都市ガス、天然ガス、メタンガス、エタンガス、プロパンガスおよびそれらの混合ガスのうちから選ばれるいずれかの可燃性ガスであることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の焼結機。 The gaseous fuel is any flammable gas selected from blast furnace gas, coke oven gas, blast furnace / coke oven mixed gas, city gas, natural gas, methane gas, ethane gas, propane gas and mixed gas thereof. The sintering machine according to any one of claims 1 to 4, wherein: 請求項1〜5のいずれか1項に記載の焼結機における気体燃料供給方法であって、
点火炉出側に配設された原料装入層表層のパレット幅方向における温度分布に基いて、パレット幅方向における点火不良領域を特定し、当該点火不良領域の気体燃料供給配管への気体燃料供給量を他領域より増加することを特徴とする焼結機の気体燃料供給方法。
It is a gaseous fuel supply method in the sintering machine of any one of Claims 1-5,
Based on the temperature distribution in the pallet width direction of the surface layer of the raw material charging layer disposed on the exit side of the ignition furnace, the ignition failure region in the pallet width direction is specified, and the gaseous fuel supply to the gas fuel supply pipe in the ignition failure region A method for supplying gaseous fuel to a sintering machine, characterized in that the amount is increased from other regions.
JP2011281597A 2011-12-22 2011-12-22 Sintering machine and gaseous fuel supply method Active JP5843063B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011281597A JP5843063B2 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Sintering machine and gaseous fuel supply method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011281597A JP5843063B2 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Sintering machine and gaseous fuel supply method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013130368A true JP2013130368A (en) 2013-07-04
JP5843063B2 JP5843063B2 (en) 2016-01-13

Family

ID=48908058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011281597A Active JP5843063B2 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Sintering machine and gaseous fuel supply method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5843063B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104613772A (en) * 2014-12-27 2015-05-13 马钢(集团)控股有限公司 Sintering ignition furnace device based on image recognition and combustion control method of sintering ignition furnace device
CN105066704A (en) * 2015-07-28 2015-11-18 天津钢铁集团有限公司 Sintering ignition control method of sintering machine
CN109114985A (en) * 2017-06-26 2019-01-01 鞍钢股份有限公司 A kind of inspection and control system of online sintering ignition furnace flame combustion even degree
CN111947462A (en) * 2020-08-11 2020-11-17 中冶长天国际工程有限责任公司 Sintering machine charge level image analysis system and method
CN111947463A (en) * 2020-08-11 2020-11-17 中冶长天国际工程有限责任公司 Sintering machine charge level image analysis system and method
CN114659369A (en) * 2022-03-30 2022-06-24 中冶华天工程技术有限公司 Double closed-loop sintering material distribution control method based on air permeability soft measurement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4979301A (en) * 1972-12-07 1974-07-31
JP2006194456A (en) * 2005-01-11 2006-07-27 Jfe Steel Kk Sintered ore manufacturing device and its manufacturing method
JP2011052858A (en) * 2009-08-31 2011-03-17 Jfe Steel Corp Sintering machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4979301A (en) * 1972-12-07 1974-07-31
JP2006194456A (en) * 2005-01-11 2006-07-27 Jfe Steel Kk Sintered ore manufacturing device and its manufacturing method
JP2011052858A (en) * 2009-08-31 2011-03-17 Jfe Steel Corp Sintering machine

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104613772A (en) * 2014-12-27 2015-05-13 马钢(集团)控股有限公司 Sintering ignition furnace device based on image recognition and combustion control method of sintering ignition furnace device
CN105066704A (en) * 2015-07-28 2015-11-18 天津钢铁集团有限公司 Sintering ignition control method of sintering machine
CN105066704B (en) * 2015-07-28 2017-05-31 天津钢铁集团有限公司 A kind of sintering machine sintering ignition control method
CN109114985A (en) * 2017-06-26 2019-01-01 鞍钢股份有限公司 A kind of inspection and control system of online sintering ignition furnace flame combustion even degree
CN109114985B (en) * 2017-06-26 2020-03-31 鞍钢股份有限公司 System for detecting and controlling flame combustion uniformity in online sintering ignition furnace
CN111947462A (en) * 2020-08-11 2020-11-17 中冶长天国际工程有限责任公司 Sintering machine charge level image analysis system and method
CN111947463A (en) * 2020-08-11 2020-11-17 中冶长天国际工程有限责任公司 Sintering machine charge level image analysis system and method
CN114659369A (en) * 2022-03-30 2022-06-24 中冶华天工程技术有限公司 Double closed-loop sintering material distribution control method based on air permeability soft measurement
CN114659369B (en) * 2022-03-30 2023-12-26 中冶华天工程技术有限公司 Double closed loop sintering cloth control method based on air permeability soft measurement

Also Published As

Publication number Publication date
JP5843063B2 (en) 2016-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5843063B2 (en) Sintering machine and gaseous fuel supply method
JP4605142B2 (en) Method for producing sintered ore and sintering machine
KR101387811B1 (en) Process for producing sintered ore and sintering machine
JP4911163B2 (en) Method for producing sintered ore
JP5504757B2 (en) Sintering machine
JP5428193B2 (en) Method for producing sintered ore and sintering machine
JP2010132946A (en) Sintering machine
JP2013129895A (en) Sintering machine and method of supplying gas fuel
JP2010133616A (en) Sintering machine and method of operating sintered ore
JP5386953B2 (en) Sintering machine and method for operating sintered ore
JP5359012B2 (en) Sintering machine and operation method thereof
JP2009264694A (en) Sintering machine and method for operating the same
JP5544791B2 (en) Sintering machine
JP5699453B2 (en) Sintering machine and method for producing sintered ore
JP2014084502A (en) Method for feeding gas fuel to sintering machine, and gas fuel feeding device
JP5428195B2 (en) Sintering machine
JP5593607B2 (en) Method for producing sintered ore and sintering machine
JP5892316B2 (en) Sintering machine and gaseous fuel supply method
JP5862872B2 (en) Sintering machine and gaseous fuel supply method
JP2011169570A (en) Sintering machine
JP4911330B2 (en) Method for producing sintered ore and sintering machine
JP5428196B2 (en) Method for producing sintered ore and sintering machine
JP5682099B2 (en) Method for producing sintered ore
JP5428194B2 (en) Sintering machine
JP5439982B2 (en) Method for producing sintered ore

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141027

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151015

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151021

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151103

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5843063

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250