JP2013124598A - Head cover of internal combustion engine - Google Patents

Head cover of internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
JP2013124598A
JP2013124598A JP2011273978A JP2011273978A JP2013124598A JP 2013124598 A JP2013124598 A JP 2013124598A JP 2011273978 A JP2011273978 A JP 2011273978A JP 2011273978 A JP2011273978 A JP 2011273978A JP 2013124598 A JP2013124598 A JP 2013124598A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil mist
cover
internal combustion
combustion engine
separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011273978A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Daizo Ito
大蔵 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Filter Systems Japan Corp
Original Assignee
Mahle Filter Systems Japan Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle Filter Systems Japan Corp filed Critical Mahle Filter Systems Japan Corp
Priority to JP2011273978A priority Critical patent/JP2013124598A/en
Priority to US13/674,341 priority patent/US20130152891A1/en
Priority to EP12192703.2A priority patent/EP2604836A2/en
Priority to CN201210544873XA priority patent/CN103161601A/en
Publication of JP2013124598A publication Critical patent/JP2013124598A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M9/00Lubrication means having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M7/00
    • F01M9/10Lubrication of valve gear or auxiliaries
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M13/0416Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in valve-covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/02Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new head cover easily manufacturable and excelling in rigidity.SOLUTION: A baffle plate 22 constituting undersurfaces of oil mist separator chambers 11, 12 is formed integrally with a plastic cover body 21 jointed to an upper surface peripheral part of a cylinder head 1 at a lower surface peripheral part. A separator upper part structure 23 of a separate body is jointed to the upper surface of the cover body 21, and the oil mist separator chambers 11, 12 are composed of the separator upper part structure 23 and the baffle plate 22.

Description

本発明は、シリンダヘッドの上部に取り付けられる内燃機関のヘッドカバーの改良に関する。   The present invention relates to an improvement of a head cover of an internal combustion engine attached to an upper portion of a cylinder head.

自動車用内燃機関のシリンダヘッドの上部に取り付けられるヘッドカバーには、シリンダとピストンとの隙間からクランクケース内に吹き抜けたブローバイガス中のオイルミストを分離・除去するためのオイルミストセパレータ室が形成されている。   An oil mist separator chamber for separating and removing oil mist in blow-by gas blown into the crankcase from the gap between the cylinder and the piston is formed in the head cover attached to the upper part of the cylinder head of the internal combustion engine for automobiles. Yes.

このようなヘッドカバーは、特許文献1及び特許文献2等に記載されているように、一般的には、下面周縁部でシリンダヘッドの上面に接合されるカバー本体の下面側に、オイルミストセパレータ室の下面を構成するバッフルプレートが接合されており、このバッフルプレートとカバー本体とによってオイルミストセパレータ室が構成されている。   Such a head cover is generally provided with an oil mist separator chamber on the lower surface side of the cover body joined to the upper surface of the cylinder head at the lower peripheral edge as described in Patent Document 1 and Patent Document 2. The baffle plate which comprises the lower surface of this is joined, The oil mist separator chamber is comprised by this baffle plate and the cover main body.

特開2003−293853号公報JP 2003-293853 A 特開2011−122478号公報JP 2011-122478 A

しかしながら、このようにカバー本体の下面開口部に別体のバッフルプレートを接合する構造のヘッドカバーでは、下記のような問題点がある。第1に、下面側でシリンダヘッドに接合されるカバー本体の下面側にバッフルプレートを接合する構造であるために、バッフルプレートはカバー本体の周縁部よりも内側に配置される。従って、例えばヘッドカバーの周縁部にブローバイガス導入口を設けるような場合に、このブローバイガス導入口を合成樹脂製のカバー本体のみに設ける必要があり、カバー本体が離型のできないアンダーカットを生じる複雑な形状となり、型成形時にスライド等の治具を用いる必要が生じるために、製造工程が煩雑となって生産性が低下する。   However, the head cover having a structure in which a separate baffle plate is joined to the lower surface opening of the cover body as described above has the following problems. First, since the baffle plate is joined to the lower surface side of the cover body that is joined to the cylinder head on the lower surface side, the baffle plate is disposed on the inner side of the peripheral edge of the cover body. Therefore, for example, when a blow-by gas introduction port is provided in the peripheral portion of the head cover, it is necessary to provide the blow-by gas introduction port only in the cover body made of synthetic resin, and the cover body is complicated to cause an undercut that cannot be released. Therefore, it is necessary to use a jig such as a slide at the time of molding, so that the manufacturing process becomes complicated and the productivity is lowered.

第2に、機関幅方向に並設された2列のオイルミストセパレータ室の間に、点火プラグが差し込まれるプラグ孔をカバー本体のみに貫通形成する構造の場合、プラグ孔の途中に駄肉が発生する形状となり、製品重量が増加する。第3に、2列のオイルミストセパレータ室が機関幅方向に並設されているヘッドカバーでは、成形時に機関幅方向の両側部分が内側に反るような変形を生じ易い。しかしながら、カバー本体の下面側に別体のバッフルプレートを接合する構造の場合、バッフルプレートの下方部分に補強用のリブをカバー本体に設けることができないために、上述した成形時の変形を防ぐことが困難である。   Secondly, in the case of a structure in which a plug hole into which a spark plug is inserted is formed only in the cover body between two rows of oil mist separator chambers arranged side by side in the engine width direction, there is a waste in the middle of the plug hole. The resulting shape increases product weight. Third, in a head cover in which two rows of oil mist separator chambers are arranged side by side in the engine width direction, deformation tends to occur such that both side portions in the engine width direction warp inward during molding. However, in the case of a structure in which a separate baffle plate is joined to the lower surface side of the cover body, the ribs for reinforcement cannot be provided in the lower part of the baffle plate on the cover body. Is difficult.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、上記の問題点の少なくとも一つを抑制もしくは解消し得る新規な内燃機関のヘッドカバーを提供することを目的としている。   The present invention has been made in view of such circumstances, and an object thereof is to provide a novel internal combustion engine head cover that can suppress or eliminate at least one of the above-described problems.

そこで本発明は、内燃機関のシリンダヘッドの上部に取り付けられ、ガス中のオイルミストを分離するためのオイルミストセパレータ室が設けられた内燃機関のヘッドカバーにおいて、下面周縁部で上記シリンダヘッドの上面周縁部に接合される合成樹脂製のカバー本体に、上記オイルミストセパレータ室の下面を構成するバッフルプレートを一体的に形成するとともに、上記カバー本体の上面に、上記バッフルプレートとともに上記オイルミストセパレータ室を構成するセパレータ上部構成体が接合されていることを特徴としている。   Accordingly, the present invention provides an internal combustion engine head cover which is attached to an upper portion of a cylinder head of an internal combustion engine and is provided with an oil mist separator chamber for separating oil mist in gas. A baffle plate constituting the lower surface of the oil mist separator chamber is integrally formed on a cover body made of synthetic resin to be joined to the portion, and the oil mist separator chamber is formed on the upper surface of the cover body together with the baffle plate. The separator upper structure which comprises is joined, It is characterized by the above-mentioned.

好ましくは、2列の上記オイルミストセパレータ室が機関幅方向に並設されているとともに、これら2列のオイルミストセパレータ室の間に、点火プラグが差し込まれるプラグ孔が、上記カバー本体と上記セパレータ上部構成体の双方にわたって貫通形成されており、上記カバー本体と上記セパレータ上部構成体との合わせ面を横切る上記プラグ孔のプラグ軸方向の中央部に、部分的に径方向外方へ窪んだ凹部が形成されている。   Preferably, two rows of the oil mist separator chambers are juxtaposed in the engine width direction, and a plug hole into which a spark plug is inserted is provided between the two rows of oil mist separator chambers. A recessed portion that is formed through both of the upper structure and is partially recessed radially outward in the center of the plug hole in the plug axial direction across the mating surface of the cover body and the separator upper structure. Is formed.

また好ましくは、上記バッフルプレートの下部に、上記カバー本体の機関幅方向両側の側壁に架け渡されるリブが設けられている。   Preferably, ribs are provided under the baffle plate so as to span the side walls on both sides in the engine width direction of the cover body.

更に好ましくは、2列の上記オイルミストセパレータ室が機関幅方向に並設されており、これら2列のオイルミストセパレータ室の間のカバー中央部では、上記カバー本体と上記セパレータ上部構成体とが接合される合わせ面部が、中空部を有する閉断面構造をなしている。   More preferably, two rows of the oil mist separator chambers are juxtaposed in the engine width direction, and at the center of the cover between the two rows of oil mist separator chambers, the cover main body and the separator upper component are The mating surface portion to be joined has a closed cross-sectional structure having a hollow portion.

また、上記セパレータ上部構成体に形成された開口孔から上記中空部内に雨水等が侵入するおそれのある場合、好ましくは、侵入した雨水等を外部へ排出するための水抜き溝が上記カバー本体に形成されている。   Further, when there is a possibility that rainwater or the like may enter the hollow portion from the opening hole formed in the separator upper structure, preferably a drain groove for discharging the intruded rainwater or the like to the outside is provided in the cover body. Is formed.

本発明によれば、下面側でシリンダヘッドに接合されるカバー本体にバッフルプレートを一体的に形成し、このカバー本体の上面側に別体のセパレータ上部構成体を接合する構造としたことで、カバー本体やセパレータ上部構成体の形状やレイアウトの自由度が増し、上述した問題点の少なくとも一つを抑制もしくは解消することが可能となる。   According to the present invention, a baffle plate is integrally formed on the cover body joined to the cylinder head on the lower surface side, and a separate separator upper structure is joined to the upper surface side of the cover body. The degree of freedom of the shape and layout of the cover main body and the separator upper structure is increased, and at least one of the above-described problems can be suppressed or eliminated.

本発明の一実施例に係る内燃機関のヘッドカバーを示す図3のA−A線に沿う断面図。Sectional drawing which follows the AA line of FIG. 3 which shows the head cover of the internal combustion engine which concerns on one Example of this invention. 本実施例のヘッドカバーのブローバイガス導入口の近傍を示す図3のB−B線に沿う断面図。Sectional drawing which follows the BB line of FIG. 3 which shows the vicinity of the blowby gas inlet of the head cover of a present Example. 上記ヘッドカバーを示す上面図。The top view which shows the said head cover. 上記ヘッドカバーのセパレータ上部構成体を単体で示す上面図。The top view which shows the separator upper part structure of the said head cover alone. 上記ヘッドカバーのカバー本体を単体で示す上面図。The top view which shows the cover main body of the said head cover independently. 上記ヘッドカバーを示す下面図。The bottom view which shows the said head cover. 比較例に係る内燃機関のヘッドカバーを示す断面図。Sectional drawing which shows the head cover of the internal combustion engine which concerns on a comparative example. 比較例のヘッドカバーのブローバイガス導入口の近傍を示す断面図。Sectional drawing which shows the vicinity of the blowby gas inlet of the head cover of a comparative example. 本発明に係るヘッドカバーの他の接合例を示す断面図。Sectional drawing which shows the other joining example of the head cover which concerns on this invention.

以下、本発明に係るヘッドカバーを直列3気筒内燃機関に適用した実施例について、図面を参照して詳細に説明する。図1〜図6を参照して、ヘッドカバー10は、シリンダヘッド1の上部に取り付けられるものであり、ブローバイガス中のオイルミストを分離するための2列の第1,第2オイルミストセパレータ室11,12が機関幅方向に並設されている。図3にも示すように、両オイルミストセパレータ室11,12の間のヘッド中央部には、点火プラグ(図示省略)と点火プラグの放電に必要な電圧を発生させるイグニッションコイル(図示省略)とが差し込まれる複数(この例では3つ)のプラグ孔13がプラグ軸方向(図1の上下方向)に貫通形成されているとともに、各プラグ孔13の近傍にイグニッションコイル固定用の取付孔18が形成され、かつ、このヘッドカバー10をシリンダヘッド1側へ固定するボルトが挿通する開口孔19が形成されている。   Hereinafter, an embodiment in which a head cover according to the present invention is applied to an in-line three-cylinder internal combustion engine will be described in detail with reference to the drawings. 1 to 6, the head cover 10 is attached to the upper portion of the cylinder head 1 and has two rows of first and second oil mist separator chambers 11 for separating oil mist in blow-by gas. , 12 are juxtaposed in the engine width direction. As shown in FIG. 3, an ignition plug (not shown) and an ignition coil (not shown) for generating a voltage necessary for discharging the spark plug are provided at the center of the head between the oil mist separator chambers 11 and 12. A plurality of (three in this example) plug holes 13 are inserted in the plug axial direction (vertical direction in FIG. 1), and an ignition coil fixing mounting hole 18 is provided in the vicinity of each plug hole 13. An opening hole 19 is formed through which a bolt for fixing the head cover 10 to the cylinder head 1 is inserted.

図3の矢印で示すように、吸気通路のスロットル弁の上流側から新気入口14を介して第1オイルミストセパレータ室11へ導入された新気は、新気出口15(図5,図6参照)を介してシリンダヘッド1及びシリンダブロック側へと供給される。この新気による機関内部の換気によって燃焼室からクランクケースに吹き抜けたブローバイガスは、ブローバイガス導入口16を介して第2オイルミストセパレータ室12へ導入され、この第2オイルミストセパレータ室12内に設けられた遮蔽板等のオイルミスト分離部によってオイルミストが分離され、分離後のガスがガス出口17及び図示せぬPCVバルブを介して吸気通路のスロットル弁の下流側へ供給される一方、分離されたオイルがドレインパイプ(図示省略)を介してシリンダヘッド内部へと戻される。また、高負荷時には、シリンダヘッド1内のガスが新気出口15から第1オイルミストセパレータ室11へ導入され、この第1オイルミストセパレータ室11内に設けられた遮蔽板等のオイルミスト分離部(図示省略)によってオイルミストが分離され、分離後のガスが新気入口14を介して吸気通路へ供給されるとともに、分離されたオイルがシリンダヘッド内部へと戻される。   As indicated by the arrows in FIG. 3, fresh air introduced from the upstream side of the throttle valve in the intake passage into the first oil mist separator chamber 11 through the fresh air inlet 14 is supplied to the fresh air outlet 15 (FIGS. 5 and 6). To the cylinder head 1 and the cylinder block side. The blow-by gas blown into the crankcase from the combustion chamber by ventilation inside the engine due to the fresh air is introduced into the second oil mist separator chamber 12 through the blow-by gas inlet 16 and is introduced into the second oil mist separator chamber 12. The oil mist is separated by an oil mist separation part such as a provided shielding plate, and the separated gas is supplied to the downstream side of the throttle valve in the intake passage via the gas outlet 17 and a PCV valve (not shown). The oil thus returned is returned to the inside of the cylinder head via a drain pipe (not shown). Further, when the load is high, the gas in the cylinder head 1 is introduced into the first oil mist separator chamber 11 from the fresh air outlet 15, and an oil mist separator such as a shielding plate provided in the first oil mist separator chamber 11. The oil mist is separated by (not shown), the separated gas is supplied to the intake passage through the fresh air inlet 14, and the separated oil is returned to the inside of the cylinder head.

そして本実施例のヘッドカバー10においては、下面周縁部でシリンダヘッド1の上面周縁部に接合される合成樹脂製のカバー本体21に、オイルミストセパレータ室11,12の下面を構成するバッフルプレート22を一体的に形成しており、このカバー本体21の上面側に、バッフルプレート22とともにオイルミストセパレータ室11,12を構成する合成樹脂製のセパレータ上部構成体23が振動溶着により接合されている。   In the head cover 10 of the present embodiment, the baffle plate 22 constituting the lower surface of the oil mist separator chambers 11 and 12 is attached to the synthetic resin cover body 21 joined to the upper surface peripheral portion of the cylinder head 1 at the lower surface peripheral portion. A synthetic resin separator upper structure 23 that constitutes the oil mist separator chambers 11 and 12 together with the baffle plate 22 is joined to the upper surface side of the cover main body 21 by vibration welding.

カバー本体21は、四方の側壁24がバッフルプレート22から下方へ張り出した浅皿型をなしており、機関幅方向中央部に、上記プラグ孔13の下部が貫通形成されている。セパレータ上部構成体23は、カバー本体21の上面側の周縁部に振動溶着により接合されるもので、機関幅方向両側にそれぞれオイルミストセパレータ室11,12の上部が設けられるとともに、機関幅方向中央部にプラグ孔13の上部が貫通形成されている。   The cover body 21 has a shallow plate shape in which four side walls 24 project downward from the baffle plate 22, and a lower portion of the plug hole 13 is formed through the center in the engine width direction. The separator upper structure 23 is joined to the peripheral portion on the upper surface side of the cover main body 21 by vibration welding, and the upper portions of the oil mist separator chambers 11 and 12 are provided on both sides in the engine width direction, and the center in the engine width direction. An upper portion of the plug hole 13 is formed through the portion.

図7及び図8は、比較例に係るヘッドカバー10Hを示している。なお、比較例の構成要素には、対応する本実施例の構成要素の後に「H」を付記している。この比較例のヘッドカバー10Hでは、下面周縁部でシリンダヘッド1の上面に接合される合成樹脂製のカバー本体21Hの下面開口部に、オイルミストセパレータ室11H,12Hの下面を構成する別体のバッフルプレート22Hが接合されており、このバッフルプレート22Hとカバー本体21Hとによりオイルミストセパレータ室11H,12Hが構成されている。この比較例を参照して、本実施例の特徴的な構成及び作用効果について、以下に列記する。   7 and 8 show a head cover 10H according to a comparative example. It should be noted that “H” is appended to the constituent elements of the comparative example after the corresponding constituent elements of the present embodiment. In the head cover 10H of this comparative example, a separate baffle constituting the lower surface of the oil mist separator chambers 11H and 12H is formed in the lower surface opening of the synthetic resin cover body 21H joined to the upper surface of the cylinder head 1 at the lower surface peripheral edge. A plate 22H is joined, and the baffle plate 22H and the cover body 21H constitute oil mist separator chambers 11H and 12H. With reference to this comparative example, the characteristic configuration and operational effects of the present embodiment are listed below.

[1]図8に示すように、ブローバイガス導入口16Hは、シリンダヘッド1の側壁に設けられたブローバイガス通路2と第2オイルミストセパレータ室12Hとを連通するもので、下面側でブローバイガス通路2に連通する縦通路25Hと、一端がオイルミストセパレータ室12Hの内部に臨んだ横通路26Hと、が略L字状に接続する通路形状をなしている。図8の比較例の構造では、下面周縁部でシリンダヘッド1に接合されるカバー本体21Hの下面側に別体のバッフルプレート22Hを接合する構造であるために、バッフルプレート22Hがブローバイガス導入口16Hの縦通路25Hよりも内側に位置することとなり、略L字状の通路形状をなすブローバイガス導入口16Hをカバー本体21Hのみによって形成する必要がある。このため、カバー本体21Hが、型抜き方向(図8の上下方向)に離型のできないアンダーカットを生じる複雑な形状となり、成形時に横通路26Hを形成するためのスライド等の治具27を用いる必要があり、製造工程が煩雑となって生産性が低下する。   [1] As shown in FIG. 8, the blow-by gas inlet 16H communicates the blow-by gas passage 2 provided in the side wall of the cylinder head 1 with the second oil mist separator chamber 12H. A longitudinal passage 25H communicating with the passage 2 and a lateral passage 26H having one end facing the inside of the oil mist separator chamber 12H form a substantially L-shaped passage shape. In the structure of the comparative example of FIG. 8, since the separate baffle plate 22H is joined to the lower surface side of the cover main body 21H joined to the cylinder head 1 at the peripheral edge of the lower surface, the baffle plate 22H is connected to the blow-by gas inlet. The blow-by gas introduction port 16H having a substantially L-shaped passage shape needs to be formed only by the cover main body 21H because it is positioned inside the 16H vertical passage 25H. For this reason, the cover main body 21H has a complicated shape that causes an undercut that cannot be released in the mold drawing direction (vertical direction in FIG. 8), and a jig 27 such as a slide for forming the lateral passage 26H is used during molding. This necessitates complicated manufacturing processes and reduced productivity.

これに対して本実施例では、図2に示すように、下面側でシリンダヘッド1に接合されるカバー本体21の上面側に別体のセパレータ上部構成体23を接合する構造であるために、カバー本体21の上面側に接合されるセパレータ上部構成体23の形状やレイアウトの自由度が増し、両者の接合位置を、上記のブローバイガス導入口16の縦通路25よりも外側の、ヘッドカバー10の周縁部に設定することができる。従って、ブローバイガス導入口16をカバー本体21とセパレータ上部構成体23の2部品により構成することができ、図2に示すように、縦通路25をカバー本体21に形成する一方、横通路26をカバー本体21とセパレータ上部構成体23とにより分割して形成することで、カバー本体21とセパレータ上部構成体23の双方を、アンダーカットを生じることのない簡素な形状とすることができる。この結果、スライド等の治具27(図8参照)を用いることなくカバー本体21やセパレータ上部構成体23を型成形することが可能となり、製造が容易となって、生産性が向上する。   On the other hand, in the present embodiment, as shown in FIG. 2, the structure is such that a separate separator upper component 23 is joined to the upper surface side of the cover body 21 joined to the cylinder head 1 on the lower surface side. The degree of freedom of the shape and layout of the separator upper structure 23 to be joined to the upper surface side of the cover main body 21 is increased, and the joining position of both is set outside the vertical passage 25 of the blow-by gas inlet 16 of the head cover 10. It can be set at the periphery. Therefore, the blow-by gas inlet 16 can be constituted by two parts of the cover main body 21 and the separator upper structure 23. As shown in FIG. 2, the vertical passage 25 is formed in the cover main body 21, while the horizontal passage 26 is formed. By forming the cover body 21 and the separator upper structure 23 in a divided manner, both the cover body 21 and the separator upper structure 23 can have a simple shape without causing an undercut. As a result, it is possible to mold the cover main body 21 and the separator upper structure 23 without using a jig 27 such as a slide (see FIG. 8), which facilitates manufacture and improves productivity.

[2]図7に示すように、比較例では、機関幅方向に並設された2列のオイルミストセパレータ室11H,12Hの間に、点火プラグが差し込まれるプラグ孔13Hをカバー本体21Hのみに貫通形成している。ここで、プラグ孔13Hは、少なくとも上端部と下端部とで点火プラグと実質的に隙間なく嵌合するように、シール部28Hが形成された上端部と、シリンダヘッド1の上面に接合される下端部と、が規定の内径寸法に設定されている。なお、プラグ孔13の下端部には、シール部材が嵌合するシール溝29Hが形成されている。従って、アンダーカットを生じることのないように、プラグ孔13Hはプラグ軸方向のほぼ全長にわたって同一の内径とされ、途中に駄肉が発生する厚肉な形状となり、製品重量が増加する。   [2] As shown in FIG. 7, in the comparative example, the plug hole 13H into which the spark plug is inserted between the two rows of oil mist separator chambers 11H and 12H arranged in parallel in the engine width direction is formed only in the cover body 21H. It penetrates. Here, the plug hole 13H is joined to the upper end portion where the seal portion 28H is formed and the upper surface of the cylinder head 1 so that the plug hole 13H fits at least at the upper end portion and the lower end portion with substantially no gap. The lower end portion is set to a prescribed inner diameter dimension. A seal groove 29H into which the seal member is fitted is formed at the lower end of the plug hole 13. Therefore, the plug hole 13H has the same inner diameter over almost the entire length in the plug axial direction so as not to cause an undercut, resulting in a thick shape in which sagging occurs midway, increasing the product weight.

これに対して本実施例では、図1に示すように、プラグ孔13をカバー本体21とセパレータ上部構成体23の2部品にわたって軸方向に貫通形成しており、つまり2部品に分けてプラグ孔13を形成している。そして、カバー本体21とセパレータ上部構成体23との合わせ面30を横切るプラグ孔13のプラグ軸方向の中央部に、部分的に径方向外方へ窪んだ凹部31を形成している。これによって、プラグ孔13の上端部と下端部とで規定の径方向寸法を確保しつつ、凹部31の駄肉を省略して軽量化を図ることができる。また、凹部31の部分に合わせ面30を設けることで、凹部31を設けているにもかかわらず、カバー本体21とセパレータ上部構成体23の双方を、アンダーカットの生じることのない形状とすることが可能で、型成形が容易で生産性に優れている。   On the other hand, in this embodiment, as shown in FIG. 1, the plug hole 13 is formed through the two parts of the cover main body 21 and the separator upper structure 23 in the axial direction, that is, the plug hole is divided into two parts. 13 is formed. A recess 31 that is partially recessed radially outward is formed at the center in the plug axial direction of the plug hole 13 that crosses the mating surface 30 between the cover body 21 and the separator upper structure 23. Accordingly, it is possible to reduce the weight of the recess 31 by omitting the sagging of the recess 31 while ensuring the prescribed radial dimension at the upper end and the lower end of the plug hole 13. Further, by providing the mating surface 30 in the portion of the recess 31, both the cover main body 21 and the separator upper structure 23 are formed in a shape that does not cause an undercut despite the recess 31 being provided. It is easy to mold and has excellent productivity.

[3]図1に示すように、プラグ孔13を挟んで2列のオイルミストセパレータ室11,12が機関幅方向に並設されているヘッドカバー10では、矢印Y1に示すように、ヘッドカバー21の型成形時に機関幅方向の両側部分が内側に反るような変形を生じ易い。しかしながら、図7に示すように、カバー本体21Hの下面側に別体のバッフルプレート22Hを接合する比較例の構造の場合、バッフルプレート22Hの下方部分に補強用のリブをカバー本体21H側に一体的に設けることができないために、上述した成形時の変形を防ぐことが困難である。   [3] As shown in FIG. 1, in the head cover 10 in which two rows of oil mist separator chambers 11 and 12 are arranged in parallel in the engine width direction with the plug hole 13 interposed therebetween, as shown by an arrow Y1, It is easy to cause deformation such that both side portions in the engine width direction warp inward during mold forming. However, as shown in FIG. 7, in the case of the structure of the comparative example in which a separate baffle plate 22H is joined to the lower surface side of the cover main body 21H, reinforcing ribs are integrated into the lower portion of the baffle plate 22H on the cover main body 21H side. Therefore, it is difficult to prevent the deformation at the time of molding described above.

これに対して本実施例では、図1及び図6に示すように、バッフルプレート22の下部に、カバー本体21の機関幅方向両側の側壁24に架け渡される複数のリブ32が設けられている。リブ32は、カバー本体21の成型時に一体的に形成されるものであり、上面がバッフルプレート22を含むカバー本体21の下面側に一体的に接続するとともに、プラグ孔13を横切って機関幅方向に延在し、その両側縁がカバー本体21の機関幅方向の両側壁24の内面に一体的に接続している。このようなリブ32を設けることで、カバー本体21の剛性を向上し、特に、カバー成型時の内反りの発生を有効に抑制・回避することができる。しかも、図1及び図6に示すように、リブ32をプラグ孔13の周囲の部分にも一体的に接続させることで、プラグ孔13の周囲の剛性を向上することができる。   On the other hand, in this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 6, a plurality of ribs 32 are provided below the baffle plate 22 so as to span the side walls 24 on both sides in the engine width direction of the cover body 21. . The ribs 32 are integrally formed when the cover body 21 is molded. The ribs 32 are integrally connected to the lower surface side of the cover body 21 including the baffle plate 22 and cross the plug hole 13 in the engine width direction. The both side edges thereof are integrally connected to the inner surfaces of both side walls 24 of the cover body 21 in the engine width direction. By providing such ribs 32, the rigidity of the cover body 21 can be improved, and in particular, the occurrence of inward warping during cover molding can be effectively suppressed and avoided. Moreover, as shown in FIGS. 1 and 6, the rigidity around the plug hole 13 can be improved by integrally connecting the rib 32 to the portion around the plug hole 13.

[4]プラグ孔13に上述した凹部31を設けることで、プラグ孔13の剛性が低下するおそれがある。そこで本実施例では、図1にも示すように、2列のオイルミストセパレータ室11,12の間のカバー中央部では、カバー本体21とセパレータ上部構成体23とが接合される合わせ面部を、中空部33を有する閉断面構造として、剛性を向上させている。具体的には、中空部33を形成するように、カバー本体21の上面側やセパレータ上部構成体23の下面側に、帯状をなす複数の補助リブ34(図5参照)を立設している。   [4] By providing the above-described recess 31 in the plug hole 13, the rigidity of the plug hole 13 may be reduced. Therefore, in the present embodiment, as shown in FIG. 1, in the center portion of the cover between the two rows of oil mist separator chambers 11 and 12, the mating surface portion where the cover main body 21 and the separator upper structure 23 are joined, As a closed cross-sectional structure having the hollow portion 33, the rigidity is improved. Specifically, a plurality of belt-shaped auxiliary ribs 34 (see FIG. 5) are erected on the upper surface side of the cover body 21 and the lower surface side of the separator upper structure 23 so as to form the hollow portion 33. .

[5]セパレータ上部構成体23には、上述したように、ヘッドカバー10をシリンダヘッド1へ固定するためのボルトが挿通する開口孔19が貫通形成されており、この開口孔19を通して中空部33内に雨水等が侵入するおそれがある。そこで本実施例では、図5にも示すように、カバー本体21側に、開口孔19が形成された中空部33に侵入した雨水等を排出するための水抜き溝36が形成されている。この水抜き溝36は、一端が開口孔19(図3,図4参照)が形成される部分の中空部33に連通するとともに、他端がセパレータ上部構成体23の外部へ表出するように、カバー本体21の上面側に沿って延長形成されており、この水抜き溝36を通して中空部33内に溜まった雨水等が外部へ排出されるように構成されている。   [5] As described above, the separator upper structure 23 is formed with an opening hole 19 through which a bolt for fixing the head cover 10 to the cylinder head 1 is inserted. There is a risk of rainwater entering the door. Therefore, in this embodiment, as shown in FIG. 5, a drain groove 36 for discharging rainwater and the like that has entered the hollow portion 33 in which the opening hole 19 is formed is formed on the cover body 21 side. One end of the drainage groove 36 communicates with the hollow portion 33 where the opening hole 19 (see FIGS. 3 and 4) is formed, and the other end is exposed to the outside of the separator upper structure 23. The cover body 21 is formed so as to extend along the upper surface side, and rain water or the like accumulated in the hollow portion 33 is discharged to the outside through the drain groove 36.

以上のように本発明を具体的な実施例に基づいて説明してきたが、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、種々の変形・変更を含むものである。例えば、セパレータ上部構成体23とカバー本体21との接合方法としては、上記実施例のような振動溶着に限らず、図9に示すように、タッピングねじ40を用いた接合であっても良く、あるいはボルト・ナット、スナップフィットによる接合であっても良い。   As described above, the present invention has been described based on the specific embodiments. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and includes various modifications and changes. For example, the method of joining the separator upper structure 23 and the cover main body 21 is not limited to vibration welding as in the above embodiment, but may be joining using a tapping screw 40 as shown in FIG. Alternatively, it may be joined by bolts / nuts or snap fit.

1…シリンダヘッド
2…ブローバイガス通路
10…ヘッドカバー
11,12…オイルミストセパレータ室
13…プラグ孔
16…ブローバイガス導入口
21…カバー本体
22…バッフルプレート
23…セパレータ上部構成体
30…合わせ面
31…凹部
35…開口孔
36…水抜き溝
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Cylinder head 2 ... Blow-by gas passage 10 ... Head cover 11, 12 ... Oil mist separator chamber 13 ... Plug hole 16 ... Blow-by gas introduction port 21 ... Cover main body 22 ... Baffle plate 23 ... Separator upper structure 30 ... Matching surface 31 ... Recess 35 ... Open hole 36 ... Drain groove

Claims (5)

内燃機関のシリンダヘッドの上部に取り付けられ、ガス中のオイルミストを分離するためのオイルミストセパレータ室が設けられた内燃機関のヘッドカバーにおいて、
下面周縁部で上記シリンダヘッドの上面に接合される合成樹脂製のカバー本体に、上記オイルミストセパレータ室の下面を構成するバッフルプレートを一体的に形成するとともに、
上記カバー本体の上面に、上記バッフルプレートとともに上記オイルミストセパレータ室を構成するセパレータ上部構成体が接合されていることを特徴とする内燃機関のヘッドカバー。
In the head cover of the internal combustion engine, which is attached to the upper part of the cylinder head of the internal combustion engine and provided with an oil mist separator chamber for separating oil mist in the gas,
A baffle plate that forms the lower surface of the oil mist separator chamber is integrally formed on the synthetic resin cover body that is joined to the upper surface of the cylinder head at the lower peripheral edge, and
A head cover for an internal combustion engine, wherein a separator upper structure constituting the oil mist separator chamber together with the baffle plate is joined to an upper surface of the cover body.
2列の上記オイルミストセパレータ室が機関幅方向に並設されているとともに、これら2列のオイルミストセパレータ室の間に、点火プラグが差し込まれるプラグ孔が、上記カバー本体と上記セパレータ上部構成体の双方にわたって貫通形成されており、
上記カバー本体と上記セパレータ上部構成体との合わせ面を横切る上記プラグ孔のプラグ軸方向の中央部に、部分的に径方向外方へ窪んだ凹部が形成されていることを特徴とする請求項1に記載の内燃機関のヘッドカバー。
Two rows of the oil mist separator chambers are juxtaposed in the engine width direction, and a plug hole into which a spark plug is inserted is provided between the two rows of oil mist separator chambers. Are formed through both sides,
The concave portion partially recessed radially outward is formed in a central portion in the plug axial direction of the plug hole that crosses a mating surface between the cover main body and the separator upper structure. 2. A head cover of the internal combustion engine according to 1.
上記バッフルプレートの下部に、上記カバー本体の機関幅方向両側の側壁に架け渡されるリブが設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の内燃機関のヘッドカバー。   The head cover for an internal combustion engine according to claim 1 or 2, wherein ribs are provided under the baffle plate so as to extend over side walls on both sides of the cover body in the engine width direction. 2列の上記オイルミストセパレータ室が機関幅方向に並設されており、
これら2列のオイルミストセパレータ室の間のカバー中央部では、上記カバー本体と上記セパレータ上部構成体とが接合される合わせ面部が、中空部を有する閉断面構造をなしていることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の内燃機関のヘッドカバー。
Two rows of the oil mist separator chambers are juxtaposed in the engine width direction,
In the central portion of the cover between these two rows of oil mist separator chambers, the mating surface portion where the cover body and the separator upper structure are joined has a closed cross-sectional structure having a hollow portion. The head cover of the internal combustion engine according to any one of claims 1 to 3.
上記セパレータ上部構成体に形成された開口孔から上記中空部内に侵入した雨水等を外部へ排出するための水抜き溝が上記カバー本体に形成されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の内燃機関のヘッドカバー。   5. A drainage groove for discharging rainwater or the like that has entered the hollow portion from an opening hole formed in the separator upper structure to the outside is formed in the cover body. The head cover of the internal combustion engine according to any one of the above.
JP2011273978A 2011-12-15 2011-12-15 Head cover of internal combustion engine Pending JP2013124598A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011273978A JP2013124598A (en) 2011-12-15 2011-12-15 Head cover of internal combustion engine
US13/674,341 US20130152891A1 (en) 2011-12-15 2012-11-12 Plastic head cover of internal combustion engine
EP12192703.2A EP2604836A2 (en) 2011-12-15 2012-11-15 Plastic Head Cover of Internal Combustion Engine
CN201210544873XA CN103161601A (en) 2011-12-15 2012-12-14 Plastic head cover of internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011273978A JP2013124598A (en) 2011-12-15 2011-12-15 Head cover of internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013124598A true JP2013124598A (en) 2013-06-24

Family

ID=47227611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011273978A Pending JP2013124598A (en) 2011-12-15 2011-12-15 Head cover of internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130152891A1 (en)
EP (1) EP2604836A2 (en)
JP (1) JP2013124598A (en)
CN (1) CN103161601A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016176397A (en) * 2015-03-19 2016-10-06 トヨタ紡織株式会社 Oil supply structure

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5689930B2 (en) * 2013-07-24 2015-03-25 株式会社工進 Engine lubrication equipment
JP2019173657A (en) * 2018-03-28 2019-10-10 トヨタ自動車株式会社 Cylinder head cover and welding device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6447918U (en) * 1987-09-18 1989-03-24
JP2001146196A (en) * 1999-11-19 2001-05-29 Honda Motor Co Ltd Riding type small watercraft
JP2001263160A (en) * 2000-03-21 2001-09-26 Suzuki Motor Corp Drain structure for cylinder head cover
JP2003184534A (en) * 2001-11-07 2003-07-03 Dr Ing H C F Porsche Ag Internal combustion engine with at least two cylinder banks
JP2003293853A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Mahle Tennex Corp Resin head cover for automobile engine and its manufacturing method
JP2003293854A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Mahle Tennex Corp Head cover with oil separating chamber for automobile engine
JP2004204698A (en) * 2002-12-24 2004-07-22 Honda Motor Co Ltd Head cover for internal combustion engine
JP2005048601A (en) * 2003-07-29 2005-02-24 Kojima Press Co Ltd Cylinder head cover structure

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0799087B2 (en) * 1989-06-19 1995-10-25 日産自動車株式会社 Cylinder head cover for internal combustion engine
JP2604399Y2 (en) * 1992-03-26 2000-05-08 株式会社テネックス Synthetic resin cylinder head cover
US5228420A (en) * 1992-09-25 1993-07-20 Tsuchiya Mfg. Co., Ltd. Valve rocker cover
JP3077477B2 (en) * 1993-10-30 2000-08-14 スズキ株式会社 Head cover structure
KR100410687B1 (en) * 2001-10-12 2003-12-18 현대자동차주식회사 Oil separating apparatus for blow by gas
US6860010B2 (en) * 2002-05-15 2005-03-01 Dow Global Technologies, Inc. Method of forming an automotive valve cover with integral positive crankcase ventilation
JP4344579B2 (en) * 2003-10-15 2009-10-14 株式会社マーレ フィルターシステムズ Cylinder head cover oil separator
DE102004010586A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-29 Ab Skf Sealing arrangement and method for producing the sealing arrangement
US7942122B2 (en) * 2006-12-01 2011-05-17 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Engine head cover assembly having an integrated oil separator and a removable cover
JP4960763B2 (en) * 2007-05-16 2012-06-27 本田技研工業株式会社 Internal combustion engine head cover
US8065993B2 (en) * 2008-12-16 2011-11-29 Ford Global Technologies, Llc Structural oil baffle for engine covers
JP2011122478A (en) 2009-12-09 2011-06-23 Mahle Filter Systems Japan Corp Cylinder head cover structure of internal combustion engine
US20110155084A1 (en) * 2009-12-30 2011-06-30 Scott Joseph Sargeant Upper cylinder head housing for use with an engine and method of making the same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6447918U (en) * 1987-09-18 1989-03-24
JP2001146196A (en) * 1999-11-19 2001-05-29 Honda Motor Co Ltd Riding type small watercraft
JP2001263160A (en) * 2000-03-21 2001-09-26 Suzuki Motor Corp Drain structure for cylinder head cover
JP2003184534A (en) * 2001-11-07 2003-07-03 Dr Ing H C F Porsche Ag Internal combustion engine with at least two cylinder banks
JP2003293853A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Mahle Tennex Corp Resin head cover for automobile engine and its manufacturing method
JP2003293854A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Mahle Tennex Corp Head cover with oil separating chamber for automobile engine
JP2004204698A (en) * 2002-12-24 2004-07-22 Honda Motor Co Ltd Head cover for internal combustion engine
JP2005048601A (en) * 2003-07-29 2005-02-24 Kojima Press Co Ltd Cylinder head cover structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016176397A (en) * 2015-03-19 2016-10-06 トヨタ紡織株式会社 Oil supply structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2604836A2 (en) 2013-06-19
US20130152891A1 (en) 2013-06-20
CN103161601A (en) 2013-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6530367B2 (en) Engine air-oil separator
US7942122B2 (en) Engine head cover assembly having an integrated oil separator and a removable cover
JP4690257B2 (en) Oil mist separator
US8002863B2 (en) Engine air cleaner and device for mounting air cleaner on engine
US8381706B2 (en) Head cover of an internal combustion engine
JP6209338B2 (en) Cylinder head cover for internal combustion engine
US20090133659A1 (en) Resin intake apparatus
JP2013124598A (en) Head cover of internal combustion engine
JP2009299613A (en) Attachment structure of cylinder head cover
JP2011122478A (en) Cylinder head cover structure of internal combustion engine
JP2010084640A (en) Intake manifold for internal combustion engine
US8166949B2 (en) Cylinder head dry valley drain
KR101622408B1 (en) Engine oil strainer
JP5881238B2 (en) Cylinder head cover device for internal combustion engine
JP2011058433A (en) Oil separating device for engine
JP5927935B2 (en) Blow-by gas reduction device
US20190120184A1 (en) Intake device of internal combustion engine
JP6734144B2 (en) Air cleaner for saddle type vehicles
JP7209226B2 (en) cylinder block structure
KR102467498B1 (en) Engine having a cylinder head into which an oil separator is built
JP7234873B2 (en) Fixed structure
JP6821623B2 (en) Oil inlet structure
JP7183144B2 (en) engine head cover
JP2023177455A (en) Oil mist separator and manufacturing method of oil mist separator
JP6319012B2 (en) Engine breather room layout structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141204

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151016

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151020

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151214

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160607