JP2013095556A - Elevator device - Google Patents
Elevator device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013095556A JP2013095556A JP2011240365A JP2011240365A JP2013095556A JP 2013095556 A JP2013095556 A JP 2013095556A JP 2011240365 A JP2011240365 A JP 2011240365A JP 2011240365 A JP2011240365 A JP 2011240365A JP 2013095556 A JP2013095556 A JP 2013095556A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shock absorber
- bracket
- prevention device
- fastener
- rotated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 17
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 67
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 67
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 53
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 abstract 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Description
本発明は、かごやカウンターウェイトの昇降体の下方に緩衝器が設置されたエレベータ装置に関するものである。 The present invention relates to an elevator apparatus in which a shock absorber is installed below a lift of a car or a counterweight.
図4は従来のエレベータ装置を示す概略図である。図において、1はエレベータの昇降路、2はかご、3はカウンターウェイト、4は昇降路1に設けられた最上階の乗場の床、5は同じく最下階の乗場の床、6は昇降路1の上部に設置された吊車、7は吊車6を介してかご2とカウンターウェイト3とを連結した主ロープ、8はかご上に乗った保守員である。
FIG. 4 is a schematic view showing a conventional elevator apparatus. In the figure, 1 is an elevator hoistway, 2 is a car, 3 is a counterweight, 4 is a floor of the uppermost landing floor provided in the hoistway 1, 5 is a floor of the lowermost landing hall, and 6 is a hoistway. A suspension car installed at the upper part of 1, 7 is a main rope connecting the car 2 and the counterweight 3 via the
9は昇降路1の底部に設けられてカウンターウェイト3に対向して配置されたカウンターウェイト用緩衝器、10は同じくかご用緩衝器、11はカウンターウェイト下降阻止装置で、保守時にカウンターウェイト用緩衝器9の頂部に、複数のボルト12によって締め付け固定される。13はかご下降阻止装置で、保守時にかご用緩衝器10の頂部に、複数のボルト12によって締め付け固定される。14は昇降路1の底部にいる保守員である。
図4では、カウンターウェイト用緩衝器9はカウンターウェイト3の荷重を受けて全圧縮している状態を示し、かご用緩衝器10はかご2の荷重を受けず、かご下降阻止装置13の荷重しか受けておらず伸びている状態を示している。
Reference numeral 9 is a counterweight buffer provided at the bottom of the hoistway 1 so as to face the counterweight 3, 10 is a car shock absorber, 11 is a counterweight descent prevention device, and a counterweight buffer for maintenance. The top of the container 9 is fastened and fixed by a plurality of
FIG. 4 shows a state in which the counterweight shock absorber 9 is fully compressed under the load of the counterweight 3, and the car shock absorber 10 does not receive the load of the car 2, but only the load of the car
カウンターウェイト下降阻止装置11は、カウンターウェイト3の下降をカウンターウェイト用緩衝器9よりも上方位置、即ち、通常の下降位置よりも上方の所定位置で阻止する。このカウンターウェイト3の下降阻止により、かご2の上昇が通常の上昇位置よりも下方の所定位置で制限される。
The counterweight
保守時に、かご上に乗った保守員8が誤ってかご2を上昇させ続けると、破線で示すように、保守員8が昇降路1の天井に頭をぶつける可能性がある。これを防止するために、かご上に乗って保守をする場合には、まずカウンターウェイト下降阻止装置11をカウンターウェイト用緩衝器9に取り付け、カウンターウェイト3がカウンターウェイト用緩衝器9より先にカウンターウェイト下降阻止装置11に当たるようにして、かご2が物理的に所定位置以上に上昇できないようにする。
このときのカウンターウェイト下降阻止装置11の寸法は、かご上に乗った保守員8が昇降路1の天井で頭を打たないだけの長さに設定してあるので保守員8の安全が確保される。
If the
The dimension of the counterweight
また、保守員14が昇降路1の底部にいる場合、かご下降阻止装置13はかご2の下降をかご用緩衝器10よりも上方位置、即ち、通常の下降位置よりも上方の所定位置で阻止するので、保守員14がかご2に衝突することはない。同様に、カウンターウェイト下降阻止装置11によって、カウンターウェイト3の下降を通常の下降位置よりも上方の所定位置で阻止するので、保守員14がカウンターウェイト3に衝突することもない。
When the maintenance staff 14 is at the bottom of the hoistway 1, the car
ところが、前記の装置は、各緩衝器9,10に各下降阻止装置11,13をボルト12で締め付け固定する構成のため、ボルト取付位置合わせやボルト締め・外しの作業に多くの時間が掛かるという問題がある。
そこで、各緩衝器への各下降阻止装置の取り付けをより簡単化したものが考えられている。
However, since the above-described device is configured to fasten and fix the
In view of this, it has been considered to simplify the attachment of each descent prevention device to each shock absorber.
この例を図5,図6により説明する。図5は下降阻止装置を緩衝器に取り付けた説明図で、(a)は正面図、(b)は側面図、図6は下降阻止装置の斜視図であり、かご用及びカウンターウェイト用とも同一の構成となる。
図において、15はかご2又はカウンターウェイト3用の緩衝器、15aは鍔状の緩衝器頂部である。16は下降阻止装置であり、かご2やカウンターウェイト3の下面が当たる下面当たり板16a、嵩上げパイプ16b、緩衝器15に取り付ける取付部16c、挿入穴16dから構成されている。取付部16cは緩衝器頂部15aと嵌め合うように断面C字状に形成されている。17は位置決め,外れ止め用ボルトである。
This example will be described with reference to FIGS. 5A and 5B are explanatory views in which the lowering prevention device is attached to the shock absorber. FIG. 5A is a front view, FIG. 5B is a side view, and FIG. 6 is a perspective view of the lowering prevention device. It becomes the composition of.
In the figure, 15 is a shock absorber for the car 2 or the
下降阻止装置16を緩衝器15に取り付ける場合には、取付部16cを緩衝器頂部15aに合わせて水平にスライドさせて取り付け、位置決め,外れ止め用ボルト17を挿入穴16dに装着する。これにより、装着されたボルト17が緩衝器頂部15aの外側に係止し、下降阻止装置16が緩衝器15に取り付けられる。
この例では、図4の場合のようにボルト12を締め付け固定する必要がないため、簡単に下降阻止装置16を緩衝器15に取り付けることができる
When the
In this example, since it is not necessary to tighten and fix the
前記の装置では、下降阻止装置16を緩衝器15の緩衝器頂部15aに合わせて水平にスライドさせ、位置決め,外れ止め用ボルト17を挿入穴16dに装着するだけのため、簡単に取り付けることができるが、図4の場合のようにボルトで締め付けていないため、取り付けが不安定となる。そのため、下降阻止装置16にかご2やカウンターウェイト3が落下すると、その衝撃で下降阻止装置16が緩衝器15からずれたり外れる可能性も考えられる。
In the above-described device, the
本発明は、かごやカウンターウェイトからなる昇降体の下方に緩衝器が配置されるとともに、保守時などに前記昇降体が所定以上に下降しないように阻止する下降阻止装置が前記緩衝器に取り付けられるエレベータ装置において、前記下降阻止装置は、回動可能な締結具と、該締結具に連結され所定量回動可能なブラケットとを有し、前記緩衝器の頂部に前記下降阻止装置を配置した状態において、前記締結具は一方向に回転すると前記ブラケットが所定量回転した後上昇して前記緩衝器の頂部に下方から接することによって、前記下降阻止装置が前記緩衝器の頂部に固定され、逆方向に回転すると前記ブラケットが前記と逆方向に所定量回転した後下降して前記緩衝器の頂部から離れることによって、前記下降阻止装置が前記緩衝器の頂部から離脱可能となる構成としたものである。 The present invention relates to an elevator in which a shock absorber is disposed below a lifting body composed of a car and a counterweight, and a descent prevention device that prevents the lifting body from falling below a predetermined level during maintenance or the like is attached to the shock absorber. In the apparatus, the lowering prevention device includes a rotatable fastener and a bracket that is connected to the fastener and can be rotated by a predetermined amount, and the lowering prevention device is arranged at the top of the shock absorber. When the fastener is rotated in one direction, the bracket is rotated after a predetermined amount of rotation and comes into contact with the top of the shock absorber from below, so that the lowering prevention device is fixed to the top of the shock absorber, and in the reverse direction. When the bracket is rotated, the bracket is rotated by a predetermined amount in the opposite direction and then lowered and separated from the top of the shock absorber. It is obtained by Luo detachable become configuration.
また本発明は、前記下降阻止装置は、前記緩衝器の頂部に載置される嵩上げパイプと、該嵩上げパイプの下方に固定された取付板と、螺子部を有し前記取付板に回動自在に設けられた締結具と、該締結具の螺子部に螺合する螺子部を有し前記締結具の回転とともに所定量回転するブラケットと、該ブラケットの回転を阻止するストッパとを備え、前記ブラケットの回転が阻止された状態で前記締結具を回転すると前記ブラケットが上方又は下方に移動する構成としたものである。 Further, according to the present invention, the lowering prevention device has a raised pipe placed on the top of the shock absorber, a mounting plate fixed below the raised pipe, and a screw portion, and is rotatable to the mounting plate. A bracket that has a screw portion that is screwed into a screw portion of the fastener, and that rotates a predetermined amount as the fastener rotates, and a stopper that prevents the bracket from rotating. The bracket moves upward or downward when the fastener is rotated in a state in which the rotation is blocked.
また本発明は、前記ブラケットは一方向に回転するとその一部が水平面上で前記緩衝器の頂部と重なる位置になり、逆方向に回転すると水平面上で前記緩衝器の頂部と重ならない位置にくる構成であることを特徴としたものである。
更に本発明は、前記締結具をアイボルトとしたものである。
According to the present invention, when the bracket rotates in one direction, a part of the bracket overlaps with the top of the shock absorber on a horizontal plane, and when rotated in the reverse direction, the bracket comes to a position not overlapping with the top of the shock absorber on the horizontal plane. It is characterized by the configuration.
In the present invention, the fastener is an eyebolt.
本発明によれば、簡単且つ確実に下降阻止装置を緩衝器に取り付けることができる。 According to the present invention, the lowering prevention device can be easily and reliably attached to the shock absorber.
本発明の実施の形態を図1〜図3により説明する。図1は下降阻止装置を緩衝器に取り付けた説明図であり図5に相当する図で、図1(a)は一部を断面で表した正面図、図1(b)は図1(a)のA−A断面図である。図2は図1のB−B断面に相当する説明図、図3は下降阻止装置を緩衝器に着脱する手順を示す説明図である。 An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is an explanatory view in which a descent prevention device is attached to a shock absorber, and is a view corresponding to FIG. 5. FIG. 1 (a) is a front view partially showing a cross section, and FIG. 1 (b) is FIG. It is AA sectional drawing of). FIG. 2 is an explanatory view corresponding to the BB cross section of FIG. 1, and FIG.
図において、20は緩衝器15に着脱される下降阻止装置、21はかご2やカウンターウェイト3の下面が当たる下面当たり板で、嵩上げパイプ22の上端に固定されている。23は嵩上げパイプ22の下方に固定された取付板、24は取付板23の4箇所に回動自在に設けたアイボルトからなる締結具、25はタップ穴(図示省略)を備えこのタップ穴に締結具24の螺子部が螺合されたブラケットで、図2に示すようにその上片の一部に締結具24を中心として円弧部25aとこの円弧部25aの両隣に長辺部25bと短辺部25cが形成されている。26は各締結具25の近辺に配置されたストッパで、ブラケット25の回転を阻止するものである。これらの下面当たり板21〜ストッパ26によって下降阻止装置20を構成している。
In the figure,
本安全装置の着脱手順について説明する。図1は下降阻止装置20が緩衝器15に固定された状態を示しており、図3(C)と同じ状態である。図3(A)は下降阻止装置20が緩衝器15に固定される前の状態である。
A procedure for attaching and detaching the safety device will be described. FIG. 1 shows a state in which the lowering
下降阻止装置20を緩衝器15に取り付ける場合は、図3の(A)⇒(B)⇒(C)の順になる。まず図3(A)に示すように、緩衝器頂部15aに嵩上げパイプ22を載せる。このときブラケット25は図2(b)に示すように水平面上で緩衝器頂部15aと重ならない状態になっている。
次に図3(B)に示すように。締結具24を時計方向に回すと、ブラケット25も一緒に時計方向に回る。これを下方から見ると図2(a)に矢印で示すように、ブラケット25は締結具24を中心に反時計方向に90度回転し、図2(b)の位置から図2(a)の位置へ至り、ブラケット25の長辺部25bがストッパ26に当たると回転を止める。これによりブラケット25はその一部が水平面上で緩衝器頂部15aと重なる位置にくる。
When the
Next, as shown in FIG. When the
そして更に締結具24を時計方向に回すと、図3(B),(C)に示すように、ブラケット25は上昇して緩衝器頂部15aの下面に接し、嵩上げパイプ22の下面とブラケット25とで緩衝器頂部15aを上下から挟む。これによって下降阻止装置20は緩衝器15に固定される。
When the
逆に、下降阻止装置20を緩衝器15から外す場合は、前記とは逆に、図3の(C)⇒(D)⇒(A)の順になる。図3(C)の状態(図1(a)(b)も同じ)から、締結具24を反時計方向に回すと、ブラケット25も一緒に反時計方向に回る。これを下方から見ると図2(b)に矢印で示すように、ブラケット25は締結具24を中心に時計方向に90度回転し、図2(a)の位置から図2(b)の位置へ至り、ブラケット25の短辺部25cがストッパ26に当たると回転を止める。これによりブラケット25は水平面上で緩衝器頂部15aと重ならない位置にくる。
On the contrary, when the lowering
そして更に締結具24を反時計方向に回すと、図3(D)に示すように、ブラケット25は下降して緩衝器頂部15aの下面から離れ、図3(A)の状態に戻る。これにより、下降阻止装置20を緩衝器15から取り外すことができる。
When the
このように、本実施の形態によれば、アイボルトからなる締結具24を回すだけで、緩衝器15への下降阻止装置20の着脱が容易に行える。しかも取付板23とブラケット25とで緩衝器15の頂部15aを挟み付けているため強固に取り付けられる。
Thus, according to the present embodiment, the lowering
前記の実施の形態では、ブラケット25にタップ穴を設けているが、タップ穴の代わりにナット溶接にすることもできる。また、締結具24,ブラケット25は4箇所に設けているが、3箇所以上に設ければ安定した取り付けが行える。更に締結具24を時計方向に回転することによって緩衝器15に下降阻止装置20を取り付け、締結具24を反時計方向に回転することによって緩衝器15から下降阻止装置20を外しているが、この回転方向は逆にしてもよい。
In the embodiment described above, the tap holes are provided in the
また、ブラケット25は90度回転する構成となっているが、90度回転に限ることはなく、水平面上で緩衝器頂部15aに重なる位置と重ならない位置のいずれかを選ぶことができる構成であればよい。
更に締結具24としてアイボルトを使用しているが、蝶ボルトなど他のボルトを使用することもできる。
The
Furthermore, although an eyebolt is used as the
更に本下降阻止装置はかご及びカウンターウェイトの両方の緩衝器に設置できるが、必要に応じてかご又はカウンターウェイトのいずれか一方にのみ設置することもできる。また、カウンターウェイトを有しない巻動式や間接式油圧エレベータなどのエレベータにも適用することができる。
更にまた本下降阻止装置は、保守時のみならず、修理や据付時の調整など色々な場面で使用することができる。
Further, the descent prevention device can be installed in both the car and the counterweight buffer, but can be installed only in either the car or the counterweight as required. The present invention can also be applied to an elevator such as a winding type or an indirect hydraulic elevator that does not have a counterweight.
Furthermore, this descent prevention device can be used not only at the time of maintenance, but also in various situations such as repairs and adjustments during installation.
2 かご
3 カウンターウェイト
15 緩衝器
15a 緩衝器頂部
20 下降阻止装置
21 下面当たり板
22 嵩上げパイプ
23 取付板
24 締結具
25 ブラケット
26 ストッパ
2 Car 3
Claims (4)
前記下降阻止装置は、回動可能な締結具と、該締結具に連結され所定量回動可能なブラケットとを有し、前記緩衝器の頂部に前記下降阻止装置を配置した状態において、前記締結具は一方向に回転すると前記ブラケットが所定量回転した後上昇して前記緩衝器の頂部に下方から接することによって、前記下降阻止装置が前記緩衝器の頂部に固定され、逆方向に回転すると前記ブラケットが前記と逆方向に所定量回転した後下降して前記緩衝器の頂部から離れることによって、前記下降阻止装置が前記緩衝器の頂部から離脱可能となる構成であることを特徴とするエレベータ装置。 In an elevator apparatus in which a shock absorber is disposed below a lifting body composed of a car and a counterweight, and a lowering prevention device that prevents the lifting body from falling below a predetermined level during maintenance or the like is attached to the shock absorber.
The lowering prevention device includes a rotatable fastener and a bracket that is connected to the fastener and is rotatable by a predetermined amount. In the state where the lowering prevention device is disposed on the top of the shock absorber, the fastening is performed. When the tool is rotated in one direction, the bracket is rotated after a predetermined amount of rotation and comes into contact with the top of the shock absorber from below, so that the lowering prevention device is fixed to the top of the shock absorber, and when rotated in the opposite direction, An elevator apparatus characterized in that the lowering prevention device can be detached from the top of the shock absorber when the bracket is rotated by a predetermined amount in the opposite direction and then lowered and separated from the top of the shock absorber. .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011240365A JP5899811B2 (en) | 2011-11-01 | 2011-11-01 | Elevator equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011240365A JP5899811B2 (en) | 2011-11-01 | 2011-11-01 | Elevator equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013095556A true JP2013095556A (en) | 2013-05-20 |
JP5899811B2 JP5899811B2 (en) | 2016-04-06 |
Family
ID=48617908
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011240365A Active JP5899811B2 (en) | 2011-11-01 | 2011-11-01 | Elevator equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5899811B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109179144A (en) * | 2018-10-26 | 2019-01-11 | 日立电梯(中国)有限公司 | Elevator only stops support device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4845165Y1 (en) * | 1970-12-11 | 1973-12-25 | ||
JPH0339603U (en) * | 1989-08-29 | 1991-04-17 | ||
JP2001151432A (en) * | 1999-12-01 | 2001-06-05 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator device |
-
2011
- 2011-11-01 JP JP2011240365A patent/JP5899811B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4845165Y1 (en) * | 1970-12-11 | 1973-12-25 | ||
JPH0339603U (en) * | 1989-08-29 | 1991-04-17 | ||
JP2001151432A (en) * | 1999-12-01 | 2001-06-05 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator device |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109179144A (en) * | 2018-10-26 | 2019-01-11 | 日立电梯(中国)有限公司 | Elevator only stops support device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5899811B2 (en) | 2016-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20150246450A1 (en) | Robot with fixing device for restricting relative rotating motion of two members and such fixing device | |
JP2016069100A (en) | Falling suppressing device for passenger conveyor | |
JP5130921B2 (en) | Elevator rope steady rest | |
JP5899811B2 (en) | Elevator equipment | |
JP4024524B2 (en) | Elevator equipment | |
CN101956452B (en) | Multifunctional wall-attached supporting seat of attached lifting scaffold | |
JP2001151432A (en) | Elevator device | |
JP3220163U (en) | Moving equipment for suspension equipment | |
KR200466360Y1 (en) | The Safety Ring for Climbing of Gang Form | |
JP5924622B2 (en) | A rail that has a structure that sandwiches the live load received from the wheels from the bottom of the rail with the left and right pawls while the railcar is running, and has the effect of reducing the gap between the rails and preventing the rail from moving forward (slip prevention). Fastening device. | |
JP4204234B2 (en) | Elevator hoisting machine equipment | |
CN110255326A (en) | Lower mechanical preventing device of elevator | |
JP2002154758A (en) | Installation method for elevator and hoisting machine | |
CN107119953B (en) | Mechanical type car anti-falling device | |
KR101826881B1 (en) | derailment prevention structure of counter weight for elevator equipped with a seismic capability | |
JP5518318B2 (en) | Elevator machine beam | |
KR20110057662A (en) | The safety ring for climbing of gang form | |
JP2008231842A (en) | Baseplate installation structure such as support device | |
JP4260453B2 (en) | Gondola safety device | |
KR101126770B1 (en) | The Safety Ring for Climbing of Gang Form | |
JP2001158591A (en) | Swing preventing device for slewing arm of jib crane | |
JP2004217389A (en) | Spacer device for elevator balance weight | |
WO2001081227A1 (en) | Elevator device | |
WO2022209066A1 (en) | Antiseismic reinforcement apparatus for bridges | |
JP4090249B2 (en) | Return car device for elevator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140513 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150312 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150324 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150514 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160209 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5899811 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |