JP2013042966A - Subdivided container for lunch boxes - Google Patents

Subdivided container for lunch boxes Download PDF

Info

Publication number
JP2013042966A
JP2013042966A JP2011183144A JP2011183144A JP2013042966A JP 2013042966 A JP2013042966 A JP 2013042966A JP 2011183144 A JP2011183144 A JP 2011183144A JP 2011183144 A JP2011183144 A JP 2011183144A JP 2013042966 A JP2013042966 A JP 2013042966A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
lunch box
surface portion
divided
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011183144A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5950515B2 (en
Inventor
Mika Munesawa
美果 宗澤
Nobuaki Tada
信彰 多田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MA Aluminum Corp
Original Assignee
Mitsubishi Aluminum Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Aluminum Co Ltd filed Critical Mitsubishi Aluminum Co Ltd
Priority to JP2011183144A priority Critical patent/JP5950515B2/en
Publication of JP2013042966A publication Critical patent/JP2013042966A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5950515B2 publication Critical patent/JP5950515B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a subdivided container for lunch boxes which allows main ingredients to be packed without any gap in the specified space inside a lunch box, achieves the effective utilization of space, and causes the main ingredients to hardly slide within the lunch box.SOLUTION: This dish-subdividing container for lunch boxes is configured combining a plurality of segmental containers different in form. Each segmental container is arranged in a specified position inside a roughly elliptic lunch box, whereby it occupies a roughly elliptic specified space obtained by dividing a roughly elliptic form in a short axis direction.

Description

本発明は、弁当箱用小分け容器に関する。   The present invention relates to a dispensing container for a lunch box.

従来から、弁当箱に複数のおかずなどを詰める場合に、隣り合うおかずが混ざったり煮物の煮汁が揚げ物や白飯に付着したりしないように、小分け用容器が用いられている。このような小分け容器としては、所定の弁当箱の形状に応じて弁当箱の内部を仕切るように形成された専用の内容器や、各種形状の弁当箱に汎用できるように紙やアルミ箔、樹脂などから形成されたいわゆるおかずカップ、お弁当カップなどと呼ばれる容器などがある。   Conventionally, when a plurality of side dishes are packed in a lunch box, small containers are used so that adjacent side dishes do not mix and boiled boiled juice does not adhere to fried food or white rice. As such a subdivided container, paper, aluminum foil, resin so that it can be widely used for a dedicated inner container formed so as to partition the inside of the lunch box according to the shape of a predetermined lunch box, and various shaped lunch boxes There are so-called side dish cups, lunch box cups and the like formed from the above.

たとえば、特許文献1には、容量の異なる複数の中容量内容器および小容量内容器が外箱に収容される弁当箱が提案されている。この容器は、内容器を所定容積とすることにより、所定熱量の食品をバランスよく摂取できるように構成されている。   For example, Patent Document 1 proposes a lunch box in which a plurality of medium-capacity inner containers and small-capacity inner containers having different capacities are accommodated in an outer box. This container is configured so that a predetermined amount of food can be taken in a balanced manner by setting the inner container to a predetermined volume.

特開2005−118551号公報JP-A-2005-118551

しかしながら、特許文献1に提案される弁当箱は、栄養バランスのよい食事を実現するためのものであるため、所定の外箱に対して内容器をすべて用いることが求められ、別の弁当箱を用いたい場合やおかずの品数や量を自由に変更したい場合には利用しにくいという問題がある。   However, since the lunch box proposed in Patent Document 1 is for realizing a meal having a good nutritional balance, it is required to use all the inner containers for a predetermined outer box, and another lunch box is used. There is a problem that it is difficult to use if you want to use it or if you want to change the number and quantity of side dishes freely.

また、従来のおかずカップは一般に底面が円形や小判型であるので、弁当箱の形状が直方体等の場合には複数のおかずカップを隙間なく詰めやすい。しかしながら、たとえば弁当箱の形状が小判型である場合には、円形や小判型のおかずカップを複数並べても隙間ができやすいため、おかずカップが弁当箱の中で移動してしまい、異なるおかず同士が混ざってしまう等の問題があった。   In addition, since the conventional side dish cups are generally round or oval at the bottom, it is easy to pack a plurality of side dish cups without gaps when the shape of the lunch box is a rectangular parallelepiped or the like. However, for example, when the shape of the lunch box is an oval shape, a gap is easily formed even if a plurality of circular or oval side dish cups are arranged, so the side dish cup moves in the lunch box and different side dishes are There were problems such as mixing.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、弁当箱内の所定スペースに隙間なく詰めやすく、スペースの有効活用が可能であるとともに弁当箱内でずれにくい弁当箱用小分け容器を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and provides a subcontractor for a lunch box that can be easily packed in a predetermined space in the lunch box without gaps, can be effectively used, and is not easily displaced in the lunch box. The purpose is to do.

本発明は、形状の異なる複数の分割容器を組み合わせてなる弁当箱用おかず小分け容器であって、略楕円形状の弁当箱の内部において前記各分割容器を所定位置に配置することにより、略楕円形状を短軸方向に沿って分割して得られる略半楕円形状の所定のスペースを占める。   The present invention is a side dish container for a lunch box formed by combining a plurality of divided containers having different shapes, and each of the divided containers is arranged at a predetermined position inside a substantially elliptic lunch box, thereby having a substantially elliptical shape. Occupies a predetermined space of a substantially semi-elliptical shape obtained by splitting along the minor axis direction.

この弁当箱用小分け容器によれば、複数の分割容器を組み合わせると略半楕円形状となるので、略楕円形状の弁当箱において、おかず用に設定された略半楕円形状の所定スペースに対して隙間なく収容されることにより、スペースを有効活用でき、またおかずがずれにくい。   According to this subdivided container for a lunch box, when a plurality of divided containers are combined, a substantially semi-elliptical shape is obtained. It is possible to use the space effectively and the side dishes are not easily displaced.

この弁当箱用小分け容器において、前記略半楕円形状を長軸方向に沿って分割して得られる略1/4楕円形状の平坦な底面部およびこの底面部の外周縁から立ち上がる側面部を有する第1の分割容器と、その残りの略1/4楕円形状を前記短軸方向に沿ってさらに分割して得られる略扇形状の平坦な底面部およびこの底面部の外周縁から立ち上がる側面部を有する第2の分割容器、および略四角形状の平坦な底面部およびこの底面部の外周縁から立ち上がる側面部を有する第3の分割容器とを有することが好ましい。   In the lunch box subdivided container, there is provided a flat bottom surface portion having a substantially ¼ ellipse shape obtained by dividing the substantially semi-elliptical shape along the major axis direction, and a side surface portion rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion. 1 divided container, a substantially fan-shaped flat bottom surface obtained by further dividing the remaining substantially 1/4 elliptical shape along the minor axis direction, and a side surface portion rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion It is preferable to have a second divided container and a third divided container having a substantially rectangular flat bottom surface portion and a side surface portion rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion.

また、この弁当箱用おかず小分け容器において、前記各分割容器は、紙、アルミ箔、樹脂のいずれか1種または2種以上の複合材料で形成されていることが好ましい。この場合、各分割容器の使い捨てが可能である。   Moreover, in this side dish container for lunch boxes, each of the divided containers is preferably formed of one or more composite materials of paper, aluminum foil, and resin. In this case, each divided container can be disposable.

また、この弁当箱用おかず小分け容器において、前記各分割容器の前記各側面部がひだ状に形成されていることが好ましい。この場合、各分割容器を複数枚重ねて効率よく成形することができる。また、隣接する側面部においてひだがかみ合うことにより、各分割容器同士のずれが生じにくいので、弁当箱内での分割容器のずれが防止される。   Moreover, in this side dish sub-container for lunch boxes, it is preferable that the side portions of the divided containers are formed in a pleated shape. In this case, a plurality of the divided containers can be stacked and formed efficiently. In addition, since the split containers are unlikely to shift due to the creases at the adjacent side surfaces, the split containers are prevented from shifting in the lunch box.

本発明によれば、弁当箱内の所定スペースに隙間なく詰めやすく、スペースの有効活用が可能であるとともに弁当箱内でずれにくい弁当箱用小分け容器を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the subdivision container for lunch boxes which is easy to pack in the predetermined space in a lunch box without gap, can use the space effectively, and cannot be easily shifted in the lunch box can be provided.

本発明の弁当箱用おかず小分け容器を弁当箱に詰めた状態を示す上面図である。It is a top view which shows the state which packed the side dish container for lunch boxes of this invention in the lunch box. 図1に示す弁当箱用おかず小分け容器を示す側面図である。It is a side view which shows the side dish subdivision container for lunch boxes shown in FIG.

以下、本発明に係る弁当箱用おかず小分け容器の実施形態について説明する。弁当箱用おかず小分け容器(以下、「小分け容器」)10は、図1に示すように、形状の異なる複数の分割容器11,12,13を組み合わせてなり、略楕円形状(小判型)の弁当箱20の内部に収容される。各分割容器11,12,13は、この弁当箱20内の所定位置に配置されることにより、略楕円形状を短軸A方向に沿って分割して得られる略半楕円形状の所定のスペース21を占める。   Hereinafter, an embodiment of a side dish dispensing container for a lunch box according to the present invention will be described. As shown in FIG. 1, a side dish subdivision container (hereinafter referred to as “subdivision container”) 10 for a lunch box is a combination of a plurality of divided containers 11, 12, and 13 having different shapes, and is a substantially oval (oval type) lunch box. Housed inside the box 20. Each of the divided containers 11, 12, and 13 is disposed at a predetermined position in the lunch box 20, whereby a substantially semi-elliptical predetermined space 21 obtained by dividing the substantially elliptical shape along the minor axis A direction. Occupy.

弁当箱20は、略楕円形状(小判型)の底面部20aと、底面部20aの外周縁から立ち上がる側面部20bとを有する箱形であり、その中央部付近に内部を2つの略半楕円形状のスペース21,22に仕切る仕切り板20cが設けられている。この弁当箱20において、スペース21には小分け容器10が収容され、スペース22にはたとえば白飯が詰められる。   The lunch box 20 is a box shape having a bottom surface portion 20a having a substantially elliptical shape (oval type) and a side surface portion 20b rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion 20a. A partition plate 20c is provided to partition the spaces 21 and 22. In the lunch box 20, the small container 10 is accommodated in the space 21, and the space 22 is filled with white rice, for example.

この実施形態において、図1および図2に示すように、小分け容器10は、略半楕円形状を長軸B方向に沿って分割して得られる略1/4楕円形状の平坦な底面部11aおよびこの底面部11aの外周縁から立ち上がる側面部11bを有する第1の分割容器11、その残りの略1/4楕円形状を短軸A方向に沿ってさらに分割して得られる略扇形状の平坦な底面部12aおよびこの底面部12aの外周縁から立ち上がる側面部12bを有する第2の分割容器12、および略四角形状の平坦な底面部13aおよびこの底面部13aの外周縁から立ち上がる側面部13bを有する第3の分割容器13を有する。   In this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 2, the sub-container 10 includes a flat bottom surface portion 11 a having a substantially ¼ elliptic shape obtained by dividing a substantially semi-elliptical shape along the major axis B direction, and A first divided container 11 having a side surface portion 11b rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion 11a, and a substantially fan-shaped flat shape obtained by further dividing the remaining substantially 1/4 elliptical shape along the minor axis A direction. It has the 2nd division container 12 which has the bottom face part 12a and the side part 12b which rises from the outer periphery of this bottom face part 12a, and the side face part 13b which rises from the substantially rectangular bottom face part 13a and the outer periphery of this bottom face part 13a. A third divided container 13 is provided.

第1〜第3の分割容器11,12,13は、紙、アルミ箔、樹脂のいずれか1種または2種以上の複合材料で形成され、各側面部11b,12b,13bがひだ状に形成されている。したがって、各分割容器11,12,13は、それぞれ複数枚を重ねて同時に成形が可能であり、また使い捨てが可能である。   The first to third divided containers 11, 12, and 13 are formed of one or more composite materials of paper, aluminum foil, and resin, and the side portions 11 b, 12 b, and 13 b are formed in a pleat shape. Has been. Accordingly, each of the divided containers 11, 12, 13 can be formed by overlapping a plurality of sheets at the same time and can be disposable.

以上説明したように、この小分け容器10によれば、分割容器11,12,13を組み合わせた形状が弁当箱20の所定のスペース21に略等しいので、弁当箱20のスペースの有効利用が可能であるとともに、分割容器11,12,13が弁当箱20の中でずれにくいので、おかずが混ざったりスペース22に詰められた白飯に付着したりしにくい。また、各分割容器11,12,13の各側面部11b,12b,13bがひだ状に形成されているので、このひだがかみ合うことにより隣接する分割容器11,12,13同士の位置決めがなされ、弁当箱20内でのずれがより効果的に防止される。   As described above, according to this subdivided container 10, the combined shape of the divided containers 11, 12, 13 is substantially equal to the predetermined space 21 of the lunch box 20, so that the space of the lunch box 20 can be effectively used. In addition, since the divided containers 11, 12, and 13 are not easily displaced in the lunch box 20, it is difficult for the side dishes to mix or to adhere to the white rice packed in the space 22. Moreover, since each side part 11b, 12b, 13b of each division | segmentation container 11, 12, 13 is formed in the shape of a pleat, positioning of adjacent division | segmentation containers 11, 12, and 13 is made by this pleat meshing | engaging, Deviation in the lunch box 20 is more effectively prevented.

なお、本発明は前記実施形態の構成のものに限定されるものではなく、細部構成においては、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加えることが可能である。たとえば、前記実施形態では小分け容器10を3つの分割容器で構成したが、小分け容器を2つの分割容器や、4つ以上の分割容器で構成してもよい。   In addition, this invention is not limited to the thing of the structure of the said embodiment, In a detailed structure, it is possible to add a various change in the range which does not deviate from the meaning of this invention. For example, in the above-described embodiment, the subdividing container 10 is configured by three divided containers, but the subdividing container may be configured by two divided containers or four or more divided containers.

10 弁当箱用おかず小分け容器
11,12,13 分割容器
11a,12a,13a 底面部
11b,12b,13b 側面部
20 弁当箱
20a 底面部
20b 側面部
20c 仕切り板
10 Side dishes for lunch box 11, 12, 13 Divided containers 11a, 12a, 13a Bottom surface portion 11b, 12b, 13b Side surface portion 20 Lunch box 20a Bottom surface portion 20b Side surface portion 20c Partition plate

Claims (4)

形状の異なる複数の分割容器を組み合わせてなる弁当箱用おかず小分け容器であって、
略楕円形状の弁当箱の内部において前記各分割容器を所定位置に配置することにより、略楕円形状を短軸方向に沿って分割して得られる略半楕円形状の所定のスペースを占めることを特徴とする弁当箱用おかず小分け容器。
A side dish sub-container for a lunch box, which is a combination of a plurality of divided containers having different shapes,
By placing each of the divided containers at a predetermined position inside a substantially elliptical lunch box, it occupies a predetermined space of a substantially semi-elliptical shape obtained by dividing the substantially elliptical shape along the minor axis direction. Side dish container for lunch box.
前記略半楕円形状を長軸方向に沿って分割して得られる略1/4楕円形状の平坦な底面部およびこの底面部の外周縁から立ち上がる側面部を有する第1の分割容器と、
その残りの略1/4楕円形状を前記短軸方向に沿ってさらに分割して得られる略扇形状の平坦な底面部およびこの底面部の外周縁から立ち上がる側面部を有する第2の分割容器、および略四角形状の平坦な底面部およびこの底面部の外周縁から立ち上がる側面部を有する第3の分割容器と
を有することを特徴とする請求項1に記載の弁当箱用おかず小分け容器。
A first divided container having a flat bottom surface portion of a substantially ¼ ellipse shape obtained by dividing the substantially semi-elliptical shape along the major axis direction and a side surface portion rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion;
A second divided container having a substantially fan-shaped flat bottom surface obtained by further dividing the remaining substantially 1/4 elliptical shape along the minor axis direction and a side surface rising from the outer periphery of the bottom surface; And a third divided container having a substantially rectangular flat bottom surface portion and a side surface portion rising from the outer peripheral edge of the bottom surface portion.
前記各分割容器は、紙、アルミ箔、樹脂のいずれか1種または2種以上の複合材料で形成されていることを特徴とする請求項1または2に記載の弁当箱用おかず小分け容器。   3. The lunch box side dish container according to claim 1 or 2, wherein each of the divided containers is formed of one or more composite materials of paper, aluminum foil, and resin. 前記各分割容器の前記各側面部がひだ状に形成されていることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の弁当箱用おかず小分け容器。   4. The side dish sub-container for a lunch box according to any one of claims 1 to 3, wherein each side portion of each of the split containers is formed in a pleat shape.
JP2011183144A 2011-08-24 2011-08-24 Subcontainer for lunch box Expired - Fee Related JP5950515B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011183144A JP5950515B2 (en) 2011-08-24 2011-08-24 Subcontainer for lunch box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011183144A JP5950515B2 (en) 2011-08-24 2011-08-24 Subcontainer for lunch box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013042966A true JP2013042966A (en) 2013-03-04
JP5950515B2 JP5950515B2 (en) 2016-07-13

Family

ID=48007346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011183144A Expired - Fee Related JP5950515B2 (en) 2011-08-24 2011-08-24 Subcontainer for lunch box

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5950515B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112155428A (en) * 2020-09-25 2021-01-01 北京故亭科技有限公司 Can dismantle side dish box of connection

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60167711U (en) * 1984-04-10 1985-11-07 日本製箔株式会社 Aluminum foil container set
JPH0266412U (en) * 1988-11-10 1990-05-18
JP3015455U (en) * 1994-11-11 1995-09-05 岩崎工業株式会社 Sealed lunch box
JPH10304923A (en) * 1997-05-04 1998-11-17 Toshio Fukazawa Message lunch box
JP3071378U (en) * 2000-02-29 2000-08-29 通 谷田貝 Lunch box system
JP2005118551A (en) * 2004-10-01 2005-05-12 Yoko Baba Food container such as lunch box and subdivided container storable in the food container
JP3127141U (en) * 2006-08-22 2006-11-24 株式会社まるき Side dish container
JP3135618U (en) * 2007-07-12 2007-09-20 勇司 阿部 Lunch box
JP3170912U (en) * 2011-07-26 2011-10-06 スケーター株式会社 Lunch box for children

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60167711U (en) * 1984-04-10 1985-11-07 日本製箔株式会社 Aluminum foil container set
JPH0266412U (en) * 1988-11-10 1990-05-18
JP3015455U (en) * 1994-11-11 1995-09-05 岩崎工業株式会社 Sealed lunch box
JPH10304923A (en) * 1997-05-04 1998-11-17 Toshio Fukazawa Message lunch box
JP3071378U (en) * 2000-02-29 2000-08-29 通 谷田貝 Lunch box system
JP2005118551A (en) * 2004-10-01 2005-05-12 Yoko Baba Food container such as lunch box and subdivided container storable in the food container
JP3127141U (en) * 2006-08-22 2006-11-24 株式会社まるき Side dish container
JP3135618U (en) * 2007-07-12 2007-09-20 勇司 阿部 Lunch box
JP3170912U (en) * 2011-07-26 2011-10-06 スケーター株式会社 Lunch box for children

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112155428A (en) * 2020-09-25 2021-01-01 北京故亭科技有限公司 Can dismantle side dish box of connection

Also Published As

Publication number Publication date
JP5950515B2 (en) 2016-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8770431B1 (en) Sauce tray and lid system for food container
AU2012339614B2 (en) Lunch box
JP5950515B2 (en) Subcontainer for lunch box
JP2016093262A (en) Aluminum foil molding container
US10836548B2 (en) Modular packaging made of plastic material for food products ready for consumption comprising a main container and a plurality of secondary containers inserted in the main container
JP6267148B2 (en) Food packaging container
CN207898114U (en) A kind of portable hand food carrier
KR200468395Y1 (en) A Container for One Time Use Intensified Sealed Function
WO2017109592A1 (en) Container and panels for the container
JP3192786U (en) Lunch box
JP3182112U (en) Appetizer box
RU190960U1 (en) PACKAGING FOR FOOD PRODUCTS
JP3163824U (en) Tableware with shell
JP2018095266A (en) Lidded packing container and lid of packing container
JP2021187527A (en) Food container
JP3210115U (en) Foamed resin container, packaging container, and assembly of packaged food and foamed resin container
TWM509785U (en) Improved paper container
KR20140081439A (en) Paper cup with separating wall
KR20130044403A (en) Food container equipped with a doubled wall
JP2017088202A (en) Container body with lid body
TWM397953U (en) Stacked compartment type lunch box
RU150544U1 (en) PACKING (2 OPTIONS)
JP3144447U (en) Simple food container
JP2019210041A (en) Food container
JP6143006B2 (en) Food multi-stage packaging container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140623

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150303

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150416

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160531

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160607

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5950515

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees