JP2013028037A - Vulcanized rubber-metal laminate - Google Patents

Vulcanized rubber-metal laminate Download PDF

Info

Publication number
JP2013028037A
JP2013028037A JP2011164936A JP2011164936A JP2013028037A JP 2013028037 A JP2013028037 A JP 2013028037A JP 2011164936 A JP2011164936 A JP 2011164936A JP 2011164936 A JP2011164936 A JP 2011164936A JP 2013028037 A JP2013028037 A JP 2013028037A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
parts
rubber
vulcanizing agent
epichlorohydrin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011164936A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5724726B2 (en
Inventor
Toshiyuki Funayama
俊幸 船山
Toyoji Otaka
豊史 大高
Koshiro Hamaguchi
恒志朗 濱口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osaka Soda Co Ltd
Original Assignee
Daiso Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiso Co Ltd filed Critical Daiso Co Ltd
Priority to JP2011164936A priority Critical patent/JP5724726B2/en
Publication of JP2013028037A publication Critical patent/JP2013028037A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5724726B2 publication Critical patent/JP5724726B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vulcanized rubber-metal laminate in which an epichlorohydrin-based rubber layer and a brass-plated metal layer are firmly bonded, while keeping physical properties such as compression set properties which are normally expected for epichlorohydrin-based rubber vulcanizate by direct vulcanization-bonding of the epichlorohydrin-based rubber layer to the brass-plated metal layer without preparing an adhesive layer.SOLUTION: First, an unvulcanized epichlorohydrin-based rubber composition layer containing (a) epichlorohydrin-based rubber, (b) silica and/or (c) sulfur, (d) a vulcanizing agent, and (e) an acid acceptor, and the brass-plated metal layer, are heated and bonded together. Consequently, it is found that the vulcanized rubber laminate with both the layers firmly bonded together, can be obtained.

Description

本発明は、加硫ゴム−金属積層体に関する。更に詳細には、シリカ及び/又は硫黄、加硫剤、受酸剤を含有する未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物から形成される未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、ブラスメッキされた金属層とを、接着剤層を設けることなく、加硫接着することで、両層が強固に接着された加硫ゴム−金属積層体に関する。   The present invention relates to a vulcanized rubber-metal laminate. More specifically, an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer formed from an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition containing silica and / or sulfur, a vulcanizing agent, and an acid acceptor, and a brass-plated metal layer And a vulcanized rubber-metal laminate in which both layers are firmly bonded by vulcanizing and bonding without providing an adhesive layer.

補強層にブラスメッキされたワイヤーを使用する高圧ホースでは、通常、100℃以下の温度で使用される場合は、内層にアクリロニトリル−ブタジエン共重合ゴム(NBR)を、外層にクロロプレンゴム(CR)を用いることが一般的である。   For high-pressure hoses that use brass-plated wire for the reinforcing layer, when used at temperatures below 100 ° C, acrylonitrile-butadiene copolymer rubber (NBR) is used for the inner layer and chloroprene rubber (CR) is used for the outer layer. It is common to use.

近年の自動車の排ガス規制対策および省エネルギー対策によるエンジンルーム内の温度上昇、排ガスのリサイクル、さらには燃料の蒸散規制等が行われた結果、使用ゴム材料として耐熱老化性、耐候性、耐酸敗燃料油性、耐アルコール含有燃料油性、耐燃料油不透過性等を併せ持つことが要求されるようになってきており、該ホースとして、アクリロニトリル−ブタジエン共重合ゴム(NBR)やクロロプレンゴム(CR)では上記要求性能を十分に満足させることが困難になってきている。   As a result of recent increases in engine compartment temperature, exhaust gas recycling, and fuel transpiration regulations due to vehicle exhaust gas regulations and energy saving measures, heat aging resistance, weather resistance, and acid fuel resistance as rubber materials used In addition, it has been required to have both alcohol-resistant fuel oil resistance, fuel oil-impermeability and the like, and as the hose, acrylonitrile-butadiene copolymer rubber (NBR) and chloroprene rubber (CR) have the above requirements. It has become difficult to satisfy the performance sufficiently.

例えば、耐熱性・耐油性に優れたゴム材料としてフッ素ゴムやアクリルゴム等がその使用環境に応じて選択されてきた。しかしながら、これらのゴムは価格面で非常に高価であり、耐寒性にも問題があるため、価格面と性能面のバランスに優れたエピクロルヒドリン系ゴムを用いる試みが行われてきた。   For example, fluorine rubber, acrylic rubber, or the like has been selected as a rubber material excellent in heat resistance and oil resistance according to the use environment. However, these rubbers are very expensive in terms of price and have a problem with cold resistance, and therefore, attempts have been made to use epichlorohydrin rubbers excellent in balance between price and performance.

しかしながら、一般的にエピクロルヒドリン系ゴムと金属とは加熱加硫時の接着性に劣るものであった。そこで、エピクロルヒドリン系ゴムとブラスメッキされた金属を用いて、前記高圧ホースを製造する場合、通常は接着剤層をさらに設ける必要があった。   However, in general, epichlorohydrin rubber and metal have poor adhesion during heat vulcanization. Therefore, when manufacturing the high-pressure hose using epichlorohydrin rubber and brass-plated metal, it is usually necessary to further provide an adhesive layer.

本出願人は、特許文献1に記載されたエピクロルヒドリン系ゴム組成物を用いることによりステンレス鋼との加硫接着を行っているが、ブラスメッキされた金属との加硫接着については記載されておらず、エピクロルヒドリン系ゴムとブラスメッキされた金属の加硫接着においても、接着剤を使用せず、加熱加硫により接着する方法が望まれていた。   The present applicant performs vulcanization adhesion with stainless steel by using the epichlorohydrin rubber composition described in Patent Document 1, but does not describe vulcanization adhesion with brass-plated metal. In addition, in vulcanization adhesion between epichlorohydrin rubber and brass-plated metal, a method of bonding by heat vulcanization without using an adhesive has been desired.

特開2007−98895JP2007-98895

本発明はエピクロルヒドリン系ゴム層とブラスメッキされた金属層を、接着剤層を設けることなく、直接加硫接着することにより、圧縮永久歪性等のエピクロルヒドリン系ゴム加硫物として通常期待される物性を維持しつつ、両層が強固に接着された加硫ゴム−金属積層体を提供することを目的とする。   In the present invention, an epichlorohydrin rubber vulcanizate such as compression set is usually expected by directly vulcanizing and bonding an epichlorohydrin rubber layer and a brass-plated metal layer without providing an adhesive layer. An object of the present invention is to provide a vulcanized rubber-metal laminate in which both layers are firmly bonded while maintaining the above.

本発明者らは、(a)エピクロルヒドリン系ゴム、(b)シリカ及び/又は(c)硫黄、(d)加硫剤、及び(e)受酸剤を含有する未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物から形成される未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、ブラスメッキされた金属層を加熱・接着することにより、両層が強固に接着された加硫ゴム積層体を得ることができることを見出し、本発明を完成するに至った。   The present inventors have provided an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition containing (a) epichlorohydrin rubber, (b) silica and / or (c) sulfur, (d) vulcanizing agent, and (e) acid acceptor. It is found that a vulcanized rubber laminate in which both layers are firmly bonded can be obtained by heating and bonding an unvulcanized epichlorohydrin-based rubber composition layer formed from a brass-plated metal layer, The present invention has been completed.

すなわち、本発明は、(a)エピクロルヒドリン系ゴム、(b)シリカ(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(b)シリカの含有量が15〜35重量部である。)及び/又は(c)硫黄(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(c)硫黄の含有量が0.05〜1重量部である。)、(d)加硫剤及び(e)受酸剤を含有する未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物から形成される(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、(B)ブラスメッキされた金属層とが接着剤層を設けることなく加硫接着されてなる加硫ゴム−金属積層体である。   That is, the present invention provides (a) epichlorohydrin rubber, (b) silica (provided that the content of (b) silica is 15 to 35 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber) and / or. (C) sulfur (provided that (a) the sulfur content is 0.05 to 1 part by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber), (d) vulcanizing agent and (e) acid acceptor. (A) an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer formed from an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition containing silane, and (B) a vulcanized adhesive without providing an adhesive layer. This is a vulcanized rubber-metal laminate.

本発明では(b)シリカが湿式法シリカであることが好ましい。   In the present invention, it is preferable that (b) silica is a wet process silica.

本発明では(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層を形成する未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物は(a)エピクロルヒドリン系ゴム、(b)シリカ(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(b)シリカの含有量が15〜35重量部である。)、(c)硫黄(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(c)硫黄の含有量が0.1〜0.5重量部である。)、(d)加硫剤及び(e)受酸剤を含有することが好ましい。   In the present invention, (A) the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition for forming the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer is (a) epichlorohydrin rubber, (b) silica (provided that (a) epichlorohydrin rubber 100 parts by weight. (B) The content of silica is 15 to 35 parts by weight.), (C) Sulfur (provided that the content of (c) sulfur relative to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber is 0.1 to 0. 5 parts by weight), (d) a vulcanizing agent, and (e) an acid acceptor.

未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物に、更に(b)シリカ100重量部に対して、一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを0.3〜15重量部含有することが好ましい。

Figure 2013028037
(式中、3個のRは互いに同一でも異なっていてもよく、炭素数1〜5の炭化水素基であり、Rは炭素数1〜9の2価の炭化水素基であり、Xはハロゲン原子である。) The unvulcanized epichlorohydrin rubber composition preferably further contains 0.3 to 15 parts by weight of the halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I) with respect to 100 parts by weight of (b) silica.
Figure 2013028037
(In the formula, three R 1 s may be the same or different from each other, and are each a hydrocarbon group having 1 to 5 carbon atoms; R 2 is a divalent hydrocarbon group having 1 to 9 carbon atoms; Is a halogen atom.)

本発明では、(d)加硫剤がキノキサリン系加硫剤、チオウレア系加硫剤及びビスフェノール系加硫剤から選択されることが好ましく、2,3−ジメルカプトキノキサリン、キノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、6−メチルキノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、5,8−ジメチルキノキサリン−2,3−ジチカーボネートからなるキノキサリン系加硫剤、2−メルカプトイミダゾリン(エチレンチオウレア)、1,3−ジエチルチオウレア、1,3−ジブチルチオウレア、トリメチルチオウレアからなるチオウレア系加硫剤、ビスフェノールAF、ビスフェノールSからなるビスフェノール系加硫剤から選択されることがより好ましい。(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して、(d)加硫剤を0.1〜10重量部含有することが好ましい。   In the present invention, (d) the vulcanizing agent is preferably selected from a quinoxaline vulcanizing agent, a thiourea vulcanizing agent and a bisphenol vulcanizing agent, and 2,3-dimercaptoquinoxaline, quinoxaline-2,3- Dithiocarbonate, 6-methylquinoxaline-2,3-dithiocarbonate, quinoxaline vulcanizing agent consisting of 5,8-dimethylquinoxaline-2,3-dithiocarbonate, 2-mercaptoimidazoline (ethylenethiourea), 1,3-diethyl More preferably, it is selected from thiourea vulcanizing agents composed of thiourea, 1,3-dibutylthiourea, trimethylthiourea, bisphenol vulcanizing agents composed of bisphenol AF and bisphenol S. (A) It is preferable to contain 0.1-10 weight part of (d) vulcanizing agents with respect to 100 weight part of epichlorohydrin rubber.

本発明では、(e)受酸剤は金属化合物及び/又は無機マイクロポーラス・クリスタルであることが好ましく、無機マイクロポーラス・クリスタルの1種である合成ハイドロタルサイトであるがより好ましい。(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して、(e)受酸剤を0.2〜50重量部含有することが好ましい。   In the present invention, (e) the acid acceptor is preferably a metal compound and / or an inorganic microporous crystal, more preferably a synthetic hydrotalcite which is a kind of inorganic microporous crystal. (A) It is preferable to contain 0.2-50 weight part of (e) acid acceptor with respect to 100 weight part of epichlorohydrin rubber.

本発明の(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、(B)ブラスメッキされた金属層とが接着剤層を設けることなく加硫接着されてなる加硫ゴム−金属積層体は加硫ゴム−金属積層ホースとして用いられる。   A vulcanized rubber-metal laminate in which (A) an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer of the present invention and (B) a brass-plated metal layer are vulcanized and bonded without providing an adhesive layer is a vulcanized rubber-metal laminate. Used as a rubber rubber-metal laminated hose.

本発明により得られた加硫ゴム−金属積層体は、加硫ゴムとしての圧縮永久歪性を維持しつつ、両層間の接着性が非常に優れており、接着面は強固であるため、補強層にブラスメッキされたワイヤーを使用する高圧ホースに極めて有用である。   The vulcanized rubber-metal laminate obtained according to the present invention has excellent adhesion between the two layers while maintaining the compression set as a vulcanized rubber, and the adhesive surface is strong. Very useful for high pressure hoses that use wires plated in layers.

以下に、本発明について詳細に説明する。   The present invention is described in detail below.

第一に、本発明の(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層について詳細に述べる。(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層は、(a)エピクロルヒドリン系ゴム、(b)シリカ及び/又は(c)硫黄、(d)加硫剤、(e)受酸剤を含有する未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物から形成される層である。   First, the (A) unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer of the present invention will be described in detail. (A) The unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer comprises (a) epichlorohydrin rubber, (b) silica and / or (c) sulfur, (d) a vulcanizing agent, and (e) an acid acceptor. It is a layer formed from a vulcanized epichlorohydrin rubber composition.

未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物における前記(a)エピクロルヒドリン系ゴムは、エピクロルヒドリン単独重合体、エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド共重合体、エピクロルヒドリン−プロピレンオキサイド共重合体、エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル三元共重合体、エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド−プロピレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル四元共重合体等を挙げることができる。好ましくはエピクロルヒドリン単独重合体、エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド共重合体、エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル三元共重合体であり、さらに好ましくはエピクロルヒドリン−エチレンオキサイド共重合体、エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル三元共重合体である。これら単独重合体または共重合体の分子量は特に制限されないが、通常ムーニー粘度表示でML1+4(100℃)=30〜150程度である。 The (a) epichlorohydrin rubber in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition is an epichlorohydrin homopolymer, epichlorohydrin-ethylene oxide copolymer, epichlorohydrin-propylene oxide copolymer, epichlorohydrin-ethylene oxide-allyl glycidyl ether ternary copolymer. Examples thereof include a polymer, epichlorohydrin-ethylene oxide-propylene oxide-allyl glycidyl ether quaternary copolymer, and the like. Preferred are epichlorohydrin homopolymer, epichlorohydrin-ethylene oxide copolymer, epichlorohydrin-ethylene oxide-allyl glycidyl ether terpolymer, and more preferred epichlorohydrin-ethylene oxide copolymer, epichlorohydrin-ethylene oxide-allyl glycidyl ether. A terpolymer. The molecular weight of these homopolymers or copolymers is not particularly limited, but is usually about ML 1 + 4 (100 ° C.) = 30 to 150 in terms of Mooney viscosity.

エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド共重合体の場合、それら共重合割合は、エピクロルヒドリンは5mol〜95mol%であることが好ましく、10mol%〜75mol%であることがより好ましく、10〜65mol%であることが特に好ましい。エチレンオキサイドは5mol%〜95mol%であることが好ましく、25mol%〜90mol%であることがより好ましく、35mol%〜90mol%であることが特に好ましい。   In the case of epichlorohydrin-ethylene oxide copolymer, the copolymerization ratio of epichlorohydrin is preferably 5 mol to 95 mol%, more preferably 10 mol% to 75 mol%, and particularly preferably 10 to 65 mol%. . Ethylene oxide is preferably 5 mol% to 95 mol%, more preferably 25 mol% to 90 mol%, and particularly preferably 35 mol% to 90 mol%.

エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル三元共重合体の場合、それら共重合割合は、例えば、エピクロルヒドリンは4mol〜94mol%であることが好ましく、9mol%〜74mol%であることがより好ましく、9〜64mol%であることが特に好ましい。エチレンオキサイドは5mol%〜95mol%であることが好ましく、25mol%〜90mol%であることがより好ましく、35mol%〜90mol%であることが特に好ましい。アリルグリシジルエーテルは1mol%〜10mol%であることが好ましく、1mol%〜8mol%であることが好ましく、1mol%〜7mol%であることが特に好ましい。   In the case of an epichlorohydrin-ethylene oxide-allyl glycidyl ether terpolymer, the copolymerization ratio thereof is, for example, preferably 4 mol to 94 mol%, more preferably 9 mol% to 74 mol%, and more preferably 9 mol% to 9 mol%. It is especially preferable that it is 64 mol%. Ethylene oxide is preferably 5 mol% to 95 mol%, more preferably 25 mol% to 90 mol%, and particularly preferably 35 mol% to 90 mol%. The allyl glycidyl ether is preferably 1 mol% to 10 mol%, more preferably 1 mol% to 8 mol%, and particularly preferably 1 mol% to 7 mol%.

本発明の未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物における前記(b)シリカは湿式法シリカ、乾式法シリカのどちらを用いることが可能であるが、湿式法シリカを用いることが好ましい。湿式法シリカは、ケイ酸ナトリウム水溶液をまたはアルカリ土類金属ケイ酸塩を、酸分解する等により製造される含水ケイ酸の微粒子で、二酸化ケイ素を主体としたゴム用充填材であり、その製造方法により沈降法シリカ、ゲル法シリカ等に分類されるが、特に限定されることなく使用することができる。湿式法シリカの市販品を具体的に例示すると、カープレックス、トクシール、ニップシール、シルトンなどが挙げられる。湿式法シリカを用いることにより、見掛け比重が小さいアエロジルなどの乾式法シリカを用いた場合と比較して、ゴム組成物の混合作業が容易であり、コンパウンド粘度の点においても良好で加工性に優れる。更に、湿式法シリカは乾式法シリカを配合した場合に比べ加硫物の圧縮永久歪性が優れている点でも好ましい   As the (b) silica in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition of the present invention, either wet method silica or dry method silica can be used, but wet method silica is preferably used. Wet process silica is hydrous silicic acid fine particles produced by acid decomposition of aqueous sodium silicate solution or alkaline earth metal silicate, and is a rubber filler mainly composed of silicon dioxide. Depending on the method, it is classified into precipitated silica, gel silica and the like, but it can be used without any particular limitation. Specific examples of commercially available wet-process silica include carplex, toxeal, nip seal, and shilton. By using wet method silica, compared with the case where dry method silica such as Aerosil having a small apparent specific gravity is used, the mixing operation of the rubber composition is easy, the compound viscosity is good, and the processability is excellent. . Furthermore, the wet process silica is preferable in that the compression set of the vulcanizate is superior to the case where the dry process silica is blended.

(b)シリカの含有量は(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して、15〜35重量部含有することが好ましく、15〜30重量部含有することがより好ましい。これらの範囲であると、(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と(B)ブラスメッキされた金属との加硫接着性が十分に得られる。   The content of (b) silica is preferably 15 to 35 parts by weight and more preferably 15 to 30 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber. Within these ranges, sufficient vulcanization adhesion between (A) the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer and (B) the brass-plated metal can be obtained sufficiently.

未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物が(b)シリカを含有する場合には、一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを含有することが好ましい。

Figure 2013028037
(式中、3個のRは互いに同一でも異なっていてもよく、炭素数1〜5の炭化水素基であり、直鎖状ないしは分枝状の炭化水素基であれば特に限定されず、特に−CH基、−CH−CH基、又はこれらの組み合わせが好ましい。Rは炭素数1〜9の炭化水素基であり、直鎖状ないしは分枝状の2価の炭化水素基であれば特に限定されず、−CH−基、−CHCH−基、−CHCHCH−基、−CHCH−Ph−CH−基(Phはフェニレン基)であることが好ましい。Xはハロゲン原子であり、塩素、臭素、ヨウ素などが例示される。) When the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition contains (b) silica, it preferably contains a halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I).
Figure 2013028037
(In the formula, three R 1 s may be the same or different from each other, and are hydrocarbon groups having 1 to 5 carbon atoms, not particularly limited as long as they are linear or branched hydrocarbon groups, In particular, —CH 3 group, —CH 2 —CH 3 group, or a combination thereof is preferable, and R 2 is a hydrocarbon group having 1 to 9 carbon atoms, and is a linear or branched divalent hydrocarbon group. is not particularly limited as long as, -CH 2 - group, -CH 2 CH 2 - group, -CH 2 CH 2 CH 2 - group, -CH 2 CH 2 -Ph-CH 2 - group (Ph is a phenylene group) X is a halogen atom, and examples thereof include chlorine, bromine and iodine.

一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを具体的に例示すれば、クロロプロピルトリメトキシシラン、クロロプロピルトリエトキシシラン、クロロプロピルジメトキモノエトキシシラン、クロロプロピルジエトキモノメトキシシランなどを例示することができ、これらが好適である。   Specific examples of the halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I) include chloropropyltrimethoxysilane, chloropropyltriethoxysilane, chloropropyldimethoxymonoethoxysilane, chloropropyldiethoxymonomethoxysilane and the like. These are preferred.

本発明に用いられるハロゲノアルコキシシランの含有量は、(b)シリカ100重量部に対して、0.3〜15重量部であることが好ましく、1〜10重量部であることがより好ましい。これらの範囲であれば、未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物に(b)シリカを含有する場合に、その加硫物が圧縮永久歪性等の点で好ましい。   The content of the halogenoalkoxysilane used in the present invention is preferably 0.3 to 15 parts by weight and more preferably 1 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (b) silica. Within these ranges, when (b) silica is contained in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition, the vulcanized product is preferable in terms of compression set and the like.

本発明の未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物における前記(c)硫黄としては、粉末硫黄、沈降硫黄、コロイド硫黄、表面処理硫黄、不溶性硫黄等を挙げることができる。   Examples of the sulfur (c) in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition of the present invention include powdered sulfur, precipitated sulfur, colloidal sulfur, surface-treated sulfur, insoluble sulfur and the like.

(c)硫黄の含有量は(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して0.05〜1重量部であることが好ましく、0.1〜0.5重量部であることがより好ましい。これらの範囲であれば、(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と(B)ブラスメッキされた金属との加硫接着性が十分に得られ、且つ加硫物が剛直になりすぎることなく、エピクロルヒドリン系ゴム加硫物として通常期待される物性が得られるため好ましい。   (C) The sulfur content is preferably 0.05 to 1 part by weight, more preferably 0.1 to 0.5 part by weight, based on 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber. Within these ranges, sufficient vulcanization adhesion between (A) the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer and (B) the brass-plated metal is obtained, and the vulcanizate becomes too rigid. In addition, the physical properties normally expected as an epichlorohydrin rubber vulcanizate can be obtained, which is preferable.

未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物においては(b)シリカ、(c)硫黄はそれぞれ単独で用いても良いが、(b)シリカと(c)硫黄を併せて含有することが圧縮永久歪性及び接着性の点で好ましい。具体的には未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物に(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(b)シリカ(好ましくは湿式法シリカ)の含有量を15〜35重量部とし、(c)硫黄の含有量を0.1〜0.5重量部として、(b)シリカと(c)硫黄を併せて含有することが好ましい。(b)シリカの含有量は15〜30重量部とし、(c)硫黄の含有量は0.1〜0.3重量部とすることがより好ましい。   In the unvulcanized epichlorohydrin-based rubber composition, (b) silica and (c) sulfur may be used alone, but (b) containing silica and (c) sulfur together may be compression set and It is preferable in terms of adhesiveness. Specifically, the content of (b) silica (preferably wet process silica) is 15 to 35 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition, and (c) sulfur It is preferable to contain (b) silica and (c) sulfur together with a content of 0.1 to 0.5 parts by weight. More preferably, the content of (b) silica is 15 to 30 parts by weight, and the content of (c) sulfur is 0.1 to 0.3 parts by weight.

本発明の未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物における前記(d)加硫剤としては、キノキサリン系加硫剤、チオウレア系加硫剤及びビスフェノール系加硫剤からなる群より選択される少なくとも1種が使用され、キノキサリン系加硫剤及び/又はビスフェノール系加硫剤であることが好ましく、キノキサリン系加硫剤であることが特に好ましい。   The (d) vulcanizing agent in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition of the present invention is at least one selected from the group consisting of a quinoxaline vulcanizing agent, a thiourea vulcanizing agent and a bisphenol vulcanizing agent. It is preferably a quinoxaline vulcanizing agent and / or a bisphenol vulcanizing agent, particularly preferably a quinoxaline vulcanizing agent.

前記キノキサリン系加硫剤としては、2,3−ジメルカプトキノキサリン、キノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、6−メチルキノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、5,8−ジメチルキノキサリン−2,3−ジチカーボネート等が挙げられる。   Examples of the quinoxaline vulcanizing agent include 2,3-dimercaptoquinoxaline, quinoxaline-2,3-dithiocarbonate, 6-methylquinoxaline-2,3-dithiocarbonate, 5,8-dimethylquinoxaline-2,3-dithio. And carbonate.

前記チオウレア系加硫剤としては、2−メルカプトイミダゾリン(エチレンチオウレア)、1,3−ジエチルチオウレア、1,3−ジブチルチオウレア、トリメチルチオウレア等が挙げられる。   Examples of the thiourea vulcanizing agent include 2-mercaptoimidazoline (ethylene thiourea), 1,3-diethylthiourea, 1,3-dibutylthiourea, trimethylthiourea and the like.

前記ビスフェノール系加硫剤としては、ビスフェノールAF、ビスフェノールS等が挙げられる。   Examples of the bisphenol vulcanizing agent include bisphenol AF and bisphenol S.

実用的に好ましい加硫剤として、2−メルカプトイミダゾリン(エチレンチオウレア)、6−メチルキノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、ビスフェノールAF、ビスフェノールSが挙げられ、特に好ましい加硫剤としては6−メチルキノキサリン−2,3−ジチオカーボネートが挙げられる。これらの加硫剤は本発明の効果をそこなわない限り、2種以上を併用しても良い。   Practically preferred vulcanizing agents include 2-mercaptoimidazoline (ethylene thiourea), 6-methylquinoxaline-2,3-dithiocarbonate, bisphenol AF, bisphenol S, and particularly preferred vulcanizing agents include 6-methylquinoxaline. -2,3-dithiocarbonate is mentioned. These vulcanizing agents may be used in combination of two or more unless the effects of the present invention are impaired.

前記(d)加硫剤の含有量は、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して0.1〜10重量部であることが好ましく、0.3〜5重量部であることがより好ましい。これらの範囲であれば、十分に架橋し、且つ加硫物が剛直になりすぎることなく、エピクロルヒドリン系ゴム加硫物として通常期待される物性が得られるため好ましい。   The content of the (d) vulcanizing agent is preferably 0.1 to 10 parts by weight, more preferably 0.3 to 5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber. . Within these ranges, it is preferable because the physical properties normally expected as an epichlorohydrin rubber vulcanizate can be obtained without sufficiently crosslinking and the vulcanizate becoming too rigid.

また、本発明においては、通常これらの加硫剤と共に使用される公知の加硫促進剤、加硫遅延剤等を用いることができる。   In the present invention, known vulcanization accelerators, vulcanization retarders and the like which are usually used together with these vulcanizing agents can be used.

前記加硫促進剤としては、例えば、モルホリンスルフィド類、アミン類、アミンの弱酸塩類、四級アンモニウム塩類、四級ホスホニウム塩類、脂肪酸のアルカリ金属塩、チウラムスフィド類、多官能ビニル化合物、メルカプトベンゾチアゾール類、スルフェンアミド類、ジメチオカーバメート類、多価アルコール等を挙げることができる。キノキサリン系加硫剤を本発明の組成物に適用した場合の特に好ましい促進剤として1, 8-ジアザビシクロ(5, 4, 0)ウンデセン-7(以下DBUと略)塩、1, 5-ジアザビシクロ(4, 3, 0)ノネン-5(以下DBNと略)塩、脂肪酸のアルカリ金属塩が挙げられる。   Examples of the vulcanization accelerator include morpholine sulfides, amines, weak acid salts of amines, quaternary ammonium salts, quaternary phosphonium salts, alkali metal salts of fatty acids, thiuramsphides, polyfunctional vinyl compounds, mercaptobenzoic compounds. Examples include thiazoles, sulfenamides, dimethylthiocarbamates, and polyhydric alcohols. As a particularly preferred accelerator when a quinoxaline vulcanizing agent is applied to the composition of the present invention, a 1,8-diazabicyclo (5,4,0) undecene-7 (hereinafter abbreviated as DBU) salt, 1,5-diazabicyclo ( 4, 3, 0) Nonene-5 (hereinafter abbreviated as DBN) salt and alkali metal salt of fatty acid.

前記DBU塩としては、DBU−炭酸塩、DBU−ステアリン酸塩、DBU−2−エチルヘキシル酸塩、DBU−安息香酸塩、DBU−サリチル酸塩、DBU−3−ヒドロキシ−2−ナフトエ酸塩、DBU−フェノール樹脂塩、DBU−2−メルカプトベンゾチアゾール塩、DBU−2−メルカプトベンズイミダゾール塩等が挙げられる。また、前記DBN塩としては、DBN−炭酸塩、DBN−ステアリン酸塩、DBN−2−エチルヘキシル酸塩、DBN−安息香酸塩、DBN−サリチル酸塩、DBN−3−ヒドロキシ−2−ナフトエ酸塩、DBN−フェノール樹脂塩、DBN−2−メルカプトベンゾチアゾール塩、DBN−2−メルカプトベンズイミダゾール塩等が挙げられる。これらDBU塩及び/又はDBN塩を加硫促進剤として用いた場合の含有量は、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して0.1〜5重量部であることが好ましく、0.5〜3重量部であることがより好ましい。   Examples of the DBU salt include DBU-carbonate, DBU-stearate, DBU-2-ethylhexylate, DBU-benzoate, DBU-salicylate, DBU-3-hydroxy-2-naphthoate, DBU- Examples thereof include phenol resin salts, DBU-2-mercaptobenzothiazole salts, DBU-2-mercaptobenzimidazole salts, and the like. Examples of the DBN salt include DBN-carbonate, DBN-stearate, DBN-2-ethylhexylate, DBN-benzoate, DBN-salicylate, DBN-3-hydroxy-2-naphthoate, Examples thereof include DBN-phenol resin salt, DBN-2-mercaptobenzothiazole salt, DBN-2-mercaptobenzimidazole salt and the like. When these DBU salts and / or DBN salts are used as vulcanization accelerators, the content is preferably 0.1 to 5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber, 0.5 More preferably, it is ˜3 parts by weight.

前記脂肪酸のアルカリ金属塩とは、高級脂肪酸、樹脂酸、ナフテン酸などのアルカリ金属塩を挙げることができ、より好ましくは炭素数6以上の高級脂肪酸のアルカリ金属塩である。更に具体的には、半硬化牛脂脂肪酸、ステアリン酸、オレイン酸、セバシン酸、ひまし油等のソーダ塩、カリウム塩が挙げられる。好ましい塩として、半硬化牛脂脂肪酸ソーダ塩、ステアリンソーダ塩、半硬化牛脂脂肪酸カリウム塩、ステアリンカリウム塩が挙げられ、さらに好ましくはステアリンソーダ塩及び/又はステアリンカリウム塩が挙げられる。特に、半硬化牛脂脂肪酸ソーダ塩、ステアリンソーダ塩等のソーダ塩を使用する場合は保存安定性が良好であり好ましい。これら脂肪酸のアルカリ金属塩を促進剤として用いた場合、その含有量は(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して、0.2〜10重量部であるが好ましく、0.5〜7重量部であることがより好ましい。   Examples of the alkali metal salt of the fatty acid include alkali metal salts such as higher fatty acids, resin acids, and naphthenic acids, and more preferably alkali metal salts of higher fatty acids having 6 or more carbon atoms. More specifically, examples include soda salts such as semi-cured tallow fatty acid, stearic acid, oleic acid, sebacic acid, castor oil, and potassium salts. Preferable salts include semi-cured tallow fatty acid soda salt, stearic soda salt, semi-cured tallow fatty acid potassium salt, and stearic potassium salt, more preferably stearic soda salt and / or stearic potassium salt. In particular, when using a soda salt such as semi-cured beef tallow fatty acid soda salt or stearin soda salt, the storage stability is good, which is preferable. When these alkali metal salts of fatty acids are used as an accelerator, the content thereof is preferably 0.2 to 10 parts by weight, preferably 0.5 to 7 parts by weight, per 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber. It is more preferable that

前記加硫促進剤において、DBU塩、DBN塩、脂肪酸のアルカリ金属塩以外の加硫促進剤の含有量については、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して0.1〜5重量部であることが好ましい。   In the vulcanization accelerator, the content of the vulcanization accelerator other than the DBU salt, DBN salt, and fatty acid alkali metal salt is 0.1 to 5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the epichlorohydrin rubber. Preferably there is.

また、前記加硫遅延剤としてはN−シクロヘキシルチオフタルイミド、無水フタル酸、有機亜鉛化合物等を挙げることができ、加硫遅延剤の含有量は、エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して0〜10重量部であることが好ましく、0.1〜5重量部であることがより好ましい。   Examples of the vulcanization retarder include N-cyclohexylthiophthalimide, phthalic anhydride, and an organic zinc compound. The content of the vulcanization retarder is 0-10 with respect to 100 parts by weight of epichlorohydrin rubber. It is preferable that it is a weight part, and it is more preferable that it is 0.1-5 weight part.

本発明の未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物における前記(e)受酸剤としては金属化合物及び/又は無機マイクロポーラス・クリスタルが用いられる。   As the (e) acid acceptor in the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition of the present invention, a metal compound and / or an inorganic microporous crystal is used.

前記(e)受酸剤となる金属化合物としては、周期律表第II族金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩、カルボン酸塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜リン酸塩、周期律表第IVA族金属の酸化物、塩基性炭酸塩、塩基性カルボン酸塩、塩基性亜リン酸塩、塩基性亜硫酸塩、三塩基性硫酸塩等が挙げられる。   Examples of the metal compound (e) as an acid acceptor include Group II metal oxides, hydroxides, carbonates, carboxylates, silicates, borates, phosphites, periodic Examples include oxides of group IVA metals, basic carbonates, basic carboxylates, basic phosphites, basic sulfites, and tribasic sulfates.

前記(e)受酸剤となる金属化合物の具体例としては、マグネシア、水酸化マグネシウム、水酸化バリウム、炭酸マグネシウム、炭酸バリウム、炭酸ナトリウム、生石灰、消石灰、炭酸カルシウム、ケイ酸カルシウム、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸亜鉛、フタル酸カルシウム、亜リン酸カルシウム、亜鉛華、酸化錫、リサージ、鉛丹、鉛白、二塩基性フタル酸鉛、二塩基性炭酸鉛、塩基性ケイ酸鉛、ステアリン酸錫、塩基性亜リン酸鉛、塩基性亜リン酸錫、塩基性亜硫酸鉛、三塩基性硫酸鉛等を挙げることができる。
特に好ましい受酸剤としてはマグネシア、炭酸カルシウム、消石灰、生石灰、炭酸ナトリウムが挙げられる。
Specific examples of the metal compound (e) as an acid acceptor include magnesia, magnesium hydroxide, barium hydroxide, magnesium carbonate, barium carbonate, sodium carbonate, quicklime, slaked lime, calcium carbonate, calcium silicate, calcium stearate, Zinc stearate, calcium phthalate, calcium phosphite, zinc white, tin oxide, risurge, red lead, lead white, dibasic lead phthalate, dibasic lead carbonate, basic lead silicate, tin stearate, basic Examples thereof include lead phosphite, basic tin phosphite, basic lead sulfite, and tribasic lead sulfate.
Particularly preferred acid acceptors include magnesia, calcium carbonate, slaked lime, quicklime and sodium carbonate.

前記無機マイクロポーラス・クリスタルとは、結晶性の多孔体を意味し、無定型の多孔体、例えばシリカゲル、アルミナ等とは明瞭に区別できるものである。このような無機マイクロポーラス・クリスタルの例としては、ゼオライト類、アルミノホスフェート型モレキュラーシーブ、層状ケイ酸塩、合成ハイドロタルサイト、チタン酸アルカリ金属塩等が挙げられる。特に好ましい受酸剤としては、合成ハイドロタルサイトが挙げられる。   The inorganic microporous crystal means a crystalline porous body and can be clearly distinguished from amorphous porous bodies such as silica gel and alumina. Examples of such inorganic microporous crystals include zeolites, aluminophosphate type molecular sieves, layered silicates, synthetic hydrotalcites, alkali metal titanates and the like. A particularly preferred acid acceptor is synthetic hydrotalcite.

前記ゼオライト類は、天然ゼオライトの外、A型、X型、Y型の合成ゼオライト、ソーダライト類、天然ないしは合成モルデナイト、ZSM−5などの各種ゼオライト及びこれらの金属置換体であり、これらは単独で用いても2種以上の組み合わせで用いても良い。また金属置換体の金属はナトリウムであることが多い。ゼオライト類としては酸受容能が大きいものが好ましく、A型ゼオライトが好ましい。   The zeolites are natural zeolite, A-type, X-type, Y-type synthetic zeolite, sodalite, natural or synthetic mordenite, various zeolites such as ZSM-5, and metal substitutes thereof. It may be used in combination of two or more. Further, the metal of the metal substitution product is often sodium. As the zeolite, those having a large acid-accepting ability are preferable, and A-type zeolite is preferable.

前記合成ハイドロタルサイトは下記一般式(II)で表される。

Figure 2013028037
[式中、xとy はそれぞれx+y=1〜10の関係を有する0〜10の実数、zは1〜5の実数、wは0〜10の実数をそれぞれ示す。] The synthetic hydrotalcite is represented by the following general formula (II).
Figure 2013028037
[Wherein, x and y are real numbers from 0 to 10 having a relationship of x + y = 1 to 10, z is a real number from 1 to 5, and w is a real number from 0 to 10, respectively. ]

前記一般式(II)で表されるハイドロタルサイト類の例として、Mg4.5Al(OH)13CO・3.5HO、Mg4.5Al(OH)13CO、MgAl(OH)12CO・3.5HO、MgAl(OH)16CO・4HO、MgAl(OH)14CO・4HO、MgAl(OH)10CO・1.7HO、MgZnAl(OH)12CO・3.5HO、MgZnAl(OH)12CO等を挙げることができる。 Examples of hydrotalcites represented by the general formula (II) include Mg 4.5 Al 2 (OH) 13 CO 3 .3.5H 2 O, Mg 4.5 Al 2 (OH) 13 CO 3 , Mg 4 Al 2 (OH) 12 CO 3 .3.5H 2 O, Mg 6 Al 2 (OH) 16 CO 3 .4H 2 O, Mg 5 Al 2 (OH) 14 CO 3 .4H 2 O, Mg 3 Al 2 (OH) 10 CO 3 · 1.7H 2 O, Mg 3 ZnAl 2 (OH) 12 CO 3 · 3.5H 2 O, can be cited Mg 3 ZnAl 2 (OH) 12 CO 3 and the like.

前記(e)受酸剤の含有量は、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して0.2〜50重量部であることが好ましく、0.5〜50重量部であることがより好ましく、1〜20重量部であることが特に好ましい。これらの範囲であれば、十分に架橋し、且つ加硫物が剛直になりすぎることなく、エピクロルヒドリン系ゴム加硫物として通常期待される物性が得られるため好ましい。   The content of the (e) acid acceptor is preferably 0.2 to 50 parts by weight and more preferably 0.5 to 50 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the (a) epichlorohydrin rubber. 1 to 20 parts by weight is particularly preferable. Within these ranges, it is preferable because the physical properties normally expected as an epichlorohydrin rubber vulcanizate can be obtained without sufficiently crosslinking and the vulcanizate becoming too rigid.

本発明の未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物には、当該技術分野において、通常使用される各種配合剤、例えば老化防止剤、充填剤、補強剤、可塑剤、加工助剤、顔料、難燃剤等を任意に配合することができる。   The unvulcanized epichlorohydrin rubber composition of the present invention includes various compounding agents commonly used in the technical field, such as anti-aging agents, fillers, reinforcing agents, plasticizers, processing aids, pigments, flame retardants and the like. Can be optionally blended.

本発明による未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物を製造するには、従来ポリマー加工の分野において用いられている任意の混合手段、例えばミキシングロール、バンバリーミキサー、各種ニーダー類等を用いることができる。   In order to produce the unvulcanized epichlorohydrin rubber composition according to the present invention, any mixing means conventionally used in the field of polymer processing, such as a mixing roll, a Banbury mixer, various kneaders and the like can be used.

第二に、本発明の(B)ブラスメッキされた金属層について詳細に述べる。   Secondly, the (B) brass-plated metal layer of the present invention will be described in detail.

前記(B)ブラスメッキされた金属層としては、通常のゴム製品に補強材として用いられるもので、鋼材、線材、管材、板材等が挙げられる。   The (B) brass-plated metal layer is used as a reinforcing material for ordinary rubber products, and includes steel materials, wire materials, pipe materials, plate materials, and the like.

前記(B)ブラスメッキされた金属層として、高圧ホースに使用される場合、ホースにかかる圧力に応じてブラスメッキワイヤーの径が適宜選定される。網組構造については特に限定されず、ブレード状に編まれたものなどが挙げられる。   When the (B) brass-plated metal layer is used in a high-pressure hose, the diameter of the brass-plated wire is appropriately selected according to the pressure applied to the hose. The net structure is not particularly limited, and examples thereof include a braided one.

本発明の加硫ゴム−金属積層体は(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と(B)ブラスメッキされた金属層が積層された積層体を加熱加硫処理して得ることができる。加熱加硫する方法としてはスチーム缶、エアーバス、赤外線、マイクロウェーブ、被鉛加硫等の公知の方法が任意に採用できる。加硫に際しては、加熱温度は通常100〜200℃であり、加熱時間は温度によって異なるが、0.5〜300分間の範囲が選ばれる。   The vulcanized rubber-metal laminate of the present invention can be obtained by heat vulcanizing a laminate in which (A) an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer and (B) a brass-plated metal layer are laminated. . As a method for heat vulcanization, known methods such as steam cans, air baths, infrared rays, microwaves, lead vulcanization and the like can be arbitrarily adopted. In vulcanization, the heating temperature is usually 100 to 200 ° C., and the heating time varies depending on the temperature, but a range of 0.5 to 300 minutes is selected.

本発明における加硫ゴム−金属積層体の構造としては、エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と網組されたブラスメッキワイヤー層の2層構造としてもよく、ブラスメッキワイヤー層の上からエピクロルヒドリン系ゴム組成物層又はエピクロルヒドリン系ゴム以外の他のポリマー層を積層させた3層構造としてもよい。上記の3層構造の片面又は両面に対してエピクロルヒドリン系ゴム組成物層、エピクロルヒドリン系ゴム以外の他のポリマー層、ブラスメッキされた金属層、又は他の金属層を更に積層させた4層以上の多層構造としてもよい。エピクロルヒドリン系ゴム以外の他のポリマー層としてはアクリロニトリル−ブタジエンゴム(NBR)またはその水素化物(HNBR)、スチレン−ブタジエンゴム(SBR)、クロロプレンゴム(CR)、ブタジエンゴム(BR)、天然ゴム(NR)、イソプレンゴム(IR)などのジエン系ゴム、エチレン−プロピレン−ターモノマー共重合体ゴム、シリコーンゴム、ブチルゴム、アクリル系ゴム、フッ素系ゴムなどを含有したポリマー層が挙げられる。   The structure of the vulcanized rubber-metal laminate in the present invention may be a two-layer structure of an epichlorohydrin-based rubber composition layer and a brass-plated wire layer netted together, and the epichlorohydrin-based rubber composition from above the brass-plated wire layer. It is good also as a 3 layer structure which laminated | stacked other polymer layers other than a layer or epichlorohydrin type | system | group rubber. More than four layers in which an epichlorohydrin rubber composition layer, a polymer layer other than epichlorohydrin rubber, a brass-plated metal layer, or another metal layer is further laminated on one side or both sides of the above three-layer structure A multilayer structure may be used. As polymer layers other than epichlorohydrin rubber, acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) or its hydride (HNBR), styrene-butadiene rubber (SBR), chloroprene rubber (CR), butadiene rubber (BR), natural rubber (NR) ), Polymer layers containing diene rubber such as isoprene rubber (IR), ethylene-propylene-termonomer copolymer rubber, silicone rubber, butyl rubber, acrylic rubber, fluorine rubber, and the like.

以下において代表的な例として、実施例として挙げるが、本発明はこれに限定されるものでない。表1、表2内の配合量の単位は重量部とする。   In the following, examples are given as typical examples, but the present invention is not limited thereto. The unit of the compounding amount in Tables 1 and 2 is parts by weight.

(実施例1〜13、比較例1〜9)
表1に示す割合で各材料を、120℃に温度設定した容量1Lニーダーを用いて混練し、次いで表面温度70℃に設定した7インチオープンロールで混練することにより厚さ2〜2.5mmの未加硫ゴムシートを調製した。該未加硫ゴムシート(75mm×75mm)2枚を長さ75mmのブラスメッキワイヤー(径;0.7mm)が串刺し状になるように貼り合わせた後に、170℃、20〜25kg/cmで15分間加圧し、厚さ4.0〜4.5mmの積層体を得た。加硫後24時間放置し、試験は25℃において、この串刺し状のブラスメッキワイヤーを50mm/分の速度で引き抜き、引き抜き後のワイヤー表面のゴムの付着状態を観察した。評価基準を以下に示し、評価結果は表3に示した。
<接着性の評価基準>
◎:ワイヤーの表面全体にゴムが分厚く付着しており、ゴムとワイヤーが強固に接着している。
○:ワイヤーの表面積の50%以上にゴムが付着しており、ゴムとワイヤーの接着性は比較的良好である。
△:ワイヤーの表面積の50%未満にゴムが付着しているが、ゴムとワイヤーの接着性は不十分である。
×:ワイヤーの表面にゴムはほとんど付着しておらず、ゴムとワイヤーは全く接着していない。
また、圧縮永久歪性試験は、得られた未加硫ゴムシートを試験片作製用金型を用いて170℃で20分プレス加硫し、直径約29mm、高さ約12.5mmの円柱状試験片一次加硫物を得た。さらにこれをエア・オーブンで150℃で2時間加熱し二次加硫物を得た。得られた二次加硫物を用い、JIS K6262記載の方法に準じて試験を行った。評価結果は表4に示した。尚、圧縮永久歪(%)は低いほど良好なゴム弾性を保持していることを示しており、80%を超える場合にはゴム加硫物の実用的な物性が得られていないことを示し、60%以下であることが好ましい。
(Examples 1-13, Comparative Examples 1-9)
Each material was kneaded at a ratio shown in Table 1 using a 1 L capacity kneader set at 120 ° C., and then kneaded with a 7-inch open roll set at a surface temperature of 70 ° C. to a thickness of 2 to 2.5 mm. An unvulcanized rubber sheet was prepared. After bonding the two unvulcanized rubber sheets (75 mm × 75 mm) so that a 75 mm long brass plating wire (diameter: 0.7 mm) is skewered, at 170 ° C. and 20-25 kg / cm 2 . Pressure was applied for 15 minutes to obtain a laminate having a thickness of 4.0 to 4.5 mm. After vulcanization, the test piece was left for 24 hours. At 25 ° C., the skewered brass-plated wire was pulled out at a speed of 50 mm / min, and the adhesion state of rubber on the wire surface after the drawing was observed. The evaluation criteria are shown below, and the evaluation results are shown in Table 3.
<Adhesion evaluation criteria>
(Double-circle): Rubber has adhered to the whole surface of the wire thickly, and rubber and the wire have adhered firmly.
○: Rubber adheres to 50% or more of the surface area of the wire, and the adhesion between the rubber and the wire is relatively good.
(Triangle | delta): Although rubber has adhered to less than 50% of the surface area of a wire, the adhesiveness of rubber | gum and a wire is inadequate.
X: Rubber is hardly adhered to the surface of the wire, and the rubber and the wire are not bonded at all.
In the compression set test, the obtained unvulcanized rubber sheet was press vulcanized at 170 ° C. for 20 minutes using a mold for preparing a test piece, and was cylindrical with a diameter of about 29 mm and a height of about 12.5 mm. A test piece primary vulcanizate was obtained. Further, this was heated in an air oven at 150 ° C. for 2 hours to obtain a secondary vulcanizate. Using the obtained secondary vulcanizate, a test was conducted according to the method described in JIS K6262. The evaluation results are shown in Table 4. The lower the compression set (%), the better the rubber elasticity is retained. When it exceeds 80%, the practical physical properties of the rubber vulcanizate are not obtained. 60% or less is preferable.

以下に実施例及び比較例で用いた配合剤を示す。
*1 ダイソー(株)社製「エピクロマーC」
*2 ダイソー(株)社製「エピクロマーCG」
*3 日本シリカ工業(株)社製「ニップシールVN−3」
*4 ダイソー(株)社製「カブラスC」
*5 協和化学工業(株)社製「DHT−4A」
*6 ダイソー(株)社製「P−152」
*7 スリーエム社製「DynamarRC5251Q」
*8 スリーエム社製「DynamarFC5157」
*9 スリーエム社製「DynamarFC5166」
The compounding agents used in Examples and Comparative Examples are shown below.
* 1 “Epichromer C” manufactured by Daiso Corporation
* 2 “Epichromer CG” manufactured by Daiso Corporation
* 3 “Nip seal VN-3” manufactured by Nippon Silica Kogyo Co., Ltd.
* 4 “Cabras C” manufactured by Daiso Corporation
* 5 “DHT-4A” manufactured by Kyowa Chemical Industry Co., Ltd.
* 6 “P-152” manufactured by Daiso Corporation.
* 7 “DynamarRC5251Q” manufactured by 3M
* 8 “Dynamar FC5157” manufactured by 3M
* 9 “Dynamar FC5166” manufactured by 3M

Figure 2013028037
Figure 2013028037

Figure 2013028037
Figure 2013028037

Figure 2013028037
Figure 2013028037

Figure 2013028037
Figure 2013028037

加硫剤としてキノキサリン系加硫剤を用い、シリカの含有量を本発明の範囲内で含有させた実施例1〜5は、エピクロルヒドリン系ゴム組成物層とブラスメッキされたワイヤーの接着性は比較的良好であることが表3より示され、ゴム加硫物の圧縮永久歪性は優れていることが表4より示された。尚、一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを含有する実施例4は、一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを含有しない実施例5と比較して、ゴム加硫物の圧縮永久歪性は優れていた。   In Examples 1 to 5, in which a quinoxaline vulcanizing agent was used as a vulcanizing agent and the silica content was included within the scope of the present invention, the adhesion between the epichlorohydrin rubber composition layer and the brass-plated wire was compared. From Table 3, it was shown from Table 3 that the rubber vulcanizate is excellent in compression set. In addition, Example 4 containing the halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I) was compared with Example 5 not containing the halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I). The compression set was excellent.

加硫剤としてキノキサリン系加硫剤を用い、硫黄の含有量を本発明の範囲内で含有させた実施例6〜9において、実施例6〜8はエピクロルヒドリン系ゴム組成物層とブラスメッキされたワイヤーの接着性は比較的良好であることが表3より示され、ゴム加硫物の圧縮永久歪性は優れていることが表4より示された。実施例9はエピクロルヒドリン系ゴム組成物層とブラスメッキされたワイヤーの接着性は優れていることが表3より示され、ゴム加硫物の圧縮永久歪性は比較的良好であることが表4より示された。   In Examples 6 to 9 in which a quinoxaline vulcanizing agent was used as a vulcanizing agent and a sulfur content was included within the scope of the present invention, Examples 6 to 8 were brass plated with an epichlorohydrin rubber composition layer. Table 3 shows that the adhesion of the wire is relatively good, and Table 4 shows that the compression set of the rubber vulcanizate is excellent. Table 9 shows that Example 9 has excellent adhesion between the epichlorohydrin rubber composition layer and the brass-plated wire, and Table 4 shows that the compression set of the rubber vulcanizate is relatively good. More indicated.

加硫剤として、キノキサリン系加硫剤、ビスフェノール系加硫剤を用い、シリカ及び硫黄の含有量を本発明の範囲内で含有させた実施例10、11、13はエピクロルヒドリン系ゴム組成物層とブラスメッキされたワイヤーの接着性が優れていることが表3より示され、ゴム加硫物の圧縮永久歪性についても優れていることが表4より示された。   Examples 10, 11 and 13 in which quinoxaline vulcanizing agent and bisphenol vulcanizing agent were used as the vulcanizing agent and the contents of silica and sulfur were contained within the scope of the present invention were the epichlorohydrin rubber composition layer and Table 3 shows that the adhesion of the brass-plated wire is excellent, and Table 4 shows that the rubber vulcanizate is also excellent in compression set.

加硫剤としてチオウレア系加硫剤を用い、シリカ及び硫黄の含有量を本発明の範囲内で含有させた実施例12はエピクロルヒドリン系ゴム組成物層とブラスメッキされたワイヤーの接着性が接着性は比較的良好であることが表3より示され、ゴム加硫物の圧縮永久歪性についても優れていることが表4より示された。   In Example 12, in which a thiourea vulcanizing agent was used as a vulcanizing agent and the contents of silica and sulfur were included within the scope of the present invention, the adhesion between the epichlorohydrin rubber composition layer and the brass-plated wire was adhesive. Is relatively good, and Table 4 shows that the rubber vulcanizate is also excellent in compression set.

一方で、表3の比較例1〜3は、加硫剤としてキノキサリン系加硫剤を用い、シリカの含有量が本発明の範囲外で含有させた場合の積層体であるため、ゴムとワイヤーは全く接着しなかった。   On the other hand, Comparative Examples 1 to 3 in Table 3 are a laminate when a quinoxaline-based vulcanizing agent is used as a vulcanizing agent and the silica content is outside the scope of the present invention. Did not adhere at all.

また、比較例4〜6は、加硫剤としてキノキサリン系加硫剤を用い、硫黄、又はシリカ及び硫黄の含有量を本発明の範囲未満で含有させた場合の積層体であるが、ゴムとワイヤーの接着性は不十分であった。   Comparative Examples 4 to 6 are laminates when a quinoxaline vulcanizing agent is used as a vulcanizing agent and the content of sulfur or silica and sulfur is less than the range of the present invention. The adhesion of the wire was insufficient.

加硫剤としてキノキサリン系加硫剤を用い、硫黄の含有量が本発明の範囲内を超えるエピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して2重量部含有させた比較例7は、エピクロルヒドリン系ゴム組成物層とブラスメッキされたワイヤーの接着性が優れていることは表3より示されているものの、圧縮永久歪性が大幅に低下し、ゴム加硫物の実用的な物性が得られていないことが表4より示された。   Comparative Example 7 using a quinoxaline vulcanizing agent as the vulcanizing agent and containing 2 parts by weight of 100 parts by weight of the epichlorohydrin rubber exceeding the range of the present invention is an epichlorohydrin rubber composition layer. Although it is shown from Table 3 that the adhesion of the brass-plated wire is excellent, the compression set is greatly reduced and the practical physical properties of the rubber vulcanizate are not obtained. It was shown from Table 4.

また、比較例8,9は、加硫剤としてチオウレア系加硫剤、ビスフェノール系加硫剤を用い、シリカ及び硫黄を含有しなかった場合の積層体であるため、ゴムとワイヤーは全く接着しなかった。   Moreover, since Comparative Examples 8 and 9 are laminated bodies in which thiourea vulcanizing agent and bisphenol vulcanizing agent are used as vulcanizing agents and silica and sulfur are not contained, the rubber and the wire are not bonded at all. There wasn't.

本発明のゴム−金属積層体は以上のように構成されており、その積層体は両層間の接着性が非常に優れており、接着面は強固である。従って、補強層にブラスメッキされたワイヤーを使用する高圧ホース等の用途に極めて有用である。
極めて有用である。
The rubber-metal laminate of the present invention is configured as described above, and the laminate is very excellent in adhesion between both layers and has a strong adhesive surface. Therefore, it is extremely useful for applications such as a high-pressure hose using a wire plated with a brass on a reinforcing layer.
Very useful.

Claims (12)

(a)エピクロルヒドリン系ゴム、(b)シリカ(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(b)シリカの含有量が15〜35重量部である。)及び/又は(c)硫黄(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(c)硫黄の含有量が0.05〜1重量部である。)、(d)加硫剤及び(e)受酸剤を含有する未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物から形成される(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、(B)ブラスメッキされた金属層とが接着剤層を設けることなく加硫接着されてなる加硫ゴム−金属積層体。   (A) epichlorohydrin rubber, (b) silica (provided that the content of (b) silica is 15 to 35 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber) and / or (c) sulfur (provided that (A) The content of sulfur is 0.05 to 1 part by weight with respect to 100 parts by weight of epichlorohydrin rubber.) (D) Unvulcanized containing a vulcanizing agent and (e) an acid acceptor A vulcanized rubber obtained by vulcanizing and bonding an (A) unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer formed from an epichlorohydrin rubber composition and a (B) brass-plated metal layer without providing an adhesive layer A metal laminate. (d)加硫剤がキノキサリン系加硫剤、チオウレア系加硫剤及びビスフェノール系加硫剤から選択される少なくとも一種の加硫剤である請求項1に記載の加硫ゴム−金属積層体。   The vulcanized rubber-metal laminate according to claim 1, wherein (d) the vulcanizing agent is at least one vulcanizing agent selected from a quinoxaline vulcanizing agent, a thiourea vulcanizing agent and a bisphenol vulcanizing agent. (b)シリカが湿式法シリカである請求項1又は2に記載の加硫ゴム−金属積層体。   (B) The vulcanized rubber-metal laminate according to claim 1 or 2, wherein the silica is a wet process silica. 未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物が(a)エピクロルヒドリン系ゴム、(b)シリカ(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(b)シリカの含有量が15〜35重量部である。)、(c)硫黄(但し、(a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対する(c)硫黄の含有量が0.1〜0.5重量部である。)、(d)加硫剤及び(e)受酸剤を含有する請求項1〜3いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。   The unvulcanized epichlorohydrin rubber composition is (a) epichlorohydrin rubber, (b) silica (provided that the content of (b) silica is 15 to 35 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber). (C) sulfur (provided that (a) the sulfur content is 0.1 to 0.5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber), (d) vulcanizing agent and (e) The vulcanized rubber-metal laminate according to any one of claims 1 to 3, comprising an acid acceptor. 未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物に、更に(b)シリカ100重量部に対して、一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを0.3〜15重量部含有する請求項1〜4いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。
Figure 2013028037
(式中、3個のRは互いに同一でも異なっていてもよく、炭素数1〜5の炭化水素基であり、Rは炭素数1〜9の2価の炭化水素基であり、Xはハロゲン原子である。)
The unvulcanized epichlorohydrin rubber composition further comprises 0.3 to 15 parts by weight of halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I) with respect to 100 parts by weight of (b) silica. A vulcanized rubber-metal laminate according to the above.
Figure 2013028037
(In the formula, three R 1 s may be the same or different from each other, and are each a hydrocarbon group having 1 to 5 carbon atoms; R 2 is a divalent hydrocarbon group having 1 to 9 carbon atoms; Is a halogen atom.)
(d)加硫剤が、2,3−ジメルカプトキノキサリン、キノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、6−メチルキノキサリン−2,3−ジチオカーボネート、5,8−ジメチルキノキサリン−2,3−ジチカーボネートからなるキノキサリン系加硫剤、2−メルカプトイミダゾリン(エチレンチオウレア)、1,3−ジエチルチオウレア、1,3−ジブチルチオウレア、トリメチルチオウレアからなるチオウレア系加硫剤、ビスフェノールAF、ビスフェノールSからなるビスフェノール系加硫剤から選択される少なくとも一種の加硫剤である請求項1〜5いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。   (D) The vulcanizing agent is 2,3-dimercaptoquinoxaline, quinoxaline-2,3-dithiocarbonate, 6-methylquinoxaline-2,3-dithiocarbonate, 5,8-dimethylquinoxaline-2,3-dithiocarbonate Quinoxaline vulcanizing agent consisting of 2-mercaptoimidazoline (ethylene thiourea), 1,3-diethylthiourea, 1,3-dibutylthiourea, thiourea vulcanizing agent consisting of trimethylthiourea, bisphenol AF consisting of bisphenol AF The vulcanized rubber-metal laminate according to any one of claims 1 to 5, which is at least one vulcanizing agent selected from vulcanizing agents. (e)受酸剤が金属化合物及び/又は無機マイクロポーラス・クリスタルである請求項1〜6いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。   (E) Acid acceptor is a metal compound and / or inorganic microporous crystal, The vulcanized rubber-metal laminated body in any one of Claims 1-6. (e)受酸剤が合成ハイドロタルサイトである請求項1〜7いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。   (E) Acid acceptor is a synthetic hydrotalcite, The vulcanized rubber-metal laminated body in any one of Claims 1-7. (a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して、(d)加硫剤を0.1〜10重量部含有する請求項1〜8いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。   The vulcanized rubber-metal laminate according to any one of claims 1 to 8, comprising 0.1 to 10 parts by weight of (d) a vulcanizing agent with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber. (a)エピクロルヒドリン系ゴム100重量部に対して、(e)受酸剤を0.2〜50重量部含有する請求項1〜9いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体。   The vulcanized rubber-metal laminate according to any one of claims 1 to 9, comprising (e) 0.2 to 50 parts by weight of an acid acceptor with respect to 100 parts by weight of (a) epichlorohydrin rubber. 未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物に、更に(b)シリカ100重量部に対して、一般式(I)で表されるハロゲノアルコキシシランを0.3重量部〜15重量部含有する請求項1〜10いずれかに記載の加硫ゴム−金属積層体   The unvulcanized epichlorohydrin rubber composition further comprises 0.3 to 15 parts by weight of halogenoalkoxysilane represented by the general formula (I) with respect to 100 parts by weight of (b) silica. 10. The vulcanized rubber-metal laminate according to any one of 10 請求項1〜11いずれかに記載の積層体を用いた加硫ゴム−金属積層ホース。
A vulcanized rubber-metal laminated hose using the laminate according to claim 1.
JP2011164936A 2011-07-28 2011-07-28 Vulcanized rubber-metal laminate Active JP5724726B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011164936A JP5724726B2 (en) 2011-07-28 2011-07-28 Vulcanized rubber-metal laminate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011164936A JP5724726B2 (en) 2011-07-28 2011-07-28 Vulcanized rubber-metal laminate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013028037A true JP2013028037A (en) 2013-02-07
JP5724726B2 JP5724726B2 (en) 2015-05-27

Family

ID=47785588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011164936A Active JP5724726B2 (en) 2011-07-28 2011-07-28 Vulcanized rubber-metal laminate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5724726B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI778332B (en) * 2019-04-25 2022-09-21 日商Towa股份有限公司 Resin molding apparatus and method for producing resin molded product

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5676783A (en) * 1979-11-01 1981-06-24 Yokohama Rubber Co Ltd Heat resisting high pressure hose
WO2009096427A1 (en) * 2008-01-30 2009-08-06 Daiso Co., Ltd. Vulcanized rubber laminate

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5676783A (en) * 1979-11-01 1981-06-24 Yokohama Rubber Co Ltd Heat resisting high pressure hose
WO2009096427A1 (en) * 2008-01-30 2009-08-06 Daiso Co., Ltd. Vulcanized rubber laminate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI778332B (en) * 2019-04-25 2022-09-21 日商Towa股份有限公司 Resin molding apparatus and method for producing resin molded product

Also Published As

Publication number Publication date
JP5724726B2 (en) 2015-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4972973B2 (en) Vulcanized rubber laminate
JP5499713B2 (en) Vulcanized rubber laminate
JP5582420B2 (en) Rubber-resin laminate
WO2010050494A1 (en) Semi-conductive rubber composition and vulcanizate thereof
JP4867311B2 (en) Composition for vulcanized rubber and vulcanized product thereof
JP2001107013A (en) Vulcanizable adhesion composition and laminated product and laminated hose using same
JP5724726B2 (en) Vulcanized rubber-metal laminate
JP3994757B2 (en) Rubber composition for vulcanization and vulcanized product thereof
JP3106925B2 (en) Vulcanized rubber laminate
JP2003155409A (en) Rubber composition for vulcanization and its vulcanized rubber material
JP5622100B2 (en) Vulcanized rubber laminate
JP5477690B2 (en) Vulcanized rubber laminate
JP6070342B2 (en) Flexible rubber composition and vulcanized product thereof
JP4855643B2 (en) Rubber composition for vulcanization excellent in acid resistance and vulcanized rubber material thereof
JP5403419B2 (en) Rubber composition for vulcanization for producing molded parts in direct contact with biodiesel fuel
JP5088010B2 (en) Rubber composition for vulcanization
JP2015034192A (en) Rubber composition for vibration-proof rubber excellent in heat resistance and vulcanized product of the same
JP5441012B2 (en) Vulcanized rubber laminate
JP4193560B2 (en) Vulcanizing rubber composition and vulcanized rubber material
JP5790995B2 (en) Rubber-metal laminate
JP2011046151A (en) Rubber laminated body

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140212

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141114

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150303

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150316

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5724726

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350