JP2013018507A - Sheet for use with infusion bag - Google Patents
Sheet for use with infusion bag Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013018507A JP2013018507A JP2011152122A JP2011152122A JP2013018507A JP 2013018507 A JP2013018507 A JP 2013018507A JP 2011152122 A JP2011152122 A JP 2011152122A JP 2011152122 A JP2011152122 A JP 2011152122A JP 2013018507 A JP2013018507 A JP 2013018507A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- hanging thread
- water
- extraction bag
- hanging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/808—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
- B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
- B65B29/04—Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ティーバッグなどの抽出用バッグの製造に使用される抽出バッグ用シートに関する。 The present invention relates to an extraction bag sheet used in the manufacture of extraction bags such as tea bags.
抽出バッグとしては、例えば、紅茶のティーバッグがあり、簡単に紅茶を抽出することができ、廃棄なども容易に行うことができるため、広く普及している。このような簡便さから、紅茶以外にも緑茶、コーヒーなど嗜好飲料用の抽出バッグが販売されている。
このような抽出バッグは、ロール状に巻き取った抽出バッグ用シートを自動ティーバッグ包装機に装着して製造されることが多く、この抽出バッグ用シートは、長尺帯状の通水性濾過シートの長手方向に所定間隔で、先端に摘み片を備えた吊り糸を横断させて配したものが一般的に用いられている。
As an extraction bag, for example, there is a tea bag of black tea, and it can be easily extracted, and can be easily disposed of. Because of such simplicity, extraction bags for beverages such as green tea and coffee are sold in addition to black tea.
Such an extraction bag is often manufactured by mounting an extraction bag sheet wound up in a roll shape on an automatic tea bag packaging machine, and this extraction bag sheet is a long band-shaped water-permeable filtration sheet. In general, a string that is arranged by traversing a hanging thread provided with a knob at the tip at a predetermined interval in the longitudinal direction is used.
例えば、このような抽出バッグ用シートとして、下記特許文献1には、透液性を有した長尺なシートと、先端にタグが取り付けられ、このタグと後端とがシートに止着されることにより、シートを横断するようにシートに取り付けられた摘み糸とを備え、前記摘み糸の中間部分に弛み部が設けられていることを特徴とする包材が開示されている。
For example, as a sheet for such an extraction bag, in
下記特許文献2には、通液性を有した長尺なシートと、吊り糸及びタグを有し、吊り糸の一端がタグに止着され、中間部分がタグに巻回された状態でシートを横断するように前記タグ及び吊り糸の他端がシートに止着された吊り下げ用部材とを備えていることを特徴とする包材が開示されている。
The following
下記特許文献3には、吊し糸と接着したタグが通水濾過性シートの長手方向に所定間隔で複数取り付けられている抽出バッグ用シートであって、タグが複数列に配置されている抽出バッグ用シートが開示されている。
抽出バッグ用シートは、上記特許文献1〜3に開示されているように、吊り糸を通水性濾過シート上に横断させてあり、吊り糸が露出しているため、抽出バッグ製造時にシートとともに吊り糸が切断されるおそれがあった。特に吊り糸を長くした場合は、製造時に切断されるおそれが高まるものであった。
また、上記特許文献1〜3に記載の抽出バッグ用シートは、吊り糸の基端部とタグを超音波溶着などでシ−ト上に止着し、吊り糸をシートの幅方向に架け渡してあるため、抽出バッグ用シートをロール状に巻き取った場合、きつく巻き取るとシートが歪み、吊り糸が剥がれ落ちてしまうおそれがあった。そのため、緩く巻き取らなければならず、ロール径が膨らみ巻数が少なくなる。そのため、包装機に装着できるロ−ル径は一定であるため、一つのロールから製造できる抽出バッグの数も少量になってしまうものであった。
As disclosed in the
The extraction bag sheet described in
そこで、本発明の目的は、吊り糸を長くしても、抽出バッグ製造時に吊り糸が切断され難い抽出バッグ用シートを提供せんとするものである。 Accordingly, an object of the present invention is to provide an extraction bag sheet in which the hanging thread is difficult to be cut at the time of manufacturing the extraction bag even if the hanging thread is lengthened.
本発明の抽出バッグ用シートは、先端部に摘み片を固着し、基端部を長尺帯状の通水性濾過シート上に固着した吊り糸を、螺旋状に纏めて通水性濾過シート上に配し、この吊り糸を覆うように摘み片を通水性濾過シート上に剥離可能に固着したことを特徴とする。 The sheet for an extraction bag of the present invention has a thread attached to a distal end portion and a base end portion fixed on a long band-shaped water-permeable filtration sheet. The picking piece is fixed to the water filtration sheet so as to cover the hanging thread so as to be peeled off.
本発明の抽出バッグ用シートは、摘み片で吊り糸を覆うようにしたため、吊り糸が露出せず、抽出バッグ製造時に吊り糸が切断されるおそれがない。そのため、吊り糸を160mm以上など長くしても切断されるおそれがない。
また、従来では、吊り糸をシートの幅方向に架け渡していたため、シートをロ−ル状に強く巻き取ると吊り糸の張力によりシ−トが歪み、摘み片が剥がれ落ちてしまうことがあったが、本発明の抽出バッグ用シートは、通水性濾過シートと摘み片の間に吊り糸を収容したため、強く張力をかけてもシ−トが歪み難く、摘み片も剥がれ落ち難く、抽出バック用シートをロ−ル状に強く巻き取ることができ、従来と比べて一つのロールあたりの巻数を増加させることができ、製造できる抽出バッグの数を増やすことができる。
In the extraction bag sheet of the present invention, the hanging thread is covered with the knob, so that the hanging thread is not exposed, and there is no possibility that the hanging thread is cut when the extraction bag is manufactured. Therefore, there is no possibility of being cut even if the hanging thread is made longer than 160 mm.
In addition, conventionally, since the hanging thread is stretched in the width direction of the sheet, if the sheet is wound strongly in a roll shape, the sheet may be distorted due to the tension of the hanging thread, and the knob may be peeled off. However, the sheet for the extraction bag of the present invention accommodates the hanging thread between the water-permeable filtration sheet and the knob, so that the sheet is not easily distorted even when a strong tension is applied, and the knob is not easily peeled off. The sheet can be strongly wound up in a roll shape, the number of windings per roll can be increased as compared with the conventional sheet, and the number of extraction bags that can be manufactured can be increased.
以下、本発明の一実施形態の抽出バッグ用シートについて説明する。但し、本発明は、この実施形態に限定されるものではない。 Hereinafter, an extraction bag sheet according to an embodiment of the present invention will be described. However, the present invention is not limited to this embodiment.
本発明の一実施形態の抽出バッグ用シート1は、先端部に摘み片4を固着し、基端部3aを長尺帯状の通水性濾過シート2上に固着した吊り糸3を、螺旋状に纏めて通水性濾過シート2上に配し、この吊り糸3を覆うように摘み片4を通水性濾過シート2上に剥離可能に固着したものである。
The
通水性濾過シート2の材質は、透水性を備えていれば任意である。例えば、ポリエステル、ナイロン、ポリエチレン、ポリプロピレン等の合成繊維、または不織布、多孔質フィルムなどからなるシート乃至フィルムを用いることができる。中でも、吊り糸及び摘み片を熱溶着又は超音波溶着などの融着によって固着できる材質が好ましい。
通水性濾過シート2は、三角錐状(テトラ状)や平型状などに製袋し、内部に緑茶葉、紅茶葉、烏龍茶葉、コーヒー豆、削り節などの抽出物を充填して抽出バッグを製造することができる。
通水性濾過シート2は、幅120mm〜180mmのものを用いることができ、また、厚み0.01mm〜0.16mm、好ましくは厚み0.06mm〜0.10mmのものを用いることができる。
The material of the water-
The water-
The water-
吊り糸3の材質は、特に限定するものではない。例えばポリエステル、ナイロン、ポリエチレン、ポリプロピレン等の熱溶着又は超音波溶着が可能な合成繊維からなる糸を用いることができる。なかでも、巻いても折り跡が付きにくく、元の直線状態に戻り易い糸を使用するが好ましく、直線回復性を測定することで確認できる。
The material of the hanging
吊り糸3は、マグカップなどでも使い易いように、長さ160mm以上にするのが好ましく、長さ160mm〜260mmにするのが特に好ましく、170mm〜200mmにするのがより好ましい。
The
吊り糸3は、通水性濾過シート2の一方の縁部に沿い、適宜間隔で配することができる。この間隔は、30mm〜100mm、特に45mm〜80mmが好ましい。また、図3に示すように、両方の縁部に沿い長手方向に交互に配することもできる。
The hanging
吊り糸3の先端部には、摘み片4を固着してある。
摘み片4は、指で摘んで抽出バッグ1を持ち上げるための部材であり、指先で摘み易い形状であるのが好ましい。例えば平面視した際に、円形状、ハート形、クローバ形、長円状、正方形状又は長方形状などの形状を呈するシート状又は平板状に形成することができる。
摘み片4の材質は任意である。例えば、紙の片面にポリエチレンなどの樹脂をラミネートした熱溶着又は超音波溶着が可能なラミネート紙片を用いるのが好ましい。
摘み片4の厚みは、好ましくは0.09mm〜0.36mm、より好ましくは0.18mm〜0.21mmである。
A
The
The material of the
The thickness of the
吊り糸3は、例えば図2に示すように、螺旋状に纏めてシート2の表面上に配するのが好ましい。このように吊り糸3を螺旋状に纏めて配すれば、摘み片4を持ち上げた際に、絡み合うことなく、吊り糸3を伸ばすことができる。
ただし、ここでの「螺旋状」には、例えば図2に示すように、円形乃至長円形が旋回方向と直交する方向にズレながら連続する螺旋状のほか、旋回方向の同心円方向にズレながら連続する渦巻状なども包含する意味である。
また、吊り糸3同士ができるだけ重ならないように纏めるのが好ましい。例えば、図2に示すように、長円形を横にずらせて纏めるのが好ましい。
さらにまた、基端部3aをシート2の表面に固着した部分を覆うように、吊り糸3を纏めてもよいが、吊り糸を直線状態に戻り易くする観点から、図2に示すように、基端部3aをシート2の表面に固着した部分から離れた位置で吊り糸3を纏めるのが好ましい。
通水性濾過シ−ト2を、ロ−ル状に巻き取る際の安定性の観点から吊り糸3の基端部3aの取り付け位置は、シ−ト2の幅を100とした時、長手方向の一方の縁部から5〜45の位置が好ましく、特に12〜45の位置が好ましい。
また、1ロ−ルあたりから製造できる抽出バッグの数を増やすためには、図3に示すように、吊り糸3の基端部3aを長手方向の両縁部から5〜45の位置に交互に取り付けることで、ロ−ル径が小さくなり、ロ−ル形状も安定する。
For example, as shown in FIG. 2, the hanging
However, in this “spiral shape”, for example, as shown in FIG. 2, a circular shape or an oval shape is continuous while being shifted in a direction perpendicular to the turning direction, and continuously being shifted in a concentric direction of the turning direction. It also includes a spiral shape.
Further, it is preferable that the
Furthermore, the hanging
From the viewpoint of stability when winding the water-
Further, in order to increase the number of extraction bags that can be manufactured per roll, as shown in FIG. 3, the
摘み片4は、上述のように纏めた吊り糸3を覆うように、シート2の表面に剥離可能に固着してある。
このようにすることにより、このシート1から抽出バッグを製造した際、摘み片4を持ち上げれば、吊り糸3が伸び、バッグ部を吊り下げることができ、従来のように、吊り糸を解いたりする手間がかからず操作性がよくなる。
The
Thus, when the extraction bag is manufactured from the
ただし、摘み片4により、吊り糸3の全部が覆われる必要はなく、吊り糸3の一部は露出していてもよい。このように吊り糸3が摘み片4により覆われていれば、吊り糸3が製造時に切断されるおそれがない。
However, it is not necessary for the
摘み片4をシート2の表面に固着する手段は任意であるが、熱溶着又は超音波溶着などを採用するのが好ましい。
また、摘み片4をシート2の表面に固着する少なくとも2つの固着部5,5で前記吊り糸3を挟むようにするのが好ましい。このようにすれば、吊り糸3が自然に解けてしまうことを防ぐことができる。
A means for fixing the
Further, it is preferable that the hanging
摘み片4は、吊り糸3を覆いながらシート2の表面に剥離可能に固着した状態において、図4に示すように、摘み片4の膨らみtが、表面から3mm以内にするのが好ましく、2mm以内にするのがより好ましい。これにより、巻数を増加させることができ、従来と比べて一つのロールから製造できる抽出バッグの数を増やすことができる。例えば、上記したように、吊り糸3同士ができるだけ重ならないように、円形乃至長円形を横にずらせながら纏めることにより上記膨らみにすることができる。
As shown in FIG. 4, in the state where the
抽出バッグ用シート1は、先端部に摘み片4を固着し、基端部3aを長尺帯状の通水性濾過シート2上に固着した吊り糸3を、螺旋状に纏めて通水性濾過シート2上に配した後、この吊り糸3を覆うように摘み片4を通水性濾過シート2上に剥離可能に固着して製造することができる。
例えば、先端部に摘み片4を固着した吊り糸3を絡ませず且つ重ならないように纏めるため、円柱状の棒材などに少しずつずらしながら螺旋状に巻き付けておき、吊り糸3の基端部3aの取り付け位置は、通水性濾過シート2の幅を100とした時、一方の長手縁部に近い方から好ましくは5〜45の位置、より好ましくは12〜45の位置に超音波溶着などで固着した後、棒材を抜き取り、摘み片4を吊り糸3上に被せながら摘み片4を超音波溶着などで固着することにより製造することができる。この棒材を平板状にしたり、複数本にしたりすれば吊り糸3を長円状にしやすくなる。また、固着部5は、少なくとも2つ設け、吊り糸3を挟み込む位置に設けるのが好ましい。
The
For example, in order to collect the hanging
抽出バッグ用シート1を、従来からある包装充填機に装着して稼働させることにより、図5に示すような内部に抽出物を収容した三角錐状などの抽出バッグ6を製造することができる。この際、通水性濾過シート2は、図1又は図3に示す一点鎖線部分で切断されていく。
抽出バッグ6は、図6に示すように、摘み片4を剥離して持ち上げれば、吊り糸3を伸ばすことができ、操作性がよいものである。
By attaching the
As shown in FIG. 6, the
抽出バッグ用シート1は、吊り糸3が摘み片4で覆われているため、吊り糸4があまり露出せず、抽出バッグ製造時に吊り糸3が切断される恐れがない。そのため、吊り糸を160mm以上など長くしても切断されるおそれがないものである。
また、本発明の抽出バッグ用シートは、通水性濾過シートと摘み片の間に吊り糸を収容したため、強く張力をかけても吊り糸が剥がれ落ち難く、抽出バック用シートを、ロ−ル状に強く巻き取り、巻数を増加させることができる。そのため、従来と比べて一つのロールから製造できる抽出バッグの数を増やすことができるものである。
In the
In addition, since the extraction bag sheet of the present invention accommodates the hanging thread between the water-permeable filtration sheet and the knob, the hanging thread is difficult to peel off even when a strong tension is applied. Winding up strongly, the number of turns can be increased. Therefore, the number of extraction bags that can be manufactured from one roll can be increased as compared with the prior art.
なお、本発明において、「X〜Y」(X,Yは任意の数字)と記載した場合、特にことわらない限り「X以上Y以下」を意図し、「Xより大きくYよりも小さいことが好ましい」旨の意図も包含する。 In the present invention, “X to Y” (X and Y are arbitrary numbers) is intended to mean “X or more and Y or less” unless otherwise specified, and may be “greater than X and less than Y”. The intention of “preferably” is also included.
1抽出バッグ用シート 2通水性濾過シート 3吊り糸 3a基端部 4摘み片 5固着部 6抽出バッグ
1 Sheet for
Claims (5)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011152122A JP5981697B2 (en) | 2011-07-08 | 2011-07-08 | Method for producing extraction bag sheet |
PCT/JP2012/066498 WO2013008635A1 (en) | 2011-07-08 | 2012-06-28 | Sheet for use with infusion bag |
TW101124429A TWI526373B (en) | 2011-07-08 | 2012-07-06 | Sheet for extraction bag and method for producing the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011152122A JP5981697B2 (en) | 2011-07-08 | 2011-07-08 | Method for producing extraction bag sheet |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013018507A true JP2013018507A (en) | 2013-01-31 |
JP5981697B2 JP5981697B2 (en) | 2016-08-31 |
Family
ID=47505932
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011152122A Active JP5981697B2 (en) | 2011-07-08 | 2011-07-08 | Method for producing extraction bag sheet |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5981697B2 (en) |
TW (1) | TWI526373B (en) |
WO (1) | WO2013008635A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019119519A (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-22 | 不双産業株式会社 | Method and apparatus for processing extraction sheet |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2566737A (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-27 | Milne Downey Donald | Infusion device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04242514A (en) * | 1990-03-21 | 1992-08-31 | Unilever Nv | Small bag and packaging method |
JPH0858724A (en) * | 1994-07-08 | 1996-03-05 | Tecnomeccanica Srl | Method to attach tag to tea bag |
WO2010146716A1 (en) * | 2009-06-19 | 2010-12-23 | 大紀商事株式会社 | Yarn material |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH638740A5 (en) * | 1979-06-26 | 1983-10-14 | Sig Schweiz Industrieges | INFUSION BAG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. |
-
2011
- 2011-07-08 JP JP2011152122A patent/JP5981697B2/en active Active
-
2012
- 2012-06-28 WO PCT/JP2012/066498 patent/WO2013008635A1/en active Application Filing
- 2012-07-06 TW TW101124429A patent/TWI526373B/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04242514A (en) * | 1990-03-21 | 1992-08-31 | Unilever Nv | Small bag and packaging method |
JPH0858724A (en) * | 1994-07-08 | 1996-03-05 | Tecnomeccanica Srl | Method to attach tag to tea bag |
WO2010146716A1 (en) * | 2009-06-19 | 2010-12-23 | 大紀商事株式会社 | Yarn material |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019119519A (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-22 | 不双産業株式会社 | Method and apparatus for processing extraction sheet |
JP7022423B2 (en) | 2018-01-11 | 2022-02-18 | 不双産業株式会社 | Extraction sheet processing method and processing equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013008635A1 (en) | 2013-01-17 |
TWI526373B (en) | 2016-03-21 |
JP5981697B2 (en) | 2016-08-31 |
TW201318932A (en) | 2013-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20190177080A1 (en) | Drip bag | |
US10730692B2 (en) | Drip bag | |
KR20110022565A (en) | Drip bag | |
TWI526375B (en) | Extraction bag and its manufacturing method | |
WO2007018302A1 (en) | Bag for extracting beverage | |
JP5981697B2 (en) | Method for producing extraction bag sheet | |
WO2010146716A1 (en) | Yarn material | |
JP4688142B2 (en) | Bag for extracting coffee and other palatable beverages | |
JP2010042847A (en) | Favorite beverage extract bag and material sheet for making the bag | |
JPH1176065A (en) | Extraction sheet material with suspension type tag and its beverage extraction bag | |
EP1329186B1 (en) | Cleaning items | |
JP5517353B2 (en) | Coffee extraction bag | |
KR20070109988A (en) | Bag for extracting coffee and tea | |
JP2007283084A (en) | Tea strainer bag | |
KR20240048571A (en) | Binding tape, binding method, tape winding body and reel | |
JP6903301B2 (en) | Beverage extraction filter | |
JP6530649B2 (en) | Extraction bag, sheet for extraction bag | |
JP2006282235A (en) | Bag for brewing coffee and other tasting drinks | |
JP2000142794A (en) | Straining bag with hanging string and its manufacture | |
JP2008068891A (en) | Sheet for extraction bag | |
JPH0898770A (en) | Ultrasonic seal tea bag having almost no area in its seal parts | |
JP4183658B2 (en) | Extraction bag | |
JPH06341005A (en) | Simple apron and its production | |
JPH1111423A (en) | Packaged body, tag used therefor, and tape for the tag |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140530 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150622 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160210 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160726 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160729 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5981697 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |