JP2013015516A - Analysis method and analysis kit - Google Patents

Analysis method and analysis kit Download PDF

Info

Publication number
JP2013015516A
JP2013015516A JP2012129175A JP2012129175A JP2013015516A JP 2013015516 A JP2013015516 A JP 2013015516A JP 2012129175 A JP2012129175 A JP 2012129175A JP 2012129175 A JP2012129175 A JP 2012129175A JP 2013015516 A JP2013015516 A JP 2013015516A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mass
skin
analysis
standard sample
stratum corneum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012129175A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5970246B2 (en
Inventor
Haruo Shimada
治男 島田
Yoshimasa Nakatani
善昌 中谷
Yuka Morishita
佑佳 森下
Kazuma Kinoshita
一真 木下
Yasuo Shida
保夫 志田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIO CHROMATO CO Ltd
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
BIO CHROMATO CO Ltd
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIO CHROMATO CO Ltd, Shiseido Co Ltd filed Critical BIO CHROMATO CO Ltd
Priority to JP2012129175A priority Critical patent/JP5970246B2/en
Publication of JP2013015516A publication Critical patent/JP2013015516A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5970246B2 publication Critical patent/JP5970246B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an analysis method which is capable of quickly analyzing components of a skin external preparation penetrating skin.SOLUTION: The analysis method is a method for analyzing components of a skin external preparation penetrating skin and includes: a step of applying the skin external preparation to skin; a step of peeling a plurality of horny layers from a region to which the skin external preparation has been applied, of the skin by using a plurality of adhesive tapes; a step of using a DART ion source 200 and successively introducing ions generated from the plurality of peeled horny layers into a mass spectrometer 300 to perform mass analysis.

Description

本発明は、分析方法及び分析キットに関する。   The present invention relates to an analysis method and an analysis kit.

従来、皮膚に浸透した化合物を分析する方法としては、テープストリッピング法により剥離した角層中の化合物の濃度を、HPLCを用いて定量する方法が知られている(特許文献1参照)。   Conventionally, as a method for analyzing a compound that has penetrated into the skin, a method is known in which the concentration of the compound in the stratum corneum peeled by a tape stripping method is quantified using HPLC (see Patent Document 1).

しかしながら、テープストリッピング法により剥離した角層から化合物を溶媒抽出する必要があるため、迅速に定量することができないという問題がある。   However, since it is necessary to extract the compound from the stratum corneum peeled by the tape stripping method, there is a problem that rapid quantification cannot be performed.

一方、質量分析におけるイオン化法として、種々の方法が知られているが、近年、DART(Direct Analysis in Real Time)や、DESI(Desorption Electrospray Ionization)が注目されている(特許文献2参照)。   On the other hand, various methods are known as ionization methods in mass spectrometry. Recently, DART (Direct Analysis in Real Time) and DESI (Desorption Electrospray Ionization) have been attracting attention (see Patent Document 2).

DARTとしては、電子励起状態の原子又は分子を大気中の水に衝突させてペニングイオン化させて生成したプロトンを試料に付加してイオン化させる方法が知られている。例えば、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)を用いると、以下のようにして、試料Mをイオン化させることができる。 As DART, a method is known in which atoms or molecules in an electronically excited state are collided with water in the atmosphere and subjected to Penning ionization, and protons generated are added to a sample for ionization. For example, when helium He (2 3 S) in a metastable excited state is used, the sample M can be ionized as follows.

He(2S)+HO→H+*+He(1S)+e
+*+HO→H+OH
+nHO→[(HO)H]
[(HO)H]+M→MH+nH
また、DESIは、イオン化した溶媒を試料に付着させてイオンを脱離させる方法である。
He (2 3 S) + H 2 O → H 2 O + * + He (1 1 S) + e
H 2 O + * + H 2 O → H 3 O + + OH *
H 3 O + + nH 2 O → [(H 2 O) n H] +
[(H 2 O) n H] + + M → MH + + nH 2 O
DESI is a method of desorbing ions by attaching an ionized solvent to a sample.

WO2007/136067号公報WO2007 / 136067 特開2008−180659号公報JP 2008-180659 A

本発明は、上記の従来技術が有する問題に鑑み、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を迅速に分析することが可能な分析方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide an analysis method capable of quickly analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin.

本発明の分析方法は、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を分析する方法であって、皮膚外用剤を皮膚に塗布する工程と、該皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離する工程と、DART又はDESIを用いて、該剥離された複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析する工程を有する。   The analysis method of the present invention is a method for analyzing a component of a skin external preparation that has penetrated into the skin, the step of applying the skin external preparation to the skin, and a plurality of layers from the area of the skin where the skin external preparation is applied. A step of peeling the stratum corneum, and a step of performing mass analysis by sequentially introducing ions generated from the peeled stratum corneum into a mass spectrometer using DART or DESI.

本発明の分析キットは、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットであって、所定の間隔で切れ目が入れられている複数の粘着テープと、板状部材又は柱状部材を有する。   The analysis kit of the present invention is an analysis kit used for analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin, and includes a plurality of adhesive tapes that are cut at predetermined intervals, and plate-like members or columnar members. Have.

本発明の分析キットは、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットであって、複数の粘着テープと、第一の板状部材及び所定の間隔を隔てて、複数の貫通孔が形成されている第二の板状部材を有するデバイスを有する。   The analysis kit of the present invention is an analysis kit used for analysis of components of a skin external preparation that has penetrated into the skin, and includes a plurality of adhesive tapes, a first plate-like member, and a plurality of penetrations with a predetermined interval therebetween. A device having a second plate-like member in which a hole is formed is provided.

本発明によれば、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を迅速に分析することが可能な分析方法を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the analysis method which can analyze rapidly the component of the skin external preparation which permeate | transmitted skin can be provided.

所定の間隔で切れ目が入れられている粘着テープの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the adhesive tape in which the cut | interruption is made | formed by the predetermined space | interval. 切断された複数の粘着テープが固定されている板状部材の一例を示す上面図である。It is a top view which shows an example of the plate-shaped member to which the some adhesive tape cut | disconnected is being fixed. 図2の平板を用いる質量分析方法の一例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the mass spectrometry method using the flat plate of FIG. 切断された複数の粘着テープが固定されている板状部材の他の例を示す下面図である。It is a bottom view which shows the other example of the plate-shaped member to which the some adhesive tape cut | disconnected is fixed. 切断された複数の粘着テープが固定されている柱状部材の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the columnar member to which the some adhesive tape cut | disconnected is being fixed. 図5の直角二等辺三角柱を用いる質量分析方法の一例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the mass spectrometry method using the right isosceles triangular prism of FIG. 図5の直角二等辺三角柱の変形例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification of the right-angled isosceles triangular prism of FIG. 柱状部材の変形例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification of a columnar member. 複数の粘着テープが挟持されているデバイスの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the device by which the some adhesive tape is clamped. 切断された複数の粘着テープが挟持されているデバイスの変形例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification of the device with which the some adhesive tape cut | disconnected is clamped. 第二の板状部材の変形例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the modification of a 2nd plate-shaped member. 実施例1の上腕内側部のクリーム剤が塗布された領域から剥離した1層目の角層のマススペクトルである。It is a mass spectrum of the 1st stratum corneum peeled from the area | region where the cream agent of the upper arm inner side part of Example 1 was apply | coated. 実施例1のm/z=338.1におけるマスクロマトグラムである。2 is a mass chromatogram of Example 1 at m / z = 338.1. 実施例1のm/z=473.4におけるマスクロマトグラムである。2 is a mass chromatogram of Example 1 at m / z = 473.4. 参考例1のm/z=473.4におけるマスクロマトグラムである。4 is a mass chromatogram of Reference Example 1 at m / z = 473.4. 参考例2のm/z=473.4におけるマスクロマトグラムである。4 is a mass chromatogram of Reference Example 2 at m / z = 473.4.

次に、本発明を実施するための形態を図面と共に説明する。   Next, the form for implementing this invention is demonstrated with drawing.

本発明の分析方法は、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を分析する方法であって、皮膚外用剤を皮膚に塗布する工程と、皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離する工程と、DART又はDESIを用いて、剥離された複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析する工程を有する。   The analysis method of the present invention is a method for analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin, the step of applying the skin external preparation to the skin, and a plurality of corners of the skin from the area where the skin external preparation is applied. A step of peeling the layers, and a step of sequentially introducing ions generated from the plurality of peeled stratum corneums into the mass spectrometer using DART or DESI for mass analysis.

本発明の分析方法の第一の実施形態は、皮膚外用剤を皮膚に塗布する工程と、所定の間隔で切れ目が入れられている複数の粘着テープを用いて、皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離する工程を有する。   In the first embodiment of the analysis method of the present invention, the skin external preparation is applied using a step of applying the skin external preparation to the skin and a plurality of adhesive tapes that are cut at predetermined intervals. A step of peeling a plurality of stratum corneum from the region.

皮膚外用剤としては、特に限定されないが、外用固形剤、外用液剤、スプレー剤、軟膏剤、クリーム剤、ゲル剤、貼付剤等が挙げられる。   Although it does not specifically limit as a skin external preparation, A solid preparation for external use, a liquid for external use, a spray agent, an ointment, a cream agent, a gel agent, a patch, etc. are mentioned.

粘着テープとしては、テープストリッピング法に適用することが可能であれば、特に限定されないが、D−Squame(CuDerm社製)、セロテープ(登録商標)(ニチバン社製)、PPSテープ(ニチバン社製)等が挙げられる。   Although it will not specifically limit if it can apply to a tape stripping method as an adhesive tape, D-Squame (made by CuDerm), Cellotape (registered trademark) (made by Nichiban), PPS tape (made by Nichiban) Etc.

図1に、所定の間隔で切れ目が入れられている粘着テープの一例を示す。なお、(a)及び(b)は、それぞれ上面図及び断面図である。   FIG. 1 shows an example of an adhesive tape in which cuts are made at a predetermined interval. (A) and (b) are a top view and a cross-sectional view, respectively.

粘着テープ10は、上面視した場合に円状であり、基材10aの表面に粘着剤層10bが形成されており、所定の間隔で切れ目11が3本入れられている。このため、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を、必要に応じて、条件を変更して、複数回分析することができる。   The pressure-sensitive adhesive tape 10 has a circular shape when viewed from above, and has a pressure-sensitive adhesive layer 10b formed on the surface of the base material 10a, and three cuts 11 are formed at predetermined intervals. For this reason, the components of the external preparation for skin permeating into the skin can be analyzed a plurality of times while changing the conditions as necessary.

粘着テープ10の形状としては、上面視した場合に円状に限定されず、上面視した場合に矩形状、楕円状等が挙げられる。   The shape of the adhesive tape 10 is not limited to a circular shape when viewed from above, and includes a rectangular shape, an elliptical shape, and the like when viewed from above.

粘着テープ10に所定の間隔で切れ目11を入れる方法としては、特に限定されないが、カッターを用いて切れ目を入れる方法等が挙げられる。   Although it does not specifically limit as a method of making the cut | interruption 11 in the adhesive tape 10 with a predetermined space | interval, The method etc. which make a cut | interruption using a cutter are mentioned.

切れ目11の間隔Gは、通常、0.5〜5.0mmであり、1.0〜3.0mmが好ましい。間隔Gが0.5mm未満であると、操作性が低下することがあり、5.0mmを超えると、粘着テープ10を効率的に利用できなくなることがある。 Spacing G 1 of the cut 11 is usually 0.5 to 5.0 mm, 1.0 to 3.0 mm is preferred. If the interval G 1 is less than 0.5 mm, sometimes the operability is lowered, and when it exceeds 5.0 mm, it may become unavailable adhesive tape 10 efficiently.

切れ目11の数は、特に限定されないが、通常、2〜6個である。   Although the number of the cut | interruptions 11 is not specifically limited, Usually, it is 2-6 pieces.

なお、使用前の粘着テープ10は、粘着剤層10bの表面に剥離材が保持されている。   In addition, as for the adhesive tape 10 before use, the peeling material is hold | maintained on the surface of the adhesive layer 10b.

本発明の分析方法の第一の実施形態は、複数層の角層を剥離した複数の粘着テープを切れ目の間隔に対応する幅で切断する工程と、切断された複数の粘着テープの角層が固定されている側と反対側の面を、所定の間隔を隔てて板状部材又は柱状部材に固定する工程と、切断された複数の粘着テープが固定されている板状部材又は柱状部材を移動させながら、複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析する工程を有する。   The first embodiment of the analysis method of the present invention includes a step of cutting a plurality of adhesive tapes from which a plurality of stratum corneums have been peeled with a width corresponding to the interval between the cuts, and a plurality of cut adhesive tape stratums. The step of fixing the surface opposite to the fixed side to the plate-like member or the columnar member at a predetermined interval and the plate-like member or the columnar member to which the plurality of cut adhesive tapes are fixed are moved. Then, ions generated from a plurality of stratum corneum are sequentially introduced into a mass spectrometer and subjected to mass analysis.

図2に、切断された複数の粘着テープが固定されている板状部材の一例として、平板20を示す。   FIG. 2 shows a flat plate 20 as an example of a plate-like member to which a plurality of cut adhesive tapes are fixed.

平板20には、長さ方向Lに対して略平行に、2枚の両面テープ21が固定されている。このため、切断された複数の粘着テープ10’の基材を固定することができる。   Two double-sided tapes 21 are fixed to the flat plate 20 substantially parallel to the length direction L. For this reason, the base material of the some adhesive tape 10 'cut | disconnected can be fixed.

平板20を構成する材料としては、耐熱性を有していれば、特に限定されないが、ガラス、石英ガラス、セラミックス、チタン、ステンレス鋼、アルミニウム、鉄、アクリル樹脂、ポリプロピレン、フッ素樹脂、塩化ビニル樹脂、ナイロン、ポリスチレン、ポリカーボネート、シリコーン樹脂等が挙げられる。   The material constituting the flat plate 20 is not particularly limited as long as it has heat resistance, but glass, quartz glass, ceramics, titanium, stainless steel, aluminum, iron, acrylic resin, polypropylene, fluororesin, vinyl chloride resin , Nylon, polystyrene, polycarbonate, silicone resin and the like.

なお、使用前の平板20は、両面テープ21の粘着剤層の表面に剥離材が保持されている。   In addition, as for the flat plate 20 before use, the peeling material is hold | maintained on the surface of the adhesive layer of the double-sided tape 21. FIG.

平板20に固定されている、隣接する切断された粘着テープ10’の間隔Gは、通常、1.0〜50.0mmであり、5.0〜10.0mmが好ましい。間隔Gが1.0mm未満であると、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の定量性が低下することがあり、50.0mmを超えると、平板20を効率的に利用できなくなることがある。 Is fixed to the flat plate 20, the spacing G 2 of which are adjacent to cut the adhesive tape 10 'is typically a 1.0~50.0mm, 5.0~10.0mm are preferred. If the interval G 2 is less than 1.0 mm, may be reduced quantitative of the components of the osmotic skin external preparation to the skin, when it exceeds 50.0 mm, it may become unavailable to flat plate 20 efficiently .

平板20には、間隔G及びGに応じて決定される、切断された粘着テープ10’を固定する位置1〜Nが表示されている。このとき、Nは、通常、1〜90の整数である。また、平板20には、角層を剥離していない以外は、切断された粘着テープ10’と同一の、切断された粘着テープ10’’を固定する位置Blankが表示されている。 The flat plate 20 is determined according to the distance G 1 and G 2, the position 1~N for fixing is displaying the cut adhesive tape 10 '. At this time, N is usually an integer of 1 to 90. Further, the flat plate 20 displays a position Blank for fixing the cut adhesive tape 10 ″ which is the same as the cut adhesive tape 10 ′ except that the stratum corneum is not peeled off.

平板20には、幅方向Wに対して略平行に、質量校正用標準試料層22が形成されている。このため、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている平板20を用いて質量分析する際に、質量分析計を質量校正し、感度を補正することができる。   A standard sample layer 22 for mass calibration is formed on the flat plate 20 substantially parallel to the width direction W. For this reason, when mass analysis is performed using the flat plate 20 to which the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed, the mass spectrometer can be calibrated and the sensitivity can be corrected.

校正用試薬としては、DARTイオン源を用いて、イオンを生成させることが可能であれば、特に限定されないが、質量校正の精度を考慮すると、マススペクトルのピークが等間隔で存在するポリエチレングリコール(PEG60〜PEG2000)、炭素数が4〜36の脂肪酸等が挙げられ、二種以上併用してもよい。   The calibration reagent is not particularly limited as long as ions can be generated using a DART ion source. However, in consideration of the accuracy of mass calibration, polyethylene glycol (mass spectrum peaks present at equal intervals) PEG60 to PEG2000), fatty acids having 4 to 36 carbon atoms, and the like, and two or more kinds may be used in combination.

質量校正用標準試料層22を形成する方法としては、特に限定されないが、質量校正用標準試料の溶液が基材に塗布されている粘着テープを平板20に固定する方法、質量校正用標準試料が添加されているインクが充填されているペンを用いて平板20に描画する方法、質量校正用標準試料が添加されているインクを平板20に塗布する方法等が挙げられる。   The method for forming the mass calibration standard sample layer 22 is not particularly limited, but there is a method for fixing the adhesive tape in which the solution of the mass calibration standard sample is applied to the substrate to the flat plate 20, and a mass calibration standard sample. Examples thereof include a method of drawing on the flat plate 20 using a pen filled with the added ink, and a method of applying ink to which the standard sample for mass calibration is added to the flat plate 20.

複数の粘着テープ10と、平板20を、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットとして、用いることができる。   The some adhesive tape 10 and the flat plate 20 can be used as an analysis kit used for the analysis of the component of the skin external preparation which permeated the skin.

なお、平板20には、2枚の両面テープ21が固定されていなくてもよく、接着剤を用いて、切断された複数の粘着テープ10’を平板に固定してもよい。   Note that the two double-sided tapes 21 do not have to be fixed to the flat plate 20, and a plurality of cut adhesive tapes 10 'may be fixed to the flat plate using an adhesive.

また、平板20には、質量校正用標準試料層22が形成されていなくてもよい。   Further, the standard sample layer 22 for mass calibration may not be formed on the flat plate 20.

さらに、平板20には、質量校正用標準試料層22の代わりに、又は、質量校正用標準試料層22と共に、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を定量するための定量用標準試料層が、幅方向Wに対して略平行に、形成されていてもよい。   Furthermore, the flat plate 20 has a standard sample layer for quantification for quantifying the components of the external preparation for skin that has penetrated into the skin, instead of the standard sample layer 22 for mass calibration, or together with the standard sample layer 22 for mass calibration. It may be formed substantially parallel to the width direction W.

定量用標準試料は、定量する皮膚外用剤の成分であるが、質量校正用標準試料を兼ねていてもよい。   The standard sample for quantification is a component of the external preparation for skin to be quantified, but may also serve as a standard sample for mass calibration.

定量用標準試料層を形成する方法としては、特に限定されないが、皮膚の皮膚外用剤が塗布されていない領域から角層を剥離した後、所定濃度の定量用標準試料の溶液が所定量角層に塗布されている以外は、切断された粘着テープ10’と同一の切断された粘着テープを平板20に固定する方法、所定濃度の定量用標準試料の溶液が所定量粘着剤層に塗布されている以外は、切断された粘着テープ10’’と同一の切断された粘着テープを平板20に固定する方法等が挙げられる。   The method for forming the standard sample layer for quantification is not particularly limited, but after removing the stratum corneum from the area of the skin where the external preparation for skin is not applied, a predetermined amount of the standard sample solution for quantification is applied to the stratum corneum. A method of fixing the cut adhesive tape, which is the same as the cut adhesive tape 10 ', to the flat plate 20 except that it is applied to the flat plate 20, and a predetermined amount of a standard solution for quantification is applied to the adhesive layer. Except for the above, there is a method of fixing the cut adhesive tape identical to the cut adhesive tape 10 ″ to the flat plate 20.

また、粘着テープ10の代わりに、切れ目が入れられていない粘着テープを用いてもよい。この場合、角層を剥離した粘着テープを所定の幅で切断してもよいし、切断しなくてもよい。   Further, instead of the adhesive tape 10, an adhesive tape without a cut may be used. In this case, the adhesive tape from which the stratum corneum has been peeled may be cut with a predetermined width or may not be cut.

さらに、粘着テープ10を用いて、皮膚から角層を剥離する代わりに、アロンアルファ(東亞合成社製)等の接着剤を皮膚に塗布して角層を剥離してもよい。   Furthermore, instead of peeling off the stratum corneum from the skin using the adhesive tape 10, an adhesive such as Aron Alpha (manufactured by Toagosei Co., Ltd.) may be applied to the skin to peel off the stratum corneum.

図3に、平板20を用いる質量分析方法の一例を示す。まず、略水平面内において、図中、矢印方向に移動させることが可能なサンプルステージ100に、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている平板20を、平板20の長さ方向Lが矢印方向に対して略平行になるように載せる。次に、サンプルステージ100を、図中、矢印方向に移動させながら、DARTイオン源200を用いて、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)を大気中の水に衝突させてペニングイオン化させて生成したプロトンを、図中、矢印方向に対して、略垂直に、略水平面に対して、所定の角度で平板20に照射して生成したイオンを、質量分析計300に導入して質量分析する。このとき、所定の角度は、通常、1〜45°である。このため、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を二種以上同時に分析することができる。 FIG. 3 shows an example of a mass spectrometry method using the flat plate 20. First, in a substantially horizontal plane, a flat plate 20 in which a plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed to a sample stage 100 that can be moved in the direction of the arrow in the figure is a length direction L of the flat plate 20. Place it so that it is approximately parallel to the arrow direction. Next, while moving the sample stage 100 in the direction of the arrow in the figure, using the DART ion source 200, helium He (2 3 S) in a metastable excited state is collided with water in the atmosphere to be penning ionized. In the figure, protons generated by irradiating the flat plate 20 at a predetermined angle with respect to a substantially horizontal plane substantially perpendicular to the direction of the arrow are introduced into the mass spectrometer 300 and subjected to mass spectrometry. To do. At this time, the predetermined angle is usually 1 to 45 °. For this reason, two or more types of components of the external preparation for skin permeating into the skin can be analyzed simultaneously.

このとき、質量分析計300のイオン導入管310は、抵抗発熱線311が巻き付けられているため、電源(不図示)を用いて抵抗発熱線311に電圧を印加することにより、イオン導入管310を加熱しながら、生成したイオンを質量分析することができる。これにより、生成したイオンのイオン導入管310への付着を抑制することができる。その結果、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の定量性を向上させることができる。このとき、イオン導入管310内は、コンプレッサー(不図示)により減圧されている。   At this time, since the resistance heating wire 311 is wound around the ion introduction tube 310 of the mass spectrometer 300, the ion introduction tube 310 is connected by applying a voltage to the resistance heating wire 311 using a power source (not shown). The generated ions can be subjected to mass spectrometry while being heated. Thereby, adhesion of the generated ions to the ion introduction tube 310 can be suppressed. As a result, it is possible to improve the quantitativeness of the component of the external preparation for skin that has penetrated into the skin. At this time, the inside of the ion introduction tube 310 is depressurized by a compressor (not shown).

なお、生成したイオンは、イオン導入管310のイオンが導入される側に付着しやすいため、通常、イオン導入管310のイオンが導入される側に抵抗発熱線311が巻き付けられる。   In addition, since the produced | generated ion tends to adhere to the ion introduction side of the ion introduction tube 310, the resistance heating wire 311 is usually wound around the ion introduction side of the ion introduction tube 310.

イオン導入管310を加熱するときのイオン導入管310の内壁の温度は、通常、50〜500℃であり、100〜300℃が好ましい。イオン導入管310の内壁の温度が50℃未満であると、イオン導入管310に生成したイオンが付着することがあり、500℃を超えると、質量分析計300に悪影響を及ぼすことがある。   The temperature of the inner wall of the ion introduction tube 310 when the ion introduction tube 310 is heated is usually 50 to 500 ° C, preferably 100 to 300 ° C. If the temperature of the inner wall of the ion introduction tube 310 is less than 50 ° C., ions generated on the ion introduction tube 310 may adhere, and if it exceeds 500 ° C., the mass spectrometer 300 may be adversely affected.

なお、イオン導入管310を加熱する方法としては、抵抗発熱線311を巻き付けて加熱する方法に限定されず、セラミックファイバーヒーターを用いて加熱する方法、マイクロ波を照射して加熱する方法、熱風器を用いて加熱する方法等が挙げられる。   Note that the method of heating the ion introduction tube 310 is not limited to the method of heating by heating the resistance heating wire 311, the method of heating using a ceramic fiber heater, the method of heating by irradiating microwaves, the hot air fan The method etc. which heat using are mentioned.

また、イオン導入管310を外して、イオン導入口を直接加熱してもよい。   Alternatively, the ion introduction tube 310 may be removed and the ion introduction port may be directly heated.

さらに、イオン導入管310に生成したイオンが付着しにくい場合は、イオン導入管310を加熱しなくてもよい。   Further, when ions generated on the ion introduction tube 310 are difficult to adhere, the ion introduction tube 310 may not be heated.

イオン導入管310を構成する材料としては、耐熱性を有していれば、特に限定されないが、セラミックス、ガラス、テフロン(登録商標)、ステンレス鋼、ニオブ鋼、タンタル鋼等が挙げられる。   The material constituting the ion introduction tube 310 is not particularly limited as long as it has heat resistance. Examples thereof include ceramics, glass, Teflon (registered trademark), stainless steel, niobium steel, and tantalum steel.

イオン導入管310の内面に、フッ素樹脂、ポリエーテルエーテルケトン、シリコーン樹脂等がコーティングされていてもよい。   The inner surface of the ion introduction tube 310 may be coated with fluorine resin, polyether ether ketone, silicone resin, or the like.

抵抗発熱線311を構成する材料としては、特に限定されないが、鉄−クロム−アルミ系合金、ニッケル−クロム系合金等の金属発熱体;白金、モリブデン、タンタル、タングステン等の高融点金属発熱体;炭化ケイ素、モリブデン−シリサイト、カーボン等の非金属発熱体等が挙げられる。   The material forming the resistance heating wire 311 is not particularly limited, but a metal heating element such as an iron-chromium-aluminum alloy or a nickel-chromium alloy; a refractory metal heating element such as platinum, molybdenum, tantalum, or tungsten; Non-metallic heating elements such as silicon carbide, molybdenum-silicite, and carbon can be used.

例えば、抵抗発熱線311として、直径が0.26mmのニクロム線を用いる場合は、1〜6Aの電流を流す。   For example, when a nichrome wire having a diameter of 0.26 mm is used as the resistance heating wire 311, a current of 1 to 6 A is passed.

なお、平板20の代わりに、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている側とは反対側の面の切断された複数の粘着テープ10’が固定されている位置に対応する位置に、抵抗発熱線23が設置されている以外は、平板20と同一の平板20’(図4参照)を用いてもよい。これにより、質量分析する際に、電源(不図示)を用いて抵抗発熱線23に電圧を印加することにより、所定の温度に加熱することができる。このとき、ペニングイオン化させて生成したプロトンが切断された粘着テープ10’又は10’’に照射されるタイミングで、抵抗発熱線23に電圧を印加すると、生成したイオンを効率的に脱離させることができる。   Instead of the flat plate 20, a position corresponding to a position where the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ on the surface opposite to the side where the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed is fixed. A flat plate 20 ′ (see FIG. 4) identical to the flat plate 20 may be used except that the resistance heating wire 23 is installed. Thereby, in mass spectrometry, it can heat to predetermined temperature by applying a voltage to resistance heating wire 23 using a power supply (not shown). At this time, when a voltage is applied to the resistance heating wire 23 at a timing when the pressure-sensitive adhesive tape 10 ′ or 10 ″ obtained by cutting protons generated by Penning ionization is irradiated, the generated ions are efficiently desorbed. Can do.

抵抗発熱線23を構成する材料としては、特に限定されないが、鉄−クロム−アルミ系合金、ニッケル−クロム系合金等の金属発熱体;白金、モリブデン、タンタル、タングステン等の高融点金属発熱体;炭化ケイ素、モリブデン−シリサイト、カーボン等の非金属発熱体等が挙げられる。   The material constituting the resistance heating wire 23 is not particularly limited, but a metal heating element such as an iron-chromium-aluminum alloy or nickel-chromium alloy; a refractory metal heating element such as platinum, molybdenum, tantalum, or tungsten; Non-metallic heating elements such as silicon carbide, molybdenum-silicite, and carbon can be used.

また、切断された複数の粘着テープ10’を複数列に亘って平板20に固定し、サンプルステージ100の代わりに、平板20の長さ方向及び幅方向に移動させることが可能なサンプルステージを用いて、質量分析してもよい。   A plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed to the flat plate 20 over a plurality of rows, and a sample stage that can be moved in the length direction and the width direction of the flat plate 20 is used instead of the sample stage 100. Mass spectrometry may be performed.

さらに、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)の代わりに、準安定励起状態のネオン、準安定励起状態のアルゴン、準安定励起状態の窒素等を用いてもよい。 Further, instead of helium He (2 3 S) in the metastable excited state, neon in the metastable excited state, argon in the metastable excited state, nitrogen in the metastable excited state, or the like may be used.

また、DARTイオン源200の代わりに、DESIイオン源を用いて、イオン化した溶媒を試料に付着させてイオンを脱離させてもよい。   Further, instead of the DART ion source 200, using a DESI ion source, an ionized solvent may be attached to the sample to desorb ions.

イオン化させる溶媒としては、特に限定されないが、メタノール、メタノール水溶液、アセトニトリル、アセトニトリル水溶液等が挙げられる。   Although it does not specifically limit as a solvent to ionize, Methanol, methanol aqueous solution, acetonitrile, acetonitrile aqueous solution etc. are mentioned.

イオン化させる溶媒は、酸性物質や塩基性物質を含んでいてもよい。   The solvent to be ionized may contain an acidic substance or a basic substance.

図5に、切断された複数の粘着テープが固定されている柱状部材の一例として、直角二等辺三角柱40を示す。なお、(a)及び(b)は、それぞれ斜視図及び断面図である。   FIG. 5 shows a right isosceles triangular prism 40 as an example of a columnar member to which a plurality of cut adhesive tapes are fixed. (A) and (b) are a perspective view and a sectional view, respectively.

直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、高さ方向Hに対して略平行に、それぞれ1枚の両面テープ41が固定されている。このため、切断された複数の粘着テープ10’の基材を固定することができる。 One double-sided tape 41 is fixed to the surfaces P 1 and P 2 sandwiching the corner C of the right-angled isosceles triangular prism 40 so as to be substantially parallel to the height direction H. For this reason, the base material of several cut | disconnected adhesive tape 10 'can be fixed.

直角二等辺三角柱40を構成する材料としては、耐熱性を有していれば、特に限定されないが、ガラス、石英ガラス、セラミックス、チタン、ステンレス鋼、アルミニウム、鉄、アクリル樹脂、ポリプロピレン、フッ素樹脂、塩化ビニル樹脂、ナイロン、ポリスチレン、ポリカーボネート、シリコーン樹脂等が挙げられる。   The material constituting the right-angled isosceles triangular prism 40 is not particularly limited as long as it has heat resistance, but glass, quartz glass, ceramics, titanium, stainless steel, aluminum, iron, acrylic resin, polypropylene, fluororesin, Examples include vinyl chloride resin, nylon, polystyrene, polycarbonate, and silicone resin.

なお、使用前の直角二等辺三角柱40は、両面テープ41の粘着剤層の表面に剥離材が保持されている。   The right isosceles triangular prism 40 before use has a release material held on the surface of the adhesive layer of the double-sided tape 41.

直角二等辺三角柱40に固定されている、隣接する切断された粘着テープ10’の間隔Gは、通常、1.0〜50.0mmであり、5.0〜10.0mmが好ましい。間隔Gが1.0mm未満であると、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の定量性が低下することがあり、50.0mmを超えると、直角二等辺三角柱40を効率的に利用できなくなることがある。 Is fixed to the right-angled isosceles triangular prism 40, gap G 2 of which are adjacent to cut the adhesive tape 10 'is typically a 1.0~50.0mm, 5.0~10.0mm are preferred. If the interval G 2 is less than 1.0 mm, it may be reduced quantitative of the components of the osmotic skin external preparation to the skin, when it exceeds 50.0 mm, can not be utilized isosceles right triangular prism 40 efficiently Sometimes.

直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、間隔G及びGに応じて決定される、切断された粘着テープ10’を固定する位置1〜Nが表示されている。このとき、Nは、通常、1〜90の整数である。また、直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、角層を剥離していない以外は、切断された粘着テープ10’と同一の、切断された粘着テープ10’’を固定する位置Blankが表示されている。 Positions 1 to N for fixing the cut adhesive tape 10 ′ determined according to the intervals G 1 and G 2 are displayed on the surfaces P 1 and P 2 sandwiching the corner C of the right isosceles triangular prism 40. ing. At this time, N is usually an integer of 1 to 90. Further, the cut adhesive tape 10 ′ that is the same as the cut adhesive tape 10 ′ is the same as the cut adhesive tape 10 ′ except that the stratum corneum is not peeled off on the surfaces P 1 and P 2 that sandwich the corner C of the right-angled isosceles triangular prism 40. A position Blank for fixing 'is displayed.

直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、それぞれ辺方向S及びSに対して略平行に、質量校正用標準試料層42が形成されている。このため、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている直角二等辺三角柱40を用いて質量分析する際に、質量分析計を質量校正し、感度を補正することができる。 On the surfaces P 1 and P 2 sandwiching the corner C of the right-angled isosceles triangular prism 40, a mass calibration standard sample layer 42 is formed substantially parallel to the side directions S 1 and S 2 , respectively. For this reason, when mass analysis is performed using the right isosceles triangular prism 40 to which the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed, the mass spectrometer can be mass calibrated and the sensitivity can be corrected.

校正用試薬としては、DARTイオン源を用いて、イオンを生成させることが可能であれば、特に限定されないが、質量校正の精度を考慮すると、マススペクトルのピークが等間隔で存在するポリエチレングリコール(PEG60〜PEG2000)、炭素数が4〜36の脂肪酸等が挙げられ、二種以上併用してもよい。   The calibration reagent is not particularly limited as long as ions can be generated using a DART ion source. However, in consideration of the accuracy of mass calibration, polyethylene glycol (mass spectrum peaks present at equal intervals) PEG60 to PEG2000), fatty acids having 4 to 36 carbon atoms, and the like, and two or more kinds may be used in combination.

質量校正用標準試料層42を形成する方法としては、特に限定されないが、質量校正用標準試料の溶液が基材に塗布されている粘着テープを直角二等辺三角柱40に固定する方法、質量校正用標準試料が添加されているインクが充填されているペンを用いて直角二等辺三角柱40に描画する方法、質量校正用標準試料が添加されているインクを直角二等辺三角柱40に塗布する方法等が挙げられる。   The method for forming the mass calibration standard sample layer 42 is not particularly limited, but a method for fixing an adhesive tape in which a solution of the mass calibration standard sample is applied to the base material to the right isosceles triangular prism 40, and for mass calibration. A method of drawing on a right isosceles triangular prism 40 using a pen filled with ink to which a standard sample is added, a method of applying ink to which a standard sample for mass calibration is added to a right isosceles triangular prism 40, and the like. Can be mentioned.

複数の粘着テープ10と、直角二等辺三角柱40を、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットとして、用いることができる。   The plurality of pressure-sensitive adhesive tapes 10 and right-angled isosceles triangular prisms 40 can be used as an analysis kit used for analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin.

なお、直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、2枚の両面テープ41が固定されていなくてもよく、接着剤を用いて、切断された複数の粘着テープ10’を固定してもよい。 Note that the surface P 1 and P 2 sandwiching the corners C of the right-angled isosceles triangular prism 40 may two-sided tape 41 is not be fixed, using an adhesive, a plurality of adhesive tape has been cut 10 'may be fixed.

また、直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、質量校正用標準試料層42が形成されていなくてもよい。 Further, the mass calibration standard sample layer 42 may not be formed on the surfaces P 1 and P 2 sandwiching the corner portion C of the right isosceles triangular prism 40.

さらに、直角二等辺三角柱40の角部Cを挟む面P及びPには、質量校正用標準試料層42の代わりに、又は、質量校正用標準試料層42と共に、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を定量するための定量用標準試料層が、それぞれ辺方向S及びSに対して略平行に、形成されていてもよい。 Further, on the surfaces P 1 and P 2 sandwiching the corner portion C of the right-angled isosceles triangular prism 40, instead of the mass calibration standard sample layer 42 or together with the mass calibration standard sample layer 42, the skin external use that penetrates the skin. The standard sample layer for quantification for quantifying the component of the agent may be formed substantially parallel to the side directions S 1 and S 2 , respectively.

定量用標準試料は、定量する皮膚外用剤の成分であるが、質量校正用標準試料を兼ねていてもよい。   The standard sample for quantification is a component of the external preparation for skin to be quantified, but may also serve as a standard sample for mass calibration.

定量用標準試料層を形成する方法としては、特に限定されないが、皮膚の皮膚外用剤が塗布されていない領域から角層を剥離した後、所定濃度の定量用標準試料の溶液が所定量角層に塗布されている以外は、切断された粘着テープ10’と同一の切断された粘着テープを直角二等辺三角柱40に固定する方法、所定濃度の定量用標準試料の溶液が所定量粘着剤層に塗布されている以外は、切断された粘着テープ10’’と同一の切断された粘着テープを直角二等辺三角柱40に固定する方法等が挙げられる。   The method for forming the standard sample layer for quantification is not particularly limited, but after removing the stratum corneum from the area of the skin where the external preparation for skin is not applied, a predetermined amount of the standard sample solution for quantification is applied to the stratum corneum. A method of fixing the cut adhesive tape identical to the cut adhesive tape 10 ′ to the right-angled isosceles triangular prism 40, except that it is applied to the adhesive tape, and a predetermined amount of the standard sample solution for quantification to the adhesive layer. A method of fixing the cut adhesive tape, which is the same as the cut adhesive tape 10 ″, to the right-angled isosceles triangular prism 40 except that it is applied may be used.

図6に、直角二等辺三角柱40を用いる質量分析方法の一例を示す。なお、図6において、図3と同一の構成については、同一の符号を付して、説明を省略する。まず、略水平面内において、図中、矢印方向に移動させることが可能なサンプルステージ100に、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている直角二等辺三角柱40を、直角二等辺三角柱40の高さ方向Hが矢印方向に対して略平行になるように載せる。このとき、直角二等辺三角柱40のサンプルステージ100に対して、垂直な面がDARTイオン源200と対向するように、直角二等辺三角柱40を配置する。次に、サンプルステージ100を、図中、矢印方向に移動させながら、DARTイオン源200を用いて、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)を大気中の水に衝突させてペニングイオン化させて生成したプロトンを、略水平面内において、図中、矢印方向に対して、略垂直に、直角二等辺三角柱40の角部Cに照射して生成したイオンを、質量分析計300に導入して質量分析する。このため、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を二種以上同時に分析することができる。また、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の検出感度を向上させることができる。 FIG. 6 shows an example of a mass spectrometry method using a right isosceles triangular prism 40. In FIG. 6, the same components as those in FIG. 3 are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. First, a right isosceles triangular prism 40 having a plurality of cut adhesive tapes 10 ′ fixed to a sample stage 100 that can be moved in the direction of the arrow in the drawing in a substantially horizontal plane is a right isosceles triangular prism 40. Is placed so that the height direction H is substantially parallel to the arrow direction. At this time, the right-angled isosceles triangular prism 40 is arranged so that the vertical plane faces the DART ion source 200 with respect to the sample stage 100 of the right-angled isosceles triangular prism 40. Next, while moving the sample stage 100 in the direction of the arrow in the figure, using the DART ion source 200, helium He (2 3 S) in a metastable excited state is collided with water in the atmosphere to be penning ionized. The ions generated by irradiating the corner C of the right-angled isosceles triangular prism 40 with the proton generated in the horizontal plane approximately perpendicular to the direction of the arrow in the figure are introduced into the mass spectrometer 300. Perform mass analysis. For this reason, two or more types of components of the external preparation for skin permeating into the skin can be analyzed simultaneously. Moreover, the detection sensitivity of the component of the external preparation for skin which permeated the skin can be improved.

なお、直角二等辺三角柱40のサンプルステージ100に対して、垂直な面が質量分析計300と対向するように、直角二等辺三角柱40を配置してもよい。   Note that the right isosceles triangular prism 40 may be arranged so that the vertical plane faces the mass spectrometer 300 with respect to the sample stage 100 of the right isosceles triangular prism 40.

また、直角二等辺三角柱40の代わりに、内部の切断された複数の粘着テープ10’が固定されている位置に対応する位置に、抵抗発熱線が設置されている以外は、直角二等辺三角柱40と同一の直角二等辺三角柱を用いてもよい。これにより、質量分析する際に、電源(不図示)を用いて抵抗発熱線に電圧を印加することにより、所定の温度に加熱することができる。このとき、ペニングイオン化させて生成したプロトンが切断された粘着テープ10’又は10’’に照射されるタイミングで、抵抗発熱線に電圧を印加すると、生成したイオンを効率的に脱離させることができる。   Further, instead of the right-angled isosceles triangular prism 40, the right-angled isosceles triangular prism 40 is provided except that a resistance heating wire is installed at a position corresponding to the position where the plurality of adhesive tapes 10 'cut inside is fixed. The same right isosceles triangular prism may be used. Thereby, in mass spectrometry, it can heat to predetermined temperature by applying a voltage to a resistance heating wire using a power supply (not shown). At this time, when a voltage is applied to the resistance heating wire at the timing when the pressure-sensitive adhesive tape 10 ′ or 10 ″ obtained by cutting protons generated by Penning ionization is irradiated, the generated ions can be efficiently desorbed. it can.

抵抗発熱線を構成する材料としては、特に限定されないが、鉄−クロム−アルミ系合金、ニッケル−クロム系合金等の金属発熱体;白金、モリブデン、タンタル、タングステン等の高融点金属発熱体;炭化ケイ素、モリブデン−シリサイト、カーボン等の非金属発熱体等が挙げられる。   The material constituting the resistance heating wire is not particularly limited, but a metal heating element such as an iron-chromium-aluminum alloy or nickel-chromium alloy; a refractory metal heating element such as platinum, molybdenum, tantalum, or tungsten; Non-metallic heating elements such as silicon, molybdenum-silicite, and carbon can be used.

さらに、直角二等辺三角柱40の代わりに、中空直角二等辺三角柱を用いてもよいし、折り曲げることにより角部が形成されている板を用いてもよい。   Furthermore, instead of the right-angled isosceles triangular prism 40, a hollow right-angled isosceles triangular prism may be used, or a plate in which corners are formed by bending may be used.

また、直角二等辺三角柱40の代わりに、直角二等辺三角柱40の角部Cが丸みを帯びている柱状部材(図7(a)参照)、直角二等辺三角柱40から角部Cを含む直角二等辺三角柱を除去した台形柱(図7(b)参照)、直角二等辺三角柱40から角部Cを含む三角柱を除去した四角柱(図7(c)、(d)参照)を用いてもよい。このとき、θは、通常、90〜180°であり、θは、通常、136〜180°である。 Further, instead of the right-angled isosceles triangular prism 40, a columnar member (see FIG. 7A) in which the corner C of the right-angled isosceles triangular prism 40 is rounded, A trapezoidal column from which the equilateral triangular prism is removed (see FIG. 7B), and a rectangular column from which the triangular prism including the corner C is removed from the right-angled isosceles triangular prism 40 (see FIGS. 7C and 7D) may be used. . At this time, θ 1 is usually 90 to 180 °, and θ 2 is usually 136 to 180 °.

図8に、柱状部材の変形例を示す。このとき、θは、通常、90〜135°である。また、図8(d)〜(g)の柱状部材は、断面がn回対称であるため、1枚の切断された粘着テープ10’を用いて、n回分析することができる。 FIG. 8 shows a modification of the columnar member. At this time, θ 3 is usually 90 to 135 °. Moreover, since the cross-section of the columnar member of FIGS. 8D to 8G is n-fold symmetric, it can be analyzed n times using one cut adhesive tape 10 ′.

本発明の分析方法の第二の実施形態は、所定の間隔で切れ目が入れられていない粘着テープを用いる以外は、本発明の分析方法の第一の実施形態と同様にして、皮膚外用剤を皮膚に塗布する工程と、複数の粘着テープを用いて、皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離する工程を有する。   The second embodiment of the analysis method of the present invention is the same as the first embodiment of the analysis method of the present invention except that an adhesive tape that is not cut at predetermined intervals is used. A step of applying to the skin, and a step of peeling a plurality of stratum corneums from a region of the skin to which the external preparation for skin is applied, using a plurality of adhesive tapes.

本発明の分析方法の第二の実施形態は、第一の板状部材及び所定の間隔を隔てて、複数の貫通孔が形成されている第二の板状部材を有するデバイスを用いて、複数の粘着テープの複数の角層が固定されている側を貫通孔に対向するようにして、複数の粘着テープを挟持する工程を有する。   The second embodiment of the analysis method of the present invention uses a device having a first plate-like member and a second plate-like member in which a plurality of through holes are formed at a predetermined interval. A step of sandwiching the plurality of adhesive tapes such that the side on which the plurality of stratum corneum of the adhesive tape is fixed is opposed to the through hole.

図9に、複数の粘着テープが挟持されているデバイスの一例として、平板31及び平板32を有するデバイス30を示す。なお、(a)及び(b)は、それぞれ平板31及び平板32の上面図であり、(c)は、デバイス30の断面図である。   FIG. 9 shows a device 30 having a flat plate 31 and a flat plate 32 as an example of a device in which a plurality of adhesive tapes are sandwiched. 2A and 2B are top views of the flat plate 31 and the flat plate 32, respectively. FIG. 2C is a cross-sectional view of the device 30. FIG.

平板31及び平板32を構成する材料としては、特に限定されないが、ガラス、石英ガラス、セラミックス、チタン、ステンレス鋼、アルミニウム、鉄、アクリル樹脂、ポリプロピレン、フッ素樹脂、塩化ビニル樹脂、ナイロン、ポリスチレン、ポリカーボネート、シリコーン樹脂等が挙げられる。   The material constituting the flat plate 31 and the flat plate 32 is not particularly limited, but glass, quartz glass, ceramics, titanium, stainless steel, aluminum, iron, acrylic resin, polypropylene, fluororesin, vinyl chloride resin, nylon, polystyrene, polycarbonate And silicone resin.

平板31には、角層を剥離した粘着テープ40’を挟持する位置1〜10及び角層を剥離していない以外は、粘着テープ40’と同一の粘着テープ40を挟持する位置Blankが表示されている。このとき、粘着テープ40は、上面視した場合に矩形状であり、位置1〜10及びBlankは、粘着テープ40の幅に応じて決定される。   On the flat plate 31, positions 1 to 10 for sandwiching the adhesive tape 40 'from which the stratum corneum has been peeled and positions Blank for sandwiching the same adhesive tape 40 as the adhesive tape 40' are displayed except that the stratum corneum is not peeled off. ing. At this time, the adhesive tape 40 has a rectangular shape when viewed from above, and the positions 1 to 10 and Blank are determined according to the width of the adhesive tape 40.

なお、平板31には、位置1〜10が表示されているが、平板20と同様に、位置1〜Nが表示されていればよい。このとき、Nは、通常、1〜90の整数である。   In addition, although the positions 1-10 are displayed on the flat plate 31, the positions 1-N should just be displayed similarly to the flat plate 20. FIG. At this time, N is usually an integer of 1 to 90.

また、平板31には、幅方向Wに対して略平行に、質量校正用標準試料層31aが形成されている。このため、複数の粘着テープが挟持されているデバイス30を用いて質量分析する際に、質量分析計を質量校正し、感度を補正することができる。   Further, a mass calibration standard sample layer 31 a is formed on the flat plate 31 substantially in parallel with the width direction W. For this reason, when mass spectrometry is performed using the device 30 in which a plurality of adhesive tapes are sandwiched, the mass spectrometer can be mass calibrated and sensitivity can be corrected.

校正用試薬としては、DARTイオン源を用いて、イオンを生成させることが可能であれば、特に限定されないが、質量校正の精度を考慮すると、マススペクトルのピークが等間隔で存在するポリエチレングリコール(PEG60〜PEG2000)、炭素数が4〜36の脂肪酸等が挙げられ、二種以上併用してもよい。   The calibration reagent is not particularly limited as long as ions can be generated using a DART ion source. However, in consideration of the accuracy of mass calibration, polyethylene glycol (mass spectrum peaks present at equal intervals) PEG60 to PEG2000), fatty acids having 4 to 36 carbon atoms, and the like, and two or more kinds may be used in combination.

質量校正用標準試料層31aを形成する方法としては、特に限定されないが、質量校正用標準試料を溶媒に溶解させた溶液が基材に塗布されている粘着テープを平板31に固定する方法、質量校正用標準試料が添加されているインクが充填されているペンを用いて平板31に描画する方法、質量校正用標準試料が添加されているインクを平板31に塗布する方法等が挙げられる。   A method for forming the mass calibration standard sample layer 31a is not particularly limited, but a method of fixing an adhesive tape, in which a solution in which a mass calibration standard sample is dissolved in a solvent, is applied to a substrate, to the flat plate 31, mass Examples thereof include a method of drawing on the flat plate 31 using a pen filled with ink to which a calibration standard sample is added, a method of applying ink to which the standard sample for mass calibration is added to the flat plate 31, and the like.

平板32には、幅方向Wに対して略平行に、粘着テープ40、40’及び質量校正用標準試料層31aに対応する直方体状の貫通孔32aが形成されている。   A rectangular parallelepiped through-hole 32a corresponding to the adhesive tapes 40, 40 'and the mass calibration standard sample layer 31a is formed in the flat plate 32 substantially parallel to the width direction W.

粘着テープ40及び40’に対応する隣接する貫通孔32aの間隔Gは、通常、0.5〜50.0mmであり、5.0〜10.0mmが好ましい。間隔Gが0.5mm未満であると、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の定量性が低下することがあり、50.0mmを超えると、デバイス30を効率的に利用できなくなることがある。 Through holes 32a spacing G 3 of the adjacent corresponding to the adhesive tape 40 and 40 'is usually 0.5~50.0mm, 5.0~10.0mm are preferred. When the spacing G 3 is less than 0.5 mm, may be reduced quantitative of the components of the osmotic skin external preparation to the skin, sometimes it exceeds 50.0 mm, unavailable device 30 efficiently .

複数の粘着テープ40及び40’が挟持されているデバイス30を固定する方法としては、特に限定されないが、クリップ等の固定具を用いて固定する方法等が挙げられる。   A method of fixing the device 30 in which the plurality of adhesive tapes 40 and 40 ′ are sandwiched is not particularly limited, and examples thereof include a method of fixing using a fixing tool such as a clip.

複数の粘着テープ40と、質量校正用標準試料層31aが形成されている平板31及び貫通孔32aが形成されている平板32を有するデバイスを、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットとして、用いることができる。   A device having a plurality of adhesive tapes 40, a flat plate 31 on which a mass calibration standard sample layer 31a is formed, and a flat plate 32 on which a through hole 32a is formed is used for analysis of components of a skin external preparation that has penetrated into the skin. The analysis kit can be used.

本発明の分析方法の第二の実施形態は、複数の粘着テープ挟持されているデバイスを移動させながら、複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析する工程を有する。このとき、切断された複数の粘着テープが固定されている板状部材の代わりに、複数の粘着テープが挟持されているデバイスを用いる以外は、本発明の分析方法の第一の実施形態と同様にして、質量分析することができる。   The second embodiment of the analysis method of the present invention includes a step of sequentially introducing ions generated from a plurality of stratum corneums into a mass spectrometer and performing mass spectrometry while moving a device sandwiched between a plurality of adhesive tapes. Have. At this time, it is the same as the first embodiment of the analysis method of the present invention except that a device in which a plurality of adhesive tapes are sandwiched is used instead of the plate-like member to which the plurality of cut adhesive tapes are fixed. Thus, mass spectrometry can be performed.

なお、平板31及び平板32には、質量校正用標準試料層31a及び貫通孔32aが形成されていなくてもよい。   The flat plate 31 and the flat plate 32 may not have the mass calibration standard sample layer 31a and the through hole 32a.

また、平板31及び平板32には、質量校正用標準試料層31a及び貫通孔32aの代わりに、又は、質量校正用標準試料層31a及び貫通孔32aと共に、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を定量するための定量用標準試料層及び定量用標準試料層に対応する貫通孔が形成されていてもよい。   In addition, the flat plate 31 and the flat plate 32 contain components of a skin external preparation that penetrates the skin in place of the mass calibration standard sample layer 31a and the through hole 32a or together with the mass calibration standard sample layer 31a and the through hole 32a. A through-hole corresponding to the standard sample layer for quantification and the standard sample layer for quantification for quantification may be formed.

定量用標準試薬は、定量する皮膚外用剤の成分であるが、質量校正用標準試料を兼ねていてもよい。   The standard reagent for quantification is a component of the external preparation for skin to be quantified, but may also serve as a standard sample for mass calibration.

定量用標準試料層を形成する方法としては、特に限定されないが、皮膚の皮膚外用剤が塗布されていない領域から角層を剥離した後、所定濃度の定量用標準試料の溶液が所定量角層に塗布されている以外は、粘着テープ40’と同一の粘着テープを用いる方法、所定濃度の定量用標準試料の溶液が所定量粘着剤層に塗布されている以外は、切断された粘着テープ40と同一の粘着テープを用いる方法等が挙げられる。   The method for forming the standard sample layer for quantification is not particularly limited, but after removing the stratum corneum from the area of the skin where the external preparation for skin is not applied, a predetermined amount of the standard sample solution for quantification is applied to the stratum corneum. The method of using the same adhesive tape as the adhesive tape 40 ′ except that the adhesive tape 40 ′ is applied, and the adhesive tape 40 that has been cut, except that a predetermined amount of the standard sample solution for determination is applied to the adhesive layer. And the like using the same adhesive tape.

また、デバイス30の代わりに、粘着テープ40及び40’を挟持する領域、質量校正用標準試料層31aを形成する領域に凸状部31bが形成されている平板31’及び隣接する凸状部31bの間の領域に対応する凸状部32bが形成されている平板32’を有するデバイス30’を用いてもよい(図10参照)。これにより、切断された複数の粘着テープ10’が挟持されているデバイス30’を固定しやすくなる。   Further, instead of the device 30, a flat plate 31 ′ in which a convex portion 31b is formed in a region where the adhesive tapes 40 and 40 ′ are sandwiched, a region where the mass calibration standard sample layer 31a is formed, and an adjacent convex portion 31b. A device 30 ′ having a flat plate 32 ′ in which a convex portion 32 b corresponding to a region between them is formed may be used (see FIG. 10). Thereby, it becomes easy to fix the device 30 ′ in which the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are sandwiched.

さらに、貫通孔32aに、平板32の長さ方向Lに対して略平行な仕切りを設置し、サンプルステージ100の代わりに、デバイス30の長さ方向及び幅方向に移動させることが可能なサンプルステージを用いて、皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を、必要に応じて、条件を変更して、複数回分析してもよい。これにより、複数回分析する際に、コンタミネーションの発生を抑制することができる。   Furthermore, a sample stage that can be moved in the length direction and the width direction of the device 30 instead of the sample stage 100 by installing a partition substantially parallel to the length direction L of the flat plate 32 in the through hole 32a. May be used to analyze the components of the external preparation for skin permeating into the skin a plurality of times while changing the conditions as necessary. Thereby, when analyzing several times, generation | occurrence | production of contamination can be suppressed.

貫通孔32aに設置する仕切りの数は、通常、1〜6個である。   The number of partitions installed in the through hole 32a is usually 1 to 6.

貫通孔32aに設置する仕切りの幅は、通常、0.5〜10.0mmである。   The width of the partition installed in the through hole 32a is usually 0.5 to 10.0 mm.

さらに、貫通孔32aの代わりに、台形柱状の貫通孔32a’が形成されている平板32’’を用いてもよい(図11参照)。   Furthermore, instead of the through hole 32a, a flat plate 32 "having a trapezoidal columnar through hole 32a 'may be used (see FIG. 11).

テーパー角αは、通常、5〜80°であり、10〜50°が好ましい。テーパー角αが5°未満であると、ペニングイオン化させて生成したプロトンを照射する際に対流することがあり、80°を超えると、平板32’’を効率的に利用できなくなることがある。   The taper angle α is usually 5 to 80 °, and preferably 10 to 50 °. When the taper angle α is less than 5 °, convection may occur when irradiating protons generated by Penning ionization. When the taper angle α exceeds 80 °, the flat plate 32 ″ may not be used efficiently.

また、粘着テープ40の形状としては、上面視した場合に矩形状に限定されず、上面視した場合に円状、楕円状等が挙げられる。粘着テープ40が上面視した場合に円状である場合は、貫通孔32aの形状が円柱状であってもよい。   Further, the shape of the adhesive tape 40 is not limited to a rectangular shape when viewed from above, and includes a circular shape and an elliptical shape when viewed from above. When the adhesive tape 40 is circular when viewed from above, the shape of the through hole 32a may be cylindrical.

[粘着テープ10の作製]
3枚の刃が2mm間隔で固定されているカッターを用いて、直径が22mmの円形の粘着テープD−Squame(CuDerm社製)に切れ目11を3本入れ、粘着テープ10を得た。
[Preparation of adhesive tape 10]
Using a cutter in which three blades are fixed at intervals of 2 mm, three cuts 11 were put in a circular adhesive tape D-Square (manufactured by CuDerm) having a diameter of 22 mm to obtain an adhesive tape 10.

[質量校正用標準試料層用塗布液の調製]
アートライン ウエットライト 補充インキ(赤色)(シャチハタ社製)1mLに、ポリエチレングリコール200の1g/Lメタノール溶液0.5mL及びポリエチレングリコール400の1g/Lメタノール溶液0.5mLを添加して攪拌し、質量校正用標準試料層用塗布液を得た。
[Preparation of coating solution for standard sample layer for mass calibration]
Artline Wetlite Refilling ink (red) (manufactured by Shachihata) 1 mL of 1 g / L methanol solution of polyethylene glycol 200 and 0.5 mL of 1 g / L methanol solution of polyethylene glycol 400 were added and stirred, mass A calibration standard layer coating solution was obtained.

[平板20の作製]
50mm×200mmのガラス平板の長さ方向に対して平行に、3mm×120mmの両面テープ21を間隔が14mmとなるように2枚固定した後、質量校正用標準試料層用塗布液を塗布して質量校正用標準試料層22を形成し、平板20(N=10)を得た。
[Fabrication of flat plate 20]
After fixing two pieces of double-sided tape 21 of 3 mm × 120 mm in parallel to the length direction of the glass plate of 50 mm × 200 mm so that the distance is 14 mm, a coating solution for standard sample layer for mass calibration is applied. A standard sample layer 22 for mass calibration was formed to obtain a flat plate 20 (N = 10).

[直角二等辺三角柱40の作製]
直角を挟む二辺の長さが10mm、高さが100mmのガラス直角二等辺三角柱の高さ方向Hに対して平行に、3mm×60mmの両面テープ41を、角部Cを挟む間隔が14mmとなるように2枚固定した後、質量校正用標準試料層用塗布液を塗布して質量校正用標準試料層42を形成し、直角二等辺三角柱40(N=5)を得た。
[Production of right-angled isosceles triangular prism 40]
Parallel to the height direction H of a glass right angled isosceles triangular prism with a length of 10 mm and a height of 100 mm between two sides sandwiching a right angle, a double-sided tape 41 of 3 mm × 60 mm and an interval between corners C of 14 mm After fixing the two in such a manner, a mass calibration standard sample layer 42 was formed by applying a mass calibration standard sample layer coating solution to obtain a right isosceles triangular prism 40 (N = 5).

[実施例1]
(クリーム剤の塗布及び角層の剥離)
左右の上腕内側部を洗浄した後、乾燥させた。次に、左右の上腕内側部に、有効成分として、ウフェナマート5%及び酢酸トコフェロール0.5%を含むクリーム剤を塗布した。
[Example 1]
(Cream application and exfoliation of stratum corneum)
The inner parts of the left and right upper arms were washed and then dried. Next, a cream containing 5% ufenamate and 0.5% tocopherol acetate as active ingredients was applied to the left and right upper arm inner parts.

クリーム剤を塗布してから5分後に、左上腕内側部を石鹸で洗浄し、粘着テープ10を用いて、左上腕内側部のクリーム剤が塗布された領域から10層の角層を剥離した。   Five minutes after applying the cream, the inner part of the left upper arm was washed with soap, and using the adhesive tape 10, ten stratum corneum layers were peeled from the area where the cream was applied on the inner part of the left upper arm.

次に、クリーム剤を塗布してから30分後に、右上腕内側部を石鹸で洗浄し、粘着テープ10を用いて、右上腕内側部のクリーム剤が塗布された領域から10層の角層を剥離した。   Next, 30 minutes after applying the cream, the inside of the upper right arm is washed with soap, and the adhesive layer 10 is used to remove 10 stratum corneum from the area where the cream on the inside of the upper right arm is applied. It peeled.

(角層を剥離した粘着テープの固定)
10層の角層を剥離した粘着テープ10の切れ目11の根元部分を切断し、2mm×17mmの短冊状の切断された粘着テープ10’を得た。次に、切断された、1層目から10層目の角層を剥離した粘着テープ10’の基材側の面を、平板20の位置1〜10に10mmピッチで固定した。また、角層を剥離していない以外は、切断された粘着テープ10’と同一の、切断された粘着テープ10’’の基材側の面を、平板20の位置Blankに固定した。
(Fixing the adhesive tape with the stratum corneum peeled off)
The base part of the cut line 11 of the pressure-sensitive adhesive tape 10 from which the 10 stratum corneum layers were peeled was cut to obtain a 2 mm × 17 mm strip-shaped cut pressure-sensitive adhesive tape 10 ′. Next, the base-side surface of the cut adhesive tape 10 ′ from which the first to tenth layers were peeled was fixed to the positions 1 to 10 of the flat plate 20 at a pitch of 10 mm. Moreover, the base-side surface of the cut adhesive tape 10 ″ that was the same as the cut adhesive tape 10 ′ was fixed to the position Blank of the flat plate 20 except that the stratum corneum was not peeled off.

(角層の分析)
次に、図3の質量分析方法を用いて、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている平板20の質量校正用標準試料層22、切断された粘着テープ10’及び切断された粘着テープ10’’から生成したイオンを順次質量分析した。具体的には、まず、平板20を、長さ方向Lが矢印方向に対して略平行になるようにサンプルステージ100に載せた。次に、サンプルステージ100を、略水平面内において、図中、矢印方向に0.2mm/sで移動させながら、DARTイオン源200を用いて、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)を大気中の水に衝突させてペニングイオン化させて生成したプロトンを、図中、矢印方向に対して、略垂直に、略水平面に対して、45°の角度で基板20の幅方向Wの中央部に照射して生成したイオンを、質量分析計300に導入して質量分析した。このとき、抵抗発熱線311に2Aの電流を流すことにより、イオン導入管310を加熱したため、イオン導入管310の内壁の温度は84℃であった。
(Analysis of stratum corneum)
Next, using the mass spectrometry method of FIG. 3, the standard sample layer 22 for mass calibration of the flat plate 20 to which the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed, the cut adhesive tape 10 ′, and the cut adhesive The ions generated from the tape 10 ″ were sequentially subjected to mass spectrometry. Specifically, first, the flat plate 20 was placed on the sample stage 100 such that the length direction L was substantially parallel to the arrow direction. Next, the DART ion source 200 is used to move helium He (2 3 S) in a metastable excitation state while moving the sample stage 100 in a substantially horizontal plane at a rate of 0.2 mm / s in the direction of the arrow. Protons generated by penning ionization by colliding with water in the atmosphere are substantially perpendicular to the direction of the arrow in the figure, and the central part in the width direction W of the substrate 20 at an angle of 45 ° with respect to the substantially horizontal plane. Ions generated by irradiation were introduced into the mass spectrometer 300 for mass analysis. At this time, since the ion introduction tube 310 was heated by flowing a current of 2 A through the resistance heating wire 311, the temperature of the inner wall of the ion introduction tube 310 was 84 ° C.

なお、DARTイオン源200として、DART SVP(イオンセンス社製)を用い、ガスヒーターの設定温度を400℃とした。また、質量分析計300として、MicrOTOFQII(ブルカー ダルトニクス社製)を用い、測定モードをpositive ion modeとした。さらに、イオン導入管310として、外径が6.2mm、内径が4.7mm、長さが94mmのセラミックス製のチューブを用い、イオンが導入される側から35mmの領域に抵抗発熱線311を巻き付けた。このとき、抵抗発熱線311として、直径が0.26mmのニクロム線を用いた。   In addition, DART SVP (made by Ion Sense) was used as the DART ion source 200, and the set temperature of the gas heater was set to 400 ° C. Further, as the mass spectrometer 300, MicroTOFQII (manufactured by Bruker Dartonics) was used, and the measurement mode was set to positive ion mode. Further, as the ion introduction tube 310, a ceramic tube having an outer diameter of 6.2 mm, an inner diameter of 4.7 mm, and a length of 94 mm is used, and a resistance heating wire 311 is wound around a region 35 mm from the ion introduction side. It was. At this time, a nichrome wire having a diameter of 0.26 mm was used as the resistance heating wire 311.

図12に、右上腕内側部のクリーム剤が塗布された領域から剥離した1層目の角層のマススペクトルを示す。なお、m/z=338.1は、ウフェナマートから生成したイオンの質量電荷比であり、m/z=473.4は、酢酸トコフェノールから生成したイオンの質量電荷比である。   FIG. 12 shows the mass spectrum of the first stratum corneum peeled from the area where the cream agent on the inner right upper arm was applied. Note that m / z = 338.1 is the mass-to-charge ratio of ions generated from ufenamate, and m / z = 473.4 is the mass-to-charge ratio of ions generated from tocophenol acetate.

図13に、m/z=338.1におけるマスクロマトグラムを示す。なお、(a)及び(b)は、それぞれ左上腕内側部及び右上腕内側部のクリーム剤が塗布された領域から剥離した角層のマスクロマトグラムであり、1〜10は、剥離した1〜10層目の角層を意味する。   FIG. 13 shows a mass chromatogram at m / z = 338.1. In addition, (a) and (b) are the mass chromatograms of the stratum corneum peeled from the area | region where the cream agent of the left upper arm inner part and the right upper arm inner part was apply | coated, respectively. It means the 10th stratum corneum.

図14に、m/z=473.4におけるマスクロマトグラムを示す。なお、(a)及び(b)は、それぞれ左上腕内側部及び右上腕内側部のクリーム剤が塗布された領域から剥離した角層のマスクロマトグラムであり、1〜10は、剥離した1〜10層目の角層を意味する。   FIG. 14 shows a mass chromatogram at m / z = 473.4. In addition, (a) and (b) are the mass chromatograms of the stratum corneum peeled from the area | region where the cream agent of the left upper arm inner part and the right upper arm inner part was apply | coated, respectively. It means the 10th stratum corneum.

図13及び図14から、ウフェナマート及び酢酸トコフェノールのいずれにおいても、クリーム剤を塗布してから5分後から30分後の間に、角層の1層目から10層目の間の濃度勾配が変化していることがわかる。   From FIG. 13 and FIG. 14, in both ufenamate and tocophenol acetate, the concentration gradient between the 1st layer to the 10th layer of the stratum corneum between 5 minutes and 30 minutes after applying the cream. It can be seen that changes.

[参考例1]
(角層の剥離)
上腕内側部を洗浄した後、乾燥させた。次に、粘着テープ10を用いて、上腕内側部の6箇所から角層を剥離した。
[Reference Example 1]
(Removal of stratum corneum)
The inner part of the upper arm was washed and then dried. Next, using the adhesive tape 10, the stratum corneum was peeled off from six locations on the inner side of the upper arm.

(角層を剥離した粘着テープの固定及び酢酸トコフェノールの塗布)
角層を剥離した粘着テープ10の切れ目11の根元部分を切断し、2mm×17mmの短冊状の切断された粘着テープ10’を得た。次に、切断された角層を剥離した粘着テープ10’の基材側の面を、平板20の位置1〜5に10mmピッチで固定した後、各切断された角層を剥離した粘着テープ10’に、酢酸トコフェロール10ngを塗布した。また、角層を剥離していない以外は、切断された粘着テープ10’と同一の、切断された粘着テープ10’’の基材側の面を、平板20の位置Blankに固定した。
(Fixing the adhesive tape with the stratum corneum peeled off and applying tocophenol acetate)
The base part of the cut line 11 of the pressure-sensitive adhesive tape 10 from which the stratum corneum was peeled was cut to obtain a pressure-sensitive adhesive tape 10 ′ having a strip shape of 2 mm × 17 mm. Next, after fixing the base-side surface of the adhesive tape 10 ′ from which the cut stratum corneum has been peeled off to the positions 1 to 5 of the flat plate 20 at a 10 mm pitch, the pressure-sensitive adhesive tape 10 from which the cut stratum corneum has been peeled off To, 10 ng of tocopherol acetate was applied. Moreover, the base-side surface of the cut adhesive tape 10 ″ that was the same as the cut adhesive tape 10 ′ was fixed to the position Blank of the flat plate 20 except that the stratum corneum was not peeled off.

(角層の分析)
次に、図3の質量分析方法を用いて、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている平板20の質量校正用標準試料層22、切断された粘着テープ10’及び切断された粘着テープ10’’から生成したイオンを順次質量分析した。具体的には、まず、平板20を、長さ方向Lが矢印方向に対して略平行になるようにサンプルステージ100に載せた。次に、サンプルステージ100を、略水平面内において、図中、矢印方向に0.2mm/sで移動させながら、DARTイオン源200を用いて、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)を大気中の水に衝突させてペニングイオン化させて生成したプロトンを、図中、矢印方向に対して、略垂直に、略水平面に対して、45°の角度で基板20の幅方向Wの中央部に照射して生成したイオンを、質量分析計300に導入して質量分析した。このとき、抵抗発熱線311に2Aの電流を流すことにより、イオン導入管310を加熱したため、イオン導入管310の内壁の温度は84℃であった。
(Analysis of stratum corneum)
Next, using the mass spectrometry method of FIG. 3, the standard sample layer 22 for mass calibration of the flat plate 20 to which the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed, the cut adhesive tape 10 ′, and the cut adhesive The ions generated from the tape 10 ″ were sequentially subjected to mass spectrometry. Specifically, first, the flat plate 20 was placed on the sample stage 100 such that the length direction L was substantially parallel to the arrow direction. Next, the DART ion source 200 is used to move helium He (2 3 S) in a metastable excitation state while moving the sample stage 100 in a substantially horizontal plane at a rate of 0.2 mm / s in the direction of the arrow. Protons generated by penning ionization by colliding with water in the atmosphere are substantially perpendicular to the direction of the arrow in the figure, and the central part in the width direction W of the substrate 20 at an angle of 45 ° with respect to the substantially horizontal plane. Ions generated by irradiation were introduced into the mass spectrometer 300 for mass analysis. At this time, since the ion introduction tube 310 was heated by flowing a current of 2 A through the resistance heating wire 311, the temperature of the inner wall of the ion introduction tube 310 was 84 ° C.

なお、DARTイオン源200として、DART SVP(イオンセンス社製)を用い、ガスヒーターの設定温度を500℃とした。また、質量分析計300として、MicrOTOFQII(ブルカー ダルトニクス社製)を用い、測定モードをpositive ion modeとした。さらに、イオン導入管310として、外径が6.2mm、内径が4.7mm、長さが94mmのセラミックス製のチューブを用い、イオンが導入される側から35mmの領域に抵抗発熱線311を巻き付けた。このとき、抵抗発熱線311として、直径が0.26mmのニクロム線を用いた。   In addition, DART SVP (made by Ion Sense) was used as the DART ion source 200, and the set temperature of the gas heater was set to 500 ° C. Further, as the mass spectrometer 300, MicroTOFQII (manufactured by Bruker Dartonics) was used, and the measurement mode was set to positive ion mode. Further, as the ion introduction tube 310, a ceramic tube having an outer diameter of 6.2 mm, an inner diameter of 4.7 mm, and a length of 94 mm is used, and a resistance heating wire 311 is wound around a region 35 mm from the ion introduction side. It was. At this time, a nichrome wire having a diameter of 0.26 mm was used as the resistance heating wire 311.

図15に、m/z=473.4におけるマスクロマトグラムを示す。なお、1〜5は、平板20の位置1〜5に固定された角層を意味する。   FIG. 15 shows a mass chromatogram at m / z = 473.4. In addition, 1-5 means the stratum corneum fixed to the positions 1-5 of the flat plate 20.

[参考例2]
(角層の剥離)
参考例1と同様にして、角層を剥離した。
[Reference Example 2]
(Removal of stratum corneum)
The stratum corneum was peeled in the same manner as in Reference Example 1.

(角層を剥離した粘着テープの固定及び酢酸トコフェノールの塗布)
角層を剥離した粘着テープ10の切れ目11の根元部分を切断し、2mm×17mmの短冊状の切断された粘着テープ10’を得た。次に、切断された角層を剥離した粘着テープ10’の基材側の面を、直角二等辺三角柱40の位置1〜5に10mmピッチで固定した後、各切断された角層を剥離した粘着テープ10’に、酢酸トコフェロール10ngを塗布した。また、角層を剥離していない以外は、切断された粘着テープ10’と同一の、切断された粘着テープ10’’の基材側の面を、直角二等辺三角柱40の位置Blankに固定した。
(Fixing the adhesive tape with the stratum corneum peeled off and applying tocophenol acetate)
The base part of the cut line 11 of the pressure-sensitive adhesive tape 10 from which the stratum corneum was peeled was cut to obtain a pressure-sensitive adhesive tape 10 ′ having a strip shape of 2 mm × 17 mm. Next, after fixing the surface of the adhesive tape 10 ′ from which the cut stratum corneum was peeled off to the positions 1 to 5 of the right isosceles triangular prism 40 at a pitch of 10 mm, each cut stratum corneum was peeled off. 10 ng of tocopherol acetate was applied to the adhesive tape 10 ′. Further, the base-side surface of the cut adhesive tape 10 ″, which is the same as the cut adhesive tape 10 ′, except that the stratum corneum is not peeled off, is fixed to the position Blank of the right-angled isosceles triangular prism 40. .

(角層の分析)
次に、図6の質量分析方法を用いて、切断された複数の粘着テープ10’が固定されている直角二等辺三角柱40の質量校正用標準試料層42、切断された粘着テープ10’及び切断された粘着テープ10’’から生成したイオンを順次質量分析した。具体的には、まず、直角二等辺三角柱40を、高さ方向Hが矢印方向に対して略平行になるようにサンプルステージ100に載せた。このとき、直角二等辺三角柱40のサンプルステージ100に対して、垂直な面がDARTイオン源200と対向するように、直角二等辺三角柱40を配置した。次に、サンプルステージ100を、略水平面内において、図中、矢印方向に0.2mm/sで移動させながら、DARTイオン源200を用いて、準安定励起状態のヘリウムHe(2S)を大気中の水に衝突させてペニングイオン化させて生成したプロトンを、略水平面内において、図中、矢印方向に対して、略垂直に、直角二等辺三角柱40の角部Cに照射して生成したイオンを、質量分析計300に導入して質量分析した。このとき、抵抗発熱線311に4Aの電流を流すことにより、イオン導入管310を加熱したため、イオン導入管310の内壁の温度は110℃であった。ただし、イオン導入管310の内壁の温度を110℃にしたのは、コンタミネーションの発生を軽減するためであり、検出感度の向上に対する寄与は小さい。
(Analysis of stratum corneum)
Next, using the mass spectrometry method of FIG. 6, the standard sample layer 42 for mass calibration of the right isosceles triangular prism 40 to which the plurality of cut adhesive tapes 10 ′ are fixed, the cut adhesive tape 10 ′ and the cut The ions generated from the pressure-sensitive adhesive tape 10 ″ were sequentially subjected to mass spectrometry. Specifically, first, the right isosceles triangular prism 40 was placed on the sample stage 100 so that the height direction H was substantially parallel to the arrow direction. At this time, the right-angled isosceles triangular prism 40 was arranged so that the vertical plane opposed to the DART ion source 200 with respect to the sample stage 100 of the right-angled isosceles triangular prism 40. Next, the DART ion source 200 is used to move helium He (2 3 S) in a metastable excitation state while moving the sample stage 100 in a substantially horizontal plane at a rate of 0.2 mm / s in the direction of the arrow. Protons generated by penning ionization by colliding with water in the atmosphere are generated by irradiating the corner C of the right isosceles triangular prism 40 substantially perpendicular to the direction of the arrow in the figure in a substantially horizontal plane. Ions were introduced into the mass spectrometer 300 for mass analysis. At this time, since the ion introduction tube 310 was heated by flowing a current of 4 A through the resistance heating wire 311, the temperature of the inner wall of the ion introduction tube 310 was 110 ° C. However, the reason why the temperature of the inner wall of the ion introduction tube 310 is set to 110 ° C. is to reduce the occurrence of contamination, and the contribution to the improvement of detection sensitivity is small.

なお、DARTイオン源200として、DART SVP(イオンセンス社製)を用い、ガスヒーターの設定温度を500℃とした。また、質量分析計300として、MicrOTOFQII(ブルカー ダルトニクス社製)を用い、測定モードをpositive ion modeとした。さらに、イオン導入管310として、外径が6.2mm、内径が4.7mm、長さが94mmのセラミックス製のチューブを用い、イオンが導入される側から35mmの領域に抵抗発熱線311を巻き付けた。このとき、抵抗発熱線311として、直径が0.26mmのニクロム線を用いた。   In addition, DART SVP (made by Ion Sense) was used as the DART ion source 200, and the set temperature of the gas heater was set to 500 ° C. Further, as the mass spectrometer 300, MicroTOFQII (manufactured by Bruker Dartonics) was used, and the measurement mode was set to positive ion mode. Further, as the ion introduction tube 310, a ceramic tube having an outer diameter of 6.2 mm, an inner diameter of 4.7 mm, and a length of 94 mm is used, and a resistance heating wire 311 is wound around a region 35 mm from the ion introduction side. It was. At this time, a nichrome wire having a diameter of 0.26 mm was used as the resistance heating wire 311.

図16に、m/z=473.4におけるマスクロマトグラムを示す。なお、1〜5は、直角二等辺三角柱40の位置1〜5に固定された角層を意味する。   FIG. 16 shows a mass chromatogram at m / z = 473.4. In addition, 1-5 means the stratum corneum fixed to the positions 1-5 of the right-angled isosceles triangular prism 40.

図15及び図16から、図3の質量分析方法の代わりに、図6の質量分析方法を用いると、酢酸トコフェノールの検出感度が向上することがわかる。このため、本発明の分析方法において、図3の質量分析方法の代わりに、図6の質量分析方法を用いると、検出感度を向上させることができる。   15 and 16, it can be seen that the detection sensitivity of tocophenol acetate is improved when the mass spectrometry method of FIG. 6 is used instead of the mass spectrometry method of FIG. For this reason, in the analysis method of the present invention, the detection sensitivity can be improved by using the mass analysis method of FIG. 6 instead of the mass analysis method of FIG.

10 粘着テープ
11 切れ目
10’ 切断された粘着テープ
20、20’ 平板
21 両面テープ
22 質量校正用標準試料層
23 抵抗発熱線
30、30’ デバイス
31、31’ 平板
31a 質量校正用標準試料層
32、32’、32’’ 平板
32a、32a’ 貫通孔
40 三角柱
41 両面テープ
42 質量校正用標準試料層
100 サンプルステージ
200 DARTイオン源
300 質量分析計
310 イオン導入管
311 抵抗発熱線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Adhesive tape 11 Break 10 'Cut | disconnected adhesive tape 20, 20' Flat plate 21 Double-sided tape 22 Standard sample layer for mass calibration 23 Resistance heating wire 30, 30 'Device 31, 31' Flat plate 31a Standard sample layer for mass calibration 32, 32 ′, 32 ″ flat plate 32a, 32a ′ through hole 40 triangular prism 41 double-sided tape 42 standard sample layer for mass calibration 100 sample stage 200 DART ion source 300 mass spectrometer 310 ion introduction tube 311 resistance heating wire

Claims (9)

皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分を分析する方法であって、
皮膚外用剤を皮膚に塗布する工程と、
該皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離する工程と、
DART又はDESIを用いて、該剥離された複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析する工程を有することを特徴とする分析方法。
A method for analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin,
Applying a topical skin preparation to the skin;
Peeling the plurality of stratum corneum from the area where the skin external preparation is applied;
An analysis method comprising a step of performing mass analysis by sequentially introducing ions generated from the separated stratum corneum into a mass spectrometer using DART or DESI.
所定の間隔で切れ目が入れられている複数の粘着テープを用いて、前記皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離し、
前記複数層の角層を剥離した複数の粘着テープを前記切れ目の間隔に対応する幅で切断する工程と、
該切断された複数の粘着テープの前記角層が固定されている側と反対側の面を、所定の間隔を隔てて板状部材又は柱状部材に固定する工程をさらに有し、
該切断された複数の粘着テープが固定されている板状部材又は柱状部材を移動させながら、前記複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析することを特徴とする請求項1に記載の分析方法。
Using a plurality of adhesive tapes that are cut at a predetermined interval, the multi-layered stratum corneum is peeled from the area where the skin external preparation is applied,
Cutting the plurality of adhesive tapes from which the stratum corneum has been peeled with a width corresponding to the interval between the cuts;
A step of fixing the surface of the plurality of cut adhesive tapes on the side opposite to the side on which the stratum corneum is fixed to a plate-like member or a columnar member at a predetermined interval;
The mass generated by sequentially introducing ions generated from the plurality of stratum corneums into a mass spectrometer while moving the plate-like member or columnar member to which the plurality of cut adhesive tapes are fixed. The analysis method according to claim 1.
前記板状部材又は前記柱状部材は、粘着剤を含む層と、質量校正用標準試料を含む層及び/又は定量用標準試料を含む層が形成されており、
前記質量校正用標準試料を含む層及び/又は前記定量用標準試料を含む層から生成したイオンを質量分析計に導入して質量分析することを特徴とする請求項2に記載の分析方法。
The plate-like member or the columnar member is formed with a layer containing an adhesive, a layer containing a mass calibration standard sample and / or a layer containing a quantitative standard sample,
The analysis method according to claim 2, wherein ions generated from the layer including the mass calibration standard sample and / or the layer including the quantification standard sample are introduced into a mass spectrometer for mass analysis.
複数の粘着テープを用いて、前記皮膚の皮膚外用剤が塗布された領域から複数層の角層を剥離し、
第一の板状部材及び所定の間隔を隔てて、複数の貫通孔が形成されている第二の板状部材を有するデバイスを用いて、前記粘着テープの前記角層が固定されている側を前記貫通孔に対向するようにして、前記複数層の角層を剥離した複数の粘着テープを挟持する工程と、
該複数の粘着テープが挟持されているデバイスを移動させながら、前記複数層の角層から生成したイオンを順次質量分析計に導入して質量分析することを特徴とする請求項1に記載の分析方法。
Using a plurality of adhesive tapes, peeling a plurality of stratum corneum from the area where the skin external preparation is applied,
Using a device having a first plate-like member and a second plate-like member in which a plurality of through holes are formed at a predetermined interval, the side of the adhesive tape on which the horny layer is fixed Sandwiching a plurality of pressure-sensitive adhesive tapes from which the stratum corneum is peeled so as to face the through-hole,
2. The analysis according to claim 1, wherein ions generated from the plurality of stratum corneum are sequentially introduced into a mass spectrometer and mass spectrometry is performed while a device in which the plurality of adhesive tapes are sandwiched is moved. Method.
前記第一の板状部材又は前記第二の板状部材は、質量校正用標準試料を含む層及び/又は定量用標準試料を含む層が形成されており、
前記質量校正用標準試料を含む層及び/又は前記定量用標準試料を含む層から生成したイオンを質量分析計に導入して質量分析することを特徴とする請求項4に記載の分析方法。
The first plate-like member or the second plate-like member is formed with a layer containing a mass calibration standard sample and / or a layer containing a quantitative standard sample,
5. The analysis method according to claim 4, wherein ions generated from the layer including the mass calibration standard sample and / or the layer including the quantification standard sample are introduced into a mass spectrometer and subjected to mass analysis.
前記質量分析計は、前記イオンを導入するイオン導入部を有し、
前記イオン導入部を加熱しながら、前記質量分析することを特徴とする請求項1乃至5のいずれか一項に記載の分析方法。
The mass spectrometer has an ion introduction part for introducing the ions,
The analysis method according to claim 1, wherein the mass spectrometry is performed while heating the ion introduction part.
前記イオン導入部は、抵抗発熱線が巻き付けられている管であり、
電圧印加手段を用いて前記抵抗発熱線に電圧を印加することにより、前記イオン導入部を加熱することを特徴とする請求項6に記載の分析方法。
The ion introduction part is a tube around which a resistance heating wire is wound,
The analysis method according to claim 6, wherein the ion introduction part is heated by applying a voltage to the resistance heating wire using a voltage application unit.
皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットであって、
所定の間隔で切れ目が入れられている複数の粘着テープと、
板状部材又は柱状部材を有することを特徴とする分析キット。
An analysis kit used for analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin,
A plurality of adhesive tapes that are cut at predetermined intervals;
An analysis kit comprising a plate-like member or a columnar member.
皮膚に浸透した皮膚外用剤の成分の分析に用いられる分析キットであって、
複数の粘着テープと、
第一の板状部材及び所定の間隔を隔てて、複数の貫通孔が形成されている第二の板状部材を有するデバイスを有することを特徴とする分析キット。
An analysis kit used for analyzing components of a skin external preparation that has penetrated into the skin,
Multiple adhesive tapes,
An analysis kit comprising a device having a first plate-like member and a second plate-like member in which a plurality of through holes are formed at a predetermined interval.
JP2012129175A 2011-06-07 2012-06-06 Analysis method and analysis kit Expired - Fee Related JP5970246B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012129175A JP5970246B2 (en) 2011-06-07 2012-06-06 Analysis method and analysis kit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011127463 2011-06-07
JP2011127463 2011-06-07
JP2012129175A JP5970246B2 (en) 2011-06-07 2012-06-06 Analysis method and analysis kit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013015516A true JP2013015516A (en) 2013-01-24
JP5970246B2 JP5970246B2 (en) 2016-08-17

Family

ID=47688303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012129175A Expired - Fee Related JP5970246B2 (en) 2011-06-07 2012-06-06 Analysis method and analysis kit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5970246B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103278557A (en) * 2013-04-10 2013-09-04 江苏康缘药业股份有限公司 Method for quantitative analysis of drug by using non surface-contact atmospheric pressure ionization/quadrupole-flight time mass-spectrometric technique
JP2014206488A (en) * 2013-04-15 2014-10-30 株式会社 資生堂 Analytic method
JP2015232462A (en) * 2014-06-09 2015-12-24 日本メナード化粧品株式会社 Analysis method
JP7206365B1 (en) 2021-12-22 2023-01-17 浜松ホトニクス株式会社 sample support

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09243636A (en) * 1996-03-05 1997-09-19 Kanebo Ltd Analysis of substance present on skin
JP2003223864A (en) * 2002-01-30 2003-08-08 Hitachi High-Technologies Corp Atmospheric pressure ionization mass spectrometer
JP2008180659A (en) * 2007-01-26 2008-08-07 Jeol Ltd Atmospheric pressure ionization method and sample-holding device
JP2009539093A (en) * 2006-05-31 2009-11-12 ゼンメルワイス エジェテム Method and apparatus for desorption ionization by liquid jet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09243636A (en) * 1996-03-05 1997-09-19 Kanebo Ltd Analysis of substance present on skin
JP2003223864A (en) * 2002-01-30 2003-08-08 Hitachi High-Technologies Corp Atmospheric pressure ionization mass spectrometer
JP2009539093A (en) * 2006-05-31 2009-11-12 ゼンメルワイス エジェテム Method and apparatus for desorption ionization by liquid jet
JP2008180659A (en) * 2007-01-26 2008-08-07 Jeol Ltd Atmospheric pressure ionization method and sample-holding device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6014044117; 芳本 有史, 他4名: '「脱離エレクトロスプレーイオン化質量分析用イオン源の試作と迅速分析への応用」' Journal of the Mass Spectrometry Society of Japan Vol. 57, No. 2, 20090401, p. 109-115, 日本質量分析学会 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103278557A (en) * 2013-04-10 2013-09-04 江苏康缘药业股份有限公司 Method for quantitative analysis of drug by using non surface-contact atmospheric pressure ionization/quadrupole-flight time mass-spectrometric technique
JP2014206488A (en) * 2013-04-15 2014-10-30 株式会社 資生堂 Analytic method
JP2015232462A (en) * 2014-06-09 2015-12-24 日本メナード化粧品株式会社 Analysis method
JP7206365B1 (en) 2021-12-22 2023-01-17 浜松ホトニクス株式会社 sample support
WO2023119741A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-29 浜松ホトニクス株式会社 Sample support
JP2023092871A (en) * 2021-12-22 2023-07-04 浜松ホトニクス株式会社 sample support

Also Published As

Publication number Publication date
JP5970246B2 (en) 2016-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5970246B2 (en) Analysis method and analysis kit
JP6734957B2 (en) Ion mobility spectroscopy (IMS) device with charged material transport chamber
Van Ham et al. In situ absolute air, O3 and NO densities in the effluent of a cold RF argon atmospheric pressure plasma jet obtained by molecular beam mass spectrometry
Zamfir Recent advances in sheathless interfacing of capillary electrophoresis and electrospray ionization mass spectrometry
JP6606071B2 (en) In situ chemical transformation and ionization of inorganic perchlorate on the surface.
Gatty et al. An amperometric nitric oxide sensor with fast response and ppb-level concentration detection relevant to asthma monitoring
JP5989105B2 (en) Loop shape ionization source
ITRM20070312A1 (en) SAMPLE HOLDER DEVICE FOR ROOMS FOR IONIZATION OF MASS SPECTROMETERS
JP6199592B2 (en) Analysis method
Zhang et al. Paper spray mass spectrometry-based method for analysis of droplets in a gravity-driven microfluidic chip
Wissdorf et al. Simulation of ion motion at atmospheric pressure: particle tracing versus electrokinetic flow
US9310335B2 (en) Dual polarity spark ion source
Krasnokutski et al. Ultra-low-temperature reactions of carbon atoms with hydrogen molecules
Fico et al. Miniaturization and geometry optimization of a polymer-based rectilinear ion trap
CN103018313A (en) Ionic mobility spectrometer semipermeable membrane pre-enrichment sample injection method and apparatus thereof
Ahonen et al. Feasibility of capillary liquid chromatography/microchip atmospheric pressure photoionization mass spectrometry in analyzing anabolic steroids in urine samples
Zhang et al. Surface desorption dielectric-barrier discharge ionization mass spectrometry
JP2009231066A (en) Mass spectroscope
Václavek et al. Microfluidic device integrating single‐cell extraction and electrical lysis for mass spectrometry detection of intracellular compounds
US9040904B2 (en) Analysis method, adhesive tape, and pen
Williams et al. Polarity switching accurate mass measurement of pharmaceutical samples using desorption electrospray ionization and a dual ion source interfaced to an orthogonal acceleration time-of-flight mass spectrometer
Yuan et al. Diagnostics of large volume coaxial gridded hollow cathode DC discharge
JP6498497B2 (en) Method of creating spray device for sheathless CE-MS, spray device for sheathless CE-MS, and sheathless CE-MS device
JP6101385B2 (en) Analysis method
JP2014209066A (en) Mass spectrometry method, ion generator and mass spectrometry system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150501

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20150501

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20150501

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160301

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160502

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160614

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160711

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5970246

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees