JP2012187704A - Depth stop for use in tool holder and arrangement for transferring coolant and/or lubricant from tool holder to tool - Google Patents

Depth stop for use in tool holder and arrangement for transferring coolant and/or lubricant from tool holder to tool Download PDF

Info

Publication number
JP2012187704A
JP2012187704A JP2012051704A JP2012051704A JP2012187704A JP 2012187704 A JP2012187704 A JP 2012187704A JP 2012051704 A JP2012051704 A JP 2012051704A JP 2012051704 A JP2012051704 A JP 2012051704A JP 2012187704 A JP2012187704 A JP 2012187704A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
depth stop
face
seal
tool holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012051704A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Helmut Glimpel
グリンペル、ヘルムート
Dietmar Hechtle
ヘクトル、ディートマー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emuge Werk Richard Glimpel GmbH and Co KG Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge
Original Assignee
Emuge Werk Richard Glimpel GmbH and Co KG Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emuge Werk Richard Glimpel GmbH and Co KG Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge filed Critical Emuge Werk Richard Glimpel GmbH and Co KG Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge
Publication of JP2012187704A publication Critical patent/JP2012187704A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
    • B23Q11/1023—Tool holders, or tools in general specially adapted for receiving the cutting liquid from the spindle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02—Chucks
    • B23B31/028—Chucks the axial positioning of the tool being adjustable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/24—Cooling or lubrication means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2250/00—Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
    • B23B2250/12—Cooling and lubrication

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To create a possibility for transferring coolant and/or lubricant from a tool holder to a tool, which is easy to produce and ensures reliable sealing.SOLUTION: In this depth stop 1 for use in a tool holder and suitable for transferring coolant and/or lubricant to a tool, the depth stop 1 has at least one coolant channel 4 and an end face 6. The end face 6 is provided to make at least partial contact with an end face 10 of the tool 2. The depth stop 1 has, adjacent to and spaced apart from the end face 6 of the depth stop 1, a cutout 8 which surrounds the depth stop 1 in the circumferential direction and in which a seal 5 is received.

Description

本発明は、工具ホルダ内で使用するデプスストップ、および工具ホルダから工具に冷却液および／または潤滑剤を移送する装置に関する。   The present invention relates to a depth stop for use in a tool holder, and an apparatus for transferring coolant and / or lubricant from the tool holder to a tool.

特許出願公開DE 10 2005 050 754 A1は、回転軸周りに回転または回転可能である材料切削工具に冷却液および／または潤滑剤を供給する装置を開示する。この装置は、冷却液および／または潤滑剤を導くための、壁によって囲まれた流れ内部空間を有する流路を備える。流路の流れ内部空間は、工具の少なくとも一つの工具流路と流体連通されており、シールを備えている。このシールは、流路の流れ内部空間が工具流路と接続されるとき、流路の流れ内部空間および／または工具流路および／または流れ内部空間と工具流路を接続する接続領域を閉鎖態様で包囲する少なくとも一つの封止面を用いて、流路壁および工具表面の両方と封止態様で当接するシールを備える。   Patent application publication DE 10 2005 050 754 A1 discloses a device for supplying coolant and / or lubricant to a material cutting tool that is rotatable or rotatable about a rotation axis. The apparatus comprises a flow path having a flow interior space surrounded by walls for directing coolant and / or lubricant. The flow interior space of the flow path is in fluid communication with at least one tool flow path of the tool and includes a seal. When the flow internal space of the flow path is connected to the tool flow path, the seal closes the flow internal space of the flow path and / or the tool flow path and / or the connection region connecting the flow internal space and the tool flow path. A seal that abuts both the channel wall and the tool surface in a sealing manner using at least one sealing surface surrounded by

さらに、特許公開公報DE 10 2005 020 097 A1は、切削工具、工具ホルダおよびシール部を有する工具ホルダ装置を開示する。シール部は、切削工具と工具ホルダの間から流体が漏れることを防止する。工具ホルダ装置は、端面および流体貫通路を有する切削工具と、流体貫通路に流体を供給するように構成されたラインと、ラインと同軸に配置され切削工具を収容可能であるカウンターボアと、を有し、ラインの周りに延びる合わせ面と、合わせ面と端面との間に配置され流体が漏れるのを防止するシールとを有する。   Furthermore, the patent publication DE 10 2005 020 097 A1 discloses a tool holder device having a cutting tool, a tool holder and a seal part. The seal portion prevents fluid from leaking between the cutting tool and the tool holder. The tool holder device includes a cutting tool having an end surface and a fluid through passage, a line configured to supply a fluid to the fluid through passage, and a counter bore arranged coaxially with the line and capable of accommodating the cutting tool. A mating surface extending around the line and a seal disposed between the mating surface and the end surface to prevent fluid from leaking.

本発明の目的は、工具ホルダから工具に冷却液および／または潤滑剤を移送可能とし、製造が容易であり信頼度の高いシールを実現することである。   An object of the present invention is to enable a coolant and / or lubricant to be transferred from a tool holder to a tool, and to realize a seal that is easy to manufacture and highly reliable.

工具ホルダ内で使用される本発明にしたがって構成されたデプスストップは、冷却液および／または潤滑剤を工具に移送するのに適している。デプスストップは少なくとも一つの冷却液導管と一つの端面とを有し、端面は、工具の端面と少なくとも部分的に接触するように設けられ、デプスストップは、デプスストップの端面と隣接し相隔てて配置されるカットアウトを有し、カットアウトは、デプスストップを円周方向で包囲するとともにシールがその中に収容される。   A depth stop constructed in accordance with the present invention for use in a tool holder is suitable for transferring coolant and / or lubricant to the tool. The depth stop has at least one coolant conduit and an end face, the end face being provided to be at least partially in contact with the end face of the tool, the depth stop being adjacent to and spaced from the end face of the depth stop. A cutout is disposed that surrounds the depth stop circumferentially and a seal is received therein.

このようなデプスストップは、デプスストップから工具に冷却液および／または潤滑剤を移送するインタフェースの設計が特に重要であるときに、工具ホルダで有利に使用される。デプスストップの円周方向にその端面から隔ててシールを配置することで、単純かつ効果的なシール手段が形成される。従来の旋盤によってカットアウトを製作してもよい。   Such depth stops are advantageously used in tool holders when the design of the interface for transferring coolant and / or lubricant from the depth stop to the tool is particularly important. By disposing the seal in the circumferential direction of the depth stop and spaced from its end face, a simple and effective sealing means is formed. Cutouts may be made with a conventional lathe.

本発明のある改良では、カットアウトは、シールがその内部にぴったりとはまるように収容される溝として形成される。   In one refinement of the invention, the cutout is formed as a groove that is received so that the seal fits snugly therein.

溝として設計することで、溝の形状を所望のシールの形状および断面に合わせることができるという利点がある。   Designing as a groove has the advantage that the shape of the groove can be matched to the desired seal shape and cross-section.

本発明のさらなる改良では、カットアウトが実質的に長方形、好ましくは正方形の断面を有し、および／または、シールが実質的に長方形、好ましくは正方形の断面を有する。   In a further refinement of the invention, the cut-out has a substantially rectangular, preferably square cross section and / or the seal has a substantially rectangular, preferably square cross section.

正方形断面のシール（特にＯリングシール）を用いると有利である。これにより、シールを良好に適合させ、また工具端面上に対応して大きな封止面を持つ良好な接触が可能になる。   It is advantageous to use a square cross-section seal (especially an O-ring seal). This allows a good fit with the seal and a good contact with a correspondingly large sealing surface on the tool end face.

本発明のさらなる改良では、デプスストップの端面が、円周方向に包囲する傾斜部を有する。   In a further refinement of the invention, the end face of the depth stop has a ramp that surrounds it circumferentially.

デプスストップの端面に形成される傾斜部により、工具端面に対応する設計があるとき、デプスストップと工具の間に対応する接触を生み出すことができる。その結果、一方では、デプスストップ上でセルフセンタリング態様で工具を位置決めする一方、傾斜部が工具に対する適切な停止面が提供される。停止面はシールと相互作用することができ、冷却液および／または潤滑剤移送の適切な封止が可能になる。   The ramp formed on the end face of the depth stop can create a corresponding contact between the depth stop and the tool when there is a design corresponding to the tool end face. As a result, on the one hand, the tool is positioned in a self-centering manner on the depth stop while the ramp provides a suitable stop surface for the tool. The stop surface can interact with the seal, allowing proper sealing of the coolant and / or lubricant transfer.

本発明のさらなる改良では、デプスストップの端面とカットアウトの間に、シールを適所に固定する成形部が形成されており、成形部がシールの係留固定手段として機能する。   In a further improvement of the present invention, a molded part for fixing the seal in place is formed between the end face of the depth stop and the cutout, and the molded part functions as an anchoring fixing means for the seal.

デプスストップの対応する成形部によって、シールの係留固定手段を生成することができる。工具が頻繁に交換される場合でも、接着などの別の手段を必要とせずに、シールが装着位置に保持される。シールに摩耗が生じた場合には、容易にシールを交換することができる一方、動作中にシールのしっかりとした固定が確保される。   The corresponding anchoring means of the seal can be generated by the corresponding forming part of the depth stop. Even when the tool is changed frequently, the seal is held in the mounting position without requiring another means such as bonding. In the event of wear on the seal, the seal can be easily replaced while ensuring a secure fixation of the seal during operation.

本発明の中心概念にしたがった同様の構成は、工具ホルダから工具に冷却液および／または潤滑剤を移送する装置である。この装置は、
ａ）工具ホルダ内で工具の位置を少なくとも部分的に定めるための、特に請求項１ないし５のいずれかに記載のデプスストップであって、工具の端面と少なくとも部分的に当接する端面を有するデプスストップと、
ｂ）デプスストップの端面に隣接してデプスストップ上に配置されるシールと、
ｃ）デプスストップと工具との間の伝達空間であって、デプスストップに割り当てられる冷却液導管を工具の工具流路に流体接続する伝達空間と、を備え、
ｄ）工具の端面が、デプスストップの端面を越えて半径方向に突出するように形成されるかおよび／またはそのような大きさにされ、
ｅ）工具の端面が、工具縦軸Ａの方向でデプスストップの端面を越えて係合してシールと当接するように形成されるかおよび／またはそのような大きさにされ、周囲からの流れに対して伝達空間を封止する。 A similar arrangement in accordance with the central concept of the present invention is an apparatus for transferring coolant and / or lubricant from a tool holder to a tool. This device
a) Depth stop according to any of claims 1 to 5, for at least partly determining the position of the tool in the tool holder, the depth stop having an end face at least partly abutting against the end face of the tool Stop,
b) a seal disposed on the depth stop adjacent to the end face of the depth stop;
c) a transmission space between the depth stop and the tool, the transmission space fluidly connecting a coolant conduit assigned to the depth stop to the tool flow path of the tool;
d) the end face of the tool is formed and / or sized so as to project radially beyond the end face of the depth stop;
e) the end face of the tool is formed and / or sized such that it engages beyond the end face of the depth stop in the direction of the tool longitudinal axis A and abuts the seal; The transmission space is sealed against.

このように構成された装置では、工具と工具ホルダの間に伝達空間が有利に形成される。伝達空間は、冷却液および／または潤滑剤が外部に漏れることがないように良好に封止される。伝達空間は、冷却液および／または潤滑剤がその中にしみ込まないように有利に形成される。デプスストップの端面に適合されるとともに、デプスストップと相互作用しセルフセンタリング態様で工具を位置決めする工具端面の設計のために、工具を頻繁に付け外しする場合でも、工具とデプスストップの間で耐摩耗性のある信頼性の高い接続が保証される。   In the device thus configured, a transmission space is advantageously formed between the tool and the tool holder. The transmission space is well sealed so that the coolant and / or lubricant does not leak to the outside. The transmission space is advantageously formed so that coolant and / or lubricant do not penetrate into it. Due to the design of the tool end face that is adapted to the end face of the depth stop and interacts with the depth stop to position the tool in a self-centering manner, even if the tool is frequently removed and removed, it is resistant to the tool and the depth stop. A wearable and reliable connection is guaranteed.

本発明のさらなる改良では、デプスストップの端面が、特に円周方向で包囲する傾斜部（７）を有する。   In a further refinement of the invention, the end face of the depth stop has an inclined part (7) which surrounds in particular in the circumferential direction.

このような傾斜部により、デプスストップに対して清潔に工具端面を当接させることができる。このようにして工具の差し込み深さを高信頼度かつ再現可能な態様で設定することができる。   With such an inclined portion, the tool end surface can be brought into contact with the depth stop cleanly. In this way, the tool insertion depth can be set in a highly reliable and reproducible manner.

本発明のさらなる改良では、工具の端面が、特に平面が平行となるように傾斜部と当接する少なくとも一つの当接面を有しており、当接面が工具軸Ａに対して傾斜しており、工具軸Ａに対する当接面の傾きが、工具軸Ａに対する傾斜部の角度に一致する。   In a further improvement of the invention, the end face of the tool has at least one abutment surface that abuts against the inclined portion, in particular so that the plane is parallel, and the abutment surface is inclined with respect to the tool axis A Therefore, the inclination of the contact surface with respect to the tool axis A matches the angle of the inclined portion with respect to the tool axis A.

デプスストップの端面に適合させて工具端面を設計することで、工具の位置決め精度がさらに改善される。   The tool positioning accuracy is further improved by designing the tool end surface to be adapted to the end surface of the depth stop.

本発明のさらなる改良では、工具の端面が、工具縦軸Ａの方向でデプスストップの端面を越えて係合してシールと当接し、その結果、当接面が傾斜部と当接するとともに、工具の端面の接触面がシールと当接し、工具の端面によってシールが少なくとも部分的に圧縮される。   In a further improvement of the invention, the end face of the tool engages beyond the end face of the depth stop in the direction of the tool longitudinal axis A and abuts the seal, so that the abutment face abuts the ramp and the tool The contact surface of the end face contacts the seal and the seal is at least partially compressed by the end face of the tool.

傾斜部およびシールとの工具の当接の相互作用のために、高い封止作用を実現するために必要な程度まで封止手段が正確に圧縮される。高い移送安全度が実現する。   Due to the interaction of the tool abutment with the ramp and the seal, the sealing means is accurately compressed to the extent necessary to achieve a high sealing action. High transport safety is realized.

以下、添付の概略図を参照して例示的な実施形態を通して本発明をより詳細に説明する。   The present invention will now be described in more detail through exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic drawings.

本発明に係る装置の完全な断面側面図である。1 is a complete cross-sectional side view of an apparatus according to the present invention. 本発明に係る装置の部分断面側面図である。1 is a partial cross-sectional side view of an apparatus according to the present invention. 本発明に係る装置の部分断面斜視図である。1 is a partial cross-sectional perspective view of an apparatus according to the present invention. 図１の本発明に係る装置の完全な断面側面図の拡大図である。2 is an enlarged view of the complete cross-sectional side view of the device according to the invention of FIG.

図１ないし３は、工具ホルダ（図示せず）から工具２（例えばねじ切り工具または穴あけ工具）に冷却液および／または潤滑剤を移送する装置を示す。これらの図は、実質的に回転対称であるものとして理解すべきである。工具ホルダはデプスストップ（depth stop）１を有する。デプスストップ１は調整ねじとして形成されており、工具ホルダ内で工具縦軸Ａの方向に調整可能である。この目的のために、デプスストップ１は、工具ホルダ内の対応するねじと係合するねじ山を有する。デプスストップ１は、少なくとも工具２と対面する領域で、実質的に円筒形に形成されており、実質的に円筒外側面に対応する外側面１７を有している。さらに、デプスストップ１は正方形であってもよい。   1 to 3 show an apparatus for transferring coolant and / or lubricant from a tool holder (not shown) to a tool 2 (eg, a threading tool or a drilling tool). These figures should be understood as being substantially rotationally symmetric. The tool holder has a depth stop 1. The depth stop 1 is formed as an adjusting screw and can be adjusted in the direction of the tool longitudinal axis A in the tool holder. For this purpose, the depth stop 1 has a thread that engages a corresponding screw in the tool holder. The depth stop 1 is formed in a substantially cylindrical shape at least in a region facing the tool 2 and has an outer surface 17 corresponding to a substantially cylindrical outer surface. Further, the depth stop 1 may be square.

さらに、工具ホルダは、例えばコレットまたはクランプジョー（clamping jaw）であるクランプ装置（同様に図示せず）を有しており、これを用いて、特に工具２が回転軸周りに回転可能となるように、工具ホルダ内または工具ホルダ上に工具２を固定することができる。工具の深さを設定するために、すなわち工具縦軸Ａ上での工具２の位置を定めるために、デプスストップ１が使用される。デプスストップ１は、工具縦軸上の特定の位置へねじによって移動される。工具２が工具ホルダ内に押し込まれると、デプスストップは、工具ホルダに対する工具２の差し込み深さを定める働きをする。その後、工具２がクランプ装置によって固定されると、例えば工具シャンク１４の把持または保持によって固定されると、工具縦軸Ａ上での工具２の位置が固定される。   Furthermore, the tool holder has a clamping device (also not shown), for example a collet or a clamping jaw, which can be used in particular to allow the tool 2 to rotate around a rotation axis. In addition, the tool 2 can be fixed in or on the tool holder. In order to set the depth of the tool, i.e. to determine the position of the tool 2 on the tool longitudinal axis A, the depth stop 1 is used. The depth stop 1 is moved by a screw to a specific position on the tool longitudinal axis. When the tool 2 is pushed into the tool holder, the depth stop serves to determine the depth of insertion of the tool 2 into the tool holder. Thereafter, when the tool 2 is fixed by the clamping device, for example, when the tool 2 is fixed by gripping or holding the tool shank 14, the position of the tool 2 on the tool vertical axis A is fixed.

デプスストップ１は冷却液導管４を備える。冷却液および／または潤滑剤は、工具２から離れた工具ホルダの側面から冷却液導管４に供給される。デプスストップ１の端面６に、冷却液導管４は、工具２に対面する冷却液導管端部４ａを有している。この端部は、伝達空間１５内へと冷却液および／または潤滑剤を導入する開口部を有する。さらに、冷却液導管４は壁４ｂを有する。   The depth stop 1 includes a coolant conduit 4. Coolant and / or lubricant is supplied to the coolant conduit 4 from the side of the tool holder remote from the tool 2. On the end face 6 of the depth stop 1, the coolant conduit 4 has a coolant conduit end 4 a that faces the tool 2. This end has an opening for introducing coolant and / or lubricant into the transmission space 15. Furthermore, the coolant conduit 4 has a wall 4b.

工具２は、伝達空間１５内に開口する工具流路９を備える。冷却液導管４から出てくる冷却液および／または潤滑剤は、伝達空間１５を通過して工具流路９に進入する。工具流路９を通して、通常は工具切刃に隣接して配置される外側開口部へと冷却液および／または潤滑剤が運ばれる。冷却液および／または潤滑剤は、上記外側開口部を通して材料加工位置へと移動することができる。   The tool 2 includes a tool channel 9 that opens into the transmission space 15. Coolant and / or lubricant exiting the coolant conduit 4 passes through the transmission space 15 and enters the tool channel 9. Coolant and / or lubricant is carried through the tool channel 9 to the outer opening, which is usually located adjacent to the tool cutting edge. Coolant and / or lubricant can move to the material processing position through the outer opening.

デプスストップ１は円周方向にシール５を有する。シール５は円形のカットアウト８（この場合は例えば溝）に取り付けられる。シール５は、デプスストップ１の全周を取り囲む。さらに、デプスストップ１の端面６は、円周方向の端部に傾斜部７を有する。   The depth stop 1 has a seal 5 in the circumferential direction. The seal 5 is attached to a circular cutout 8 (in this case for example a groove). The seal 5 surrounds the entire circumference of the depth stop 1. Further, the end surface 6 of the depth stop 1 has an inclined portion 7 at an end in the circumferential direction.

同様に、工具２は、デプスストップ１の端面６と対面する端面１０を有する。冷却液および／または潤滑剤は、工具の端面１０にある開口部を通して、工具流路９へと流れることができる。工具２の端面１０は、工具流路９内の開口部領域の外側に形成され、工具の端面１０の傾斜当接面１１が、デプスストップ１の傾斜部７と当接するようになっている。工具２がある動作位置で工具ホルダ内に保持される場合、工具２の端面の接触面１２がシール５と当接し、シール５を押圧する。この結果、移送装置の周囲が伝達空間１５に関して封止される。   Similarly, the tool 2 has an end face 10 that faces the end face 6 of the depth stop 1. Coolant and / or lubricant can flow through the opening in the tool end face 10 to the tool channel 9. The end surface 10 of the tool 2 is formed outside the opening region in the tool flow path 9, and the inclined contact surface 11 of the end surface 10 of the tool is in contact with the inclined portion 7 of the depth stop 1. When the tool 2 is held in the tool holder at a certain operation position, the contact surface 12 of the end surface of the tool 2 comes into contact with the seal 5 and presses the seal 5. As a result, the periphery of the transfer device is sealed with respect to the transmission space 15.

デプスストップ１の端面６、工具２の端面１０、および特に工具２の当接面１１と相互作用する傾斜部７を回転対称の設計とすることで、工具ホルダを装備するとき、工具ホルダ内でセルフセンタリング態様でデプスストップ１に対して工具２が位置決めされることが保証される。   When the tool holder is equipped, the end face 6 of the depth stop 1, the end face 10 of the tool 2, and particularly the inclined portion 7 that interacts with the abutting face 11 of the tool 2 is designed to be rotationally symmetrical. It is guaranteed that the tool 2 is positioned with respect to the depth stop 1 in a self-centering manner.

図４は、本発明に係る装置の構成を詳細に示す。この実施形態では、シール５は長方形または正方形断面を有しており、工具２がデプスストップ１に当接すると、シール５が少なくとも部分的に圧縮または変形される。その結果、伝達空間１５に対するシール作用が実現される。シール５は、溝として構成されるカットアウト８内に配置される。図示の実施形態では、溝は第１溝側壁８ａ、溝底部８ｂおよび第２溝側壁８ｃを有する。   FIG. 4 shows in detail the configuration of the device according to the invention. In this embodiment, the seal 5 has a rectangular or square cross section, and when the tool 2 abuts the depth stop 1, the seal 5 is at least partially compressed or deformed. As a result, a sealing action for the transmission space 15 is realized. The seal 5 is arranged in a cutout 8 configured as a groove. In the illustrated embodiment, the groove has a first groove sidewall 8a, a groove bottom 8b, and a second groove sidewall 8c.

カットアウト８の領域では、デプスストップ１である種の圧縮が生じ、その結果、カットアウト８と伝達空間１５との間に成形部１６が形成される。この成形部１６は、カットアウト８を越えて半径方向に突出する。   In the region of the cutout 8, a certain kind of compression as the depth stop 1 occurs, and as a result, a molded part 16 is formed between the cutout 8 and the transmission space 15. The molded part 16 projects radially beyond the cutout 8.

カットアウト８およびシール５は、工具２の動作位置内でシール５が圧縮されるように、デプスストップ１の端面６に対して配置されそのような大きさにされる。工具２の端面１０は外側端面１３も備えており、接触面１２と外側端面１３は、工具２の端面１０がシール５と完全に接触できるような大きさに形成される。これは、端面１０とシール５との接触が、端ではなく完全な領域にわたり達成されることを意味しており、良好な封止作用が得られる。   The cutout 8 and the seal 5 are arranged and dimensioned relative to the end face 6 of the depth stop 1 so that the seal 5 is compressed in the operating position of the tool 2. The end surface 10 of the tool 2 also includes an outer end surface 13, and the contact surface 12 and the outer end surface 13 are sized so that the end surface 10 of the tool 2 can completely contact the seal 5. This means that the contact between the end face 10 and the seal 5 is achieved over the complete area, not the end, and a good sealing action is obtained.

カットアウト８は、その外周でデプスストップ１を包囲する。シール５は、例えばポリエチレン、ポリテトラフルオロエチレン、ゴムなどの樹脂である弾性材料で製作されるが、その弾性特性のために、デプスストップ１の端面６および傾斜部７を介してカットアウト内に挿入することができる。シール５がカットアウト８に配置されると直ちに、シールは元の形状に戻ることができる。したがって、カットアウト８内に係留され、ぴったりフィットして配置される。シール５を取り外すには、シール５を変形させてカットアウト８から取り出せるようにする機械力または手動力が必要である。   The cutout 8 surrounds the depth stop 1 at its outer periphery. The seal 5 is made of an elastic material which is a resin such as polyethylene, polytetrafluoroethylene, or rubber. However, due to its elastic characteristics, the seal 5 is inserted into the cutout via the end face 6 and the inclined portion 7 of the depth stop 1. Can be inserted. As soon as the seal 5 is placed in the cutout 8, the seal can return to its original shape. Thus, it is anchored in the cutout 8 and placed in a snug fit. In order to remove the seal 5, a mechanical force or a manual force is required so that the seal 5 can be deformed and taken out from the cutout 8.

１ デプスストップ、 ２ 工具、 ４ 冷却液導管、 ４ａ 冷却液導管端部、 ４ｂ 冷却液導管壁、 ５ シール、 ６ デプスストップ端面、 ７ 傾斜部、 ８ カットアウト、 ８ａ 第１溝側壁、 ８ｂ 溝底部、 ８ｃ 第２溝側壁、 ９ 工具流路、 １０ 工具端面、 １１ 工具当接面、 １２ 接触面、 １３ 外側端面、 １４ 工具シャンク、 １５ 伝達空間、 １６ 成形部、 １７ 外側面、 １８ 本体、Ａ 工具縦軸。   1 Depth Stop, 2 Tool, 4 Coolant Conduit, 4a Coolant Conduit End, 4b Coolant Conduit Wall, 5 Seal, 6 Depth Stop End, 7 Slope, 8 Cutout, 8a First Groove Side Wall, 8b Groove Bottom 8c 2nd groove side wall, 9 Tool flow path, 10 Tool end surface, 11 Tool contact surface, 12 Contact surface, 13 Outer end surface, 14 Tool shank, 15 Transmission space, 16 Molding part, 17 Outer surface, 18 Main body, A Tool vertical axis.

Claims (10)

工具に冷却液および／または潤滑剤を移送するのに適した、工具ホルダ内で使用されるデプスストップ（１）であって、
前記デプスストップ（１）は少なくとも一つの冷却液導管（４）と一つの端面（６）とを有し、
前記端面（６）は、工具（２）の端面（１０）と少なくとも部分的に接触するように設けられ、
前記デプスストップ（１）は、該デプスストップ（１）の前記端面（６）と隣接し相隔てて配置されるカットアウト（８）を有し、
前記カットアウト（８）は、デプスストップ（１）を円周方向で包囲するとともにシール（５）がその中に収容される
ことを特徴とするデプスストップ。 Depth stop (1) used in a tool holder, suitable for transferring coolant and / or lubricant to the tool,
The depth stop (1) has at least one coolant conduit (4) and one end face (6);
The end face (6) is provided to be at least partially in contact with the end face (10) of the tool (2);
The depth stop (1) has a cutout (8) disposed adjacent to and spaced from the end face (6) of the depth stop (1),
The depth stop characterized in that the cutout (8) surrounds the depth stop (1) in the circumferential direction and the seal (5) is accommodated therein. 前記カットアウト（８）が、前記シール（５）がその内部にぴったりとはまるように収容される溝として形成されることを特徴とする請求項１に記載のデプスストップ。   Depth stop according to claim 1, characterized in that the cutout (8) is formed as a groove in which the seal (5) is received so that it fits snugly inside. 前記カットアウト（８）が実質的に長方形、好ましくは正方形の断面を有し、および／または、
前記シール（５）が実質的に長方形、好ましくは正方形の断面を有することを特徴とする請求項１または２に記載のデプスストップ。 Said cut-out (8) has a substantially rectangular, preferably square cross-section, and / or
Depth stop according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (5) has a substantially rectangular cross section, preferably a square cross section. 前記デプスストップ（１）の前記端面（６）が、前記円周方向に包囲する傾斜部（７）を有することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載のデプスストップ。   The depth stop according to any one of claims 1 to 3, wherein the end face (6) of the depth stop (1) has an inclined portion (7) surrounding the circumferential direction. 前記デプスストップ（１）の前記端面（６）と前記カットアウト（８）の間に、前記シール（５）を適所に固定する成形部（１６）が形成されており、該成形部（１６）が、前記シール（５）の係留固定手段として機能することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のデプスストップ。   Between the end face (6) of the depth stop (1) and the cutout (8), a molded part (16) for fixing the seal (5) in place is formed. The molded part (16) The depth stop according to any one of claims 1 to 4, wherein the depth stop functions as a mooring fixing means for the seal (5). 工具ホルダから工具に冷却液および／または潤滑剤を移送する装置であって、
ａ）工具ホルダ内で前記工具（２）の位置を少なくとも部分的に定めるための、特に請求項１ないし５のいずれかに記載のデプスストップ（１）であって、前記工具（２）の端面（１０）と少なくとも部分的に当接する端面（６）を有するデプスストップと、
ｂ）前記デプスストップ（１）の前記端面（６）に隣接して該デプスストップ（１）上に配置されるシール（５）と、
ｃ）前記デプスストップ（１）と前記工具（２）との間の伝達空間（１５）であって、前記デプスストップ（１）に割り当てられる冷却液導管（４）を前記工具（２）の工具流路（９）に流体接続する伝達空間（１５）と、
を備え、
ｄ）工具の前記端面（１０）が、前記デプスストップ（１）の前記端面（６）を越えて半径方向に突出するように形成されるかおよび／またはそのような大きさにされ、
ｅ）前記工具（２）の前記端面（１０）が、工具縦軸Ａの方向で前記デプスストップ（１）の端面（６）を越えて係合して前記シール（５）と当接するように形成されるかおよび／またはそのような大きさにされ、周囲からの流れに対して前記伝達空間（１５）を封止する
ことを特徴とする装置。 An apparatus for transferring coolant and / or lubricant from a tool holder to a tool,
a) Depth stop (1) according to any of claims 1 to 5, in particular for at least partly determining the position of the tool (2) in a tool holder, the end face of the tool (2) A depth stop having an end face (6) at least partially in contact with (10);
b) a seal (5) disposed on the depth stop (1) adjacent to the end face (6) of the depth stop (1);
c) A cooling space (15) between the depth stop (1) and the tool (2), the coolant conduit (4) assigned to the depth stop (1) being connected to the tool of the tool (2) A transmission space (15) fluidly connected to the flow path (9);
With
d) the end face (10) of the tool is formed and / or sized such that it projects radially beyond the end face (6) of the depth stop (1);
e) so that the end face (10) of the tool (2) engages over the end face (6) of the depth stop (1) in the direction of the tool longitudinal axis A and comes into contact with the seal (5). A device characterized in that it is formed and / or dimensioned and seals the transmission space (15) against flow from the surroundings. 前記デプスストップ（１）の前記端面（６）が、特に円周方向で包囲する傾斜部（７）を有することを特徴とする請求項６に記載の装置。   7. Device according to claim 6, characterized in that the end face (6) of the depth stop (1) has an inclined part (7) which surrounds in particular in the circumferential direction. 前記工具（２）の前記端面（１０）が、特に平面が平行となるように前記傾斜部（７）と当接する少なくとも一つの当接面（１１）を有しており、
前記当接面（１１）が前記工具軸Ａに対して傾斜しており、
前記工具軸Ａに対する前記当接面（１１）の傾きが、前記工具軸Ａに対する前記傾斜部の角度に一致することを特徴とする請求項６または７に記載の装置。 The end face (10) of the tool (2) has at least one abutment surface (11) that abuts on the inclined portion (7) so that the plane is parallel, in particular.
The contact surface (11) is inclined with respect to the tool axis A;
The device according to claim 6 or 7, characterized in that an inclination of the contact surface (11) with respect to the tool axis A coincides with an angle of the inclined portion with respect to the tool axis A. 前記工具（２）の前記端面（１０）が、工具縦軸Ａの方向で前記デプスストップ（１）の前記端面（６）を越えて係合して前記シール（５）と当接し、その結果、前記当接面（１１）が前記傾斜部（７）と当接するとともに、前記工具（２）の前記端面（１０）の接触面（１２）が前記シール（５）と当接し、
前記工具（２）の前記端面（１０）によって前記シールが少なくとも部分的に圧縮されることを特徴とする請求項６ないし８のいずれかに記載の装置。 The end face (10) of the tool (2) engages over the end face (6) of the depth stop (1) in the direction of the tool longitudinal axis A and abuts the seal (5), as a result The contact surface (11) contacts the inclined portion (7), and the contact surface (12) of the end surface (10) of the tool (2) contacts the seal (5).
9. A device according to claim 6, wherein the seal is at least partially compressed by the end face (10) of the tool (2). 請求項１ないし５のいずれかに記載のデプスストップを有する工具ホルダ。   The tool holder which has a depth stop in any one of Claim 1 thru | or 5.
JP2012051704A 2011-03-11 2012-03-08 Depth stop for use in tool holder and arrangement for transferring coolant and/or lubricant from tool holder to tool Pending JP2012187704A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011001237.0 2011-03-11
DE102011001237A DE102011001237A1 (en) 2011-03-11 2011-03-11 Depth stopper for use in transferring arrangement of tool holder for transferring coolant or lubricant from tool holder to tool, has coolant channel and front surface that is provided for partial contact with front surface of tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012187704A true JP2012187704A (en) 2012-10-04

Family

ID=46705241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012051704A Pending JP2012187704A (en) 2011-03-11 2012-03-08 Depth stop for use in tool holder and arrangement for transferring coolant and/or lubricant from tool holder to tool

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2012187704A (en)
CN (1) CN102672530B (en)
DE (1) DE102011001237A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105798265A (en) * 2016-05-12 2016-07-27 科华控股股份有限公司 Sealing structure for vacuum suction casting sealing cover
US11278996B2 (en) 2018-08-31 2022-03-22 Deublin Company, LLC Rotary seal

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2470218A (en) * 1945-02-24 1949-05-17 N R Mcnamara Toolholder
JPS61178651U (en) * 1985-04-25 1986-11-07
US6050544A (en) * 1997-09-11 2000-04-18 Kvaerner Oilfield Products Valve coupling device forming metal-to-metal seal
DE102005020097A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-09 Ford Motor Co., Dearborn Tool holder assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1044060A (en) * 1989-01-15 1990-07-25 白俄罗斯综合技术研究所 The device of supply of cooland to cutting tools
DE10115520A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-17 Mader Hartmut Device for supplying coolant and lubricant to a rotating tool with internal coolant and lubricant supply
CN1537700A (en) * 2003-04-15 2004-10-20 张昌义 Automatic butter connection mechanism for capstan and low-temp. fluid delivery unit
DE10357058B4 (en) * 2003-12-04 2006-05-24 Zimmer, Günther Machine tool spindle with lever-operated tool release device
DE102005050754B4 (en) 2005-07-14 2008-11-13 EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Device for supplying a rotating or rotatable tool for material processing with coolant and / or lubricant
US20080145250A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Emerson Electric Co. Oiler pump
CN201471206U (en) * 2009-08-19 2010-05-19 嘉兴永佳精密机械制造有限公司 Rotary sealing device capable of discharging water from center of milling head

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2470218A (en) * 1945-02-24 1949-05-17 N R Mcnamara Toolholder
JPS61178651U (en) * 1985-04-25 1986-11-07
US6050544A (en) * 1997-09-11 2000-04-18 Kvaerner Oilfield Products Valve coupling device forming metal-to-metal seal
DE102005020097A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-09 Ford Motor Co., Dearborn Tool holder assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CN102672530A (en) 2012-09-19
CN102672530B (en) 2016-08-10
DE102011001237A1 (en) 2012-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107107202B (en) Cutting blade and grooving and cutting tool
EP0657382B1 (en) Fluid delivery system
US10259091B2 (en) Measuring system for measurement on tools in a machine tool
KR102493588B1 (en) Gate valve
JP2008194801A (en) Clamping device
JP2007269394A (en) Coating container
CN110336145A (en) Plug-in connector shell
JP2008144922A (en) Press-in device for sealant
JP2018058201A (en) Coolant supply device, grinding tool having coolant supply device for machine tool
KR101755002B1 (en) One touch type pipe connector
JP2012187704A (en) Depth stop for use in tool holder and arrangement for transferring coolant and/or lubricant from tool holder to tool
JP2016089885A (en) Valve, fluid control device, semiconductor control device and semiconductor manufacturing method
KR101187762B1 (en) Device for closing flow channel of gas pipe and method for closing flow channel using the same
JP2015136714A (en) Laser processing device
KR20160043820A (en) Plasma processing apparatus
US10151553B2 (en) Piercing device for gas bottle, magazine and pistol comprising the same
KR20170009341A (en) Position adjusting mechanism for block device mold coolant flow way
US10857641B2 (en) Tool for facilitating the machining of recessed inserts
CN109715352B (en) Clamp apparatus
JP6600826B2 (en) Floating chuck
KR20180035600A (en) Apparatus for branching
KR101852159B1 (en) Pipe joint
US10456216B2 (en) Dental hand instrument and head housing therefor
KR20190000390U (en) Water Distributor
US11371636B2 (en) Gas supply socket

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141113

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151015

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151027

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160322