JP2012187321A - Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer - Google Patents
Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012187321A JP2012187321A JP2011054665A JP2011054665A JP2012187321A JP 2012187321 A JP2012187321 A JP 2012187321A JP 2011054665 A JP2011054665 A JP 2011054665A JP 2011054665 A JP2011054665 A JP 2011054665A JP 2012187321 A JP2012187321 A JP 2012187321A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dialysate
- aqueous solution
- washing
- filter
- dialysate line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
本発明は、医療機関において人工血液透析に使用された透析装置の透析液ラインの汚れを除去して殺菌するための洗浄消毒方法に関する。 The present invention relates to a cleaning / disinfecting method for removing and sterilizing a dialysate line of a dialyzer used for artificial hemodialysis in a medical institution.
人工透析設備を備えた医療機関においては、患者の安全上、透析装置及び透析液ラインを清浄に維持することが不可欠であり、このために透析後の洗浄消毒を日々行う必要がある。しかして、透析後の透析装置及び透析液ラインに生じる汚れは、蛋白質や脂質の如き有機物と炭酸カルシウムの如き無機物が主であるが、単純な付着形態ではなく、汚れ成分が積層していたり、有機物のマトリクス中に無機物粒子が絡めとられていたり、カルシウムと有機物が複合物を形成していたりして、内部に潜り込んだ細菌が繁殖し易い状態になっている。従来、このような透析装置及び透析液ラインの消毒洗浄には、次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酢酸水溶液とを用いた二段階洗浄が広く採用されている。これは、前者の水溶液中に生成する次亜塩素酸の強い殺菌性と反応性を利用し、殺菌消毒と有機系の汚れの除去を行うと共に、次亜塩素酸では除去できない炭酸カルシウムを酢酸にて溶解除去するものである(特許文献1)。 In a medical institution equipped with an artificial dialysis facility, it is indispensable to keep the dialysis device and the dialysate line clean for patient safety. For this reason, it is necessary to carry out daily cleaning and disinfection after dialysis. Thus, dirt generated in the dialyzer and dialysate line after dialysis is mainly organic substances such as proteins and lipids and inorganic substances such as calcium carbonate, but it is not a simple adhesion form, and dirt components are laminated, The inorganic particles are entangled in the organic matrix, or the calcium and the organic matter form a composite, so that the bacteria that have entered the inside are easily propagated. Conventionally, two-stage cleaning using a sodium hypochlorite aqueous solution and an acetic acid aqueous solution has been widely employed for disinfecting and cleaning such dialyzers and dialysate lines. This uses the strong bactericidal and reactive properties of hypochlorous acid produced in the former aqueous solution to sterilize and disinfect organic stains, and convert calcium carbonate that cannot be removed with hypochlorous acid to acetic acid. It is dissolved and removed (Patent Document 1).
なお、一段階洗浄で殺菌消毒を行えるように、次亜塩素酸ナトリウム水溶液に金属封鎖剤や界面活性剤等を配合した殺菌消毒剤(特許文献2)も知られるが、炭酸カルシウムを確実に除去する上で金属封鎖剤の配合量に限界があるため、酢酸等の酸水溶液による定期的な洗浄を廃止する状況には至っていない。また、他の一般的な殺菌消毒剤として、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムの如きイソシアヌル酸塩の水溶液、食塩水の電解によって得られる電解酸性水、過酢酸や過酸化モノ硫酸カリウムの水溶液、酸性加温水溶液等がある。しかし、これらの殺菌消毒剤は、酸性下で炭酸カルシムの除去能力を示すが、有機物の除去性が非常に悪いために汚れの残留を生じ易い上、表面的な殺菌はできても汚れの内部まで殺菌力が及びにくく、残留した汚れの中や下に潜む細菌の増殖に繋がることが致命的欠陥となる。 There is also known a disinfectant (Patent Document 2) that contains a metal sequestering agent or surfactant in an aqueous sodium hypochlorite solution so that it can be disinfected by one-step cleaning. However, since there is a limit to the amount of the sequestering agent, periodic cleaning with an aqueous acid solution such as acetic acid has not been abolished. In addition, as other general disinfectants, aqueous solutions of isocyanurates such as sodium dichloroisocyanurate, electrolytic acidic water obtained by electrolysis of brine, aqueous solutions of peracetic acid and potassium monosulfate, acidic warmed aqueous solutions Etc. However, these disinfectants have the ability to remove calcium carbonate under acidic conditions, but the removability of organic substances is very poor, so that it is easy for residues to remain. It is a fatal defect that the sterilizing power is difficult to reach and that it leads to the growth of bacteria in and under the remaining dirt.
近年の人工血液透析では、患者に対する強い有毒物質となるエンドトキシン(グラム陰性菌の細胞膜成分)を透析液中から除去するために、透析液ラインにおける透析器(ダイアライザー)への透析液導入部に透析液フィルター(ETRF:Endotoxin Retentive Filter)を介在させることが多い。しかしながら、この透析液フィルターとしてポッテイング材がポリウレタン系樹脂からなる一般的な中空糸膜型フィルターを用いている場合、前記の次亜塩素酸ナトリウム水溶液による洗浄を行うと、その洗浄の繰り返しに伴い、ポッテイング部が次第に劣化して褐色に着色することが判明しており、また透水性が徐々に上昇する傾向が認められることから、中空糸膜におけるフィルター機能の低下も懸念される。 In recent hemodialysis, in order to remove endotoxin (a cell membrane component of Gram-negative bacteria) that is a strong toxic substance for patients from the dialysate, dialysis is performed on the dialysate introduction part to the dialyzer (dialyzer) in the dialysate line. A liquid filter (ETRF: Endotoxin Retentive Filter) is often interposed. However, when a general hollow fiber membrane type filter in which the potting material is made of a polyurethane resin is used as the dialysate filter, when washing with the sodium hypochlorite aqueous solution is performed, with repeated washing, It has been found that the potting part gradually deteriorates and turns brown, and since the tendency of the water permeability to gradually increase is recognized, there is a concern that the filter function of the hollow fiber membrane is lowered.
本発明は、上述の情況に鑑み、人工透析装置における透析液ラインの汚れを除去して確実に殺菌できて、且つ該透析液ラインに介在する中空糸膜型の透析液フィルターの劣化及び機能低下を効果的に抑制し得る洗浄方法を提供することを目的としている。 In view of the above-mentioned situation, the present invention is capable of reliably sterilizing the dialysis fluid line in an artificial dialysis apparatus by removing dirt, and the deterioration and functional deterioration of a hollow fiber membrane type dialysis fluid filter interposed in the dialysis fluid line. It aims at providing the washing | cleaning method which can suppress effectively.
上記目的を達成するために、本発明の請求項1に係る人工透析装置における透析液ラインの洗浄消毒方法は、中空糸膜束の少なくとも一端側をポリウレタン系樹脂層にて結着した透析液フィルターが介在する透析液ラインに対し、次亜塩素酸を含まない苛性アルカリ水溶液による洗浄と、過酢酸水溶液による洗浄とを施すことを特徴としている。 In order to achieve the above object, a method for washing and disinfecting a dialysate line in an artificial dialyzer according to claim 1 of the present invention is a dialysate filter in which at least one end of a hollow fiber membrane bundle is bound with a polyurethane resin layer. The dialysate line intervening is characterized by performing washing with a caustic aqueous solution containing no hypochlorous acid and washing with a peracetic acid aqueous solution.
請求項2の発明は、上記請求項1の人工透析装置における透析液ラインの洗浄消毒方法において、苛性アルカリ水溶液のpHが9.0〜13.0、前記過酢酸水溶液の過酢酸濃度が0.001〜0.1%である構成としている。 According to a second aspect of the present invention, in the method for washing and disinfecting a dialysate line in the artificial dialysis apparatus of the first aspect, the pH of the caustic aqueous solution is 9.0 to 13.0, and the peracetic acid concentration of the peracetic acid aqueous solution is 0.00. The composition is 001 to 0.1%.
請求項3の発明は、上記請求項1又は2の人工透析装置における透析液ラインの洗浄消毒方法において、透析液フィルターの中空糸膜が、ポリスルホン、ポリエステル系ポリマーアロイ、ポリエーテルスルホンの何れの材質からなるものとしている。 The invention of claim 3 is the dialysate line washing and disinfecting method in the artificial dialysis device of claim 1 or 2, wherein the hollow fiber membrane of the dialysate filter is made of any of polysulfone, polyester polymer alloy, and polyethersulfone. It is supposed to consist of
請求項1の発明に係る透析液ラインの洗浄消毒方法によれば、苛性アルカリ水溶液によって有機物の汚れが確実に除去されると共に、析出した炭酸カルシウムの如き無機物の汚れも過酢酸水溶液によって確実に除去され、しかも該透析液ラインに介在する中空糸膜型の透析液フィルターの劣化及び機能低下を効果的に抑制できることから、該透析液フィルターを高い信頼性を確保しつつ長期にわたって継続使用可能となる。 According to the method for washing and disinfecting a dialysate line according to the first aspect of the invention, organic contaminants are reliably removed by the caustic aqueous solution, and inorganic contaminants such as precipitated calcium carbonate are also reliably removed by the peracetic acid aqueous solution. In addition, since degradation and functional deterioration of the hollow fiber membrane type dialysate filter interposed in the dialysate line can be effectively suppressed, the dialysate filter can be used continuously for a long time while ensuring high reliability. .
請求項2の発明によれば、苛性アルカリ水溶液及び過酢酸水溶液として、各々特定pH域及び濃度にあるものを使用することから、より高い汚れの除去性と殺菌性を確保できる。 According to the second aspect of the present invention, the caustic aqueous solution and the peracetic acid aqueous solution that are in a specific pH range and concentration are used, so that higher dirt removal and bactericidal properties can be secured.
請求項3の発明によれば、透析液フィルターの中空糸膜が特定の樹脂成分からなり、従来の次亜塩素酸ナトリウム水溶液による洗浄ではフィルター機能の低下が懸念されるにも拘らず、該機能の低下を確実に防止できる。 According to the invention of claim 3, the hollow fiber membrane of the dialysate filter is made of a specific resin component, and the function of the conventional washing with a sodium hypochlorite aqueous solution is concerned even though the filter function may be lowered. Can be reliably prevented.
本発明に係る洗浄消毒方法の適用対象は、中空糸膜束の少なくとも一端側をポリウレタン系樹脂層にて結着した透析液フィルターが介在する透析液ラインである。このような中空糸膜型フィルターは、透析液フィルターとして特に高機能であることが知られるが、従来汎用の次亜塩素酸ナトリウム水溶液による洗浄では、ポッティング部つまりポリウレタン系樹脂層が次第に劣化して褐色に変色してゆくことから、ポリウレタン内のアミノ基(−NH)やシアノ基(−CN)が分解して塩素化され、クロラミンや塩化シアンを生成する可能性が危惧される。また、透水性が徐々に上昇する傾向が認められ、細孔の拡大による濾過性低下が危惧される。 The application target of the cleaning and disinfecting method according to the present invention is a dialysate line in which a dialysate filter in which at least one end of a hollow fiber membrane bundle is bound with a polyurethane resin layer is interposed. Such a hollow fiber membrane filter is known to have a particularly high function as a dialysate filter. However, in the conventional washing with a general sodium hypochlorite aqueous solution, the potting portion, that is, the polyurethane resin layer gradually deteriorates. Since the color changes to brown, there is a concern that amino groups (—NH) and cyano groups (—CN) in the polyurethane are decomposed and chlorinated to produce chloramine and cyan chloride. Moreover, the tendency for water permeability to rise gradually is recognized, and there is a concern that the filterability may decrease due to the expansion of pores.
本発明の洗浄消毒方法では、このような透析液ラインに対して、次亜塩素酸を含まない苛性アルカリ水溶液による洗浄と、過酢酸水溶液による洗浄とを施すことにより、汚れの完全な除去と確実な殺菌によって清浄な透析環境を維持させ、且つ上記の中空糸膜型の透析液フィルターにおけるポッティング部の劣化を効果的に抑制することができると共に、透水性の上昇を確実に防止でき、もって本来の優れたフィルター機能による高いエンドトキシン除去性を長期にわたって安定的に発揮させることができる。 In the cleaning and disinfecting method of the present invention, such a dialysate line is cleaned with a caustic aqueous solution containing no hypochlorous acid and with a peracetic acid aqueous solution, thereby completely removing and reliably removing dirt. It is possible to maintain a clean dialysis environment by effective sterilization, and to effectively suppress the deterioration of the potting part in the above-mentioned hollow fiber membrane type dialysate filter, and to reliably prevent an increase in water permeability. High endotoxin removability due to the excellent filter function can be stably exhibited over a long period of time.
まず、前記の苛性アルカリ水溶液は、蛋白質や脂質等の有機物系の汚れに対する除去作用を有しており、これを用いて透析終了後の透析液ラインを洗浄することにより、付着した汚れが組成的及び形態的に複雑なものであっても、その有機物部分を効果的に剥ぎ取るように除去し、細菌の生育する場を除きつつ殺菌作用を発揮することができるため、有機物に包まれていた炭酸カルシウムの如き無機物の汚れを露呈させて器壁から遊離し易くする。しかも、この苛性アルカリ水溶液には次亜塩素酸を含まないため、前記中空糸膜型の透析液フィルターにおけるポリウレタン系樹脂からなるポッティング部を劣化させず、また中空糸膜の透水性を上昇させないことが判明している。 First, the aqueous caustic solution described above has an action to remove organic soils such as proteins and lipids. By using this to wash the dialysate line after the completion of dialysis, the attached soil is composed of a composition. And even if it is morphologically complicated, the organic part is removed so that it can be effectively peeled off, and it can be sterilized while excluding the place where bacteria grow, so it was wrapped in organic matter. Exposes inorganic dirt such as calcium carbonate to facilitate release from the vessel wall. Moreover, since the aqueous caustic solution does not contain hypochlorous acid, the potting portion made of polyurethane resin in the hollow fiber membrane type dialysate filter is not deteriorated, and the water permeability of the hollow fiber membrane is not increased. Is known.
このような苛性アルカリ水溶液としては、特に制約されないが、pH9〜13の範囲にあるものが好適であり、このpHが低すぎては汚れ除去作用及び殺菌消毒作用が不充分になり、逆にpHが高すぎてはシリコンゴム等の一部の材質の劣化を早めるという問題がある。 Such a caustic aqueous solution is not particularly limited, but those in the range of pH 9 to 13 are suitable. If this pH is too low, the soil removing action and sterilizing action will be insufficient, and conversely the pH If it is too high, there is a problem in that deterioration of some materials such as silicon rubber is accelerated.
なお、苛性アルカリ水溶液については、低濃度で高pHに設定できる反面、pH緩衝性が弱く、各種の汚れとの混合・接触によってpHが低下し、これに伴って有機物の汚れに対する除去性が低下することになるが、この難点はpH緩衝化剤の配合によって改善できる。このようなpH緩衝化剤としては、有機酸塩、有機ホスホン酸塩、リン酸塩、ホウ酸塩、アルカノールアミン塩、重炭酸塩等あり、これらは2種以上を併用してもよい。 The caustic aqueous solution can be set at a low concentration and a high pH, but the pH buffering property is weak, and the pH is lowered by mixing and contacting with various types of dirt. However, this difficulty can be improved by adding a pH buffering agent. Examples of such pH buffering agents include organic acid salts, organic phosphonates, phosphates, borates, alkanolamine salts, bicarbonates, etc., and these may be used in combination of two or more.
従来の次亜塩素酸ナトリウムを主とした洗浄方法では、透析装置の一部に使用されているステンレス鋼に対する腐食性が高い懸念があったが、本洗浄方法では次亜塩素酸ナトリウムを使用せず、またpH9〜13の苛性アルカリ水溶液のステンレス鋼に対する腐食性が非常に低いため、透析液ラインの防錆管理及び定期的な防錆作業を軽減できるメリットがある。 In the conventional cleaning method mainly using sodium hypochlorite, there is a concern that the stainless steel used in a part of the dialysis machine is highly corrosive. However, this cleaning method uses sodium hypochlorite. In addition, since the corrosiveness of the aqueous caustic alkali solution having a pH of 9 to 13 to stainless steel is very low, there is an advantage that the rust prevention management of the dialysate line and the periodic rust prevention work can be reduced.
一方、前記の過酢酸水溶液は、炭酸カルシウムの如き無機物に対する優れた溶解作用を有しており、これを用いて透析液ラインを洗浄することにより、前記苛性アルカリ水溶液では充分に除去できない無機物の汚れが溶解除去されると共に、強い殺菌力を有するため、苛性アルカリ水溶液による有機物汚れの除去効果と相まって透析液ラインの確実な殺菌に寄与する。なお、苛性アルカリ水溶液では十分な殺菌消毒効果が得られないため、本発明では過酢酸水溶液を使用する。 On the other hand, the aqueous solution of peracetic acid has an excellent dissolving action on inorganic substances such as calcium carbonate. By washing the dialysate line using this, the soil of inorganic substances that cannot be sufficiently removed by the aqueous caustic solution solution is used. Is dissolved and removed, and has a strong sterilizing power, and therefore contributes to the reliable sterilization of the dialysate line in combination with the organic soil removal effect by the caustic aqueous solution. In the present invention, a peracetic acid aqueous solution is used because a sufficient sterilizing and disinfecting effect cannot be obtained with a caustic aqueous solution.
このような過酢酸水溶液としては、特に制約されないが、過酢酸濃度が0.001〜0.1%の範囲にあるものが好適であり、この濃度が低過ぎては汚れ除去作用及び殺菌消毒作用が不充分になり、逆に該濃度が高過ぎてとOリング等のゴム材質部品が膨潤し、劣化を早めるという問題がある。 Such a peracetic acid aqueous solution is not particularly limited, but those having a peracetic acid concentration in the range of 0.001 to 0.1% are suitable. If this concentration is too low, the soil removing action and the sterilizing and disinfecting action are suitable. However, if the concentration is too high, rubber parts such as O-rings swell and deteriorate.
過酢酸水溶液は、0.001%以上の濃度で優れた殺菌消毒作用を発揮すると共に、含まれる酢酸の量に応じて炭酸カルシウムを溶解することができる。このような過酢酸水溶液として、0.4〜8%の過酢酸、6未満〜22%の過酸化水素、4〜40%の酢酸を含むものが市販されている。 The peracetic acid aqueous solution exhibits an excellent sterilizing and disinfecting action at a concentration of 0.001% or more and can dissolve calcium carbonate according to the amount of acetic acid contained. As such an aqueous solution of peracetic acid, a solution containing 0.4 to 8% peracetic acid, less than 6 to 22% hydrogen peroxide, and 4 to 40% acetic acid is commercially available.
一般的な透析液ラインの洗浄順序は、殺菌消毒効果のある薬液によって最終工程としている。これは、洗浄後の夜間等に細菌がライン中で繁殖するのを危惧することによると考えられる。従来の次亜塩素酸ナトリウムと酢酸による洗浄順序は、連続して行う場合は酢酸洗浄に次いで次亜塩素酸ナトリウム洗浄である。一方、蛋白質等の有機物汚れは酸性条件下で変性し除去し難い状態になる可能性がある。この点、本洗浄剤の組合せにおいては、酸側に殺菌消毒効果を期待するため、苛性アルタリ水溶液による洗浄に次いで過酢酸水溶液による洗浄となる。酸洗浄の前に有機物除去を行える点は洗浄性の向上につながり、後の洗浄消毒の効率を高める上でも有利であると考えられる。 A general dialysate line washing order is a final process using a chemical solution having a sterilizing effect. This is thought to be due to fear that bacteria will propagate in the line at night after washing. The conventional washing sequence with sodium hypochlorite and acetic acid is, after continuous washing with acetic acid, washing with sodium hypochlorite. On the other hand, organic contaminants such as proteins may be denatured under acidic conditions and become difficult to remove. In this regard, the combination of the present cleaning agents is expected to have a sterilizing and disinfecting effect on the acid side, so that cleaning with a peracetic acid aqueous solution is performed next to cleaning with a caustic aqueous solution. The point that organic substances can be removed before acid cleaning leads to an improvement in cleaning performance, which is considered to be advantageous in increasing the efficiency of subsequent cleaning and disinfection.
本発明による透析液ラインの洗浄は、透析終了ごとに前記の苛性アルカリ水溶液と過酢酸水溶液による2段階洗浄を施すことが望ましいが、汚れの程度や傾向、使用する洗浄液の種類等によっては、必ずしも透析終了ごとの2段階洗浄に限るものではない。すなわち、恒常的に有機物の汚れが少ない傾向である場合、過酢酸水溶液による洗浄を毎日欠かさず行うと共に、何日か置きに苛性アルカリ水溶液による洗浄を併用する方法も採用可能である。 The washing of the dialysate line according to the present invention is preferably performed in two steps with the caustic aqueous solution and the peracetic acid aqueous solution at the end of dialysis. However, depending on the degree and tendency of dirt, the type of washing liquid used, etc. It is not limited to two-stage washing at the end of dialysis. That is, when there is always a tendency for organic matter to be less contaminated, cleaning with a peracetic acid aqueous solution is performed every day, and cleaning with a caustic aqueous solution is also used every other day.
人工透析施設を有する医療機関において、毎日1回の人工透析が行われる透析装置及び透析液ラインに、透析終了後、RO( 逆浸透) 水を15分間供給して流し、次いで下記のアルカリ性洗浄剤を30分間送液し、RO水による90分間の水洗、次いで下記の酸性洗浄剤を30分間送液し、RO水による90分間の水洗を順次施す試験プログラムを3カ月間実施した。この試験後に、後記方法によって汚れの除去性と除菌性の評価を行うと共に、透析液ラインに介在する中空糸膜型の透析液フィルターの変化を調べた。その結果を後記表1に示す。なお、中空糸膜型の透析液フィルターとして、東レ社製の商品名TET1.0(ポッティング部:ポリウレタン系樹脂、中空糸膜:ポリスルフォン)の新品を用いると共に、患者監視装置として東レ社製の商品名TR−3000Mを使用した。また、アルカリ洗浄剤、酸性洗浄剤、RO水の供給量は、いずれも500ml/分に設定した。 In a medical institution having an artificial dialysis facility, RO (reverse osmosis) water is supplied to the dialysis machine and dialysate line where the artificial dialysis is performed once a day after the completion of dialysis for 15 minutes, and then the following alkaline detergent The test program was carried out for 3 months, in which water was washed for 30 minutes, washed with RO water for 90 minutes, then the following acidic detergent was fed for 30 minutes, and then washed with RO water for 90 minutes. After this test, soil removal and sterilization were evaluated by the methods described later, and changes in the hollow fiber membrane type dialysate filter interposed in the dialysate line were examined. The results are shown in Table 1 below. In addition, as a hollow fiber membrane type dialysate filter, a new product of trade name TET1.0 (potting part: polyurethane resin, hollow fiber membrane: polysulfone) manufactured by Toray Industries, Inc. is used and a patient monitoring device manufactured by Toray Industries, Inc. is used. The trade name TR-3000M was used. Further, the supply amounts of the alkaline detergent, acidic detergent, and RO water were all set to 500 ml / min.
<アルカリ性洗浄剤>
〔A1〕0.04%NaOH水溶液、pH12
〔A2〕0.004%NaOH水溶液、pH11
〔A3〕0.0004%NaOH水溶液、pH10
〔A4〕0.00004%NaOH水溶液、pH9
〔A5〕0.4%NaOH水溶液、pH13
〔A6〕0.1%NaClO水溶液、pH10.5。
<酸性洗浄剤>
〔B1〕過酢酸水溶液(過酢酸0.02%,酢酸0.2%含有)、pH3.1
〔B2〕0.2%酢酸水溶液、pH3.1
<Alkaline cleaning agent>
[A1] 0.04% NaOH aqueous solution, pH 12
[A2] 0.004% NaOH aqueous solution, pH 11
[A3] 0.0004% NaOH aqueous solution, pH 10
[A4] 0.00004% NaOH aqueous solution, pH 9
[A5] 0.4% NaOH aqueous solution, pH 13
[A6] 0.1% NaClO aqueous solution, pH 10.5.
<Acid cleaning agent>
[B1] Peracetic acid aqueous solution (containing 0.02% peracetic acid and 0.2% acetic acid), pH 3.1
[B2] 0.2% aqueous acetic acid solution, pH 3.1
<汚れの除去性>
〔蛋白質〕ダイアライザー後の排液ラインのシリコンチューブを対象とし、アミドブ ラック10B試験液による染色度合を調べ、染色なしを0、透析終了直後の 未洗浄の染色状態を5とし、0〜5の6段階で評価した。
〔CaCO3 〕ダイアライザー後の排液ラインのシリコンチューブを対象とし、オル トフタレインコンプレキソン(OCPC)法によるカルシウムの呈色を調べ 、呈色なしを○、薄い呈色を△、濃い呈色を×とする3段階で評価した。
<Removability of dirt>
[Protein] For the silicone tube in the drainage line after dialyzation, the degree of staining with the amide black 10B test solution was examined, 0 for no staining, 5 for unwashed staining immediately after dialysis, and 0-6 Rated by stage.
[CaCO 3 ] For the drain tube after the dialyzer, the coloration of calcium was examined by the orthophthalein complexone (OCPC) method, ○ indicating no coloration, △ light coloration, △ dark coloration. It evaluated in three steps made into x.
<除菌性> 患者監視装置に設置している中空糸膜型の透析液フィルターの直前から採 取した透析液50mlをメンブレンフィルターにて濾過し、このフィルター をR2A培地上に乗せて25℃で7日間培養し、発育したコロニーをカウン トし、CFU(colony forming unit)として評価した。 <Sterilization> 50 ml of dialysate collected immediately before the hollow fiber membrane type dialysate filter installed in the patient monitoring device is filtered with a membrane filter, and this filter is placed on the R2A medium at 25 ° C. After culturing for 7 days, the grown colonies were counted and evaluated as CFU (colony forming unit).
<透析液フィルターの変化>
〔ポッティング部の変色〕変色度合を目視観察し、変色なく新品と変わらぬものを○ 、淡い褐色に変化したものを△、濃い褐色に変化したものを×とする3段階 で評価した。
〔透水性〕透析液フィルターの透水性(ml/h mmHg)を測定した。なお、新品時の透水 能は4.0 ml/h mmHg であった。
<Change of dialysate filter>
[Discoloration of potting part] The degree of discoloration was visually observed and evaluated in three stages, with ○ indicating that the color did not change and a new one, Δ indicating a light brown color change, and × indicating a dark brown color change.
[Water permeability] The water permeability (ml / h mmHg) of the dialysate filter was measured. The permeability of the new product was 4.0 ml / h mmHg.
上表の結果から明らかなように、本発明による洗浄消毒方法(試験番号1〜5)では、優れた汚れの除去性及び除菌性が得られる上、透析液フィルターのポッティング部の変色を生じず、また該フィルターにおける透水性の上昇もなかった。従って、本発明の洗浄消毒方法によれば、該透析液フィルターを高い信頼性を確保しつつ長期にわたって継続使用できることが判る。なお、透水性が新品時より減少しているのは、透析液やRO水に含まれる珪素微粒子や鉄分等による経時的なファウリングが起こっているものと推測され、フィルター機能から通常想定される現象である。なお、蛋白質の汚れを完全に除去する上で、苛性アルカリ水溶液の濃度は0.004%以上が好ましいことが判る。 As is clear from the results in the above table, the cleaning and disinfecting method according to the present invention (Test Nos. 1 to 5) provides excellent dirt removal and sterilization, and causes discoloration of the potting portion of the dialysate filter. There was also no increase in water permeability in the filter. Therefore, according to the cleaning and disinfecting method of the present invention, it can be seen that the dialysate filter can be used continuously for a long time while ensuring high reliability. In addition, it is estimated that the water permeability decreased from the time of a new article that fouling with time is caused by silicon fine particles or iron contained in dialysate or RO water, and is usually assumed from the filter function. It is a phenomenon. It can be seen that the concentration of the caustic aqueous solution is preferably 0.004% or more for completely removing protein stains.
一方、アルカリ性洗浄剤として次亜塩素酸ナトリウム水溶液を用いた洗浄消毒方法(試験番号7,8)では、汚れの除去性及び除菌性は良いが、透析液フィルターのポッティング部が濃い褐色に変色すると共に、該フィルターにおける透水性も上昇している。この透水性が上昇する原因については、ポッティング部の劣化のみならず、中空糸膜の劣化や変質による孔径拡大も考えられる。従って、従来の一般的な次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性洗浄液による2段階洗浄では、該フィルターの劣化及び機能低下が早期に生じ、本来のエンドトキシン除去機能を喪失することが懸念される。 On the other hand, the cleaning and disinfecting method using sodium hypochlorite aqueous solution as an alkaline cleaning agent (Test Nos. 7 and 8) has good stain removal and disinfection, but the potting part of the dialysate filter turns dark brown. In addition, the water permeability of the filter is also increased. The cause of the increase in water permeability is not only the deterioration of the potting part, but also the pore diameter expansion due to the deterioration or alteration of the hollow fiber membrane. Therefore, in the conventional two-step cleaning with a general sodium hypochlorite aqueous solution and an acidic cleaning liquid, there is a concern that the filter is deteriorated and the function is deteriorated at an early stage and the original endotoxin removing function is lost.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011054665A JP2012187321A (en) | 2011-03-11 | 2011-03-11 | Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011054665A JP2012187321A (en) | 2011-03-11 | 2011-03-11 | Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012187321A true JP2012187321A (en) | 2012-10-04 |
Family
ID=47081136
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011054665A Pending JP2012187321A (en) | 2011-03-11 | 2011-03-11 | Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2012187321A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015205845A (en) * | 2014-04-22 | 2015-11-19 | 保土谷化学工業株式会社 | Non-corrosive acetic peracid preparation and production method thereof |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002360689A (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-17 | Clean Chemical Kk | Cleaning method of artificial dialyzer |
-
2011
- 2011-03-11 JP JP2011054665A patent/JP2012187321A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002360689A (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-17 | Clean Chemical Kk | Cleaning method of artificial dialyzer |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015205845A (en) * | 2014-04-22 | 2015-11-19 | 保土谷化学工業株式会社 | Non-corrosive acetic peracid preparation and production method thereof |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6468472B1 (en) | Cleaning and decontaminating dialyzers by per-compound solutions | |
JP2599204B2 (en) | Hemodialysis agent | |
US5628959A (en) | Composition and methods for sterilizing dialyzers | |
TWI532525B (en) | Combined chlorine agent, preparation method thereof, and use thereof | |
JPH09503417A (en) | Dialyzer and reprocessing method | |
EP3233138B1 (en) | Cleaning composition | |
JP2013158743A (en) | Method for washing separation membrane | |
JP2008183510A (en) | Purified water production method and apparatus | |
WO1998013078A1 (en) | Method of regenerating dialyzer and regenerative apparatus | |
JP3370571B2 (en) | Disinfectant cleaning agents for medical equipment and disinfecting cleaning methods | |
BR112019010464A2 (en) | methods for removing microorganisms and mineral deposits and for removing microbial growth and mineral deposits in a membrane system. | |
JP3053550B2 (en) | How to clean medical equipment | |
EP2456722B1 (en) | Water decontamination system | |
US8206752B2 (en) | Rejuvenation of reverse osmosis membrane | |
JP2002360689A (en) | Cleaning method of artificial dialyzer | |
JP2006206535A (en) | Washing disinfectant for medical equipment | |
JP4602178B2 (en) | Cleaning method | |
JP2012187321A (en) | Method for washing and disinfecting dialysate line in artificial dialyzer | |
JP4580589B2 (en) | Cleaning method of separation membrane | |
JPH07233396A (en) | Sterilizing detergent for medical equipment | |
JP6610776B2 (en) | Cleaning liquid and cleaning method for wetted parts | |
JP2005185985A (en) | Method and apparatus for producing water | |
JP3758417B2 (en) | Dialysis machine cleaning method | |
JP4332829B2 (en) | Dialysis system | |
JP3671137B2 (en) | Method for cleaning dialysate supply line and dialysate dilution water supply line |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140310 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150109 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150508 |