JP2012184258A - Composition containing at least one derivative of naphthoic acid and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, preparation method, and use of the same - Google Patents

Composition containing at least one derivative of naphthoic acid and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, preparation method, and use of the same Download PDF

Info

Publication number
JP2012184258A
JP2012184258A JP2012138489A JP2012138489A JP2012184258A JP 2012184258 A JP2012184258 A JP 2012184258A JP 2012138489 A JP2012138489 A JP 2012138489A JP 2012138489 A JP2012138489 A JP 2012138489A JP 2012184258 A JP2012184258 A JP 2012184258A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adapalene
curve
formulation
composition
derivative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012138489A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Claire Mallard
クレール・マラール
Eve Ferrara
イヴェ・フェルララ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Galderma Research and Development SNC
Original Assignee
Galderma Research and Development SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0509493A external-priority patent/FR2890861B1/en
Application filed by Galderma Research and Development SNC filed Critical Galderma Research and Development SNC
Publication of JP2012184258A publication Critical patent/JP2012184258A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/192Carboxylic acids, e.g. valproic acid having aromatic groups, e.g. sulindac, 2-aryl-propionic acids, ethacrynic acid 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/30Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
    • A61K47/34Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyesters, polyamino acids, polysiloxanes, polyphosphazines, copolymers of polyalkylene glycol or poloxamers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/368Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof with carboxyl groups directly bound to carbon atoms of aromatic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/84Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds obtained by reactions otherwise than those involving only carbon-carbon unsaturated bonds
    • A61K8/87Polyurethanes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/08Antiseborrheics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/10Anti-acne agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/12Keratolytics, e.g. wart or anti-corn preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/008Preparations for oily skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To promote the local penetration of an insoluble compound dispersed or suspended in a pharmaceutical composition such as a derivative of naphthoic acid.SOLUTION: This is a stable composition lower in irritant property than conventional art, which contains the at least one dispersed derivative of naphthoic acid and the polyurethane polymer type compound or its derivative. It is the composition that can promote the local penetration of the activator in dispersed form.

Description

本発明は、特に座瘡を治療するための局所適用用組成物、このような組成物の調製方法、および化粧品または医薬製品としての使用に関する。   The present invention relates to a composition for topical application, in particular for the treatment of acne, a method for the preparation of such a composition and its use as a cosmetic or pharmaceutical product.

座瘡は、皮脂腺が豊富な皮膚(顔、肩部分、腕部分)を攻撃する一般的な多要素病変である。皮膚病の形態で、最も一般的に生じる。以下の5つの病変要素は、座瘡の形成に決定的な役割を担っている:
1.遺伝的素因;
2.皮脂の過剰産生(脂漏症);
3.アンドロゲン;
4.濾胞性角化症(comedogenesis);
5.細菌のコロニー形成および炎症因子。
Acne is a common multi-element lesion that attacks skin rich in sebaceous glands (face, shoulders, arms). The most common form of skin disease. The following five lesion elements play a critical role in acne formation:
1. Genetic predisposition;
2. Excessive production of sebum (seborrhea);
3. Androgen;
Four. Follicular keratosis (comedogenesis);
Five. Bacterial colonization and inflammatory factors.

座瘡には幾つかの形態が存在し、全てに共通の要素は、毛嚢脂腺小胞の攻撃が挙げられる。特に、集簇性座瘡、うなじのケロイド座瘡(cheloid acne)、投薬関連座瘡(medication-related acne)、再発性粟粒座瘡(recurrent military acne)、壊死性座瘡(necrotic acne)、新生児座瘡、月経前座瘡、職業性座瘡(occupational acne)、酒さ、老年性座瘡(senile acne)、太陽光線性座瘡(solar acne)および単純座瘡(simple acne)を挙げることができる。   There are several forms of acne, an element common to all is the attack of the pilosebaceous vesicles. In particular, congenital acne, nape keloid acne, medication-related acne, recurrent military acne, necrotic acne, newborn Can include acne, premenstrual acne, occupational acne, rosacea, senile acne, solar acne and simple acne .

多様な若年性座瘡(polymorphic juvenile acne)としても知られている単純座瘡が、最も一般的である。この座瘡は、以下の4つの工程を含むが、全ての工程を経過することは必須ではない:
- 工程1は、多くの数の開いたおよび/または閉じた面皰(comedone)ならびに小嚢胞(microcyst)によって特徴づけられる面皰性座瘡に対応する;
- 工程2は、すなわち丘疹膿疱性座瘡(papulopustular acne)は、軽度から中程度の重篤性を示す。この座瘡は、開いたおよび/または閉じた面皰、小嚢胞、そして赤色丘疹および吹き出物によって特徴づけられる。この座瘡は、おもに、顔に影響を与え、幾つかの傷を残す;
- 工程3、すなわちパプロコメドニック座瘡(papulocomedonic acne)は、より重篤で、背中、胸および肩に広がる。この座瘡は、多くの傷を伴う;
- 工程4、すなわち嚢胞性座瘡(nodulocystic acne)は、多くの傷を伴う。この座瘡は、小さな瘤および痛みを伴う多量の深紅色の吹き出物を示す。
Simple acne, also known as polymorphic juvenile acne, is the most common. This acne involves the following four steps, but not all steps are required:
-Step 1 corresponds to a large number of open and / or closed comedones and comedone acne characterized by microcysts;
-Step 2, ie papulopustular acne, shows mild to moderate severity. This acne is characterized by open and / or closed comedones, small cysts, and red papules and pimples. This acne mainly affects the face and leaves some wounds;
-Step 3, ie papulocomedonic acne, is more severe and spreads to the back, chest and shoulders. This acne is accompanied by many wounds;
-Step 4, ie nodulocystic acne, involves many wounds. This acne exhibits a large amount of crimson pimples with small aneurysms and pain.

前記した様々な形態の座瘡は、抗-脂漏剤および抗-感染剤(例えばベンゾイルペルオキシド(特に、Pierre Fabre社によって販売されている製品Eclaran(登録商標)))などの活性化剤、トレチノイン(特に、Garderma社によって販売されている製品Retacnyl(登録商標))またはイソトレチノイン(Laboratoires Rocheによって販売されている製品Roaccutane(登録商標))などのレチノイド、またはナフトエ酸誘導体を用いて、治療することができる。特に、アダパレンとして一般的に知られている6-[3-(1-アダマンチル)-4-メトキシフェニル]-2-ナフトエ酸(Galdermaによって販売されている製品Differine(登録商標))などのナフトエ酸誘導体は、座瘡の治療のために、トレチノインと同様の効果しか有さない活性剤として広く開示され、認識されている。アダパレンは、また、前記した他の活性化剤に比べて、炎症現象、皮膚の乾燥または過敏症などの副作用をほとんどもたらさないという有用性を有し、このことは、製品の選択の目安となる。
言うまでもなく、組成物中にポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含むことによって、特定の活性化剤の局所的浸透を増大するための組成物の開発がなされている(欧州特許第0 299 758号明細書)。Bertek Pharmaceuticals Inc.によって販売されている製品Avita(登録商標)は、その例の1つである。この製品は、特に、落屑、炎症および皮膚の乾燥を制限するために、ポリウレタンポリマー(Bertek Pharmaceuticals社によって販売されているタイプ2のポリオールプレポリマー)を含むクリームまたはゲルタイプの組成物に溶解した、組成物の全重量に対して0.025重量%のトレチノインを含む。
米国特許出願公開第US2002/01555180号明細書には、活性化剤として、ソーパルメットベリーズ(Saw Palmetto Berries)の抽出物(SPBE)を含む組成物が開示されており、その中で、アダパレンは、活性化剤SPBEを小胞および皮脂腺への浸透を改善する剤として使用されている。
The various forms of acne described above are activators such as anti-seborrheic and anti-infectives such as benzoyl peroxide (particularly the product Eclaran® marketed by Pierre Fabre), tretinoin Treatment with retinoids such as (especially the product Retacnyl® sold by Garderma) or isotretinoin (product Roaccutane® sold by Laboratoires Roche), or naphthoic acid derivatives Can do. In particular, naphthoic acid, such as 6- [3- (1-adamantyl) -4-methoxyphenyl] -2-naphthoic acid (product Differine® sold by Galderma), commonly known as adapalene Derivatives are widely disclosed and recognized as active agents that have similar effects as tretinoin for the treatment of acne. Adapalene also has the utility of producing few side effects such as inflammatory phenomena, skin dryness or hypersensitivity compared to the other activators described above, which is an indication of product selection. .
Needless to say, compositions have been developed to increase the local penetration of certain activators by including polyurethane polymer type compounds or derivatives thereof in the composition (EP 0 299 758). Specification). The product Avita (R) sold by Bertek Pharmaceuticals Inc. is one example. This product was dissolved in a cream or gel type composition comprising a polyurethane polymer (type 2 polyol prepolymer sold by Bertek Pharmaceuticals) to limit desquamation, irritation and skin dryness, Contains 0.025% by weight of tretinoin relative to the total weight of the composition.
US 2002/01555180 discloses a composition comprising an extract of Saw Palmetto Berries (SPBE) as an activator, in which adapalene is active The agent SPBE has been used as an agent to improve penetration into vesicles and sebaceous glands.

欧州特許第0 299 758号明細書EP 0 299 758 米国特許出願公開第US2002/01555180号明細書US Patent Application Publication No. US2002 / 01555180

出願人は、驚くべきことに、特定の溶解した活性化剤(顕微鏡で観察した場合に、結晶が存在していない活性化剤)のみの局所的浸透を増加させることが知られているポリウレタンポリマーが、医薬組成物に分散または懸濁している不溶性化合物、特にナフトエ酸誘導体などの不溶性化合物の局所的浸透をも促進できることを実証した。   Applicants have surprisingly found that polyurethane polymers that are known to increase the local penetration of only certain dissolved activators (activators that are free of crystals when viewed under a microscope). Have also demonstrated that local penetration of insoluble compounds dispersed or suspended in pharmaceutical compositions, particularly insoluble compounds such as naphthoic acid derivatives, can also be enhanced.

しかしながら、従来技術において、ポリウレタンポリマーの抗-刺激効果が、分散および不溶形態の活性化剤を用いて得ることができることを示唆されていなかった。   However, in the prior art, it has not been suggested that the anti-stimulant effect of polyurethane polymers can be obtained using dispersed and insoluble forms of the activator.

前述のことを考慮に入れると、本発明が解決を提案する課題は、分散形態の少なくとも1つのナフトエ酸誘導体、および、ポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含む従来技術よりも刺激性が少ない安定な組成物であって、分散形態の活性化剤の局所的浸透を促進すべき組成物を調製することであり、更には、このような組成物を調製する方法である。   In view of the foregoing, the problem that the present invention proposes to solve is stable and less irritating than the prior art comprising at least one naphthoic acid derivative in a dispersed form and a polyurethane polymer type compound or derivative thereof. And a method for preparing such a composition, which should promote local penetration of the dispersed form of the activator.

それゆえ、本発明の第一の態様は、生理学的に許容可能な媒体中に、少なくとも1つのナフトエ酸誘導体および少なくとも1つのポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含み、前記ナフトエ酸誘導体が前記組成物中で分散形態である、局所適用用組成物であって、如何なるソーパルメットベリーズの抽出物も含まない組成物である。   Therefore, a first aspect of the present invention comprises at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof in a physiologically acceptable medium, wherein the naphthoic acid derivative comprises the composition A composition for topical application, in a dispersed form in the product, which does not contain any extract of soap palm berry.

本発明によれば、用語「分散形態の活性化剤」は、ベヒクルに懸濁した、固体粒子の形態の活性化剤を意味する。このような粒子は、特に、10μmより大きい。   According to the present invention, the term “dispersed activator” means an activator in the form of solid particles suspended in a vehicle. Such particles are especially larger than 10 μm.

本発明の第二の態様は、少なくとも1つのナフトエ酸誘導体を含む生理学的に許容可能なベヒクルを、少なくとも1つのポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体と混合する工程であって、前記ナフトエ酸誘導体が、前記組成物中で分散形態である工程を含むことを特徴とする、局所適用用組成物を調製するための方法である。   A second aspect of the invention is a step of mixing a physiologically acceptable vehicle comprising at least one naphthoic acid derivative with at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, wherein the naphthoic acid derivative is A method for preparing a composition for topical application comprising the step of being in a dispersed form in the composition.

最後に、本発明の第三の態様は、細胞の分化および増殖に関係する角化症と関連した皮膚疾患を治療および/または予防するための、特に、面皰性座瘡、単純座瘡、パプロコメドニック座瘡、嚢胞性座瘡、多型性座瘡、酒さ性座瘡、集簇性座瘡、老年性座瘡、太陽光線性座瘡などの二次的座瘡、投薬関連座瘡または職業性座瘡を治療するための、医薬組成物の調製のための、前記の組成物の使用である。
組成物が、生理学的に許容可能な媒体に、少なくとも1つのナフトエ酸誘導体(前記組成物中で分散形態である)および少なくとも1つのポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含む場合、良好な化学的安定性、高い抗-にきび有効性および良好な許容性を示す。
Finally, a third aspect of the present invention is a method for treating and / or preventing skin diseases associated with keratosis related to cell differentiation and proliferation, particularly for acne acne, simple acne, Procomedonic acne, cystic acne, polymorphic acne, acne rosacea, congenital acne, senile acne, secondary acne such as solar radiation acne, medication related acne Use of said composition for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of acne or occupational acne.
Good chemical properties when the composition comprises at least one naphthoic acid derivative (in dispersed form in the composition) and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof in a physiologically acceptable medium. Shows stability, high anti-acne effectiveness and good tolerance.

本発明は、添付の図面(以下参照)に関して記載された、以下に続く非制限的な記載を読むことにより、より明確に理解されよう。
- 図1から4は、6日間にわたる局所的塗布の繰返し後における、BALB/cマウスの耳の皮膚上での、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルの炎症作用を、様々な濃度でポリウレタンポリマーを含むゲル形態の3つの0.1%アダパレン調合物の炎症作用およびプラセボの炎症作用と比較することを意図した試験の結果を示す。
- 図5から8は、18日間にわたる局所的塗布の繰返し後における、RHINO FVB/N RJ-hrrhマウス(Rhino)の背面皮膚上での、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル、および様々な濃度でポリウレタンポリマーを有するゲル形態の2つの0.1%アダパレン調合物、およびプラセボの面皰活性を評価することを意図した試験の結果を示す。
The invention will be more clearly understood by reading the following non-limiting description, which is described with reference to the accompanying drawings (see below).
-Figures 1 to 4 show the inflammatory effect of reference gel containing 0.1% adapalene on BALB / c mouse ear skin after repeated topical application over 6 days, with polyurethane polymer at various concentrations Figure 3 shows the results of a test intended to compare the inflammatory effect of three 0.1% adapalene formulations in gel form with the inflammatory effect of placebo.
-Figures 5 to 8 are reference gels containing 0.1% adapalene, and various concentrations on the dorsal skin of RHINO FVB / N RJ-hrrh mice (Rhino) after repeated topical application over 18 days 2 shows the results of a test intended to evaluate the comedone activity of two 0.1% adapalene formulations in gel form with a polyurethane polymer and placebo.

図1は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:・アセトン(曲線(1A))・プラセボリファレンスゲル(曲線(1B))・実施例2のプラセボ(1% PP-2)(曲線(1C))・実施例3のプラセボ(3% PP-2)(曲線(1D))・実施例4のプラセボ(10% PP-2)(曲線(1E))Figure 1 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples: • Acetone (curve (1A)) • Placebo reference gel (curve ( 1B)) • Placebo of Example 2 (1% PP-2) (curve (1C)) • Placebo of Example 3 (3% PP-2) (curve (1D)) • Placebo of Example 4 (10% PP-2) (curve (1E)) 図2は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:・アセトン(曲線(2A))・アセトン+0.1%アダパレン(曲線(2B))・プラセボリファレンスゲル(曲線(2C))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(2D))・実施例2のプラセボ(1% PP-2)(曲線(2E))・実施例2(1% PP-2)(曲線(2F))Figure 2 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples: Acetone (curve (2A)) Acetone + 0.1% adapalene (Curve (2B)) ・ Placebo reference gel (Curve (2C)) ・ Reference gel containing 0.1% adapalene (Curve (2D)) ・ Placebo of Example 2 (1% PP-2) (Curve (2E)) -Example 2 (1% PP-2) (curve (2F)) 図3は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:・アセトン(曲線(3A))・アセトン+0.1%アダパレン(曲線(3B))・プラセボリファレンスゲル(曲線(3C))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(3D))・実施例3のプラセボ(3% PP-2)(曲線(3E))・実施例3(3% PP-2)(曲線(3F))Figure 3 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples: • Acetone (curve (3A)) • Acetone + 0.1% adapalene (Curve (3B)) ・ Placebo reference gel (Curve (3C)) ・ Reference gel containing 0.1% adapalene (Curve (3D)) ・ Placebo of Example 3 (3% PP-2) (Curve (3E)) -Example 3 (3% PP-2) (curve (3F)) 図4は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:・アセトン(曲線(4A))・アセトン+0.1%アダパレン(曲線(4B))・プラセボリファレンスゲル(曲線(4C))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(4D))・実施例4のプラセボ(10% PP-2)(曲線(4E))・実施例4(10% PP-2)(曲線(4F))Figure 4 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples: • Acetone (curve (4A)) • Acetone + 0.1% adapalene (Curve (4B)) ・ Placebo reference gel (Curve (4C)) ・ Reference gel containing 0.1% adapalene (Curve (4D)) ・ Placebo of Example 4 (10% PP-2) (Curve (4E)) -Example 4 (10% PP-2) (curve (4F)) 図5は、以下の様々な試験サンプルについての、1日目から19日目の許容性評価の曲線下面積の結果を示す:・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(5A))・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(5B))・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(5C))・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(5D))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(5E))・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(5F))・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(5G))FIG. 5 shows the results of the area under the curve for acceptance evaluation from day 1 to day 19 for the following various test samples: Acetone (control vehicle) (curve (5A)) 0.1% adapalene (3% PP-2) formulation of Example 3 (control vehicle) (curve (5B))-acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetra Methyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (positive control) (curve (5C)), acetone + 0.1% (m / m) adapalene ( Curve (5D)) Reference gel containing 0.1% adapalene (Curve (5E)) Formulation of Example 2 (1% PP-2) (Curve (5F)) Formulation of Example 3 (3% PP-2) (curve (5G)) 図6は、以下の様々な試験サンプルについての、18日間の局所的処理後の経表皮水分喪失(TWL)の曲線下面積(AUC)の結果を示す:・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(6A))・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(6B))・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(6C))・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(6D))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(6E))・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(6F))・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(6G))FIG. 6 shows the results of the area under the curve (AUC) of transepidermal water loss (TWL) after 18 days of topical treatment for the following various test samples: Acetone (control vehicle) (curve (6A ))-Formulation of 3% PP-2 of Example 3 without 0.1% adapalene (control vehicle) (curve (6B))-Acetone + 0.01% (m / m) 2- (5, 5,8,8-Tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (positive control) (curve (6C)), acetone + 0.1% (m / m) adapalene (curve (6D)) • Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (6E)) • Formulation of Example 2 (1% PP-2) (curve (6F)) • Examples Formulation 3 (3% PP-2) (Curve (6G)) 図7は、以下の様々な試験サンプルについての、18日間の局所的処理後の表皮の厚さの測定結果を示す:・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(7A))・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(7B))・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(7C))・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(7D))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(7E))・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(7F))・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(7G))Figure 7 shows the results of measuring the thickness of the epidermis after 18 days of topical treatment for the following various test samples: • Acetone (control vehicle) (curve (7A)) • 0.1% adapalene included (3% PP-2) formulation of Example 3 (control vehicle) (curve (7B)) acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl- 5,6,7,8-Tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (positive control) (curve (7C)), acetone + 0.1% (m / m) adapalene (curve ( 7D)) • Reference gel with 0.1% adapalene (curve (7E)) • Formulation of Example 2 (1% PP-2) (Curve (7F)) • Formulation of Example 3 (3% PP- 2) (Curve (7G)) 図8は、以下の様々な試験サンプルについての、18日間の局所的処理後のRhinoマウスの背中のセンチメートル(cm)当りの面皰の数のカウントの結果を示す:・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(8A))・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(8B))・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(8C))・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(8D))・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(8E))・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(8F))・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(8G))FIG. 8 shows the results of counting the number of comedones per centimeter (cm) of the back of Rhino mice after 18 days of topical treatment for the following various test samples: Acetone (control vehicle) ( Curve (8A)) Formulation of 3% PP-2 of Example 3 without 0.1% adapalene (control vehicle) (Curve (8B)) Acetone + 0.01% (m / m) 2 (5,5,8,8-Tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (positive control) (curve (8C)) acetone +0 .1% (m / m) adapalene (curve (8D)) Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (8E)) Formulation of Example 2 (1% PP-2) (curve (8F)) -Formulation of Example 3 (3% PP-2) (curve (8G))

本発明による組成物は、少なくとも1つのナフトエ酸誘導体および少なくとも1つのポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含む。   The composition according to the invention comprises at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof.

ナフトエ酸は、以下の式の化合物である。   Naphthoic acid is a compound of the following formula:

用語「ナフトエ酸誘導体」は、以下の式(I)の化合物を意味する。   The term “naphthoic acid derivative” means a compound of the following formula (I):

(式中、Rは、水素原子、ヒドロキシル基、1から4の炭素原子を含む分枝鎖もしくは非分枝鎖のアルキル基、1から10の炭素原子を含むアルコキシ基、または飽和もしくは不飽和の脂環式基を表す) Wherein R is a hydrogen atom, a hydroxyl group, a branched or unbranched alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group containing 1 to 10 carbon atoms, or a saturated or unsaturated group. Represents an alicyclic group)

用語「1から4の炭素原子を含む直鎖または分枝鎖のアルキル基」は、好ましくは、メチル、エチル、プロピルおよびブチル基を意味する。   The term “straight or branched alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms” preferably means methyl, ethyl, propyl and butyl groups.

用語「1から10の炭素原子を含むアルコキシ基」は、好ましくは、メトキシ基、エトキシ基、プロポキシ基、ブトキシ基、ヘキシルオキシ基およびデシルオキシ基を意味する。   The term “alkoxy group containing 1 to 10 carbon atoms” preferably means a methoxy group, an ethoxy group, a propoxy group, a butoxy group, a hexyloxy group and a decyloxy group.

用語「脂環式基」は、好ましくは、1-メチル-シクロヘキシル基または1-アダマンチル基などの単環式または多環式基を意味する。   The term “alicyclic group” preferably means a monocyclic or polycyclic group such as a 1-methyl-cyclohexyl group or a 1-adamantyl group.

本発明による組成物に含みうるナフトエ酸誘導体には、6-[3-(1-アダマンチル)-4-メトキシフェニル]-2-ナフトエ酸(アダパレン)、6-[3-(1-アダマンチル)-4-ヒドロキシフェニル]-2-ナフトエ酸、6-[3-(1-アダマンチル)-4-デシルオキシフェニル]-2-ナフトエ酸、および6-[3-(1-アダマンチル)-4-ヘキシルオキシフェニル]-2-ナフトエ酸が、有利には、選択される。   Naphthoic acid derivatives that can be included in the composition according to the invention include 6- [3- (1-adamantyl) -4-methoxyphenyl] -2-naphthoic acid (adapalene), 6- [3- (1-adamantyl)- 4-hydroxyphenyl] -2-naphthoic acid, 6- [3- (1-adamantyl) -4-decyloxyphenyl] -2-naphthoic acid, and 6- [3- (1-adamantyl) -4-hexyloxy Phenyl] -2-naphthoic acid is advantageously selected.

前記したナフトエ酸誘導体は、一般的に、本発明による組成物中に分散した形態である。それ故、不溶性のナフトエ酸誘導体は、本発明による組成物中に、均一に分散している。   The naphthoic acid derivatives described above are generally in a form dispersed in the composition according to the present invention. Therefore, the insoluble naphthoic acid derivative is uniformly dispersed in the composition according to the invention.

本発明による組成物においては、ナフトエ酸誘導体は、組成物の総重量に対して、10重量%以下、好ましくは、組成物の総重量に対して、0.001重量%から10重量%の間、組成物の総重量に対して、優先的には、0.01重量%から5重量%の間、より優先的には、0.05重量%から2重量%、最も優先的には、0.1重量%から0.3重量%の間の濃度で使用される。本明細書をとおして、特に指定しない限り、濃度の範囲が与えられている場合、前記範囲の上限および下限は、含まれる。   In the composition according to the present invention, the naphthoic acid derivative has a composition of not more than 10% by weight, preferably between 0.001% and 10% by weight, based on the total weight of the composition. Preferentially between 0.01 wt% and 5 wt%, more preferentially 0.05 wt% to 2 wt%, most preferentially 0.1 wt% to 0.3 wt%, relative to the total weight of the object Used at concentrations between. Throughout this specification, unless specified otherwise, when a range of concentrations is given, the upper and lower limits of the range are included.

有利には、本発明による組成物に使用されるナフトエ酸誘導体は、アダパレンである。本発明による組成物に使用されるアダパレンの濃度は、0.01%から0.5%の間、優先的には、0.03%、より優先的には、0.1%から0.3%の間、特には、0.1%および0.3%である。   Advantageously, the naphthoic acid derivative used in the composition according to the invention is adapalene. The concentration of adapalene used in the composition according to the invention is between 0.01% and 0.5%, preferentially 0.03%, more preferentially between 0.1% and 0.3%, in particular 0.1% and 0.3%.

好ましくは、ナフトエ酸誘導体は、本発明による組成物に存在する唯一の活性化剤である。優先的には、アダパレンは、組成物の唯一の活性化剤である。   Preferably, the naphthoic acid derivative is the only activator present in the composition according to the invention. Preferentially, adapalene is the only activator of the composition.

本発明による組成物は、また、ポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含む。用語「ポリウレタンポリマー」とは、欧州特許第0 299 758号明細書に開示されており、Bertek Pharmaceuticals Inc.によって販売されているポリアルキレングリコールを意味する。本発明によるポリウレタンポリマーは、化粧品および医薬への適用についての有利な特性を付与するという特徴的な特性を有する。具体的には、ポリウレタンポリマーは、その高い分子量によって、顕著に、皮膚上へのおよび皮膚内部への薬剤の堆積に影響を与える。更にその上、ポリウレタンポリマーは、優先的には、皮膚の上層にとどまる。   The composition according to the invention also comprises a polyurethane polymer type compound or a derivative thereof. The term “polyurethane polymer” means a polyalkylene glycol disclosed in EP 0 299 758 and sold by Bertek Pharmaceuticals Inc. The polyurethane polymers according to the invention have the characteristic property of imparting advantageous properties for cosmetic and pharmaceutical applications. Specifically, polyurethane polymers, due to their high molecular weight, significantly affect drug deposition on and within the skin. Furthermore, the polyurethane polymer preferentially remains in the upper layer of the skin.

本発明による組成物に含みうるポリウレタンポリマーとしては、以下の一般式のポリウレタンポリマーを挙げることができる:   As polyurethane polymers that can be included in the composition according to the invention, mention may be made of polyurethane polymers of the general formula:

(式中、
Rは、CH3またはHであり;
nは、ポリウレタンポリマーが少なくとも1000の分子量を有するように選択される整数であり、nは、有利には、5から55の間であり;
mは、1から6の間の数字である)
(Where
R is CH 3 or H;
n is an integer selected such that the polyurethane polymer has a molecular weight of at least 1000; n is advantageously between 5 and 55;
m is a number between 1 and 6)

本発明による組成物に含みうるポリウレタンポリマーの非制限的な例としては、ポリオールプレポリマー-2(PP-2)およびポリオールプレポリマー-14(PP-14)(ポリ[オキシ(メチル-1,2-エタンジイル)]、α-ヒドロ-ω-ヒドロキシ-、1,1'-メチレンビス[4-イソシアナトシクロヘキサン]とのポリマーと呼ばれている)、ならびにポリオールプレポリマー-15(ポリ(オキシ-1,2-エタンジイル)、α-ヒドロ-ω-ヒドロキシ-、1,1'-メチレンビス[4-イソシアナトシクロヘキサン]とのポリマーと呼ばれている)を単独または混合物として挙げることができる。これらの3つのポリマーは、Bertek Pharmaceuticals社によって販売されており、mが1から4の範囲で、それぞれPP-2についてはn=12、PP-14についてはn=51およびPP-15についてはn=8である前記の一般式に対応する。   Non-limiting examples of polyurethane polymers that can be included in the composition according to the invention include polyol prepolymer-2 (PP-2) and polyol prepolymer-14 (PP-14) (poly [oxy (methyl-1,2 -Ethanediyl)], α-hydro-ω-hydroxy-, referred to as a polymer with 1,1′-methylenebis [4-isocyanatocyclohexane]), and polyol prepolymer-15 (poly (oxy-1, 2-ethanediyl), α-hydro-ω-hydroxy-, referred to as a polymer with 1,1′-methylenebis [4-isocyanatocyclohexane]) may be mentioned alone or as a mixture. These three polymers are sold by Bertek Pharmaceuticals, with m ranging from 1 to 4, n = 12 for PP-2, n = 51 for PP-14 and n for PP-15, respectively. This corresponds to the above general formula where = 8.

本発明による組成物に含みうるポリウレタンポリマーとしては、ポリオールプレポリマー-2(PP-2)が、有利に選択される。   Polyol prepolymer-2 (PP-2) is advantageously selected as the polyurethane polymer that can be included in the composition according to the invention.

本発明による組成物においては、ポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体は、組成物の総重量に対して、20重量%以下、好ましくは、0.5重量%から20重量%の間、より優先的には、1重量%から10重量%の間、特には、1重量%、3重量%、7重量%または10重量%の濃度で、優先的には、7%以下の濃度で使用される。ポリウレタンポリマーのこのような低濃度によって、毒性を低減することができ、本発明による組成物の一般的な刺激性を低減することができる。   In the composition according to the invention, the polyurethane polymer type compound or derivative thereof is not more than 20% by weight, preferably between 0.5% and 20% by weight, more preferentially relative to the total weight of the composition. 1% to 10% by weight, in particular at a concentration of 1%, 3%, 7% or 10% by weight, preferentially at a concentration of 7% or less. Such low concentrations of polyurethane polymer can reduce toxicity and reduce the general irritation of the composition according to the invention.

角質層に堆積している、本発明による組成物中のポリウレタンポリマーの存在により、皮膚の上層にリザーバー(reservoir)の形成が可能となる。このリザーバーにより、ナフトエ酸誘導体が、表皮のより深い層へと徐々に放出されることが可能となる。加えて、驚くべきことに、本発明による組成物に含まれるポリウレタンポリマーは、特にアダパレン調合物の場合に有用である抗-炎症性および保湿特性を有することがわかった。このことが有利である理由は、ナフトエ酸誘導体が刺激性であり、皮膚に対して脱水作用を有するからである。それ故、投与量を増やすことができるためには、誘導される刺激性を低減することが有用である。   The presence of the polyurethane polymer in the composition according to the invention deposited in the stratum corneum allows the formation of a reservoir in the upper layer of the skin. This reservoir allows the naphthoic acid derivative to be released gradually into deeper layers of the epidermis. In addition, it has surprisingly been found that the polyurethane polymer comprised in the composition according to the invention has anti-inflammatory and moisturizing properties which are particularly useful in the case of adapalene formulations. This is advantageous because naphthoic acid derivatives are irritating and have a dehydrating effect on the skin. Therefore, in order to be able to increase the dosage, it is useful to reduce the induced irritation.

本発明の組成物は、局所適用に通常使用される任意の製剤形態、特には、水性、水-アルコールもしくは油性分散物、ローションタイプの分散物、水性、無水もしくは脂溶性ゲル、水相中に脂肪相を分散させることによって得られる(O/W)もしくはその逆(W/O)の、液体もしくは半液体のコンシステンシーの乳液タイプのエマルジョン、または、柔らかな、半液体のもしくは固体のコンシステンシーのクリーム、クリーム-ゲルもしくはポマードタイプの懸濁物もしくはエマルジョン、または、代替的には、ミクロエマルジョン、ミクロカプセル、ミクロ粒子もしくはイオン性および/もしくは非イオン性タイプのベシキュラー分散物(vesicular dispersion)の形態とすることができる。   The composition of the present invention can be used in any pharmaceutical form normally used for topical application, especially in aqueous, water-alcohol or oil dispersions, lotion type dispersions, aqueous, anhydrous or fat-soluble gels, aqueous phases. (O / W) or vice versa (W / O) liquid or semi-liquid emulsion type emulsions obtained by dispersing the fatty phase, or soft, semi-liquid or solid consistency Cream, cream-gel or pomade type suspensions or emulsions, or alternatively, microemulsions, microcapsules, microparticles or ionic and / or non-ionic types of vesicular dispersions It can be in the form.

好ましくは、本発明による組成物は、ローション、クリーム-ゲル、ゲルまたはクリームの形態である。   Preferably, the composition according to the invention is in the form of a lotion, cream-gel, gel or cream.

当業者は、望む製剤形態の機能として、そして、本発明による組成物の有利な特性を留意するように、本発明による組成物を構成する賦形剤を注意して選択するであろう。   The person skilled in the art will carefully select the excipients constituting the composition according to the invention, as a function of the desired formulation form and to note the advantageous properties of the composition according to the invention.

本発明による組成物は、また、特に、1つまたは複数の以下の成分を含みうる:
a) 1つまたは複数のゲル化剤または懸濁剤、
b) 1つまたは複数のキレート化剤、
c) 1つまたは複数の湿潤剤、
d) 1つまたは複数の防腐剤。
The composition according to the invention may also comprise in particular one or more of the following components:
a) one or more gelling or suspending agents,
b) one or more chelating agents,
c) one or more wetting agents,
d) one or more preservatives.

本発明による組成物に含みうるゲル化剤または懸濁化剤の非制限な例としては、一般名Carbopol(登録商標)で販売されているカルボマー、BF Goodrich社によって名称Ultrez 10(登録商標)またはCarbopol ETD(登録商標)で販売されている「電解液-非感応性」カルボマー、多糖(その非制限な例として、Kelco社によって販売されているKeltrol T(登録商標)などのキサンタンガム、グアーガム、キトサン、セルロースおよびヒドロキシエチルセルロースなどのその誘導体、特にAqualon社によって名称Natrosol HHX 250(登録商標)で販売されている製品)、ならびに、イソヘキサデカン中の40%分散物としてのアクリルアミドとアクリルアミノ-2-メチルプロパン硫酸ナトリウムとのコポリマー、およびSEPPIC社によって名称Simulgel 600(登録商標)で販売されているポリソルベート80を挙げることができる。   Non-limiting examples of gelling or suspending agents that may be included in the composition according to the invention include carbomers sold under the generic name Carbopol®, the name Ultrez 10® by BF Goodrich, or “Electrolyte-non-sensitive” carbomers sold by Carbopol ETD®, polysaccharides (non-limiting examples include xanthan gum, guar gum, chitosan such as Keltrol T® sold by Kelco) , Its derivatives such as cellulose and hydroxyethylcellulose, in particular the product sold under the name Natrosol HHX 250® by the company Aqualon), and acrylamide and acrylamino-2-methyl as a 40% dispersion in isohexadecane Copolymer with sodium propane sulfate and polysorbate 80 sold under the name Simulgel 600® by SEPPIC It can gel.

挙げることができる好ましいゲル化剤は、名称Carbopol 974P NFおよびCarbopol 980 NFで特に販売されているカルボマーである。   Preferred gelling agents that may be mentioned are the carbomers sold especially under the names Carbopol 974P NF and Carbopol 980 NF.

キレート化剤としては、挙げることができる非制限な例は、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)、エチレンジアミンビス(O-ヒドロキシフェニル酢酸)(EDBHA)、ヒドロキシ-2-エチレンジアミン三酢酸(HEDTA)、エチレンジアミンビス(O-ヒドロキ-p-メチルフェニル)酢酸(EDBHMA)およびエチレンジアミンビス(5-カルボキシ-2-ヒドロキフェニル)酢酸(EDBCHA)を含む。   Non-limiting examples of chelating agents that may be mentioned include ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), ethylenediaminebis (O-hydroxyphenylacetic acid) (EDBHA), hydroxy-2-ethylenediaminetriacetic acid (HEDTA), ethylenediaminebis (O-hydroxy-p-methylphenyl) acetic acid (EDBHMA) and ethylenediaminebis (5-carboxy-2-hydroxyphenyl) acetic acid (EDBCHA).

挙げることができる好ましいキレート化剤は、名称Titriples III(登録商標)で特に販売されているエチレンジアミン三酢酸(EDTA)である。   A preferred chelating agent that may be mentioned is ethylenediaminetriacetic acid (EDTA), which is sold in particular under the name Titriples III®.

表面の張りを減少させ、液体のより多量に広げることを可能とする役割を有する湿潤剤としては、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、プロピレングリコールジペラルゴネート、ラウログリコールおよびエトキシジグリコールが、単独または混合物として、前記の化合物に制限されることなく、優先的に使用される。   Propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, lauroglycol and ethoxydiglycol, alone or in mixture, as a wetting agent that has the role of reducing surface tension and allowing more liquid to spread As such, it is used preferentially without being limited to the above-mentioned compounds.

挙げることができる好ましい湿潤剤は、プロピレングリコールである。   A preferred wetting agent that may be mentioned is propylene glycol.

防腐剤として、挙げることができる非制限な例は、単独または混合物としての、安息香酸およびベンジルアルコールとのその誘導体、塩化ベンズアルコニウム、安息香酸ナトリウム、ブロノポール、クロルヘキジン、クロロクレゾールおよびその誘導体、エチルアルコール、ペンチルアルコール、フェノキシエタノール、ソルビン酸ナトリウム、ジアゾリジニルウレア、プロピルパラベンまたはメチルパラベンなどのパラベンを含む。   Non-limiting examples that may be mentioned as preservatives are benzoic acid and its derivatives with benzyl alcohol, benzalkonium chloride, sodium benzoate, bronopol, chlorhexidine, chlorocresol and its derivatives, alone or as a mixture Contains parabens such as alcohol, pentyl alcohol, phenoxyethanol, sodium sorbate, diazolidinyl urea, propylparaben or methylparaben.

挙げることができる好ましい防腐剤は、単独または混合物としての、パラベンおよびフェノキシエタノールまたは塩化ベンズアルコニウムを含む。   Preferred preservatives that may be mentioned include parabens and phenoxyethanol or benzalkonium chloride, alone or as a mixture.

本発明による組成物は、1つまたは複数の乳化剤を含んでもよい。   The composition according to the invention may comprise one or more emulsifiers.

界面活性乳化剤は、油に対して親和性を有する疎水性部分および水に対して親和性を有する親水性部分を含み、それにより、二相のつなぎを生み出す両性化合物である。イオン性または非イオン性乳化剤は、それ故、界面で吸着化させ、層状の液体結晶層を形成することによって、油/水エマルジョンを安定化させる。   Surfactant emulsifiers are amphoteric compounds that contain a hydrophobic part that has an affinity for oil and a hydrophilic part that has an affinity for water, thereby creating a two-phase linkage. Ionic or nonionic emulsifiers thus stabilize the oil / water emulsion by adsorbing at the interface and forming a layered liquid crystal layer.

非イオン性界面活性剤の乳化力は、分子の極性に密接に関連している。この極性は、HLB(親水性/親油性バランス)によって定義される。   The emulsifying power of a nonionic surfactant is closely related to the polarity of the molecule. This polarity is defined by HLB (hydrophilic / lipophilic balance).

高いHLBは、親水性部分が支配的であることを意味し、逆に、低いHLBは、親油性部分が支配的であることを意味する。例えば、10より大きなHLB値は、親水性界面活性剤に対応する。   A high HLB means that the hydrophilic part is dominant, conversely, a low HLB means that the lipophilic part is dominant. For example, an HLB value greater than 10 corresponds to a hydrophilic surfactant.

界面活性剤は、その構造によって、一般的名称「イオン性」(アニオン性、カチオン性もしくは両性)または「非イオン性」で、分類することができる。非イオン性界面活性剤は、水中でイオンへと解離しない界面活性剤であり、それ故、pHの変化に感応しない。   Surfactants can be classified according to their structure under the generic name “ionic” (anionic, cationic or amphoteric) or “nonionic”. Nonionic surfactants are surfactants that do not dissociate into ions in water and are therefore insensitive to changes in pH.

非イオン性界面活性剤は、特に、本発明の対象である水中油型のエマルジョンを調製するのに適する。それ故、本発明のエマルジョンが構成する乳化系は、支配的な親水性部分を有する、すなわち約10より大きな高いHLB値を有する少なくとも1つの非イオン性界面活性剤を含む。   Nonionic surfactants are particularly suitable for preparing the oil-in-water emulsions that are the subject of the present invention. Therefore, the emulsion system that the emulsion of the present invention comprises comprises at least one nonionic surfactant having a predominantly hydrophilic portion, ie having a high HLB value greater than about 10.

挙げることができる高いHLB値を有する非イオン性界面活性剤の例は、名称「Tween 80」(HLB=15)で販売されているPOE(20)ソルビタンモノオレエート;名称「Tween 60」(HLOB=14.9)で販売されているPOE(20)ソルビタンモノステアレートなどのソルビタンエステル;POE(21)ステアリルエーテル(HLB=15.5)またはCognisによって名称「Eumulgin B2」(HLB=15.5)で販売されているセテアレス20などの脂肪アルコールエーテル;Synperonic PE/L44などのポリオキシエチレン-ポリオキシプロピレンブロックコポリマーを含む。   Examples of nonionic surfactants with high HLB values that can be mentioned are POE (20) sorbitan monooleate sold under the name “Tween 80” (HLB = 15); the name “Tween 60” (HLOB = 14.9) POE (20) sorbitan monostearate and other sorbitan esters; POE (21) stearyl ether (HLB = 15.5) or Cognis sold under the name “Eumulgin B2” (HLB = 15.5) Fatty alcohol ethers such as ceteares 20; polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymers such as Synperonic PE / L44.

好ましくは、前記の高いHLBの非イオン性界面活性剤は、10と18の間のHLBを有する。   Preferably, the high HLB nonionic surfactant has an HLB between 10 and 18.

挙げることができる低いHLBの(親油性の)非イオン性界面活性剤の例は、(Unichemaによって名称Span 60で販売されている)ソルビタンモノステアレートなどのソルビタンエステル、グリセリルモノステアレート(CognisのCutina GMS)などの(Cognisによって名称Cutina GMSVPHで販売されている)グリセロールエステル、Spezion C18 pharma、(gatefosseの)オリパルイソステアリック(olipal isostearic)および低いHLBのスクロースエステル、例えばスクロースジステアレートを含む。   Examples of low HLB (lipophilic) nonionic surfactants that can be mentioned are sorbitan esters such as sorbitan monostearate (sold by Unichema under the name Span 60), glyceryl monostearate (Cognis Cutina GMS), including glycerol esters (sold by Cognis under the name Cutina GMSVPH), Spezion C18 pharma, olipal isostearic (gatefosse) and low HLB sucrose esters such as sucrose distearate .

好ましくは、前記の低いHLBの非イオン性界面活性剤は、10未満のHLBを有する。   Preferably, the low HLB nonionic surfactant has an HLB of less than 10.

非イオン性界面活性剤は、本発明のエマルジョンが構成する乳化系を形成するために、単独、または、2つ以上の混合物として使用することができる。   Nonionic surfactants can be used alone or as a mixture of two or more in order to form the emulsion system that the emulsion of the present invention comprises.

好ましくは、1つまたは複数の高いHLBの非イオン性界面活性剤/低いHLBの非イオン性界面活性剤のペアは、乳化系として使用できる:特に、約10より大きなHLBを有する少なくとも1つの非イオン性界面活性剤および約10未満のHLBを有する少なくとも1つの非イオン性界面活性剤を含む非イオン性乳化系とすることができる。   Preferably, one or more high HLB nonionic surfactant / low HLB nonionic surfactant pairs can be used as an emulsifying system: in particular, at least one non-HLB having an HLB greater than about 10 A nonionic emulsification system comprising an ionic surfactant and at least one nonionic surfactant having an HLB of less than about 10 can be provided.

前記のペアを形成する2つの界面活性剤のそれぞれの比率は、通常、使用した脂肪相の必要なHLBを計算することによって、求まる。   The ratio of each of the two surfactants that form the pair is usually determined by calculating the required HLB of the fatty phase used.

挙げることができる好ましい乳化剤は、Tween 80、Uniqema社によって名称Arlacel 165FL(登録商標)で販売されているglyceryl stearate & PEG-100 stearate;Gattefosseによって名称Tefose 1500で販売されているPEG6ステアレートおよびPEG32ステアレートなどの親水性乳化剤、Amercholによって販売されているGlucate SS(メチルグルコースセスキステアレート)およびGlucamate SSE 20(PEG 20メチルグルコースセスキステアレート)、Uniqema社によって名称Brij721(登録商標)で販売されているポリオキシエチレン(21)ステアリルエーテル、Eumulgin B2PH、ならびにNoveonによって名称Pemulen TR1で販売されているアクリレート/C10-30アルキルアクリレートクロスポリマーなどの親油性乳化剤を含む。   Preferred emulsifiers that may be mentioned are Tween 80, glyceryl stearate & PEG-100 stearate sold under the name Arlacel 165FL® by Uniqema; PEG6 stearate and PEG32 stearate sold under the name Tefose 1500 by Gattefosse. Glucate SS (methyl glucose sesquistearate) and Glucamate SSE 20 (PEG 20 methyl glucose sesquistearate) sold by Amerchol, sold by Uniqema under the name Brij721® Includes lipophilic emulsifiers such as polyoxyethylene (21) stearyl ether, Eumulgin B2PH, and acrylate / C10-30 alkyl acrylate crosspolymer sold under the name Pemulen TR1 by Noveon.

本発明による組成物は、また、脂肪相を含みうる。この脂肪相は、例えば、植物油、無機油、動物油、合成油またはシリコーン油、およびその混合物を含みうる。   The composition according to the invention can also comprise a fatty phase. This fatty phase may comprise, for example, vegetable oils, inorganic oils, animal oils, synthetic oils or silicone oils, and mixtures thereof.

挙げることができる無機油の例は、Esso社から販売されているPrimol 352(登録商標)、Marcol 82(登録商標)およびMarcol 152(登録商標)などの様々な粘度の液体パラフィンを含む。   Examples of inorganic oils that may be mentioned include liquid paraffins of various viscosities such as Primol 352®, Marcol 82® and Marcol 152® sold by Esso.

挙げることができる植物油は、スィートアーモンド油、パーム油、ダイズ油、ゴマ油およびヒマワリ油を含む。   Vegetable oils that may be mentioned include sweet almond oil, palm oil, soybean oil, sesame oil and sunflower oil.

挙げることができる動物油は、ラノリン、スクアレン、魚油、および、Laserson社によって名称Cosbiol(登録商標)で販売されている、誘導体としての、スクアレンを有するミンク油を含む。   Animal oils that may be mentioned include lanolin, squalene, fish oil, and mink oil with squalene as a derivative sold by the company Laserson under the name Cosbiol®.

挙げることができる合成油は、イソノナン酸セテアリル(例えばCognis Franceによって名称Cetiol SN(登録商標)で販売されている製品)、アジピン酸ジイソプロピル(例えばISFによって名称Ceraphyl 230(登録商標)で販売されている製品)、パルミチン酸イソプロピル(例えばCrodaによって名称Crodamol IPP(登録商標))、アジピン酸イソプロピル(例えばCrodaによって名称Crodamol DAで販売されている製品)、カプリル酸/カプリン酸トリグリセリド(例えばHuls/Lambert Riviereによって販売されているMiglyol 812(登録商標))などのエステルを含む。   Synthetic oils that may be mentioned are cetearyl isononanoate (for example the product sold under the name Cetiol SN® by Cognis France), diisopropyl adipate (for example the name Ceraphyl 230® by ISF) Products), isopropyl palmitate (eg, the name Crodamol IPP® by Croda), isopropyl adipate (eg the product sold under the name Crodamol DA by Croda), caprylic / capric triglycerides (eg by Huls / Lambert Riviere Including esters such as Miglyol 812 (R) sold.

挙げることができるシリコーン油は、ジメチコン、例えば名称Dow Corning 200 Fluid(登録商標)で販売されている製品、シクロメチコン、例えばDow Corningによって名称Dow Corning 244 Fluid(登録商標)で販売されている製品またはSACI-CFPAによって名称Mirasil CM5(登録商標)で販売されている製品を含む。   Silicone oils that may be mentioned are dimethicone, for example the product sold under the name Dow Corning 200 Fluid®, cyclomethicone, such as the product sold under the name Dow Corning 244 Fluid® by Dow Corning or Includes products sold under the name Mirasil CM5 (registered trademark) by SACI-CFPA.

天然または合成ワックスなどの固体脂肪物質も使用することができる。この場合、当業者は、これら固体の存在または不在に応じて、調製物の加熱温度を調整するであろう。   Solid fatty substances such as natural or synthetic waxes can also be used. In this case, the skilled person will adjust the heating temperature of the preparation depending on the presence or absence of these solids.

本発明による組成物については、液体パラフィン、より具体的にはMarcol 152(登録商標)およびMiglyol 812(登録商標)が好ましい。   For the composition according to the invention, liquid paraffin, more specifically Marcol 152® and Miglyol 812® are preferred.

本発明の組成物は、また、化粧品または医薬に通常使用されている任意の添加剤、例えば界面活性剤、中和剤、サンスクリーニン、抗酸化剤、フィラー、電解液、色素、一般的な無機酸もしくは有機酸もしくは塩基、香料、エッセンシャルオイル、美容活性化剤、保湿剤、ビタミン、スフィンゴリピド、DHAなどのセルフタンニング化合物、鎮静剤およびアラントインなどの皮膚保護剤、ならびにプロ浸透剤、またはこれらの混合物を含みうる。特に、本発明による組成物は、以下の活性化剤のいずれも含まない:グリコール酸、サリチル酸、レチノール、トレチノイン、レチンアルデヒド、アゼライン酸およびタザロテン。言うまでもなく、当業者は、このもしくはこれらの任意の添加化合物、および/またはその量を、本発明による組成物の有利な特性に悪影響を及ぼさないように、または実質的に及ぼさないように、注意深く選択するであろう。   The composition of the present invention can also contain any additive commonly used in cosmetics or pharmaceuticals, such as surfactants, neutralizers, sunscreens, antioxidants, fillers, electrolytes, dyes, general inorganics. Acids or organic acids or bases, perfumes, essential oils, cosmetic activators, moisturizers, vitamins, sphingolipids, self-tanning compounds such as DHA, skin protectants such as sedatives and allantoin, and pro-penetrating agents, or mixtures thereof Can be included. In particular, the composition according to the invention does not contain any of the following activators: glycolic acid, salicylic acid, retinol, tretinoin, retinaldehyde, azelaic acid and tazarotene. It goes without saying that the person skilled in the art carefully measures this or any of these additional compounds, and / or amounts thereof, so as not to adversely affect or substantially affect the advantageous properties of the composition according to the invention. Will choose.

これらの添加剤は、組成物の総重量に対して、0.001重量%から20重量%の割合で、組成物中に含みうる。   These additives may be included in the composition in a proportion of 0.001% to 20% by weight relative to the total weight of the composition.

本発明の1つの特定の実施態様においては、組成物は、水中油型(O/W)エマルジョンのローション、クリームまたはクリーム-ゲルタイプの形態であり、以下を含む:
- 0.1%から0.3%のナフトエ酸誘導体;
- 1%から10%の1つまたは複数のポリウレタンポリマーまたは誘導体;
- 0.1%から3%のゲル化剤または懸濁化剤;
- 0.01%から1.5%のキレート化剤;
- 0.1%から10%の湿潤剤;
- 0.1%から20%のエモリエント;
- 0.1%から30%の脂肪相;
- 0.01%から3%の防腐剤;
- 0から10%の乳化剤。
In one particular embodiment of the invention, the composition is in the form of an oil-in-water (O / W) emulsion lotion, cream or cream-gel type, comprising:
-0.1% to 0.3% naphthoic acid derivatives;
-1% to 10% of one or more polyurethane polymers or derivatives;
-0.1% to 3% gelling or suspending agent;
-0.01% to 1.5% chelating agent;
-0.1% to 10% wetting agent;
-0.1% to 20% emollient;
-0.1% to 30% fat phase;
-0.01% to 3% preservatives;
-0 to 10% emulsifier.

本発明の1つの特定の実施態様においては、組成物はゲルの形態で、以下を含む:
- 0.1%から0.3%のナフトエ酸誘導体;
- 1%から10%の1つまたは複数のポリウレタンポリマーまたは誘導体;
- 0.1%から3%のゲル化剤;
- 0.01%から1.5%のキレート化剤;
- 0.1%から10%の湿潤剤;
- 0.01%から3%の防腐剤。
In one particular embodiment of the invention, the composition is in the form of a gel and comprises:
-0.1% to 0.3% naphthoic acid derivatives;
-1% to 10% of one or more polyurethane polymers or derivatives;
-0.1% to 3% gelling agent;
-0.01% to 1.5% chelating agent;
-0.1% to 10% wetting agent;
-0.01% to 3% preservatives.

本発明の他の特定の実施形態においては、組成物はローションの形態であり、水中に、以下を含む:
- 0.1%から0.3%のナフトエ酸誘導体;
- 3%の1つまたは複数のポリウレタンポリマーまたは誘導体、優先的にはタイプ2のポリオールプレポリマー;
- 0.2%のゲル化剤または懸濁化剤;
- 0.1%のキレート化剤;
- 2%から6%の、優先的には4%の湿潤剤;
- 0.1%から20%のエモリエント;
- 7%の脂肪相;
- 1%から1.5%の防腐剤;
- 4%から6%の乳化剤。
In another particular embodiment of the invention, the composition is in the form of a lotion and comprises in water:
-0.1% to 0.3% naphthoic acid derivatives;
3% of one or more polyurethane polymers or derivatives, preferentially type 2 polyol prepolymers;
-0.2% gelling or suspending agent;
-0.1% chelating agent;
-2% to 6%, preferentially 4% wetting agent;
-0.1% to 20% emollient;
-7% fat phase;
-1% to 1.5% preservatives;
-4% to 6% emulsifier.

本発明の対象は、また、医薬としての、前記の組成物である。   The subject of the present invention is also the aforementioned composition as a medicament.

本発明の対象は、また、前記の組成物を調製する方法である。この方法は、少なくとも1つのナフトエ酸誘導体を含む生理学的に許容可能なベヒクルを、少なくとも1つのポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体と混合する工程を含み、前記ナフトエ酸誘導体が、前記組成物中に分散していることを特徴とする。   The subject of the present invention is also a method for preparing said composition. The method comprises the step of mixing a physiologically acceptable vehicle comprising at least one naphthoic acid derivative with at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, wherein the naphthoic acid derivative is contained in the composition. It is distributed.

他の可能な賦形剤および添加剤を、化合物の化学的特性および選択した製剤形態に応じて導入しうる。   Other possible excipients and additives may be introduced depending on the chemical properties of the compound and the formulation form selected.

本発明による組成物の調製は、選択した製剤形態によって2または4工程で実施し、追加の2工程を、クリーム、ローションまたはクリーム-ゲルなどのエマルジョンタイプの形態の調製のためだけに実施する。   The preparation of the composition according to the invention is carried out in 2 or 4 steps depending on the selected formulation form, and the additional 2 steps are carried out only for the preparation of emulsion type forms such as creams, lotions or cream-gels.

1つまたは他の工程へのポリオールプレポリマーの導入は、ポリオールプレポリマーの親油性または親水性特性に依存する。それ故、親油性特性のPP-2タイプのポリオールプレポリマーを、エマルジョンの脂肪相へ、ゲルのための中和工程後に、導入する。親水性であるPP-15タイプのポリオールプレポリマーを、ゲル化剤の分散後に、活性な水相へと導入する。   The introduction of the polyol prepolymer into one or the other process depends on the lipophilic or hydrophilic properties of the polyol prepolymer. Therefore, a PP-2 type polyol prepolymer of lipophilic character is introduced into the fat phase of the emulsion after the neutralization step for the gel. A PP-15 type polyol prepolymer that is hydrophilic is introduced into the active aqueous phase after dispersion of the gelling agent.

本発明による組成物の調製は、それ故、以下の工程にしたがって実施する:
a) 活性な水相を得るために、ナフトエ酸誘導体を、少なくとも1つの湿潤剤、少なくとも1つのキレート化剤、少なくとも1つのゲル化剤と、場合によっては親水性乳化剤およびエモリエントと、水中で、前記ナフトエ酸誘導体が完全に分散するまで混合する;
b) 場合によっては、脂肪相を得るために、少なくとも親油性乳化剤、油および/または固体脂肪物質を防腐剤と混合して、エマルジョンを産生する;
c) 場合によっては、エマルジョンを得るために、b)で得られた前記脂肪相を、a)で得られた活性な水相へと導入する;
d) 必要であれば、望むpHを得るために、ゲル化剤中和剤を、c)で得られたエマルジョンまたはa)で得られた水相へと導入し、水の残りの量を加える;ポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を、その親油性もしくは親水性特性に応じて、a)で得られた活性な水相もしくはb)で得られた脂肪相へと、または、d)の間に導入する。
The preparation of the composition according to the invention is therefore carried out according to the following steps:
a) In order to obtain an active aqueous phase, the naphthoic acid derivative, in water, with at least one wetting agent, at least one chelating agent, at least one gelling agent and optionally a hydrophilic emulsifier and emollient, Mix until the naphthoic acid derivative is completely dispersed;
b) In some cases, to obtain a fatty phase, at least lipophilic emulsifiers, oils and / or solid fatty substances are mixed with preservatives to produce an emulsion;
c) In some cases, in order to obtain an emulsion, the fatty phase obtained in b) is introduced into the active aqueous phase obtained in a);
d) If necessary, in order to obtain the desired pH, the gelling agent neutralizer is introduced into the emulsion obtained in c) or the aqueous phase obtained in a) and the remaining amount of water is added A polyurethane polymer type compound or derivative thereof, depending on its lipophilic or hydrophilic properties, into the active aqueous phase obtained in a) or the fatty phase obtained in b) or during d) To introduce.

より具体的には、本発明による組成物を調製する方法は、以下の工程を含む:
(工程a:活性な水相の調製)
精製水、活性成分(アダパレン)、水中油型エマルジョンを調製する時は場合によっては親水性乳化剤(例えばArlacel 165FLまたはTween 80)、エモリエント(例えばグリセロールまたはプロピレングリコール)、湿潤剤(例えばSynperonic PE/L62またはSynperonic PE/L44)、キレート化剤(例えばEDTA)、ゲル化剤(例えばCarbopol、Pemulen TR1、Xantural、MethocelまたはSimulgel 600)を、デフロキュレイター(deflocculator)を使用して攪拌しながら、最終的な製品のためのリザーバーとして働くビーカーへと導入する。混合物を、完全に分散するまで加熱することなしに攪拌する。混合物が均一である場合、水相を、ウォーターバス上で60℃にし、防腐剤(例えばメチルパラベン)を導入する。
(工程b(任意):脂肪相の調製)
親油性乳化剤(例えばGlucate SS、Glucamate SSE 20またはBrij 721、Tefose 1500、Eumulgin B2 PH)、油性化合物(例えばisostearic olepal、Cetiol SN、Crodamol DA、Speziol C18、Miglyol 812またはCosbiol)および防腐剤(例えばフェノキシエタノールおよびプロピルパラベン)を、デフロキュレイターを使用して攪拌しながら、更なるビーカーへと導入する。混合物を、ウォーターバス上で60℃にし、均一化後、存在するならば、揮発性シリコーンを組成物に導入する。
(工程c(任意):乳化)
乳化を実施するために、脂肪相を、水相へと、60℃の温度で、デフロキュレイターを使用して攪拌しながら穏やかに導入する。加熱を5分間維持し、その後、ホットプレートを取り除き、穏やかに製品を冷却させる。攪拌を、粘度に応じて調整する。
工程bおよびcは任意であり、クリーム、ローションまたはクリーム-ゲルなどのエマルジョンタイプの形態の調製のためだけに実施する。
(工程d:中和)
ゲル化剤中和剤(例えばトリエタノールアミンまたは10%の水酸化ナトリウム溶液)を、必要であれば、40℃で、5.5±0.5のpHまで、導入する。その後、製品は、より濃いコンシステンシーを有する。製造の終了時に、pHを再度調べる。標準の範囲であれば、十分な量の水を加える。アダパレン活性成分の良好な分散物を確実にするために、製品を、最終的に、均一化し(顕微鏡による観察によって、凝集が存在しない均一な分散物を明らかにする)、その後、製品をパッケージングする。
More specifically, the method for preparing the composition according to the invention comprises the following steps:
(Step a: Preparation of active aqueous phase)
When preparing purified water, active ingredients (adapalene), oil-in-water emulsions, in some cases hydrophilic emulsifiers (eg Arlacel 165FL or Tween 80), emollients (eg glycerol or propylene glycol), wetting agents (eg Synperonic PE / L62) Or Synperonic PE / L44), a chelating agent (eg EDTA), a gelling agent (eg Carbopol, Pemulen TR1, Xantural, Methocel or Simulgel 600) with stirring using a deflocculator Introduces into a beaker that acts as a reservoir for the product. The mixture is stirred without heating until fully dispersed. If the mixture is homogeneous, the aqueous phase is brought to 60 ° C. on a water bath and a preservative (eg methyl paraben) is introduced.
(Step b (optional): Preparation of fat phase)
Lipophilic emulsifier (eg Glucate SS, Glucamate SSE 20 or Brij 721, Tefose 1500, Eumulgin B2 PH), oily compounds (eg isostearic olepal, Cetiol SN, Crodamol DA, Speziol C18, Miglyol 812 or Cosbiol) and preservatives (eg phenoxyethanol) And propylparaben) are introduced into a further beaker with stirring using a deflocculator. The mixture is brought to 60 ° C. on a water bath and, after homogenization, volatile silicone is introduced into the composition, if present.
(Step c (optional): emulsification)
In order to carry out the emulsification, the fatty phase is gently introduced into the aqueous phase at a temperature of 60 ° C. with stirring using a deflocculator. Heating is maintained for 5 minutes, after which the hot plate is removed and the product is allowed to cool gently. Stirring is adjusted according to viscosity.
Steps b and c are optional and are performed only for the preparation of emulsion type forms such as creams, lotions or cream-gels.
(Process d: Neutralization)
Gelling agent neutralizer (eg, triethanolamine or 10% sodium hydroxide solution) is introduced, if necessary, at 40 ° C. to a pH of 5.5 ± 0.5. Thereafter, the product has a thicker consistency. At the end of production, the pH is checked again. If it is within the standard range, add a sufficient amount of water. To ensure a good dispersion of the adapalene active ingredient, the product is finally homogenized (microscopic observation reveals a uniform dispersion without agglomeration) and then the product is packaged To do.

ポリウレタンポリマータイプの化合物は、好ましくは、工程a)の間に(親水性ポリマーを含むゲルもしくはエマルジョン調合物について)または工程b)の間に(親油性ポリマーを含むエマルジョン調合物について)または工程d)の間に(親油性ポリマーを含むゲル調合物について)、親油性または親水性特性に応じて導入するポリオールプレポリマーである。   The polyurethane polymer type compound is preferably used during step a) (for gel or emulsion formulations containing hydrophilic polymers) or during step b) (for emulsion formulations containing lipophilic polymers) or step d. ) (For gel formulations containing lipophilic polymers), polyol prepolymers introduced depending on the lipophilic or hydrophilic properties.

本発明は、また、化粧品および皮膚科学における、前記の新規の化合物の使用に関する。   The invention also relates to the use of said novel compounds in cosmetics and dermatology.

特に、本発明は、細胞の分化および増殖に関係する角化症と関連した皮膚疾患、特に、単純座瘡、面皰性座瘡、丘疹膿疱性座瘡、パプロコメドニック座瘡、嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、うなじのケロイド座瘡、再発性粟状座瘡、壊死性座瘡、新生児座瘡、職業性座瘡、酒さ、老年性座瘡、太陽光線性座瘡および投薬関連座瘡を治療および/または予防するための医薬組成物の製造のための、前記の組成物の使用に関する。   In particular, the present invention relates to skin diseases associated with keratosis related to cell differentiation and proliferation, in particular simple acne, acne vulgaris, papulopustular acne, paprocomedonic acne, cystic locus Acne, congenital acne, nape keloid, recurrent acne, necrotic acne, neonatal acne, occupational acne, rosacea, geriatric acne, solar acne and medication It relates to the use of said composition for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating and / or preventing related acne.

より特には、本発明は、単純座瘡を予防または治療するための医薬組成物の製造のための、前記の組成物の使用に関する。   More particularly, the present invention relates to the use of said composition for the manufacture of a pharmaceutical composition for preventing or treating simple acne.

本発明による前記組成物は、優先的には、局所的に投与する。   The composition according to the invention is preferentially administered locally.

加えて、本発明は、また、日光の有害な態様に対する防護において、もしくは生理学的に脂っぽい皮膚の治療において、座瘡の傾向のある皮膚の治療のための、皮膚もしくは毛髪の脂っぽい外観を対処するための、または、光-誘導性もしくは加齢による老化を予防および/もしくは対処するための、本発明による組成物の美容的使用に関する。   In addition, the present invention also provides greasy skin or hair for the treatment of acne-prone skin, in the protection against harmful aspects of sunlight or in the treatment of physiologically greasy skin. It relates to the cosmetic use of the composition according to the invention for dealing with the appearance or for preventing and / or dealing with light-induced or aging-related aging.

本発明は、ここで、以下の実施例によって例証する。   The invention will now be illustrated by the following examples.

(実施例1:アダパレンおよびポリウレタンポリマーを含むゲルタイプの調合物の製造)
製造を、以下の4つの工程で実施する:
[工程1:水相の調製]
精製水、EDTAおよびメチルパラベンをビーカーに入れる。その後、溶液を80℃±5℃へと上げるために、ビーカーを、ウォーターバス上に(またはホットプレート上に)静置し、パラベンを溶解させる。次に、ビーカーを、デフロキュレーティングパドル(deflocculating paddle)を備えたRayneriブレンダーで、全体が分散するまで攪拌する。その後、Carbopol 980 NFを、シャワーとして加え、混合物を完全に分散するまで攪拌する。
[工程2:活性相の調製]
プロピレングリコールおよびSynperonic PE/L62を、更なるビーカーに入れる。その後、アダパレンを導入し、ビーカーを、Ultra-Turraxブレンダー(パドル:540rpm;ターボミキサー:20500rpm)を使用して攪拌する。アダパレンが完全に分散した時に(顕微鏡による観察によって、凝集が存在しない均一な分散物を明らかにする)、その後、この相を、残りの調合物に添加する。
[工程3:中和]
調合物をpH5.5±0.5にするために、十分な量の水酸化ナトリウム水溶液10%(m/m)を、調合物に加える。
[工程4]
ポリウレタンポリマー(ポリオールプレポリマー-2)を導入する。
Example 1: Production of a gel-type formulation comprising adapalene and a polyurethane polymer
Manufacturing is carried out in four steps:
[Step 1: Preparation of aqueous phase]
Place purified water, EDTA and methylparaben in a beaker. Then, in order to raise a solution to 80 degreeC +/- 5 degreeC, a beaker is left still on a water bath (or on a hotplate), and a paraben is dissolved. The beaker is then agitated with a Rayneri blender equipped with a deflocculating paddle until the whole is dispersed. Carbopol 980 NF is then added as a shower and stirred until the mixture is completely dispersed.
[Step 2: Preparation of active phase]
Place propylene glycol and Synperonic PE / L62 in a further beaker. Thereafter, adapalene is introduced and the beaker is stirred using an Ultra-Turrax blender (paddle: 540 rpm; turbo mixer: 20500 rpm). When adapalene is completely dispersed (microscopic observation reveals a uniform dispersion with no agglomeration), this phase is then added to the remaining formulation.
[Step 3: Neutralization]
A sufficient amount of 10% aqueous sodium hydroxide (m / m) is added to the formulation to bring the formulation to pH 5.5 ± 0.5.
[Process 4]
A polyurethane polymer (polyol prepolymer-2) is introduced.

混合物を、十分量の水を用いて、必要な容量にする。   The mixture is brought to the required volume with a sufficient amount of water.

(実施例2:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例1に記載の方法に従って、調製する。
Example 2: Gel-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 1.

(実施例3:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例1に記載の方法に従って、調製する。
Example 3: Gel-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 1.

(実施例4:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例1に記載の方法に従って、調製する。
Example 4: Gel-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 1.

(実施例5:実施例2の調合物の化学的安定性) Example 5: Chemical stability of the formulation of Example 2

実施例2で記載のゲル調合物の化学的安定性は、室温で(RT)、6ヶ月間にわたって、HPLCによって測定する。この結果によって、この組成物は、室温で、6ヶ月間、化学的に安定であることが示される。   The chemical stability of the gel formulation described in Example 2 is measured by HPLC at room temperature (RT) for 6 months. This result indicates that the composition is chemically stable at room temperature for 6 months.

(実施例6:実施例3の調合物の化学的安定性) Example 6: Chemical stability of the formulation of Example 3

実施例3で記載のゲル調合物の化学的安定性は、室温で(RT)、6ヶ月間にわたって、HPLCによって測定する。この結果によって、この組成物は、室温で、6ヶ月間、そして一定のpHで、化学的に安定であることが示される。   The chemical stability of the gel formulation described in Example 3 is measured by HPLC at room temperature (RT) for 6 months. This result indicates that the composition is chemically stable at room temperature, for 6 months, and at a constant pH.

更にその上、組成物のpHを測定し、良好な安定性を示す。   Furthermore, the pH of the composition is measured and shows good stability.

(実施例7:本発明によるクリーム-ゲル、クリームまたはローションタイプの水中油型エマルジョン調合物を製造するための一般的な方法)
製造方法は、以下の4つの工程で実施する:
[工程1:活性な水相の調製]
精製水、活性成分(アダパレン)、Arlacel 165FLおよびTween 80などの親水性乳化剤、グリセロールおよびプロピレングリコールなどのエモリエント、Synperonic PE/L44などの湿潤剤、EDTAなどのキレート化剤、ならびにCarbopol、Pemulen TR1、Xantural、MethocelまたはSimulgel 600などのゲル化剤を、デフロキュレイターを使用して攪拌しながら、最終的な製品のためのリザーバーとして働くビーカーへと導入する。混合物を、完全に分散するまで加熱することなしに攪拌する。混合物が均一である場合、水相を、ウォーターバス上で60℃にし、メチルパラベンを導入する。
[工程2:脂肪相の調製]
Glucate SS/Glucamate SSE 20またはBrij 721、Tefose 1500、Eumulgin B2 PHなどの親油性乳化剤、isostearic olepal、Cetiol SN、Crodamol DA、Speziol C18、Miglyol 812またはCosbiolなどの油性化合物、ならびにフェノキシエタノールおよびプロピルパラベンなどの防腐剤を、デフロキュレイターを使用して攪拌しながら、更なるビーカーへと導入する。混合物を、ウォーターバス上で60℃にし、均一化後、存在するならば、揮発性シリコーンを組成物に導入する。
[工程3:ポリオールプレポリマーの導入]
ポリオールプレポリマーが、親油性であるポリオールプレポリマー-2である場合、秤量してから、脂肪相へと導入する。一方、親水性であるポリオールプレポリマー-15である場合、ゲル化剤の分散後、水相へと導入する。
[工程4:乳化]
乳化を実施するために、脂肪相を、水相へと、60℃の温度で、デフロキュレイターを使用して攪拌しながら穏やかに導入する。
加熱を5分間維持し、その後、ホットプレートを取り除き、穏やかに製品を冷却させる。
攪拌を、粘度に応じて調整する。40℃で、ゲル化剤中和剤(例えばトリエタノールアミンまたは10%水酸化ナトリウム溶液)を、必要であれば、pH5.5±0.5まで導入する。その後、製品は、より濃いコンシステンシーを有する。製造の終了時に、pHを再度調べる。標準の範囲であれば、十分な量の水を加える。活性ナアダパレン成分の良好な分散物を確実にするために、製品を、最終的に、均一化し(顕微鏡による観察によって、凝集が存在しない均一な分散物を明らかにする)、その後、製品をパッケージングする。
Example 7 General Method for Producing Cream-Gel, Cream or Lotion Type Oil-in-Water Emulsion Formulations According to the Invention
The manufacturing method is carried out in the following four steps:
[Step 1: Preparation of active aqueous phase]
Purified water, active ingredient (adapalene), hydrophilic emulsifiers such as Arlacel 165FL and Tween 80, emollients such as glycerol and propylene glycol, wetting agents such as Synperonic PE / L44, chelating agents such as EDTA, and Carbopol, Pemulen TR1, A gelling agent such as Xantural, Methocel or Simulgel 600 is introduced into a beaker that acts as a reservoir for the final product while stirring using a deflocculator. The mixture is stirred without heating until fully dispersed. If the mixture is homogeneous, the aqueous phase is brought to 60 ° C. on a water bath and methyl paraben is introduced.
[Step 2: Preparation of fat phase]
Glucate SS / Glucamate SSE 20 or lipophilic emulsifiers such as Brij 721, Tefose 1500, Eumulgin B2 PH, oil compounds such as isostearic olepal, Cetiol SN, Crodamol DA, Speziol C18, Miglyol 812 or Cosbiol, and phenoxyethanol and propylparaben The preservative is introduced into a further beaker while stirring using a deflocculator. The mixture is brought to 60 ° C. on a water bath and, after homogenization, volatile silicone is introduced into the composition, if present.
[Step 3: Introduction of polyol prepolymer]
When the polyol prepolymer is polyol prepolymer-2, which is lipophilic, it is weighed and then introduced into the fatty phase. On the other hand, when the polyol prepolymer-15 is hydrophilic, it is introduced into the aqueous phase after the gelling agent is dispersed.
[Step 4: Emulsification]
In order to carry out the emulsification, the fatty phase is gently introduced into the aqueous phase at a temperature of 60 ° C. with stirring using a deflocculator.
Heating is maintained for 5 minutes, after which the hot plate is removed and the product is allowed to cool gently.
Stirring is adjusted according to viscosity. At 40 ° C., a gelling agent neutralizer (eg, triethanolamine or 10% sodium hydroxide solution) is introduced, if necessary, to pH 5.5 ± 0.5. Thereafter, the product has a thicker consistency. At the end of production, the pH is checked again. If it is within the standard range, add a sufficient amount of water. To ensure a good dispersion of the active naadapalene component, the product is finally homogenized (microscopic observation reveals a uniform dispersion without agglomeration) and then packaging the product To do.

(実施例8:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むクリームタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 8: Cream type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例9:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むクリームタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 9: Cream-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例10:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-15を含むクリームタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 10: Cream type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-15
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例11:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-15を含むクリームタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 11: Cream-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-15
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例12:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 12: Lotion type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例13:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 13: Lotion-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例14:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 14: Lotion type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例15:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 15 Lotion-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例16:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 16 Lotion-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例17:0.1%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 17: Lotion-type formulation containing 0.1% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例18:0.3%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 18 Lotion-type formulation containing 0.3% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例19:0.3%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むクリームタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 19: Cream type formulation containing 0.3% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例20:0.3%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むクリーム-ゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 20: Cream-gel type formulation with 0.3% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例21:0.3%のアダパレンおよびポリオールプレポリマー-2を含むクリーム-ゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 21: Cream-gel type formulation containing 0.3% adapalene and polyol prepolymer-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例22:0.1%のアダパレンおよび3%のPP-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 22: Lotion type formulation containing 0.1% adapalene and 3% PP-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

(実施例23:0.3%のアダパレンおよび3%のPP-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 23: Lotion-type formulation containing 0.3% adapalene and 3% PP-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

ゼロ時間での仕様:   Specifications at zero time:

この組成物の物理的および化学的安定性を測定した。結果を以下に示す。   The physical and chemical stability of this composition was measured. The results are shown below.

それ故、組成物は、物理的および化学的に安定である。   Therefore, the composition is physically and chemically stable.

(実施例24:0.3%のアダパレンおよび3%のPP-2を含むクリーム-ゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 24: Cream-gel type formulation containing 0.3% adapalene and 3% PP-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

ゼロ時間での仕様:   Specifications at zero time:

この組成物の物理的および化学的安定性を測定した。結果を以下に示す。   The physical and chemical stability of this composition was measured. The results are shown below.

それ故、組成物は、物理的および化学的に安定である。   Therefore, the composition is physically and chemically stable.

(実施例25:0.3%のアダパレンおよび3%のPP-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 25: Lotion type formulation containing 0.3% adapalene and 3% PP-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

ゼロ時間での仕様:   Specifications at zero time:

この組成物の物理的および化学的安定性を測定した。結果を以下に示す。   The physical and chemical stability of this composition was measured. The results are shown below.

それ故、組成物は、物理的および化学的に安定である。   Therefore, the composition is physically and chemically stable.

(実施例26:0.3%のアダパレンおよび3%のPP-2を含むクリーム-ゲルタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 26: Cream-gel type formulation containing 0.3% adapalene and 3% PP-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

ゼロ時間での仕様:   Specifications at zero time:

この組成物の物理的および化学的安定性を測定した。結果を以下に示す。   The physical and chemical stability of this composition was measured. The results are shown below.

それ故、組成物は、物理的および化学的に安定である。   Therefore, the composition is physically and chemically stable.

(実施例27:0.3%のアダパレンおよび3%のPP-2を含むローションタイプの調合物)
調合物を、実施例7に記載の方法に従って、調製する。
Example 27: Lotion type formulation containing 0.3% adapalene and 3% PP-2
The formulation is prepared according to the method described in Example 7.

ゼロ時間での仕様:   Specifications at zero time:

この組成物の物理的および化学的安定性を測定した。結果を以下に示す。   The physical and chemical stability of this composition was measured. The results are shown below.

それ故、組成物は、物理的および化学的に安定である。   Therefore, the composition is physically and chemically stable.

(実施例28:in vitro放出-浸透の試験)
本試験は、1% PP-2を含むゲル中で0.1%(m/m)で調合したアダパレン(実施例2の調合物)、3% PP-2を含むゲル中で0.1%(m/m)で調合したアダパレン(実施例3の調合物)および0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル中のアダパレンの、in vitroでの、閉塞なしの皮膚への放出-浸透を比較することを意図する。
Example 28: In vitro release-penetration test
This test consists of adapalene (formulation of Example 2) formulated at 0.1% (m / m) in a gel containing 1% PP-2, 0.1% (m / m) in a gel containing 3% PP-2. It is intended to compare in vitro release-penetration of adapalene in the reference gel containing adapalene (formulation of Example 3) formulated with) and a reference gel containing 0.1% adapalene.

吸着試験は、16時間、静止状態で増加させた、摘出したヒトの皮膚を使用して実施した。女性(68歳)から得られた皮膚の3つのサンプルを使用した。各調合物(10μgのアダパレン)の10mgを、皮膚の1cm2の領域に塗布した。時間経過後に回収した液体画分のアダパレン濃度と、試験の終了時に皮膚に残ったアダパレン濃度を、蛍光検出を用いたHPLCを使用して評価した(有効な方法に基づく。定量限界:1ng.mL-1)。 The adsorption test was carried out using excised human skin, increased in a stationary state for 16 hours. Three samples of skin obtained from a woman (68 years old) were used. 10 mg of each formulation (10 μg adapalene) was applied to a 1 cm 2 area of skin. The adapalene concentration in the liquid fraction collected after the time and the adapalene concentration remaining in the skin at the end of the test were evaluated using HPLC with fluorescence detection (based on valid method. Quantification limit: 1 ng.mL -1 ).

実験結果を、以下の表に示す。   The experimental results are shown in the following table.

これらの結果は、試験した調合物に関係なく、アダパレンが主に表皮(角質層を含む)に分布し、より少ない程度に、真皮に分布していることを示している。実施例2および3の調合物の表皮/真皮の比率は、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルの表皮/真皮の比率よりも顕著に高い。これらの結果は、本発明の調合物中のPP-2の存在は、皮膚中のアダパレンの分布を、角質層および表皮のより上層に主にアダパレンを保持することによって、大幅に変更することを示唆している。それ故、この実施例によって、本発明による調合物の「リザーバー効果」が実証される。   These results indicate that adapalene is mainly distributed in the epidermis (including the stratum corneum) and, to a lesser extent, in the dermis, regardless of the formulation tested. The epidermis / dermis ratio of the formulations of Examples 2 and 3 is significantly higher than the epidermis / dermis ratio of the reference gel containing 0.1% adapalene. These results indicate that the presence of PP-2 in the formulations of the present invention significantly alters the distribution of adapalene in the skin, mainly by retaining adapalene in the stratum corneum and the upper layers of the epidermis. Suggests. This example therefore demonstrates the “reservoir effect” of the formulation according to the invention.

(実施例29:BALB/cマウスにおける許容性試験)
本試験は、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルの刺激作用と、様々な濃度でポリウレタンポリマーを含むゲル形態の3つの0.1%アダパレン調合物の刺激作用とを、更にはプラセボの刺激作用とを、6日間にわたる局所的塗布を繰り返した後に、BALB/cマウスの耳の皮膚上で、比較することを意図する。
(Example 29: Tolerability test in BALB / c mice)
This study demonstrates the stimulating effect of a reference gel containing 0.1% adapalene, the stimulating effect of three 0.1% adapalene formulations in gel form containing polyurethane polymer at various concentrations, and the stimulating effect of placebo. It is intended to be compared on the ear skin of BALB / c mice after repeated topical application over 6 days.

試験サンプルの毎日の局所的塗布(20μl)を、10のグループに分けたBALB/cマウス(約8週齢のメスマウス)の耳の内面に、6日間にわたって一日当たり一回の割合で、実施する。試験サンプルを以下に示す:
グループ1:アセトン(コントロールベヒクル)
グループ2:プラセボリファレンスゲル(コントロールベヒクル)
グループ3:実施例2(1% PP-2)のプラセボ調合物(0.1%のアダパレンを含まず)(コントロールベヒクル)
グループ4:実施例3の(3% PP-2)のプラセボ調合物(0.1%のアダパレンを含まず)(コントロールベヒクル)
グループ5:実施例4の(10% PP-2)のプラセボ調合物(0.1%のアダパレンを含まず)(コントロールベヒクル)
グループ6:0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル
グループ7:実施例2の調合物(1% PP-2)
グループ8:実施例3の調合物(3% PP-2)
グループ9:実施例4のプラセボ調合物(10% PP-2)
グループ10:アセトン+0.1%(m/m)アダパレン
Daily topical application (20 μl) of test sample is performed once daily per day for 6 days on the inner surface of the ears of BALB / c mice (approximately 8 weeks old female mice) divided into 10 groups . Test samples are shown below:
Group 1: Acetone (control vehicle)
Group 2: Placebo reference gel (control vehicle)
Group 3: Placebo formulation of Example 2 (1% PP-2) (without 0.1% adapalene) (control vehicle)
Group 4: (3% PP-2) placebo formulation of Example 3 (without 0.1% adapalene) (control vehicle)
Group 5: Example 4 (10% PP-2) placebo formulation (without 0.1% adapalene) (control vehicle)
Group 6: Reference gel with 0.1% adapalene Group 7: Example 2 formulation (1% PP-2)
Group 8: Formulation of Example 3 (3% PP-2)
Group 9: Example 4 placebo formulation (10% PP-2)
Group 10: Acetone + 0.1% (m / m) adapalene

評価は、Oditestの手法によって、および、2日目から19日目の動物の臨床的観察によって、耳の厚さを測定することによって実施する。   Assessment is performed by measuring ear thickness by Oditest technique and by clinical observation of animals from day 2 to day 19.

結果を以下の表および図1から4に示す。   The results are shown in the following table and FIGS.

図1は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:
・アセトン(曲線(1A))
・プラセボリファレンスゲル(曲線(1B))
・実施例2のプラセボ(1% PP-2)(曲線(1C))
・実施例3のプラセボ(3% PP-2)(曲線(1D))
・実施例4のプラセボ(10% PP-2)(曲線(1E))
FIG. 1 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples:
・ Acetone (curve (1A))
・ Placebo reference gel (curve (1B))
-Placebo of Example 2 (1% PP-2) (curve (1C))
-Placebo of Example 3 (3% PP-2) (curve (1D))
-Placebo of Example 4 (10% PP-2) (curve (1E))

これらのプラセボカイネティクスは、使用した様々なプラセボ調製物が刺激性を有さず、アセトンのように作用することを示す。   These placebo kinetics show that the various placebo preparations used are not irritating and act like acetone.

図2は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:
・アセトン(曲線(2A))
・アセトン+0.1%アダパレン(曲線(2B))
・プラセボリファレンスゲル(曲線(2C))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(2D))
・実施例2のプラセボ(1% PP-2)(曲線(2E))
・実施例2(1% PP-2)(曲線(2F))
FIG. 2 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples:
・ Acetone (curve (2A))
・ Acetone + 0.1% adapalene (curve (2B))
・ Placebo reference gel (curve (2C))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (2D))
-Placebo of Example 2 (1% PP-2) (curve (2E))
-Example 2 (1% PP-2) (curve (2F))

これらのカイネティクスは、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルが、プラセボ(プラセボリファレンスゲル)に対する曲線下面積の31%の増加を伴いながら、6日目から刺激性を有することを示す。同じように、アセトン+0.1%アダパレンサンプルも、刺激性を有し、プラセボ(アセトン)に対する曲線下面積が30%増加することを示す。驚くべきことに、実施例2の調合物(1% PP-2)は、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルの半分の刺激性しか有さず、プラセボ(実施例2のプラセボ(1% PP-2))に対する曲線下面積が15%しか増加しない。   These kinetics show that a reference gel containing 0.1% adapalene is irritating from day 6 with a 31% increase in area under the curve relative to placebo (placebo reference gel). Similarly, the acetone + 0.1% adapalene sample is also irritating, showing a 30% increase in the area under the curve for placebo (acetone). Surprisingly, the formulation of Example 2 (1% PP-2) was only half as irritating as the reference gel with 0.1% adapalene, and the placebo (1% PP- The area under the curve for 2)) only increases by 15%.

図3は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:
・アセトン(曲線(3A))
・アセトン+0.1%アダパレン(曲線(3B))
・プラセボリファレンスゲル(曲線(3C))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(3D))
・実施例3のプラセボ(3% PP-2)(曲線(3E))
・実施例3(3% PP-2)(曲線(3F))
FIG. 3 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples:
・ Acetone (curve (3A))
・ Acetone + 0.1% adapalene (curve (3B))
・ Placebo reference gel (curve (3C))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (3D))
-Placebo of Example 3 (3% PP-2) (curve (3E))
-Example 3 (3% PP-2) (curve (3F))

驚くべきことに、これらのカイネティクスも、実施例3の調合物が、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルよりも弱い刺激性を有することを示す。実施例3の調合物は、また、プラセボ(実施例2のプラセボ(3% PP-2))に対する曲線下面積が19%しか増加しない。   Surprisingly, these kinetics also show that the formulation of Example 3 has a weaker irritancy than a reference gel containing 0.1% adapalene. The formulation of Example 3 also increases the area under the curve only 19% relative to the placebo (placebo of Example 2 (3% PP-2)).

図4は、以下の様々な試験サンプルについての、2日目から19日目のマウスの耳の平均の厚さのカイネティクスを示す:
・アセトン(曲線(4A))
・アセトン+0.1%アダパレン(曲線(4B))
・プラセボリファレンスゲル(曲線(4C))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(4D))
・実施例4のプラセボ(10% PP-2)(曲線(4E))
・実施例4(10% PP-2)(曲線(4F))
FIG. 4 shows the average thickness kinetics of mouse ears from day 2 to day 19 for the following various test samples:
・ Acetone (curve (4A))
・ Acetone + 0.1% adapalene (curve (4B))
・ Placebo reference gel (curve (4C))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (4D))
-Placebo of Example 4 (10% PP-2) (curve (4E))
-Example 4 (10% PP-2) (curve (4F))

これらのカイネティクスは、実施例4の調合物が、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルよりも弱い刺激性を有すること示す。実施例3の調合物(3% PP-2)は、同じように、プラセボ(実施例4のプラセボ(3% PP-2))に対する曲線下面積が22%増加する。   These kinetics show that the formulation of Example 4 is less irritating than the reference gel containing 0.1% adapalene. The formulation of Example 3 (3% PP-2) similarly increases the area under the curve by 22% relative to the placebo (placebo of Example 4 (3% PP-2)).

実施例2から4に記載の様々な調合物のカイネティクスの比較を行ったところ、これらの3つの調合物は、非常に類似のカイネティクスを有することが示される。これらを区別することは不可能である。驚くべきことに、これらの3つの調合物は、全て、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルおよびアセトン中の0.1%(m/m)のアダパレンよりも弱い刺激性を有する。   A comparison of the kinetics of the various formulations described in Examples 2 to 4 shows that these three formulations have very similar kinetics. It is impossible to distinguish them. Surprisingly, all three of these formulations have less irritation than the reference gel with 0.1% adapalene and 0.1% (m / m) adapalene in acetone.

試験結果によって、D1からD6において、BALB/cマウスの耳へ、20μlの試験サンプルの局所的塗布を繰り返した後、以下のことが示される。
- 試験に用いたプラセボ(それぞれ「プラセボリファレンスゲル」、「実施例2のプラセボ」、「実施例3のプラセボ」および「実施例4のプラセボ」)は、刺激性を有さず、完全に重ねることができるカイネティクスを示す;
- 試験に用いた実施例2、3および4の調合物は、それぞれ、各プラセボに対して、15%、19%および22%の耳の厚さの増加をもたらす。これらは、全て、「0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル」よりも弱い刺激性を有し、お互いを区別することが困難である。
The test results show the following after repeated topical application of 20 μl of the test sample to the ears of BALB / c mice at D1 to D6.
-The placebos used in the study (“Placebo Reference Gel”, “Example 2 Placebo”, “Example 3 Placebo” and “Example 4 Placebo”, respectively) are non-irritating and overlap completely. Show kinetics that can be;
-The formulations of Examples 2, 3 and 4 used in the test result in an increase in ear thickness of 15%, 19% and 22% for each placebo, respectively. These are all less irritating than the “reference gel with 0.1% adapalene” and are difficult to distinguish from each other.

この実施例は、本発明による調合物が、「0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル」よりも良好なin vivo許容性を示すことを実証する。   This example demonstrates that the formulation according to the invention shows better in vivo tolerance than "reference gel with 0.1% adapalene".

以下の表は、0.1%のアダパレンを含む様々な調合物を非処理のプラセボと比較し、許容性に対するポリウレタンポリマーの効果を実証するものである。   The following table compares various formulations containing 0.1% adapalene with an untreated placebo and demonstrates the effect of the polyurethane polymer on acceptability.

それ故、ポリウレタンポリマーの含量:1%、3%または10%にかかわらず、調合物は、ポリウレタンポリマーを有さない場合よりも2倍良好な許容性を有する。   Therefore, regardless of the content of polyurethane polymer: 1%, 3% or 10%, the formulation has 2 times better tolerance than without the polyurethane polymer.

(実施例30:Rhinoマウスに対する面皰活性(comedolytic activity)の試験)
本試験は、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルの面皰活性と、様々な濃度でポリウレタンポリマーを含むゲル形態の2つの0.1%アダパレン調合物の面皰作用とを、更にはプラセボの面皰作用とを、18日間にわたる局所的塗布を繰り返した後に、RHINO FVB/N RJ-hrrhマウス(Rhino)の背中の皮膚上で、比較することを意図する。
(Example 30: Test of comedolytic activity on Rhino mice)
This study shows the comedone activity of a reference gel containing 0.1% adapalene, the comedone action of two 0.1% adapalene formulations in gel form containing polyurethane polymers at various concentrations, and the placebo comedone action. After repeated topical application over 18 days, it is intended to compare on the skin of the back of RHINO FVB / N RJ-hr rh mice (Rhino).

試験サンプルの毎日の局所的塗布(50μl)を、7のグループに分けたRhinoマウス(約7週齢のマウス)の背中の皮膚に、18日間にわたって一日当たり一回の割合で、実施する。試験サンプルを以下に示す:
グループ1:アセトン(コントロールベヒクル)
グループ2:実施例3の(3% PP-2)のプラセボ調合物(0.1%のアダパレンを含まず)(コントロールベヒクル)
グループ3:アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)
グループ4:アセトン+0.1%(m/m)アダパレン
グループ5:0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル
グループ6:実施例2の調合物(1% PP-2)
グループ7:実施例3の調合物(3% PP-2)
Daily topical application of test samples (50 μl) is performed once a day for 18 days on the skin of the back of Rhino mice (approximately 7 weeks old mice) divided into 7 groups. Test samples are shown below:
Group 1: Acetone (control vehicle)
Group 2: (3% PP-2) placebo formulation of Example 3 (without 0.1% adapalene) (control vehicle)
Group 3: Acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6- Carboxylic acid (positive control)
Group 4: Acetone + 0.1% (m / m) adapalene Group 5: Reference gel containing 0.1% adapalene Group 6: Formulation of Example 2 (1% PP-2)
Group 7: Formulation of Example 3 (3% PP-2)

許容性評価を、19日間にわたって一週間に3回、以下の観察パラメーター:浮腫、紅斑および鱗片を用いた、背中の表皮の臨床的観察によって実施する。   Tolerability assessments are performed three times a week for 19 days by clinical observation of the back epidermis using the following observation parameters: edema, erythema and scales.

面皰活性を、D4、D11およびD19で経表皮水分喪失(TWL)を測定することによって、表皮の厚さを測定することによって、面皰/cmの数をカウントすることによって、および、D1、D4、D11およびD19に動物の体重を測定することによって、評価する。   Coming activity is measured by measuring transepidermal water loss (TWL) at D4, D11 and D19, by measuring epidermis thickness, by counting the number of comedones / cm, and D1, D4, Assess by measuring the body weight of the animals at D11 and D19.

図5は、以下の様々な試験サンプルについての、1日目から19日目の許容性評価の曲線下面積の結果を示す:
・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(5A))
・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(5B))
・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(5C))
・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(5D))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(5E))
・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(5F))
・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(5G))
FIG. 5 shows the results of the area under the curve for acceptance assessment from day 1 to day 19 for the following various test samples:
・ Acetone (control vehicle) (curve (5A))
Formulation (control vehicle) of Example 3 (3% PP-2) without 0.1% adapalene (curve (5B))
Acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (Positive control) (Curve (5C))
Acetone + 0.1% (m / m) adapalene (curve (5D))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (5E))
-Formulation of Example 2 (1% PP-2) (curve (5F))
-Formulation of Example 3 (3% PP-2) (curve (5G))

この試験の結果は、実施例2および3の調合物が、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルよりも弱い刺激を有することを示す。実施例2(1% PP-2)および実施例3(3% PP-2)のこれらの調合物は、それぞれ、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルに対する曲線下面積が45%および22%減少する。   The results of this test show that the formulations of Examples 2 and 3 have weaker irritation than the reference gel containing 0.1% adapalene. These formulations of Example 2 (1% PP-2) and Example 3 (3% PP-2) reduce the area under the curve by 45% and 22% for the reference gel containing 0.1% adapalene, respectively. .

図6は、以下の様々な試験サンプルについての、18日間の局所的処理後の経表皮水分喪失(TWL)の曲線下面積(AUC)の結果を示す:
・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(6A))
・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(6B))
・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(6C))
・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(6D))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(6E))
・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(6F))
・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(6G))
FIG. 6 shows the transepidermal water loss (TWL) area under the curve (AUC) results after 18 days of topical treatment for the following various test samples:
Acetone (control vehicle) (curve (6A))
Formulation (control vehicle) of Example 3 (3% PP-2) without 0.1% adapalene (curve (6B))
Acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (Positive control) (Curve (6C))
Acetone + 0.1% (m / m) adapalene (curve (6D))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (6E))
-Formulation of Example 2 (1% PP-2) (curve (6F))
-Formulation of Example 3 (3% PP-2) (curve (6G))

TWLは、皮膚の表面上の厚さ10mmの層に確立した水蒸気勾配を測定することによって、皮膚バリアの機能障害を定量する。   TWL quantifies skin barrier dysfunction by measuring the water vapor gradient established in a 10 mm thick layer on the surface of the skin.

この試験の結果は、実施例2および3の調合物が、それぞれ、TWLを129%および118%増加することを示す。これらの値は、アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸調合物(332%)およびアセトン+0.1%(m/m)アダパレン調合物(299%)について観察されたTWLの増加よりも極めて小さく、そして、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(152%)について観察されたTWLの増加よりも小さい。それ故、図6は、本発明の調合物が、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルよりも皮膚バリアーの良好な保護をもたらすことを示す。   The results of this test show that the formulations of Examples 2 and 3 increase TWL by 129% and 118%, respectively. These values are acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene- Reference gel containing much less than TWL increase observed for 6-carboxylic acid formulation (332%) and acetone + 0.1% (m / m) adapalene formulation (299%) and containing 0.1% adapalene Less than the increase in TWL observed for (152%). Therefore, FIG. 6 shows that the formulations of the present invention provide better protection of the skin barrier than the reference gel containing 0.1% adapalene.

図7は、以下の様々な試験サンプルについての、18日間の局所的処理後の表皮の厚さの測定結果を示す:
・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(7A))
・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(7B))
・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(7C))
・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(7D))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(7E))
・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(7F))
・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(7G))
FIG. 7 shows the measurement of epidermal thickness after 18 days of topical treatment for the following various test samples:
Acetone (control vehicle) (curve (7A))
Formulation (control vehicle) of Example 3 (3% PP-2) without 0.1% adapalene (curve (7B))
Acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (Positive control) (Curve (7C))
Acetone + 0.1% (m / m) adapalene (curve (7D))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (7E))
-Formulation of Example 2 (1% PP-2) (curve (7F))
-Formulation of Example 3 (3% PP-2) (curve (7G))

この試験の結果は、表皮の厚さの同等な増加が、アダパレンを含む全ての調合物について観察されることを示す。   The results of this test show that an equivalent increase in epidermal thickness is observed for all formulations containing adapalene.

図8は、以下の様々な試験サンプルについての、18日間の局所的処理後のRhinoマウスの背中のセンチメートル(cm)当りの面皰の数のカウントの結果を示す:
・アセトン(コントロールベヒクル)(曲線(8A))
・0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物(コントロールベヒクル)(曲線(8B))
・アセトン+0.01%(m/m)2-(5,5,8,8-テトラメチル-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-イル)ベンゾ[b]チオフェン-6-カルボン酸(ポジティブコントロール)(曲線(8C))
・アセトン+0.1%(m/m)アダパレン(曲線(8D))
・0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル(曲線(8E))
・実施例2の調合物(1% PP-2)(曲線(8F))
・実施例3の調合物(3% PP-2)(曲線(8G))
FIG. 8 shows the results of counting the number of comedones per centimeter (cm) of the back of Rhino mice after 18 days of topical treatment for the following various test samples:
・ Acetone (control vehicle) (curve (8A))
Formulation (control vehicle) of Example 3 (3% PP-2) without 0.1% adapalene (curve (8B))
Acetone + 0.01% (m / m) 2- (5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-yl) benzo [b] thiophene-6-carboxylic acid (Positive control) (Curve (8C))
Acetone + 0.1% (m / m) adapalene (curve (8D))
・ Reference gel containing 0.1% adapalene (curve (8E))
-Formulation of Example 2 (1% PP-2) (curve (8F))
-Formulation of Example 3 (3% PP-2) (curve (8G))

この試験の結果は、プラセボ(アセトンまたは0.1%のアダパレンを含まない実施例3の(3% PP-2)の調合物)を用いて処理した皮膚が、58から60の、よく似た高い数のセンチメートル当りの面皰を示すことを表している。一方、活性成分アダパレンを含む調合物(アセトン+0.1%(m/m)アダパレン、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル、実施例2および3の調合物)で処理した皮膚は、25から27の、同程度の低い数のセンチメートル当りの面皰を示す。図8により、本発明による調合物は、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルに匹敵する面皰活性を有することは明らかである。   The results of this study showed that skin treated with placebo (a 3% PP-2 formulation of Example 3 without acetone or 0.1% adapalene) had a similarly high number of 58-60. Indicates that the surface area per centimeter. On the other hand, skin treated with the formulation containing the active ingredient adapalene (acetone + 0.1% (m / m) adapalene, reference gel containing 0.1% adapalene, formulation of Examples 2 and 3) A similar low number of comedones per centimeter. From FIG. 8, it is clear that the formulation according to the invention has comedone activity comparable to a reference gel containing 0.1% adapalene.

以下の表は、1日目から19日目の、試験に用いた7つのグループのマウスの体重の変化を示す:   The following table shows the change in body weight of the seven groups of mice used in the study from day 1 to day 19:

この試験の結果は、18日間の局所的処理後に、動物がいかなる体重減少を示さないことを表す。更にその上、上記の表は、コントロールで処理した動物および様々なアダパレン調合物で処理した動物の間で顕著な差異は存在しないことを示す。   The results of this study represent that the animals do not show any weight loss after 18 days of topical treatment. Furthermore, the above table shows that there are no significant differences between animals treated with controls and animals treated with various adapalene formulations.

この実施例および上記の試験は、本発明による調合物が、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルと同等の面皰活性を有するのに対して、0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲルよりも良好なin vivo許容性を示すことを実証する。   This example and the above test show that the formulations according to the invention have better comedone activity than a reference gel with 0.1% adapalene, whereas a better in vivo than a reference gel with 0.1% adapalene. Demonstrate that it is acceptable.

(実施例31:in vitro放出-浸透の試験)
本試験は、3% PP-2を含むローション中で0.3%(m/m)で調合したアダパレン(実施例23の調合物)、3% PP-2を含むローション中で0.3%(m/m)で調合したアダパレン(実施例25の調合物)および0.1%のアダパレンを含むリファレンスゲル中のアダパレンの、in vitroでの、閉塞なしの皮膚への放出-浸透を比較することを意図する。
Example 31: In vitro release-penetration test
This test consists of adapalene (formulation of Example 23) formulated at 0.3% (m / m) in a lotion containing 3% PP-2, 0.3% (m / m) in a lotion containing 3% PP-2. Is intended to compare the release-penetration of adapalene in a reference gel containing 0.1% adapalene in vitro into the skin without occlusion.

吸着試験は、16時間、静止状態で増加させた、摘出したヒトの皮膚を使用して実施した。女性(68歳)から得られた皮膚の3つのサンプルを使用した。各調合物(30μgのアダパレン)の30mgを、皮膚の1cm2の領域に塗布した。時間経過後に回収した液体画分のアダパレン濃度と、試験の終了時に皮膚に残ったアダパレン濃度を、蛍光検出を用いたHPLCを使用して評価した(有効な方法に基づく。定量限界:1ng.mL-1)。 The adsorption test was carried out using excised human skin, increased in a stationary state for 16 hours. Three samples of skin obtained from a woman (68 years old) were used. 30 mg of each formulation (30 μg adapalene) was applied to a 1 cm 2 area of skin. The adapalene concentration in the liquid fraction collected after the time and the adapalene concentration remaining in the skin at the end of the test were evaluated using HPLC with fluorescence detection (based on valid method. Quantification limit: 1 ng.mL -1 ).

実験結果を以下の表に示す:   The experimental results are shown in the following table:

これらの結果は、試験した発明調合物において、アダパレンは、おもに角質層に分布することを示す。これらの結果は、本発明による調合物中のPP-2の存在が、活性成分の浸透を妨げないことを示唆する。   These results indicate that adapalene is mainly distributed in the stratum corneum in the inventive formulations tested. These results suggest that the presence of PP-2 in the formulation according to the invention does not prevent the penetration of the active ingredient.

Claims (1)

生理学的に許容可能な媒体中に、少なくとも1つのナフトエ酸誘導体および少なくとも1つのポリウレタンポリマータイプの化合物またはその誘導体を含み、前記ナフトエ酸誘導体が前記組成物中で分散形態である、組成物であって、ソーパルメットベリーズの抽出物を含まない組成物。   A composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, wherein the naphthoic acid derivative is in dispersed form in the composition. A composition that does not contain an extract of Saw Palmetto Belize.
JP2012138489A 2005-09-16 2012-06-20 Composition containing at least one derivative of naphthoic acid and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, preparation method, and use of the same Pending JP2012184258A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509493 2005-09-16
FR0509493A FR2890861B1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 COMPOSITIONS COMPRISING AT LEAST ONE NAPHTHOTIC ACID DERIVATIVE AND AT LEAST ONE POLYURETHANE POLYMER TYPE COMPOUND OR DERIVATIVES THEREOF, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND USE THEREOF
US72527905P 2005-10-12 2005-10-12
US60/725,279 2005-10-12

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008530661A Division JP5074401B2 (en) 2005-09-16 2006-09-15 Composition comprising at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, process for its preparation and use thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012184258A true JP2012184258A (en) 2012-09-27

Family

ID=37865321

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008530661A Active JP5074401B2 (en) 2005-09-16 2006-09-15 Composition comprising at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, process for its preparation and use thereof
JP2012138489A Pending JP2012184258A (en) 2005-09-16 2012-06-20 Composition containing at least one derivative of naphthoic acid and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, preparation method, and use of the same

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008530661A Active JP5074401B2 (en) 2005-09-16 2006-09-15 Composition comprising at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, process for its preparation and use thereof

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1933827A2 (en)
JP (2) JP5074401B2 (en)
AU (1) AU2006290364B2 (en)
CA (1) CA2622468A1 (en)
MX (1) MX2008003422A (en)
RU (1) RU2421216C2 (en)
WO (1) WO2007031883A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7820186B2 (en) 2001-12-21 2010-10-26 Galderma Research & Development Gel composition for once-daily treatment of common acne comprising a combination of benzoyl peroxide and adapalene and/or adapalene salt
FR2916966B1 (en) * 2007-06-11 2011-01-14 Galderma Res & Dev COMPOSITIONS COMPRISING AT LEAST ONE RETINOID COMPOUND, ANTI-IRRITANT COMPOUND AND BENZOYL PEROXIDE, AND USES THEREOF
FR2916975B1 (en) * 2007-06-11 2009-09-04 Galderma Res & Dev COMPOSITIONS COMPRISING AT LEAST ONE RETINOID COMPOUND, ANTI-IRRITANT COMPOUND AND BENZOYL PEROXIDE, AND USES THEREOF
WO2009007341A2 (en) 2007-07-06 2009-01-15 Galderma Research & Development Compositions for topical application for the treatment of keratinization disorders
EP2065032A1 (en) 2007-11-27 2009-06-03 Galderma Research & Development A method for producing adapalene gels
KR101538187B1 (en) * 2007-11-30 2015-07-22 갈데르마 리써어치 앤드 디벨로프먼트 Compositions containing at least one naphthoic acid derivative, benzoyl peroxide and at least one film-forming agent
US11684624B2 (en) 2009-06-24 2023-06-27 Strategic Science & Technologies, Llc Treatment of erectile dysfunction and other indications
AU2009348470B2 (en) 2009-06-24 2015-04-02 Strategic Science & Technologies, Llc Topical composition containing ibuprofen
JP5521190B2 (en) * 2009-10-01 2014-06-11 国立大学法人東京工業大学 Collagen composition and method for producing the same
US20130203850A1 (en) * 2010-04-29 2013-08-08 Galderma Research & Development Method for treating scars with adapalene 0.3%
JP2014504592A (en) 2010-12-29 2014-02-24 ストラテジック サイエンス アンド テクノロジーズ, エルエルシー Treatment of erectile dysfunction and other indications
ES2700148T3 (en) * 2012-03-09 2019-02-14 Covestro Deutschland Ag Aqueous polyurethane dispersion for the treatment of acne
WO2019240290A1 (en) * 2018-06-16 2019-12-19 ロート製薬株式会社 Topical composition

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2065912T3 (en) * 1987-07-16 1995-03-01 Univ California COMPOSITIONS TO IMPROVE THE SKIN PENETRATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE AGENTS.
JPH061851A (en) * 1992-06-19 1994-01-11 Toyo Ink Mfg Co Ltd Pigment composition and aqueous pigment dispersion
US6358541B1 (en) * 2000-05-03 2002-03-19 David S. Goodman Topical preparation for the treatment of hair loss
DK1532974T3 (en) * 2002-03-12 2009-05-11 Galderma Res & Dev Composition comprising 6- [3- (1-adamantyl) -4-methoxyphenyl] -2-naphthic acid, for the treatment of dermatological disorders

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006290364B2 (en) 2012-07-05
WO2007031883A2 (en) 2007-03-22
RU2008114840A (en) 2009-10-27
MX2008003422A (en) 2008-03-27
WO2007031883A3 (en) 2007-09-13
JP5074401B2 (en) 2012-11-14
JP2009508843A (en) 2009-03-05
AU2006290364A1 (en) 2007-03-22
RU2421216C2 (en) 2011-06-20
EP1933827A2 (en) 2008-06-25
CA2622468A1 (en) 2007-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5074401B2 (en) Composition comprising at least one naphthoic acid derivative and at least one polyurethane polymer type compound or derivative thereof, process for its preparation and use thereof
US8709392B2 (en) Cosmetic/dermatological compositions comprising naphthoic acid compounds and polyurethane polymers
US8568704B2 (en) Dermatological/pharmaceutical compositions comprising benzoyl peroxide, at least one naphthoic acid compound and at least one polyurethane polymer
US20090191245A1 (en) Reduced-irritant dermatological compositions comprising at least one naphthoic acid compound and benzoyl peroxide and treatment of keratinization disorders therewith
AU2005321158A1 (en) Composition comprising solubilized adapalene with cyclodextrins
JP2011504923A (en) Composition comprising at least one naphthoic acid derivative, benzoyl peroxide and at least one film former, method for its preparation and use thereof
US20150342920A1 (en) Dermatological compositions comprising at least one retinoid compound, an anti-irritant compound and benzoyl peroxide
US8937098B2 (en) Dermatological compositions comprising at least one naphthoic acid compound and at least one film-forming agent and treatment of keratinization disorders therewith
EP2175935A2 (en) Topical composition containing adapalene for the treatment of keratinization disorders
WO2022140467A1 (en) Topical compositions and methods of treating skin diseases and conditions with such compositions
WO2021189077A1 (en) Methods for treating acne

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120720

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131203

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140609